|
|
(que entró en vigor en 2003 y es el pilar comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile) ha propiciado un gran aumento de los intercambios comerciales bilaterales durante la última década. La UE es el segundo socio comercial de Chile (15,4% de los intercambios bilaterales totales del país), por detrás de China (20%) pero superando a los EE.UU.
|
|
|
(which entered into force in 2003 and is the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement) has spurred a major increase in the bilateral trade flow throughout the past decade. The EU is Chile's second trade partner, with 15.4% of Chile's total bilateral exchanges, behind China (20%) but ahead of the US (15.3%). The past decade has seen sustained growth in EU-Chile trade flows. Trade shows a positive annual average growth of 13% between 2003 and 2011, with total trade in goods doubling from €7.7 billion to €18.3 billion. The EU is the main source of Foreign Direct Investment in Chile with 37% between 1974 and 2010 (an accumulated €77 billion), followed by the USA with 26% and Canada with 18%. Chile is the EU's fourth FDI recipient in Latin America (behind Brazil, Mexico and Argentina) and accounts for 3.4% of all EU FDI outflows between 2006 and 2009.
|
|
|
, entré en vigueur en 2003, constitue le pilier commercial de l'accord d'association entre les deux parties. Il a entraîné une hausse importante des échanges bilatéraux au cours des dix dernières années. L'UE est le deuxième partenaire commercial du Chili (15,4 % du total des échanges bilatéraux du pays), après la Chine (20 %) et avant les États-Unis (15,3 %). Les flux d'échanges entre l'UE et le Chili n'ont pas cessé d'augmenter ces dix dernières années. Le commerce a affiché une croissance moyenne annuelle positive de 13 % entre 2003 et 2011, le montant total des échanges de marchandises étant passé de 7,7 milliards d'euros à 18,3 milliards d'euros. L'UE est la principale source d'investissement direct étranger (IDE) au Chili: 37 % du total des investissements réalisés entre 1974 et 2010 (soit un montant cumulé de 77 milliards d'euros), suivie par les États-Unis (26 %) et le Canada (18 %). Le Chili, quatrième bénéficiaire des IDE de l'UE en Amérique latine (derrière le Brésil, le Mexique et l'Argentine), représente 3,4 % de la totalité des IDE de l'UE entre 2006 et 2009.
|
