basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.wernerbeiter.com
  El proyecto ‘Vincles BC...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Barcelona cuenta con más de 300.000 habitantes de 65 años o más, de los que unos 100.000 superan los 80 años de edad. El proyecto se basa en el principio de que el envejecimiento es un reto europeo y urbano y, por tanto, un reto de las ciudades.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren
Barcelona compta amb més de 300.000 habitants de 65 anys o més, dels quals uns 100.000 superen els 80 anys d’edat. El projecte es basa en el principi que l’envelliment és un repte europeu i urbà i, per tant, un repte de les ciutats.
  Suara se adhiere a la I...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Se basa en las virtudes del bienestar, la calma, la coherencia, el diálogo, la felicidad, la flexibilidad, la igualdad, la lentitud, la memoria, el pacto, el progreso, la responsabilidad, la serenidad, la sobriedad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren
Aquesta iniciativa treballa per consolidar el factor temps com a variable rellevant en la recerca de l’equitat i el benestar. Es basa en les virtuts del benestar, la calma, la coherència, el diàleg, la felicitat, la flexibilitat, la igualtat, la lentitud, la memòria, el pacte, el progrés, la responsabilitat, la serenitat, la sobrietat.
  Suara añade cuatro dist...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El proyecto de Suara para Barcelona se basa en dos grandes pilares: el modelo de atención centrado en la persona y la presencia de las nuevas tecnologías en el servicio. Estos dos grandes ejes serán claves para prestar una mejor atención a las personas y tener un incremento de la eficiencia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren
El projecte de Suara per Barcelona es basa en dos grans pilars: el model d’atenció centrat en la persona i la presència de les noves tecnologies en el servei. Aquests dos grans eixos seran claus per prestar una millor atenció a les persones i tenir un increment de l’eficiència. També s’hi inclou un paquet d’indicadors que han de permetre tenir una anàlisi continuada del servei i ajudar a avaluar l’impacte del servei en la societat, el retorn social de la inversió (SROI). D’aquesta manera es posa en valor la participació i la transversalitat, intrínsecs a la cultura empresarial cooperativa.
  Suara participa en el I...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gascón y López tuvieron la oportunidad de exponer el modelo cooperativo de Suara así como también el trabajo que realizan en el CRAE La Llar, centro gestionado por Suara Cooperativa en el que residen jóvenes de entre 16 y 18 años que se encuentran tuteladas por la Dirección General de Atención a la Infancia y a la Adolescencia (DGAIA) de la Generalitat de Cataluña. El centro basa su trabajo en un modelo innovador basado en el empoderamiento cuyo objetivo principal es la capacitación de las jóvenes para la vida adulta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren
Gascón and Lopez had the opportunity to present Suara Cooperative model as well as the work done in La Llar, a residential child-care center managed by Suara Cooperative that shelters young women between 16 and 18 who are supervised by the Catalonia’s Government. The center bases its work on an innovative model based on empowerment whose main objective is the training of young women for its adult life.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren
Gascón i López van tenir l’oportunitat de donar a conèixer tant el model cooperatiu de Suara com la feina que es du a terme al CRAE La Llar, on hi resideixen noies de 16 a 18 anys que es troben tutelades per la Direcció General d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència (DGAIA) de la Generalitat. El centre treballa a partir d’un model innovador basat en l’apoderament, que té com a objectiu principal la capacitació de les joves per a la vida adulta.
  Suara presenta la monet...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Judit Martin, jefa de servicios generales de la Fundación Blanquerna, explicó en qué se basa este proceso, y Eloi Montcada, director del área de consultoría de Lavola, explicó qué motivos han impulsado este cálculo y cuáles son las principales dificultades que se abren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren
The director of System Manager and Social Corporative Responsibility of Suara, Imma Lluva, valuated the implementation of the calculation of social value through the testimony of Suara. Judit Martin, manager of general services of the Blanquerna Foundation, explained what this process is based on, and Eloi Montcada, director of the consulting area of Lavola, explained which reasons have pushed this calculation and which the main opened difficulties are.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren
La directora de Sistemes de Gestió i Responsabilitat Social Corporativa de Suara, Imma Lluva, va valorar la implementació del càlcul del valor social a partir del testimoni de Suara. Judit Martin, cap de serveis generals de la Fundació Blanquerna, va explicar en què es basa aquest procés, i Eloi Montcada, director de l’àrea de consultoria de Lavola, va explicar quins motius han impulsat aquest càlcul i quines són les principals dificultats que s’obren. Encara que els resultats són prematurs, els participants van destacar les possibilitats d’aquests indicadors en empreses de l’economia social per identificar el seu valor social.