rat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.provinz.bz.it
  Leitbild | Abteilung Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir helfen mit Rat und Tat. Wir unterstützen durch Aufsicht die Umsetzung von Zielen im öffentlichen Interesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Prestiamo assistenza attraverso la consulenza e gli interventi concreti. Attraverso la sorveglianza contribuiamo al raggiungimento di obiettivi di interesse pubblico.
  Leitbild | Abteilung Fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rat, Tat und Aufsicht – ein Dreiklang im Dienst der Natur, ein Teil so wichtig wie der andere, keiner ohne den nächsten denkbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Consulenza, interventi concreti e controllo - tre forme distinte di attività ma tutte al servizio della natura, tutte indispensabili ed inscindibili.
  Pflegesicherung | Abtei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Südtirol hilft mir - Rat und Hilfe in schwierigen Lebenslagen"(Kapitel 1. Alt sein")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
"L'Alto Adige che mi aiuta" - Consigli e sostegno nei momenti difficili della vita" (capitolo 1. Essere anziani)
  Projekte | Abteilung Fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Jahr 2010 wurde vom Europäischen Parlament und vom Rat der Europäischen Union zum Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung ausgerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
L'anno 2010 é stato dichiarato dal Parlamento Europeo e dal Consiglio Europeo Anno europeo di lotta alla povertà e all'esclusione sociale.
  Lärmprobleme? | Landesa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für den Fall, dass eine gütliche Einigung durch Gespräche nicht möglich ist, hier einige Hinweise, wo sich der Betroffene Rat holen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Nel caso non si arrivi ad un accordo o non si trovi una soluzione vi forniamo alcune indicazioni circa le norme e le istituzioni competenti a cui potete rivolgervi.
  Autonome Provinz Bozen ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO DELLE REGIONI
  Autonome Provinz Bozen ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UNDDEN AUSSCHUSS DER REGIONEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE REGIONI EUROPEE COMPETITIVE GRAZIE ALLA RICERCA E ALL’INNOVAZIONE
  Rechtsvorschriften Ladi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landesegesetzes vom 11. Juni 2003, Nr. 10, „Bestimmungen über den Rat der Gemeinden“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Legge provinciale del 18.03.2002, n. 6, „Norme sulle comunicazioni e provvidenze in materia di radiodiffusione“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
LEGE PROVINZIELA di 14 de merz 2003, n. 4, "Disposizions sun la veles dl cunsëi provinziel dl ann 2003"
  Außenamt Brüssel | Land...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vertikal, weil es als Drehscheibe Kontakte zu bedeutenden europäischen Gremien wie dem Ausschuss der Regionen, dem Europäischen Parlament, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Rat pflegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
In senso verticale, perché in qualità di punto di riferimento cura i contatti con gli organi europei più importanti, quali il Comitato delle Regioni, il parlamento europeo, la commissione e il consiglio europeo.
  Archiv | Abteilung Natu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Entwurf der Raumordungsnovelle ist heute (22. April) von der Landesregierung genehmigt worden. Nach etlichen Sitzungen, in denen Punkt für Punkt beraten worden war, wird der Entwurf nun dem Rat der Gemeinden und danach dem Landtag weitergeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
La Giunta provinciale ha concluso oggi (22 aprile) la discussione sulla bozza di riforma in materia di urbanistica e ha approvato il testo definitivo del disegno di legge, che passa ora alla valutazione del Consiglio dei Comuni e del Consiglio provinciale. Si punta ad un’approvazione finale entro luglio.
  UNESCO-Welterbekonventi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund dieser Kriterien entscheidet das Welterbekomitee, ob ein Gut in die Welterbeliste aufgenommen wird. Das Welterbekomitee besteht aus 21 Vertretern verschiedener Länder und wird von Experten beraten, indem sie vorab die betreffenden Güter begutachten und bewerten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Based on these criteria, the World Heritage Committee determines whether a property should be inscribed in the World Heritage List. The committee is composed of 21 representatives of various states and is advised by consultants in that the committee commissions expert reports concerning the relevant properties. Candidates for natural world heritage properties are evaluated by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), while world culture site candidates are evaluated by the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
In base a questi criteri il Comitato per il Patrimonio Mondiale, composto da rappresentanti di 21 nazioni, stabilisce quali richieste siano da ammettere nell’elenco del Patrimonio Mondiale. Per la sua decisione esso si avvale anche del parere motivato di esperti qualificati – l'IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resource = = Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e delle Risorse Naturali), per i siti naturali e l’ICOMOS (International Council of Monuments and Sites = Consiglio Internazionale per Monumenti Storici e Siti) per i siti culturali.