gini – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.institutrichelieu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Back in Barcelona, while doing his thesis, he had the opportunity to attend a course with professor Corrado Gini, on new approaches on statistics, and soon after receiving his PhD, he completed a 3-month research stay at the Institute of Statistics and Demographic Sciences of Rome with professor Gini to further his knowledge in this field.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscbcientifics.iec.cat als Prioritätsdomäne definieren	La negativa sincera del Dr. Alcobé ante la posible tesis sobre genética no le desanimó. Ya en Barcelona, mientras hacía la tesis, había podido asistir a un curso con el profesor Corrado Gini sobre nuevos enfoques en la estadística. Esto hizo que, poco después de doctorarse, realizara una estancia de tres meses en el Instituto de Estadística y Ciencias Demográficas de Roma con el profesor Gini para ampliar sus conocimientos en este campo. La etapa en Roma le llevó hasta Ramon Margalef (que se encontraba en Italia investigando) y éste le puso en contacto con investigadores del Instituto de Hidrobiología de Palanza, donde durante el verano de 1949 realizó una estancia bajo la dirección del profesor Adriano Buzzati-Traverso. Con él aprendió las técnicas de cultivo de Drosophila (popularmente conocida como
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscbcientifics.iec.cat als Prioritätsdomäne definieren	La negativa sincera d'Alcobé davant la possible tesi sobre genètica no el va desencoratjar. Ja a Barcelona, mentre feia la tesi, havia pogut assistir a un curs amb el professor Corrado Gini, sobre nous enfocs de l'estadística. Això va fer que, poc després de doctorar-se, realitzés una estada de tres mesos a l'Institut d'Estadística i Ciències Demogràfiques de Roma amb el professor Gini per ampliar els seus coneixements en aquest camp. L'estada a Roma el va portar fins a Ramon Margalef (que es trobava a Itàlia investigant) i aquest el va posar en contacte amb investigadors de l'Institut d'Hidrobiologia de Palanza, on durant l'estiu del 1949 va realitzar una estada sota la direcció del professor Adriano Buzzati-Traverso. Amb ell va aprendre les tècniques de cultiu de Drosophila (popularment coneguda com

  www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	So much so that "the 'golden age' of globalisation will have to be decreed. ... By a striking historical coincidence, China and the United States are today at the same very high level of income inequality (measured by the Gini index). ... The accumulation of inequalities in this current period has increased the degree of 'fear of globalisation' to such an extent that the Nation States now find themselves up against the wall. ... They will now have to invent the institutions necessary to reduce the degree of inequality generated by economic development."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	"L'été qui s'achève aura mis la mondialisation à rude épreuve. Inauguré par la suspension des négociations commerciales du 'round de Doha', il se termine par une violente secousse financière ressentie aux quatre coins de la planète", souligne Eloi Laurent, économiste à l'OFCE, centre de recherches en économie de Sciences-Po, au point qu'"Il faudrait décréter l''âge d'or' de la mondialisation. (...) Par une saisissante coïncidence historique, la Chine et les Etats-Unis sont aujourd'hui au même niveau, très élevé, d'inégalités de revenu (mesurées par l'indice de Gini). (...) L'accumulation des inégalités dans la période contemporaine a fait monter le degré de 'globalophobie' tellement haut que les Etats-nations sont désormais au pied du mur. (...) Il leur faut inventer les institutions qui permettraient de réduire le degré d'inégalités générées par le développement économique."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	"Im zu Ende gehenden Sommer wurde die Globalisierung auf eine harte Probe gestellt. Es begann mit der Aussetzung der Welthandelsgespräche der 'Doha-Runde' und es endete mit einem heftigen finanziellen Erdbeben, das in allen Winkeln der Welt zu spüren war", kommentiert der Ökonom Eloi Laurent. "Man sollte das 'goldene Zeitalter' der Globalisierung ausrufen... Durch eine Abfolge von historischen Zufällen haben heute China und die USA dasselbe hohe Niveau bei der Ungleichheit der Einkommen... Weil die Ungleichheit in letzter Zeit zugenommen hat, ist die 'Globalisierungsangst' gewachsen. So sehr, dass die Nationalstaaten heute mit dem Rücken zur Wand stehen... Sie müssen neue Institutionen erfinden, die das Maß an Ungleichheit reduzieren, das die wirtschaftliche Entwicklung hervorgebracht hat."

  www.akeuropa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The increasing economic inequality not only has a negative impact on health, life expectancy, social mobility and the social stability of a society, but is also responsible for a more volatile economy. An increase of the Gini coefficient, which measures inequality, leads to a reduction of economic growth of 0.12 %.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Fokus der Debatte und der Präsentationen der von den Ausschüssen eingeladenen ExpertInnen (Mark Pearson, OECD; Kate Pickett, University of York; Marc De Vos, University of Ghent) war die Einkommensungleichheit, da hier im Gegensatz zur Vermögensungleichheit mehr Daten verfügbar sind. Während in mittel- und nordeuropäischen Ländern die niedrigste Ungleichheit zu verzeichnen ist, stieg diese dennoch in den letzten Jahrzehnten in allen Ländern der EU an. Die obersten 10% besitzen 55% des gesamten Einkommens, und das Verhältnis zu den unteren Einkommensschichten hat sich von einem 7:1 Verhältnis in den 80er Jahren auf 10:1 verschlechtert. Am stärksten betroffen sind PensionistInnen, Familien mit vielen Kindern, Alleinerziehende und Jugendliche. Einen Grund für diesen Anstieg sehen die ExpertInnen in der veränderten Beschäftigungsstruktur - verschlechterte Arbeitsbedingungen, Teilzeit etc. Darüber hinaus seien manche Steuer- und Sozialsysteme in der Umverteilung nicht mehr effektiv genug. Diese zunehmende wirtschaftliche Ungleichheit hat nicht nur negative Auswirkungen auf die Gesundheit, Lebenserwartung, soziale Mobilität und auf die soziale Stabilität einer Gesellschaft, sondern sorgt ebenso für eine volatilere Wirtschaft. Eine Zunahme des Gini-Koeffizienten, der Ungleichheit misst, führt zu einer Reduktion des Wirtschaftswachstums von 0,12 %. Um gegen diese Entwicklungen anzukämpfen, fordern die ExpertInnen, mehr in das Bildungssystem zu investieren, mehr Frauen im Erwerbsleben, bessere Transferleistungen, ein progressiveres Steuersystem und einen härteren Umgang mit Steuerparadiesen.

  minimalistehouses.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This redistributive capacity is quantifiable, by comparing the average measure of inequality (as captured by the Gini coefficient) based on the market income of individuals before the fiscal system, and after, once the effect of taxes and transfers is manifested.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipsp.org als Prioritätsdomäne definieren

Par ailleurs, la capacité de production des revenus des ménages est directement affectée par la fiscalité. Les dépenses sociales exigeant que des richesses soient collectées pour être partagées, la politique budgétaire influe sur les inégalités ex post. Les modalités de redistribution des régimes fiscaux diffèrent en fonction de la structure des impôts directs et indirects, des transferts et des subventions existants. La comparaison, grâce au coefficient de Gini, de la mesure moyenne des inégalités des individus avant et après l’effet des impôts et des transferts permet d’évaluer les conséquences de ces politiques.

  2 Treffer real.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The methodology used here consists of the application of the Gini coefficient for the entire period, and for partial periods, as well as certain alternative and less mainstream criteria for comparing inequality, such as demographic changes and variations in the ratio of ownership over total population.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhistoriaagraria.com als Prioritätsdomäne definieren

El presente trabajo estudia los efectos de la aplicación de leyes de corte liberal a la propiedad de la tierra y sus consecuencias sobre la desigualdad en su distribución. A partir del estudio de tres jurisdicciones de la provincia de Buenos Aires, y basándome en fuentes impositivas y demográficas, reviso las consecuencias de la aplicación de tales leyes para un período que va de 1839, en plena expansión de la producción ganadera de la economía porteña, hasta 1914, momento de mayor esplendor de la conocida etapa de Argentina granero del mundo. La metodología esencial es la aplicación del índice Gini para todo el lapso y para periodizaciones parciales; pero a su vez se aplican algunos modos de medición alternativos y menos ortodoxos para comparar la desigualdad, como las modificaciones demográficas y la variación en la proporción de propietarios sobre la población total. El resultado, si bien demuestra el acrecentamiento de la desigualdad, muestra aristas disímiles en cuanto a las secuelas de la aplicación de las normas legales.

