boni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'125 Ergebnisse   371 Domänen   Seite 6
  www.nato.int  
  help.bet365.es  
2. März 2009: Obwohl der Versicherungsgigant AIG den größten Quartalsverlust meldet, der jemals in der US-Unternehmensgeschichte verzeichnet wurde (61,7 Milliarden Dollar), zahlten die Topmanager des Unternehmens sich einen Teil des 30 Milliarden Dollar schweren Rettungspakets der Regierung als Boni aus – was landesweite Proteste auslöste
March 2, 2009: Despite insurance giant AIG reporting the largest quarterly loss in US corporate history of $61.7bn, its top executives used part of the $30 billion government bailout money to pay themselves bonuses, sparking nationwide protests
Le 2 mars 2009 : Bien que le géant de l’assurance AIG ait annoncé la perte trimestrielle la plus importante jamais enregistrée par une société américaine - 61,7 milliards de dollars -, ses hauts dirigeants ont utilisé une partie de l’argent du plan de sauvetage gouvernemental de 30 milliards de dollars pour s’octroyer des gratifications, ce qui a suscité des protestations dans tout le pays
  6 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Bitte beachten Sie jedoch, dass Ihr Bonus aufgelöst wird und jegliche Boni sowie sämtliche im Bonusguthaben befindliche Gelder verfallen, wenn Sie eine Auszahlung vornehmen, bevor Sie die Überschlagsbedingungen erfüllt haben.
You can action a withdrawal of your own funds from your withdrawable balance at any time. However, please note that if you action a withdrawal prior to meeting the wagering requirement, the bonus will close and any bonus and winnings held in the bonus balance will be forfeited.
  2 Résultats www.ethecon.org  
Einen Bonus von 15 % auf die Basispunkte, die sie während des Zeitraums als Mitglied mit Silver Status sammeln. Die Boni werden auf die Aufenthalte in der Reihenfolge angerechnet, in der sie auf dem Mitgliedskonto verbucht werden.
Un bonus de 15 % sur les points de Base gagnés au cours de la période de leur adhésion avec le statut Silver Elite. Les bonus seront appliqués aux séjours dans l’ordre où ils sont enregistrés sur le compte du Membre.
Una bonificación del 15% sobre los Puntos de Base obtenidos durante el período en que se hayan convertido en Miembros Silver Elite. Las bonificaciones se aplicarán a las estadías en el orden en que estas se asienten en la cuenta del Miembro.
  5 Résultats www.dfae.admin.ch  
Diane Wilson ist erbost über die Boni, die mehrere Firmen an für die Ölpest verantwortliche Führungskräfte zahlen, darunter auch zwei BP-Manager. "BP hat bei der Sicherheit geschlampt, um mehr Profit zu machen. Anstatt dafür aus der Golfregion herausgeworfen zu werden, erhalten sie sogar neue Bohrgenehmigungen."
Diane Wilson is enraged over the bonuses which several companies paid the very same executives who were responsible for the oil disaster, among them two BP managers. "BP cut corners on safety in order to make more profit. Instead of being thrown out of the Gulf region, they were granted new drilling permits." She demands that a warning example be set with BP.
Regierungschef: Thomas Boni Yayi
Head of government: Thomas Boni Yayi
Capo del governo: Thomas Boni Yayi
  6 Résultats febetra.be  
Via boni 17/d, Prato, 59100, Italy
via galcianese 22/G, Prato, 59100, Italy
  13 Résultats kissamoshotel.creteislandhotels.net  
Entwicklung der Boni
Evolution des bonus
  www.aifabiao.cn  
Sammle Alien-Technologie für coole Boni
Collectable alien technology for cool power boosts
  colon.hoteligy.com  
Das kann der Gratisparkplatz, late checkout, eine Flasche Sekt bei Ankunft, die freie Benutzung ein Elektrofahrrades,... oder anderes sein. Diese Boni sind auf matterhorn.ch mit diesem Zeichen gekennzeichnet:
Many hotels will grant additional benefits to guests who book directly with the hotel. This may be the free parking, late checkout, a bottle of sparkling wine on arrival, free use of an electric bicycle, ... or else. These benefits are marked with this sign on matterhorn.ch:
  5 Résultats www.genesyslogic.com  
Jede der vier Charakterklassen besitzt einzigartige Meisterschaften, mit deren Hilfe euer Charakter nach und nach auf eine Rolle spezialisiert wird. Ob passive Boni oder aktive Angriffe, je weiter ihr im Spiel vorankommt, desto mehr Meisterschaften schaltet ihr frei.
