dfa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.international.gc.ca
  Audit of the Canadian E...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is still some lingering uncertainty as to the procedure to follow for depositing LYDs and its success. Everything revolves around obtaining a funds transfer authorization from the DFA. Hiring a local accountant familiar with the workings of Libyan banks and the DFA would help dissipate this uncertainty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
5.4.3 L'équipe croit qu'il est possible de surmonter ces difficultés en recommandant la création d'un poste comptable responsable, entre autres, des opérations bancaires et de la saisie des données dans le SGI. Ce poste permettrait d'établir des procédures régulières de dépôts et retraits dans les comptes de la mission. Il existe toujours des incertitudes quant à la procédure à suivre pour déposer des DL et à son succès. Tout est axé sur l'obtention d'une autorisation de dépôt de fonds du MAE. L'embauche d'un comptable local connaissant bien le rouage des banques libyennes et du MAE aiderait à dissiper ces incertitudes. Il est intéressant de noter que les autres missions diplomatiques à Tripoli parviennent à obtenir cette autorisation et à déposer des DL. ***
  Audit of the Canadian E...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is still some lingering uncertainty as to the procedure to follow for depositing LYDs and its success. Everything revolves around obtaining a funds transfer authorization from the DFA. Hiring a local accountant familiar with the workings of Libyan banks and the DFA would help dissipate this uncertainty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
5.4.3 L'équipe croit qu'il est possible de surmonter ces difficultés en recommandant la création d'un poste comptable responsable, entre autres, des opérations bancaires et de la saisie des données dans le SGI. Ce poste permettrait d'établir des procédures régulières de dépôts et retraits dans les comptes de la mission. Il existe toujours des incertitudes quant à la procédure à suivre pour déposer des DL et à son succès. Tout est axé sur l'obtention d'une autorisation de dépôt de fonds du MAE. L'embauche d'un comptable local connaissant bien le rouage des banques libyennes et du MAE aiderait à dissiper ces incertitudes. Il est intéressant de noter que les autres missions diplomatiques à Tripoli parviennent à obtenir cette autorisation et à déposer des DL. ***