  adibf.tcaabudhabi.ae  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

From a socio-economic viewpoint, a substantial inequality in income distribution emerged; the corresponding Gini Index is in fact higher than the national and regional average. Moreover, the global economic crisis has been influencing the level of collective welfare, and, in particular, the increase in under-employment.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecodynamics.unisi.it als Prioritätsdomäne definieren

Dal punto di vista economico, è emersa una marcata ineguaglianza nella distribuzione dei redditi, con un indice di Gini superiore alla media regionale e nazionale. Inoltre la crisi economica si è tradotta in una forte riduzione del benessere collettivo, ed in particolare in un aumento della sottoccupazione, che impone la necessità di creare nuovi posti di lavoro nella provincia di Roma. Si notano poi le forti esternalità negative del sistema dei trasporti, come l’elevato costo del pendolarismo e degli incidenti stradali, il costo dell’inquinamento acustico ed atmosferico e la permanenza in atmosfera di anidride carbonica nel lungo termine.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Based on the latest report, our Gini index — which reflects income disparities, with 0 indicating perfect equality and 1 showing perfect inequality — has been steadily rising from 0.37 in 2012 to 0.41 in 2013 (The Jakarta Post, Feb. 7, 2014).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Mais nous ne devons pas nous satisfaire de cette tendance positive, car la dure réalité est que notre société est de plus en plus inégale. Selon un dernier rapport, l’indice de Gini – qui reflète les disparités de revenus (où 0 indique une égalité parfaite et 1 est l’inégalité parfaite) est passé de 0,37 en 2012 à 0,41 en 2013 (The Jakarta post, 7 Février 2014).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Pero no debemos ser complacientes frente a esta tendencia positiva, porque la cruda realidad es que nuestra sociedad es cada vez más desigual. Con base en el último informe, nuestro índice de Gini – que refleja las disparidades de ingresos, donde 0 indica igualdad perfecta y 1 muestra la desigualdad perfecta – ha ido en aumento desde 0,37 en 2012 a 0,41 en 2013 (The Jakarta Post, 07 de febrero de 2014).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	A tendência positiva não deve nos fazer complacentes, pois a triste verdade é que nossa sociedade está se tornando cada vez mais desigual. Baseando-se nos últimos relatórios, o Índice Gini da Indonésia – que representa as disparidades de renda e tem como índice 0 como a igualdade perfeita e 1 a desigualdade perfeita – tem aumentado frequentemente de 0,37 em 2012 para 0,41 em 2013 (Jakarta Post,7 de fevereiro de 2014).

  6 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Latin America and Southern Hemisphere Gini coefficients of income equity
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	[Coeficientes GINI de equidade de renda na AL e Cone Sul

  3 Treffer www.ftaa-alca.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The second group of indicators reflect a lack of opportunity, measured by a weighting of per capita GDP, the Human Development Index, poverty indicators, and unequal income distribution expressed as a GINI coefficient.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren

En tal sentido, el acceso de un país al trato especial y diferenciado podría darse en función de la calificación que este país obtenga en dos tipos de indicadores: por una parte la vulnerabilidad externa, medida a través de la ponderación de tres factores, a saber: la diversificación exportadora, medida esta como el grado de participación de 5 productos principales en el total de exportaciones; el grado de concentración en el destino geográfico de las exportaciones; y por último, el grado de dependencia en exportación de productos primarios; y por otra parte un segundo tipo de indicadores que estarían referidos a la pobreza de oportunidades, definida a través de la ponderación del PIB per capita, el Índice de Desarrollo Humano, los índices de pobreza y los niveles de desigualdad del ingreso expresado a través del coeficiente de GINI.

  www.iamsinyee.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

What the stratification system definitely does not do is drastically reduce inequality, even though that was one of the motives to start with the social ranking in the first place. The Gini inequality index for Colombia dropped from 0.58 in 1980 to 0.57 in 2002 and 0.52 in 2016, a decrease that is still not as sharp as in the rest of Latin America.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglo-be.be als Prioritätsdomäne definieren

Dans tous les cas, le système de stratification ne permet pas une réduction considérable des inégalités. Il s’agissait pourtant de l’une des raisons à l’origine de l’instauration du classement social. En Colombie, le coefficient de Gini qui mesure les inégalités est passé de 0,58 en 1980 à 0,57 en 2002, pour atteindre 0,52 en 2016. Il a donc diminué, mais certainement pas plus que dans le reste de l’Amérique latine. Au contraire, entre 2002 et 2008, la Colombie, le Costa Rica et la République dominicaine faisaient partie du groupe de pays présentant la plus faible diminution des inégalités.

  2 Treffer lac.unwomen.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Extreme poverty affects 10.5 per cent, 19.2 per cent of whom live in rural areas and 4.6 per cent in urban areas, evidencing the gap in terms of poverty between the urban and rural populations. Secondly, a Gini coefficient of 0.5102 reflects the population's unequal distribution of income.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlac.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

Cuenta con una población de 6.780.504 millones de habitantes. El 41.1% del total de la población vive en áreas rurales. La población indígena constituye el 2% de la población, lo que equivale a 115.944 personas aproximadamente, distribuidas en 19 grupos étnicos y cinco familias lingüísticas. Paraguay es considerado un país de renta media, sin embargo, se distingue por marcadas desigualdades socio- económico. Por una parte, en términos de desarrollo humano el país se halla ubicado en el lugar 111 de entre 187 países, con un Índice de Desarrollo Humano considerado medio (0,676), aunque inferior al promedio de América Latina y el Caribe (0,740). Se mantienen altos niveles relativos de pobreza, lo que afecta al 22,6 % de la población, de la cual el 16,2% vive en áreas urbanas y 32 % en áreas rurales. Mientras que la pobreza extrema afecta al 10.5%, con 19,2% de la misma viviendo en áreas rurales y 4,6% en áreas urbanas, evidenciando las brechas de pobreza entre la población urbana y la rural. Por otra parte, un coeficiente de Gini de 0,5102 refleja la desigualdad en la distribución de los ingresos en la población.

  www.voilemercator.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gini Planung AG, Lenzerheide
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmexican-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Martin Zeller AG, Flums

  2 Treffer www.assm.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Surname: Gini
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlombardia.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Cognome: Gini

  43 Treffer www.worldbank.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	However, inequality rose (Gini coefficient went from .422 in 2006 to .439 in 2009) as growth largely benefited skilled labor, and secondary education lags, especially among Costa Rica’s poor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, la desigualdad aumentó (el coeficiente Gini pasó de .422 en 2006 a .439 en 2009) ya que el crecimiento benefició en gran medida a la mano de obra calificada, mientras que la educación secundaria quedó rezagada, especialmente entre los pobres del país.

  2 Treffer www.iicnewyork.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On the occasion of the release of My Poems Won’t Change the World, published this fall by Farrar Straus & Giroux, meet Patrizia Cavalli, beloved Italian author, said to have written “the most intensely ‘ethical’ poetry in Italian literature of the twentieth century.” With the participation of Gini Alhadeff, translator.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicnewyork.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

In occasione dell'uscita di My Poems Won’t Change the World, pubblicato quest'autunno da Farrar Straus & Giroux, sara' possibile incontrare la poetessa italiana Patrizia Cavalli, nota per aver composto "la poesia 'etica' piu' intensa della letteratura italiana del ventesimo secolo". Con la partecipazione di Gini Alhadeff, traduttore della raccolta.La poesia Nell'arco della carriera di Patrizia Cavalli, dal 1974 al 2006, la raccolta Le mie poesie non cambieranno il mondo e' stata tradotta da notevoli e illustri poeti Americani: Mark Strand, Jorie Graham, Jonathan Galassi, Rosanna Warren, Geoffrey Brock, J. D. McClatchy e David Shapiro. La traduzione di Gini Alhadeff e' il risultato di 5 anni di collaborazione con la stessa Patrizia Cavalli. Patrizia Cavalli e' una poetessa italiana nata a Todi nel 1947 e laureata in filosofia. La sua prima raccolta di poesie “Le mie poesie non cambieranno il mondo” (My Poems Will Not Change the World), e' stata pubblicata nel 1974. Patrizia Cavalli ha dedicato la sua opera alla famosa scrittrice italiana Elsa Morante. Tra i suoi lavori troviamo: “Il cielo (The Sky)” (1981), “Poesie 1974 – 1992 (Poems from 1974-1992)” (1992), “L’io singolare proprio mio (My Own Single Myself)” (1999) e “Con Sempre Aperto Teatro (With the Theatre Always Open)” (1999), con cui ha vinto il premio Viareggio-Repaci. Nel 2005 ha pubblicato la poesia“La guardiana (The Guardian)”. La sua recente raccolta, “Pigre Divinita’ e Pigra Sorte” (Lazy Deities and Lazy Fate) (2006) ha vinto il premio internazionale per la poesia Pier Paolo Pasolini.

  3 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One tool to compare equality is the Gini index and, although there are several Gini indexes, all of which differ slightly from each other, what occurs is that the most equal countries in the world are almost all European.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Parece ser que este tipo de espacio público intermedio y democrático prolifera de manera particular en países con menor desigualdad de ingresos, muchos del los cuales son europeos. Un instrumento para comparar la igualdad es el índice Gini y, aunque existen varios índices Gini y que todos difieren ligeramente entre sí, se constata que los países más igualitarios del mundo son europeos. Esta correlación merece un análisis más profundo pero, de momento, basta con decir: «Muéstrame tu Gini y te diré cómo es tu espacio público». O al contrario: «Enséñame tus espacios públicos y te diré cuán igualitaria es tu sociedad».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Sembla ser que aquest tipus d’espai públic intermedi i democràtic prolifera de manera particular en països amb menys desigualtat d'ingressos, molts dels quals són europeus. Un instrument per comparar la igualtat és l’índex Gini i, encara que hi ha diversos índexs Gini i que tots difereixen lleugerament els uns dels altres, es constata que els països més igualitaris del món són europeus. Aquesta correlació mereix una anàlisi més profunda però, de moment, n'hi ha prou amb dir: «Mostra'm el teu Gini i et diré com és el teu espai públic». O bé al contrari: «Ensenya’m els teus espais públics i et diré com d’igualitària és la teva societat».

  10 Treffer www.africaneconomicoutlook.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The richest 40% of the population accounts for 70% of total consumption. With a Gini coefficient of 45.5, income inequality is now above the average sub-Saharan Africa level of 43. The inequality level is higher in rural areas (44.1) compared to urban areas (41.9).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren

Tout aussi important est le niveau criant d'inégalité dans la répartition des revenus. 70 % de la consommation totale est imputable à 40 % des personnes les plus riches de la population. Avec un coefficient de Gini de 45.5, l'inégalité des revenus dépasse désormais la moyenne en Afrique subsaharienne de 43. Cette inégalité est plus profonde dans les milieux ruraux (44.1) que dans les zones urbaines (41.9).

  mdgfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Malaysia the adoption of quotas, targets and affirmative action to benefit the economically disadvantaged Bumiputera community has contributed to the significant decline in their level of disadvantage vis-a-vis the privileged Chinese minority. While inequality still persists, it has reduced from an inequality index (Gini) of 49 in 1984 to 38 in 2004.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	En Malasia la adopción de políticas de acción afirmativa para beneficiar la comunidad económicamente desventajada Bumiputera ha contribuido a la reducción en su nivel de desventaja relativamente a la minoría China privilegiada. Aunque la desigualdad aun persiste, el índice (Gini) se redujo del 49 in 1984 a 38 en 2004.