Grâce au nouveau système de maîtrises de Dragon’s Prophet, vos personnages peuvent apprendre tout un éventail de maitrises et de compétences inédites. Les quatre classes de personnages possèdent maintenant chacune des maitrises uniques, qui vous aideront à vous spécialiser petit à petit vers un rôle plus spécifique. Que ce soit des améliorations passives ou des attaques actives, vous débloquerez de plus en plus de maîtrises au fur et à mesure que vous avancerez dans le jeu.
  4 Résultats pushcomponents.com  
1. Alperia: bei Kündigung innerhalb von 36 Monaten müssen evtl. Boni rückerstattet werden
1. Alperia: in caso di disdetta del contratto nei primi 36 mesi l'eventuale bonus di benvenuto deve essere restituito
  www.alphatechtechnologies.cz  
Die Gunst eines Gottes wird durch Dein Handeln bestimmt, Du kannst sie verlieren oder gewinnen. Hat man die Gunst eines Gottes errungen, ist das Glück mit dir und du erhälst bestimmte Boni auf dein Handeln.
The favour of the gods can be earnt or lost through your actions. If you are god-favoured, you will receive certain bonuses. But be warned, it is almost impossible to stand equally well with all the gods.
  4 Résultats www.srilankatourismalliance.com  
Persönliche Ruby Fortune Casino Gastgeber und exklusive Boni.
Personal Ruby Fortune Casino Host and Exclusive Bonuses.
  2 Résultats www.money-net.ch  
Jährliches Einkommen * Pflichtfeld Massgebend für die Tragbarkeitsrechnung ist das jährliche Bruttoeinkommen (inkl. 13. Monatslohn und nachhaltige Provisionen/Boni). Ebenfalls dazu gezählt werden können Zweiteinkommen oder Nebenverdienste, sofern langfristig mit ihnen gerechnet werden kann.
Revenu annuel * Indication obligatoire Le revenu brut annuel (y compris 13e salaire ainsi que provisions/bonus réguliers) est déterminant lors du calcul de supportabilité. Peuvent également être pris en compte dans le calcul les revenus secondaires ou accessoires, pourvu qu’ils constituent des revenus durables. Doivent par contre être déduits les acomptes de prêts personnels ou de leasing, ou encore les pensions alimentaires.
  57 Résultats www.frantoiosantagata.com  
Kein Sperren auf Boni - erhalten Sie Ihre Kaution zurück zu jeder Zeit
No Locking on Bonuses - Get Your Deposit Back at Any Time
Aucun verrouillage sur bonus - récupérer votre dépôt à tout moment
Geen vergrendeling op bonussen - ontvang uw storting terug op elk gewenst moment
  6 Résultats www.eda.ch  
Regierungschef: Thomas Boni Yayi
Head of government: Thomas Boni Yayi
Chef du gouvernement: Thomas Boni Yayi
Capo del governo: Thomas Boni Yayi
  8 Résultats gcla.phil.uoa.gr  
Erhaltet einen großen Aufladebonus auf ZEN von bis zu 25% und profitiert von einer breiten Auswahl an spielspezifischen Boni! Weiterlesen
In order to make continued upgrades to the Arc Quests system, we have temporarily disabled it on PC while our team works on rolling out a new, enhanced version. Read more
Profitez de bonus de recharge allant jusqu'à 25 % de Zen en plus ainsi qu'une large sélection de bonus spécifiques aux jeux ! Lire la suite
Godetevi un bonus progressivo di Zen fino al 25% e una vasta gamma di bonus specifici per ciascun gioco. Leggi altro
  2 Résultats www.sanovoegg.com  
Rabatte & Boni
Eurobike-App
  5 Résultats www.bergeninc.com  
PR-Berater werden bezahlt $ 10K- $ 15K, plus Boni von $ 20k pro Nominierung / Gewinn.
Les conseillers en relations publiques sont payés $ 10k- $ 15k, plus les bonus de $ 20k par candidature / gagné.
Los consultores de relaciones públicas reciben $ 10k- $ 15k, más bonos de $ 20k por nominación / ganancia.
I consulenti PR sono pagati $ 10k- $ 15k, più bonus di $ 20k per candidatura / vincita.
Os consultores de relações públicas são pagos $ 10k- $ 15k, além de bônus de $ 20k por indicação / vitória.
  6 Résultats www.civpol.ch  
Regierungschef: Thomas Boni Yayi
Head of government: Thomas Boni Yayi
Chef du gouvernement: Thomas Boni Yayi
Capo del governo: Thomas Boni Yayi
  3 Résultats www.europa.admin.ch  
Leutenegger Oberholzer Susanne (SP): Boni deckeln, insbesondere bei den Banken
Leutenegger Oberholzer Susanne (PS): Limitation de la rémunération variable notamment dans les banques
Leutenegger Oberholzer Susanne (PS): Mettere un tetto ai bonus, in particolare nel settore bancario
  4 Résultats www.ethosfund.ch  
· Boni-Rückzahlung bei American International Group
· American International Group: Bonuses Returned under Pressure
· American International Group: Remboursement des bonus
  www.myscience.ch  
  34 Résultats www.blizniak.com  
Informieren Sie sich über die monatlichen Abgaben sowie Zusatzleistungen: Wie hoch ist das Nettosalär, das Ihnen jeden Monat ausbezahlt wird? Was ist im Lohn inbegriffen (Ferien, Unfallversicherung, 13. Monatslohn, Boni, ...), mit welchen Zusatzleistungen können Sie rechnen (bezahlte Überzeit, Mutterschaftsurlaub, ...)?
Inform yourself about the tax system and the additional employment benefits you receive: What percent of taxes are deducted from your gross salary? What is the net amount you will receive each month? What is included in the salary (holidays, health insurance, bonuses, etc.)? You can find more information about this in our daily life section.
Preise - Boni
Árak - bónuszok
Цены - Бонусы
  www.bcbe.ch  
Massgebend für die Tragbarkeitsrechnung ist das jährliche Bruttoeinkommen (inkl. 13. Monatslohn und nachhaltige Provisionen/Boni). Ebenfalls dazu gezählt werden können Zweiteinkommen oder Nebenverdienste, sofern langfristig mit ihnen gerechnet werden kann.
Le revenu brut annuel (y compris 13e salaire ainsi que provisions/bonus réguliers) est déterminant lors du calcul de supportabilité. Les éventuels revenus secondaires peuvent également être pris en compte, pour autant qu’ils soient prévisibles à long terme. Les mensualités pour prêts personnels ou leasings et/ou pensions alimentaires sont par contre à déduire.
  2 Résultats bigboobslovers.net  
Erstellen und pflegen Sie die komplexesten Pläne – Boni, Beschleuniger, Schwellenwerte, Auslosungen und vieles mehr – schnell und ohne Programmieraufwand.
Cree y mantenga los planes más complejos (bonificaciones, aceleradores, umbrales, extracciones y mucho más) de forma rápida y sin codificación.
  5 Résultats www.deutsche-bank.de  
Über mehrere Jahre garantierte Boni wurden komplett gestrichen
We improved the transparency of remuneration and completely eliminated multi-year bonus guarantees.
  2 Résultats electronicx.de  
"Wir verzichten bewusst auf Boni."
A Google Earth for my Portfolio
  6 Résultats www.ermitage.ch  
Profitieren Sie in den Wellness- & Spa-Hotels Ermitage und Beatus ab 10 Übernachtungen innerhalb von 24 Monaten von attraktiven Boni!
L'état des dons perçus par la vente de l'eau source est à CHF 35'507.00, ce qui veut dire qu'après soixante-quatorze semaines, soixante-douze pompes à eau de l'action "UNICEF en pratique" sont déjà financé.
  4 Treffer poker.bet365.es  
Falls Spieler versuchen sollten, ihre Bonusprämie oder Bargeldpreise durch Einsätze mit minimalem Risiko einzulösen, können Boni, Bargeldpreise sowie durch Boni und Preise erzielte Gewinne entfernt werden.
Non sono consentite giocate con rischio minimo ai fini del soddisfacimento di qualsiasi requisito di questa promozione, sia quelli di puntata sia quelli riguardanti l'accumulazione di qualsiasi tipo di punti. I giocatori che ricorrono a tattiche di gioco che includono giocate con rischio minimo atte alla riscossione del bonus o di premi in denaro, vedranno rimossi i loro bonus, premi in denaro e vincite derivanti da essi.
Não é permitido qualquer tipo de apostas de risco mínimo em qualquer parte desta promoção, incluindo requerimentos de apostas de bónus ou a acumulação de quaisquer pontos. Os jogadores que usarem tácticas de risco mínimo para redimir bónus ou prémios em dinheiro verão o seu bónus ou prémios de dinheiro removidos, bem como quaisquer ganhos a estes atribuíveis.
Inzetten met een laag risico dragen niet bij aan enig onderdeel van de promotie waaronder de doorspeeleisen of de verzameling van enige punten. Spelers die door middel van het spelen met een laag risico bonussen of geldprijzen proberen te verzilveren, lopen het risico dat ontvangen bonussen, geldprijzen en de winst die daaraan toe te schrijven is, worden verwijderd.
Не се допуска залозите с минимален риск да допринасят към някоя част от тази промоция, включително изискването за превъртане на бонус или натрупването на точки. Играчите, за които се счита, че използват тактика за минимален риск, за да изискат своите бонуси или награди, рискуват да загубят бонусите, наградите и последвалите печалби от тях.
Det er ikke tilladt at benytte sig af spil med minimal risiko i forbindelse med dette tilbud inklusive gennemspilskrav for bonussen eller optjening af point. Spillere, som vurderes til at benytte sig af spil med minimal risiko for at gennemspille deres bonusser eller kontantpræmier, risikerer at deres bonusser, kontantpræmier og alle gevinster med tilknytning hertil bliver fjernet.
A minimális kockázattal rendelkező játékok nem számítanak bele az akcióba, beleértve a bónusz megjátszásának követelményeibe vagy bármely pont gyűjtésébe. Amennyiben az ügyfél minimális kockázattal játszik, hogy teljesítse a bónusz megjátszásának követelményeit, fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsunk pénz- vagy egyéb díjakat és az ezekhez tartozó bármely nyereményeket.
Spill med minimal risk er ikke tillatt for å nå noen del av denne kampanjen, inkludert gjennomspillingskrav eller akkumulering av noen poeng. Spillere som spiller med denne metoden for å satse sine bonuser eller pengepremier, risikerer å få sin bonus, pengepremier og eventuelle gevinster vunnet herfra, fjernet.
Zakłady z minimalnym ryzykiem nie liczą się do jakiejkolwiej części tej promocji, w tym do wymagań obrotu bonusem lub do akumulacji jakichkolwiek punktów. Gracze stosujący taktykę stawiania zakładów o minimalnym ryzyku podczas korzystania z bonusów lub nagród pieniężnych ryzykują utratę bonusów, nagród pieniężnych i wszystkich, pochodzących z nich wygranych.
Pariurile plasate la cote cu risc minimal nu sunt luate in considerare pentru nicio parte din aceasta promotie, inclusiv pentru indeplinirea cerintelor de rulare sau acumularea de puncte. Jucatorii care folosesc tactici de pariere la cote cu risc minimal pentru a indeplini conditiile de acordare a bonusurilor sau premiilor, risca sa piarda respectivele bonusuri, premii si orice castiguri obtinute prin intermediul acestora.
Uzatváranie stávok s minimálnym rizikom nie je povolené a nezapočítava sa do akejkoľvek časti tejto ponuky, vrátane podmienok prestávkovania bonusu, alebo zbierania akýchkoľvek bodov. Hráči, u ktorých bude zistené, že uzatvárajú stávky s minimálnym rizikom za účelom prestávkovať peniaze a vybrať bonus alebo peňažné ceny, podstupujú riziko, že im bonusy alebo peňažné ceny a výhry z nich vyplývajúce budú odobrané.
Inget spelande där risken minimeras är tillåtet för att bidra till någon del av detta erbjudande, inklusive bonusens insatskrav eller samlandet av poäng. Spelare som bedöms använda taktik med minimal risk för att uppnå insatskrav för bonus eller kontantpriser riskerar att få sina bonusar, kontantpriser och därifrån kommande vinster borttagna.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow