huid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'542 Résultats   580 Domaines   Page 6
  8 Résultats www.bonellibus.it  
Huid Verzorging
Cilt Bakımı
  4 Résultats www.kenyaembassyspain.es  
De UV-index laat zien hoe gevaarlijk de UV-straling voor de onbeschermde huid is. Hoe hoger de UV-index, hoe sneller het kan leiden tot een zonnebrand:
The UV Index shows how dangerous UV rays are for unprotected skin. The higher the UV Index value, the less time it takes for unprotected skin to exhibit sunburn.
Der UV-Index zeigt wie gefährlich die UV-Strahlung für ungeschützte Haut ist. Je höher der UV-Index ist, desto schneller kann es zu einem Sonnenbrand kommen:
  5 Résultats www.alteliostechnologygroup.com  
• Versterkt de huid barrière
• Protects the skin barrier
• Renforce la barrière de la peau
  21 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Daarna moet de diagnose nogmaals gecontroleerd worden, bijvoorbeeld door een stukje van de zieke huid te nemen en dit te laten onderzoeken door een dierenarts, of het daadwerkelijk een bacteriele bevinding betreft.
После этого перепроверьте диагноз, например, по мазку с кожи и исследованием под микроскопом у ветеринара, есть ли на самом деле бактериальная инфекция.
Daha sonra bir veteriner tarafından deriden alınacak bir sürüntü örneği (smear) ve mikroskopik araştırma ile gerçekten bakteriyel bir bulgu olup olmadığı yönündeki teşhis doğrulanmalıdır.
  8 Résultats www.lenggries.de  
ECO by Naty Zoogkompressen zijn 100% chloorvrij - nog een manier waarop we de hoeveelheid schadelijke chemische stoffen die in contact komen met uw huid verminderen.
Les coussinets d'allaitement ECO by Naty sont 100 % sans chlore. C'est pour nous une autre façon de réduire la quantité de produits chimiques dangereux qui entrent en contact avec votre peau.
Økologiske Naty ammeindlæg er 100% klorin-frie – en måde mere hvorpå vi har reduceret mængden af skadelige kemikalier der kommer i kontakt med din hud.
  79 Résultats www.pickedhotels.com  
Onze Greenland zeep schuimt rijkelijk, reinigt en verfrist de huid. Geniet van de hemelse geur. Just emotions!
Our Greenland soap gives a rich lather and leaves your skin cleansed and refreshed. Enjoy the heavenly fragrance. Just emotions!
Unsere Greenland Seife, ergibt einen reichhaltigen Schaum und reinigt und erfrischt deine Haut. Genieße den himmlischen Duft. Just emotions!
  26 Résultats www.replicarolex.com.cn  
Intensieve, verzorgende dieptereiniging. Zorgt voor een strakkere huid, verwijdert gif- en ballaststoffen, versterkt bloedvaten en bindweefsel.
Intensive, nourishing care. Firms the skin, frees it from impurities and toxins, and strengthens the blood vessels and tissues.
Nettoyant en profondeur, intense et protecteur. Il raffermit la peau, la débarrasse des toxines et des impuretés. Il renforce les vaisseaux et les tissus conjonctifs.
Limpieza en profundidad intensiva. Alisa la piel, la libera de toxinas y de suciedad, refuerza los vasos sanguíneos y el tejido conectivo.
Pulisce la pelle in profondità e se ne prende cura intensamente, la rassoda, la libera dalle tossine e dalle impurità. Stimola i vasi sanguigni e i tessuti.
  www.sia1001.ch  
In de buitenruimte is het dak open. Hier kunt u na het bezoek aan het saunalandschap de regen, zon of sneeuw op de huid voelen.
There is an open roof in the outdoor area. After working up a sweat in the sauna, you’ll enjoy the sensation of the rain, sun or snow on your skin.
Im Freiluftbereich ist das Dach offen. Hier können Sie nach dem Aufguss in der Saunalandschaft Regen, Sonne oder Schnee auf der Haut spüren.
  www.ces-show.com  
Om huidskleuren zo natuurgetrouw weer te geven voeren de beide camcorders de nieuwe Soft Skin Detail functie, die de verschillende tonen van de huid opspoort en de focus verzacht om een realistische vermenging te creëren.
With new easy-to-access controls and "direct select" features, the new PV-GS120 and PV-GS200 are also extremely easy to operate. The PV-GS200 features MPEG-4 movie recording capability. Users can transfer MPEG-4 video clips with audio to a PC to create clip libraries and presentations, or to attach to an e-mail. Used as Web cams, these models are ideal for video conferencing with friends or family, or as a simple monitoring device when users are away from home.
Para reproducir fielmente los tonos de la piel, ambas videocámaras incorporan la nueva función Soft Skin Detail, que detecta los diferentes tonos de la piel y suaviza el enfoque para crear un resultado realista. Con sus nuevos controles de fácil acceso y las funciones de selección directa, las nuevas PV-GS120 y PV-GS200 son muy fáciles de utilizar.
  standort-winterthur.ch  
Zwering. Weefselverlies aan de oppervlakte van huid of slijmvlies. Ontstaat door infectie van wonden, plaatselijke slechte doorbloeding (bijv. door een tumor), plaatselijke voedingsstoornissen. Een ulcus geneest veelal moeilijk.
Réponse biologique d'un animal qui fait face à une menace de son équilibre interne (homéostasie) par des facteurs de stress internes et externes. Un échec face à cette menace peut conduire à une détresse entraînant la dégradation du bien-être.
Estabulación del animal en una jaula dotada de materiales que permiten al animal desplegar una conducta propia de su especie y que evita estados mentales adversos tales como el aislamiento, la frustración o el aburrimiento. Los pañuelos de papel como cama, pequeñas cajas como escondrijo, objetos con los que interactuar (jugar), escaleras, etc. son materiales que sirven para enriquecer el alojamiento.
  7 Résultats www.decora.it  
) op gekweekte huid van een karper (
) on cultured skin of a carp (
  15 Résultats www.chu-brugmann.be  
Aanbreng van huid
Apport de peau
  14 Résultats www.uvc-brugmann.be  
Aanbreng van huid
Apport de peau
  2 Résultats www.colaistenabhfiann.ie  
De lichte bodylotion met weelderig parelextract geeft de huid een frisse uitstraling en elasticiteit.
Die leichte Body Lotion mit luxuriösem Perlenextrakt verleiht der Haut ein frisches Erscheinungsbild und Spannkraft.
  3 Résultats www.pestanapalacelisbon.com  
De kracht van kaviaar wordt ervaren op de huid en is een sensueel genot. Kaviaar is een luxe waar zowel mannen als vrouwen van kunnen genieten na een zware dag.
Les effets du Caviar se ressentent sur la peau et sont apprécié avec sensualité. Le Caviar est un luxe que les hommes aussi bien que les femmes peuvent apprécier après une dure journée.
Die Macht des Kaviars wird auf der Haut erfahren und wird mit Sinnlichkeit geschätzt. Kaviar ist ein Luxus, bei Männern und Frauen, nach einem harten Arbeitstag, genau so genießbar.
La forza del Caviale si sperimenta sulla pelle ed è apprezzata con sensualità. Il Caviale è un lusso che sia gli uomini sia le donne possono apprezzare di ritorno da una dura giornata.
O poder do Caviar é experimentado na pele e apreciado com sensualidade. O caviar é um luxo que, tanto os homens como as mulheres podem apreciar, depois de um dia extenuante.
Kaviaarin voima on kokeiltu iholla ja arvostettu aistillisuudella. Kaviaari on ylellisyys mistä sekä miehet ja naiset voivat nauttia kovan päivän jälkeen.
Kraften av kaviar blir erfart på huden og verdsatt med sensualitet. Kaviar er en luksus som både menn og kvinner kan nyte av etter en hard dag.
Сила Икры испытана на коже и повышает чувственность. Икра - удовольствие как для мужчин, так и для женщин после тяжелого дня.
  35 Résultats icewood.net  
Welkom op Santi-shop, bio winkel on line : gemmotherapie (knoppen maceraten), fytotherapie (moedertincturen), aromatherapie (etherische en plantaardige oliën), huid- en haarverzorgingsproducten (Khadi haarverf, Logona, ...).
Welcome to Santi-shop, best online store for organic gemmotherapy (bud macerates), phytotherapy (mother tinctures), aromatherapy (essential and vegetable oils), cosmetics for your hair (Khadi vegetable hair colours, Logona, ...) and for your skin. And many other products to discover.
Bienvenue sur Santi-shop, magasin bio en ligne : gemmothérapie (macérats de bourgeons), phytothérapie (teinture-mères), aromathérapie (huiles essentielles et végétales), produits cosmétiques pour les cheveux (colorations Khadi, Logona,...) et pour la peau. Et bien d'autres produits à découvrir.
Willkommen auf Santi-shop, on line bio Geschäft: Gemmotherapie (Knospen Glycerinmazerate), Phytotherapie (Urtinkturen), Aromatherapie (ätherische und pflanzliche Öle ), Haut- und Haarkosmetik (Khadi, Logona, ... Pflanzenhaarfarbe und Shampoo). Und viele andere zu entdeckene Produkte.
  5 Résultats bestvision.solutions  
Huid:
Piel:
  3 Résultats www.lesranchisses.fr  
Epilatie die door een schoonheidsspecialiste is uitgevoerd geeft een duurzaam en onberispelijk resultaat. De was wordt aangepast aan uw huid wat voor minder pijnlijk epileren zorgt.
Waxing treatment carried out by an beautician guarantees a perfect and lasting result. The wax is chosen to match your skin type and this ensures less painful hair removal.
L’épilation réalisée par une esthéticienne vous garantit un résultat durable et irréprochable. La cire est adaptée à votre peau ce qui vous assure une épilation moins douloureuse.
Die Epilation in einem Kosmetikinstitut garantiert ein dauerhaftes und ästhetisches Ergebnis. Das Wachs ist Ihrem Hauttyp angepasst, wodurch die Epilation weniger schmerzhaft ist.
  17 Résultats nacview.com  
Latex Masker Vrouw Gezicht Donkere Huid 'Carmen'
Masque féminin de Latex 'Laetitia'
Mascara Latex Cara de Mujer de Piel Oscura 'Carmen'
Maska Lateksowa Realistyczna Kobiety 'Carmen'
  310 Résultats www.aderma.be  
Hun tere huid hydrateren
Hydrater leur peau délicate
  25 Résultats www.gashallan.fi  
Voorkomen wrijving en irritatie van de huid.
The use of flat stitches avoid friction and irritation to the skin.
  www.sro-sav-snv.ch  
Na een beet zitten er vaak nog wat netelcellen op de huid. Het beste is om deze met een pincet, pleister of stuk plakband te verwijderen. Daarna desinfecteren met alcohol.
Nach einem Biss sind oft einige Nesselzellen auf der Haut. Es ist am besten, es mit einer Pinzette, Pflaster oder Klebeband zu entfernen. Dann mit Alkohol desinfizieren.
  84 Résultats maciejpol.pl  
Professionele grimeproducten van Kryolan voor Halloween voor de creatie van spectaculaire effecten op de huid.
Professional special f/x make-up for the creation of spectacular effects on the skin for Halloween.
  2 Résultats www.kanshoan.com  
UV-straling kan schadelijk zijn voor de huid; de huid kan sneller verbranden hoe hoger de zonkracht is.
UV-radiation can be damaging to the skin; the skin can burn more easily the higher the sun-force is.
  18 Résultats www.iderm.de  
Bioeffect EGF Serum is een revolutionair antiverouderingsserum van de nieuwste generatie die de uitstraling en de gezondheid van uw huid verbetert door
Bioeffect EGF serum is a ground-breaking anti-ageing serum that delivers visibly dramatic improvements to the skin. The multiple anti-ageing functions
  www.careerlink.asia  
Vezels van de huid van paarden, geiten, koeien,konijnen, hazen, varkens, rendieren kamelen, enz. Haar is vrij sterk en wordt vaak gebruikt als versterking van weefsels.
Les fibres de la peau des chevaux, chèvres, vaches, lapins, lièvres, porcs, chameaux, rennes, etc Le poil est assez solide et est souvent utilisé pour renforcer les tissus.
  3 Résultats www.swissmailsecurity.ch  
kruipt Bellucci in de huid van de mooie maar verboden weduwe Lucia.
Monica Bellucci joue le rôle de Lucia, la belle veuve interdite.
  3 Résultats www.3me.tudelft.nl  
Robot als tweede huid
Robot as second skin
  15 Résultats www.food-info.net  
Gewonnen uit slachtafval, vooral beenderen en huid. Kan afkomstig zijn van iedere diersoort.
Obtained from animal by-products, such as bones and hides. It can be produced from all species of animals.
  125 Résultats trialine.lv  
Maakt de huid egaal en zijdezacht
For a smooth and silky skin
  6 Résultats www.hotelesmonte.com  
huidsparende mastectomie, waarbij de huid van de borst zo goed mogelijk behouden blijft, maar niet de tepel en de tepelhof
mastectomie avec préservation cutanée, préservant au mieux la peau du sein mais pas la plaque aréolo-mamelonnaire
  www.kiesler.org  
Onze huid is de spiegel van ons innerlijk welzijn. Phytobiodermie bouwt verder op deze eeuwenoude wijsheid en ontwikkelde unieke verzorgingsproducten voor gezicht, hoofdhuid en lichaam, gebaseerd op de energeticaleer van de Chinese medische wetenschap.
Un traumatisme émotionnel, le stress, la pollution et de mauvaises habitudes alimentaires peuvent perturber l’équilibre et le modèle d’énergie. Ce déséquilibre se manifeste par des problèmes de peau. Phytobiodermie rééquilibre votre balance d’énergie interne et contribue ainsi à une peau brillante.
  11 Résultats ptpp-urban.com  
Een steriel snelverband dat de huid laat ademen. Het is zacht en flexibel en zit goed vast dankzij de lijm rond alle zijden. Voor grotere wonden, bijvoorbeeld operatie- en schaafwonden.
Un pansement stérile d’application rapide qui laisse la peau respirer. Il est doux et souple et reste bien en place grâce à ses bords adhésifs. Pour les grandes plaies comme les soudures chirurgicales et les abrasions.
Sterylny opatrunek, który pozwala skórze oddychać. Miękki i elastyczny materiał włókninowy. Dobrze zabiezpiecza ranę przylegając do skóry z każdej strony. Do stosowania na większe rany, np. pooperacyjne rany i otarcia.
  www.pitchup.com  
Ten tweede zorgt het wambuis er voor dat de ringetjes van de maliënkolder op een afstand van de huid verwijderd blijven. Daardoor vermijdt men lelijke verwondingen tijdens gevechten.
Secondly, the gambeson assures that the rings of the hauberk stay at a safe distance from the skin. This avoids nasty wounds in combat.
  3 Résultats www.advice-consulting.it  
Ons centrum maakt gebruik van natuurlijke producten die de huid respecteren in overeenstemming met de Europese wetgeving.
Notre centre utilise des produits naturels qui respectent la peau conformément aux lois européennes.
  3 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
Elke dag is uw hemd meer dan 8 uur rechtstreeks in contact met uw huid; daarom doen we geen enkele toegeving om het vlak van kwaliteit. De eerste stap in het ontwerp van onze speciale hemden is de keuze van de stof.
A shirt is in direct contact with your skin for more than 8 hours every day; this is why we can’t compromise on quality. Choosing the finest fabric is the starting point of what makes our shirts special. We have meticulously and carefully selected 5 fabrics to support the creation of highly qualitative and contemporary shirts. Our unique objective is to “enhance wearer self-confidence” triggered by perfect appearance, comfort and everyday ease of care.
Chaque jour, votre chemise est en contact direct avec votre peau durant plus de 8 heures, c’est pourquoi nous ne pouvons pas nous permettre de transiger sur la qualité. Le choix des meilleurs tissus est l’une des premières caractéristiques qui distinguent nos chemises. C’est avec le plus grand soin que nous avons sélectionné 5 matières pour concevoir des chemises contemporaines de haute qualité. L’objectif unique que nous poursuivons est de "contribuer à la confiance en soi de la personne qui les porte” en atteignant la perfection en termes d’apparence, de confort et de facilité d’entretien* pour une utilisation quotidienne.
Ein Hemd bzw. eine Bluse hat jeden Tag für mehr als 8 Stunden direkten Hautkontakt; deshalb können wir bei der Qualität keine Kompromisse machen. Die Auswahl der feinsten Stoffe ist der Ausgangspunkt für das, was unsere Hemden/Blusen einzigartig macht. Wir haben sorgfältig und sorgsam 5 Stoffe ausgewählt, die die Kreation von qualitativ hochwertigen und modernen Hemden/Blusen ermöglichen. Das einzige Ziel liegt darin, die „Selbstsicherheit des Trägers" durch ein perfektes Erscheinungsbild, Tragekomfort und einfache Pflege bei täglicher Nutzung* zu verstärken.
Una camisa está en contacto directo con la piel durante más de 8 horas al día, por eso no podemos escatimar en calidad. Elegir el tejido más fino es el primer paso para dar ese toque especial a nuestras camisas. Hemos seleccionado con meticulosidad y cuidado 5 tejidos que permiten crear camisas de gran calidad y contemporáneas. El único objetivo de esto es “mejorar la autoconfianza del que la lleva” activada mediante la perfección del aspecto, comodidad y fácil cuidado de uso diario.
Una camicia è a diretto contatto con la pelle per più di 8 ore al giorno; per questo non possiamo accettare compromessi sulla qualità. Scegliere il tessuto migliore è il punto da cui partire per ottenere una camicia speciale. Abbiamo selezionato con cura e attenzione 5 tessuti per creare camicie moderne e di alta qualità. L’unico obiettivo è “migliorare l’autostima di chi le indossa”, grazie alla perfezione quotidiana in termini di aspetto, comfort e facilità di manutenzione.
  171 Résultats www.ambalaza.hr  
... een droge of schilferige huid u al de eerste "alarmsignalen” zendt?
... dry or scaly skin are already early warning signals to you?
… qu'une peau sèche ou écailleuse vous envoie le premier signal d'alerte ?
... Ihnen eine trockene oder schuppige Haut bereits die ersten "Alarmzeichen" sendet?
... tør eller skællende hud allerede er de første "alarmtegn"?
... je suha ali luskasta koža prvi "alarmni znak"?
... ġilda xotta jew bil-qxur huma l-ewwel sinjali għalik?
  5 Résultats wingsforaid.org  
Let op als je huid gevoelig is voor metaal! Gemaakt van Japans titanium is onze nieuwe collectie hypo-allergeen. Soddy Gold is een prachtige premium bril. Een ontwerp met prachige decoratie.
Véritable libération pour les peaux intolérantes aux lunettes en métal ordinaire, notre collection en titane d'origine japonaise est hypoallergénique ! Soddy Gold est une monture de qualité supérieure. Un modèle percé enveloppé par de jolies dorures.
  kithydro.fi  
Aniline leer, is het fraaiste meubelleer. Ook Oiled- en Waxed Anilineleer behoren hiertoe. Tijdens het productieproces wordt olie of was aan de huid toegevoegd. Hierdoor krijgt het leer z'n prachtige, natuurlijke uitstraling.
Aniline leather is the most beautiful type of leather. Aniline leather can be Oiled or Waxed. During the production process, oil or wax is added to the leather. This gives it its beautiful, natural appearance.
  151 Résultats www.sitesakamoto.com  
Schoenen huid en bloedtransfusies
Chaussures peau et les transfusions sanguines
Schuhe Haut und Bluttransfusionen
Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre
Scarpe pelle e le trasfusioni di sangue
Sapatos de pele e as transfusões de sangue
Sabates de pell i transfusions de sang
Cipele kože i transfuzije krvi
Кожа обувь и переливание крови
Shoes azal eta odol-transfusio
Zapatos de pel e as transfusións de sangue
  91 Résultats sensiseeds.com  
Voedingsmiddelen gemaakt van hennepzaad bieden talloze voordelen. Dit smaakvolle wondermiddel brengt de hormoonhuishouding in balans, voedt de huid en het haar, remt infecties, geeft energie, gaat veroudering tegen en reinigt het darmstelstel.
The benefits of hemp seed food are boundless. This flavorous wonder food balances your hormones, nourishes your skin and hair, calms inflammation, reduces fatigue, combats aging and cleanses the colon. Hemp food is loaded with healthy omega fatty acids, antioxidants, iron, protein and fibre.
Les bienfaits des aliments de chanvre sont innombrables. Ces graines merveilleuses régularisent les hormones, nourrissent la peau et les cheveux, apaisent l’inflammation, réduisent la fatigue, ralentissent le vieillissement et nettoient le colon. Les aliments à base de chanvre débordent d’oméga 3, d’antioxydants, de fer, de protéines et de fibres.
Die Vorteile von Hanf-Lebensmitteln sind grenzenlos. Die aromatischen Lebensmittel bringen Ihre Hormone wieder ins Gleichgewicht, pflegen die Haut und die Haare, bekämpfen Entzündungen, reduzieren die Müdigkeit, bekämpfen Alterungserscheinungen und reinigen den Dickdarm. Hanf-Lebensmittel enthalten viele gesunde Omega-Fettsäuren, Antioxidantien, Eisen, Proteine und Ballaststoffe.
Los beneficios de los alimentos a base de semillas de cáñamo son ilimitados. Este alimento maravilloso equilibra el sistema hormonal, nutre la piel y cabello, calma la inflamación, reduce la fatiga, combate el envejecimiento y limpia el colon. Los alimentos de cáñamo están repletos de los saludables ácidos grasos omega, antioxidantes, hierro, proteínas y fibra.
I benefici degli alimenti a base di canapa sono infiniti. Questo meraviglioso e saporito alimento mantiene l'equilibrio ormonale, migliora la pelle ed i capelli, calma le infiammazioni, riduce il senso di affaticamento, combatte l'invecchiamento e pulisce il colon. Gli alimenti a base di canapa sono ricchi di acidi grassi omega, antiossidanti, ferro, proteine e fibre.
Spożywanie produktów z konopi przynosi niezliczone korzyści. Te aromatyczne i wyjątkowe produkty spożywcze przywracają równowagę hormonalną, odżywiają skórę i włosy, leczą stany zapalne, zmniejszają zmęczenie, przeciwdziałają starzeniu się i działają oczyszczająco na jelita. Żywność na bazie konopi jest bogata w zdrowe kwasy tłuszczowe omega, antyoksydanty, żelazo, białko oraz błonnik.
  www.alumniuk.org.cn  
Altijd al benieuwd geweest hoe het voelt om deel uit te maken van een groot orkest? Neem plaats in deze 360 graden installatie en kruip in de huid van de verschillende muzikanten van een symfonisch orkest.
Have you always wondered how it feels to be part of a large orchestra? Take a seat in this 360° installation and explore the different musicians in a symphonic orchestra. Be the first to discover this top-notch virtual reality!
  4 Résultats www.ney.be  
Bijzondere aandacht werd geschonken aan de knopen zodat vanuit het structurele concept reeds problemen worden vermeden. De triangulatie van de huid varieert volgens de lokale structurele noden. Dit laat toe om van de 70m hoge schoorsteen te evolueren naar een langgerekte fabriekshal overdekking.
La géométrie spatiale est obtenue au moyen de portiques 2D composés de profils standard en acier. Une attention particulière a été portée à l'étude des nœuds d'assemblage et de leur position afin de limiter au maximum l'intensité des efforts dans la structure. La triangulation de la peau du bâtiment varie selon l'implantation de ces nœuds. Ceci permet de faire évoluer le bâtiment d'une cheminée de 70 m de haut en un large hall industriel, et ce, en un seul mouvement.
  www.gimav.it  
Tijdloos en puur keramiek in natuurlijke tinten met een robuuste uitstraling. De tegels vormen samen één geheel; als een keramische huid geeft Solids warmte en diepte aan elk oppervlak.
Une céramique intemporelle et pure dans des teintes naturelles à l’aspect robuste. Les carreaux forment un ensemble ; Solids donne de la chaleur et de la profondeur à chaque surface, comme une peau en céramique.
  www.csvintagelisboahotel.com  
Ervaar de huidverjongende voordelen en kalmerende werking van de droge sauna of het Turks stoombad. Verwen uzelf met de ruime keuze aan gezichts- en lichaamsbehandelingen en stimulerende massages. Vochtinbrengende, depigmenterende en antiverouderingsbehandelingen maken dat uw huid verzorgd en vitaal wordt.
Profitez des propriétés revigorantes pour la peau et qui relâchent les tensions du sauna ou du bain turc, avant de choisir parmi un large choix de soins du corps et du visage et de massages revigorants qui vous sont proposés dans les salles de soins. Les soins du visage antivieillissement, dépigmentant et hydratant laisseront votre peau nourrie et revitalisée, alors que la gamme de soins pour le corps se concentre sur la tonification et la régénération générale et localisée.
Erleben Sie die hautverjüngenden und Spannung lösenden Wirkungen der Trockensauna oder des Dampfbads, bevor Sie sich mit einer großen Auswahl an Gesichts- und Köperbehandlungen sowie belebenden Massagen verwöhnen, die in den Behandlungsräumen angeboten werden. Durch die Feuchtigkeits-, Depigmentierungs- und Anti-Aging-Gesichtsbehandlungen wird Ihre Haut mit Nährstoffen versorgt und fühlt sich frisch und belebt an, während die angebotenen Körperbehandlungen den Fokus auf Toning und Regeneration legen.
También podrá beneficiarse de los tratamientos que rejuvenecerán su piel, además de hacer uso de la sauna o el baño turco para descargar la tensión acumulada antes de probar los muchos tratamientos faciales y corporales o los masajes vigorizantes de las salas de tratamiento. Los tratamientos faciales anti-edad, depilatorios e hidratantes nutrirán y revitalizarán su piel, mientras que la amplia gama de tratamientos corporales disponible se centrará en tonificar y regenerar tanto el cuerpo en general como zonas localizadas del mismo.
Provate il piacere di sentire la pelle ringiovanita e le tensioni sciogliersi grazie alla sauna secca o al bagno turco, prima di regalarsi una scelta ampia di trattamenti viso-corpo, o un massaggio rinvigorente nelle sale trattamenti. Idratazione, trattamento delle macchie della pelle e trattamenti viso anti età lasceranno la vostra pelle nutrita e vivificata, mentre i trattamenti per il corpo si concentrano su rigenerazione e tonificazione generale o localizzata.
Kokekaa kuivan saunan tai turkkilaisen kylvyn ihoa nuorentavat edut ja paineen poisto ennen kuin hoidatte itseänne laajalla valikoimalla kasvo- ja vartalohoitoja ja virkistäviä hierontoja jotka on saatavilla hoitohuoneissa. Kosteuttavat, pigmentin poistavat ja ikääntymistä ehkäisevät kasvohoidot jättävät ihonne ravitun ja elinvoimaisen tuntuisen samalla kun valikoima saatavilla olevia vartalohoitoja kohdistuvat yleiseen ja paikalliseen kosteuttamiseen ja uudistamiseen.
Opplev de hud-foryngende fordelene og spenningen av utgivelsen fra den tørre badstuen eller det tyrkiske badet før du tilbyr deg selv til det brede utvalget av ansikts- og kroppsbehandlinger og styrkende massasjer på behandlingsrom. Fuktighetsgivende, depigmenting og anti-aging massasje gir huden din en følelse av næring og re-vitalitet mens en rekke kroppsbehandlinger med fokus på generell og lokalisert toning og regenerasjon er også tilgjengelig.
Испытайте на себе благотворное влияние сухой сауны или турецкой бани, омолаживающее кожу и снимающее напряжение. А затем получите удовольствие от широкого выбора процедур для лица и тела, а также от вселяющих новые жизненные силы массажей. Увлажняющие, депигментирующие и направленные против старения процедуры для лица подпитают вашу кожу и придадут ей новую жизненную энергию. Целый ряд имеющихся здесь процедур для тела направлен на придание тонуса и восстановление – в целом или на отдельных участках.
  2 Résultats www.enotel-lido-madeira.com  
Voedende behandelingen voor het hele lichaam zijn onder andere de geothermale therapie, waarbij gebruik wordt gemaakt van vulkaanrotsen en essentiële oliën om de bloedsomloop te stimuleren. Er zijn tevens lichaamspakkingen met zeewierextracten, om de huid te ontgiften, te scrubben en te hydrateren.
Les soins nourrissants pour le corps comprennent la thérapie géothermale, qui utilise des roches volcaniques et des huiles essentielles pour stimuler le système circulatoire, ainsi que des enveloppements contenant des extraits d’algues pour détoxifier, exfolier et hydrater la peau.
Zu den pflegenden Behandlungen für den Körper gehören Geothermie-Behandlungen, bei denen Vulkangestein und ätherische Öle verwendet werden, um den Kreislauf anzuregen, sowie Körperpackungen mit Algenextrakten, um die Haut zu entgiften, zu peelen und mit Feuchtigkeit zu versorgen.
Los tratamientos nutritivos para el cuerpo incluyen una terapia geotermal, que emplea el uso de las rocas volcánicas y aceites esenciales para estimular el sistema circulatorio, así como las envolturas corporales con extractos de algas para desintoxicar, exfoliar e hidratar la piel.
Rifugiatevi presso la moderna Thalassothys Spa dell’Enotel Lido e lasciatevi coccolare. I rinomati trattamenti terapeutici includono rinvigorenti bagni idromassaggio che utilizzano una straordinaria combinazione di sali marini, algoterapia e estratti per aromaterapia. Gli ospiti possono anche godere gratuitamente di bagno turco, sauna, vasca idromassaggio per 4 persone e doccia power.
Entre os tratamentos corporais incluem-se a terapia geotérmica, que utiliza pedras vulcânicas e óleos essenciais para estimular o sistema circulatório, bem como os envolvimentos corporais que contêm extractos de algas para desintoxicar, esfoliar e hidratar a pele.
Ravitsevat hoidot vartalolle sisältävät geotermisen terapian, joka käyttää tulivuoriperäisiä kiviä ja olennaisia öljyjä stimuloimaan verenkierto järjestelmää, kuten myös vartalokääreet jotka sisältävät merileväuutteita vapauttamaan kuona-aineista, ihon kuorimiseen ja kosteuttamiseen.
Næringsgivende behandlinger for kroppen som geotermisk terapi, som tar i bruk vulkanske bergarter og essensielle oljer for å stimulere sirkulasjonssystemet, samt innpakninger som inneholder tangekstrakter, skrubb og fuktighet til huden.
В число целебных процедур для тела входит геотермальная терапия, в которой применяются вулканические камни и эфирные масла для стимулирования системы кровообращения; а также обертывания для тела, содержащие водоросли и способствующие выведению токсинов, отшелушиванию и увлажнению кожи.
  9 Résultats framasphere.org  
[Chinese films] Beschilderde huid
[Chinese Movies] Painted Skin
[Films chinois] Peau peinte
[Chinesische Filme] Bemalte Haut
[Películas de China] Piel pintada
[Film cinese] Pelle dipinta
[Filmes chineses] Pele pintada
[الصينية أفلام] يدهن الجلد
[Cina film] Dicat kulit
[Chiński filmy] Malowane skóry
[Китайские фильмы] Окрашенные кожи
[Kinesiska filmer] Målade hud
[หนังจีน ] ผิวของกระเบื้อง
[Çince Filmler] Boyalı kaplama
  www.kasteelvangaasbeek.be  
Zodra markiezin Arconati Visconti in het Kasteel van Gaasbeek aankwam, kroop zij in een andere huid. Zij waande zich hier een middeleeuwse page – liet zich ook meermaals verkleed portretteren. Het door haar gerestaureerde droomkasteel in neostijl en de talrijke objecten die zij verzamelde, dienden tot decor voor en omkadering van haar ‘alter ego’.
Dès que la Marquise Arconati Visconti est arrivée au Château de Gaasbeek, elle est entrée dans la peau d’un autre personnage. Elle se prend ici pour un page médiéval (elle a posé déguisée à plusieurs reprises). Le château de rêve qu’elle a fait restaurer dans un néostyle et les nombreux objets qu’elle a collectionnés ont servi de décor et d’encadrement de son ‘alter ego’.
  62 Résultats www.cbre.lu  
De huid verstevigen
Rellenar las arrugas
  3 Résultats www.tef.or.jp  
Mist je Funko Pop! -collectie van Street Fighter™ een wilde woesteling met groene huid en wild, lang haar? Niet voor lang meer! Nu kun je het kleurrijke personage Blanka of Brazil aan je presentatie toevoegen.
Fehlt in deiner „Street Fighter™“-Sammlung von Funko Pop! nicht etwas? Ein animalischer Wilder mit grüner Haut und verrückten langen Haaren? Jetzt nicht mehr! Jetzt kannst du deine Sammlung nämlich um den farbenfrohen Charakter Blanka aus Brasilien ergänzen. Er wird in einer Sichtfensterverpackung geliefert.
  www.dolomitipark.it  
Mochten er toch teken op uw huid zitten, verwijder deze dan zo snel mogelijk onder medisch toezicht.
En caso de detección de garrapatas sobre la piel, deberán extraerse lo más pronto posible, dirigiéndose al médico personal o a un puesto de atención sanitaria.
Caso encontre carraças na sua pele, deve removê-las assim que possível com a ajuda do seu médico ou instalações de emergência.
وفي حال وجدت قرادات على جلدك، يجب أن تنتزعها علىالفور من خلال الاتصال بطبيبك المعالج أو أخصائي الطوارئ.
もし皮膚にダニが付着しているのを見つけたら素早く取り除き、かかりつけの医師か緊急診療所に連絡をしてください。
Amennyiben a bőrfelületen kullancsot találunk, a lehető leghamarabb távolíttassuk el őket a háziorvossal vagy egy egészségügyi központban.
a w przypadku znalezienia kleszczy natychmiast je usunąć na pogotowiu lub u lekarza ogólnego.
În cazul în care găsiţi căpuşe pe pielea dvs., trebuie să le înlăturaţi cât mai repede apelând la medicul de familie sau la urgenţe.
Если вы обнаружите клеща на коже, удалите его по возможности скорее, обратившись к врачу или в службу первой помощи.
Cildinizde kene görürseniz çıkarılması için derhal doktorunuzu veya acil durum servisini aramalısınız.
Gadījumā, ja atrodas pie ādas piesūkušos ērci, to pēc iespējas ātrāk ir jāizņem, vēršoties pie ārsta vai pirmās palīdzības dienestā.
  www.spain-lanzarote.com  
Probeer voor een futloze huid de reinigingsscrub of anti-verouderingsbehandeling voor het gezicht, geheel aangepast en afgestemd op uw eigen huidtype. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen mogelijk, waaronder manicure, pedicure en ontharen.
Pour une peau parfaite, essayez le peeling nettoyant ou le soin du visage antivieillissement, personnalisé selon votre type de peau. Des soins de beauté sont aussi disponibles, et comprennent la manucure, la pédicure et l’épilation.
Für eine makellose Haut können Sie ein reinigendes Peeling oder eine Anti-Aging-Gesichtsbehandlung ausprobieren, die an Ihren Hauttyp angepasst wird. Auch Schönheitsbehandlungen sind verfügbar, einschließlich Maniküre, Pediküre und Wachsen.
Para una piel sin tacha, pruebe los peelings o los tratamientos faciales antiedad adaptados a su tipo de piel. Los tratamientos de belleza también están disponibles, incluyendo manicura, pedicura y cera.
Per una pelle perfetta potete provare il trattamento peeling per la pulizia o antietà, adattato al vostro tipo di pelle. Sono disponibili anche trattamenti di bellezza, compresi manicure, pedicure e ceretta depilatoria.
Para uma pele fantástica, experimente o peel de limpeza ou o tratamento facial anti-idade, adaptado ao seu tipo de pele. Também estão disponíveis tratamentos de beleza, incluindo manicuras, pedicuras e aplicação de verniz.
Virheetöntä ihoa varten, kokeilkaa puhdistuskuorintaa tai ikääntymistä ehkäisevää kasvohoitoa, soviteltu sopimaan ihotyypillenne. Kauneushoidot ovat myös saatavilla, sisältäen käsihoidot, jalkahoidot ja vahaukset.
For å oppnå feilfri hud, kan du prøve en rensende peeling eller antialdringsansiktsbehandling, som tilpasses din hudtype. Skjønnhetsbehandlinger er også tilgjengelige, inkludert manikyr, pedikyr og voksing.
А чтобы ваша кожа была безупречной, попробуйте очищающий пилинг или процедуру для лица против старения, подобранную индивидуально в соответствии с вашим типом кожи. Здесь также предлагаются косметические процедуры, в том числе маникюр, педикюр и восковая депиляция.
Om man vill ha en perfekt hud ska man pröva på renande peeling eller anti-age behandling, som anpassas efter den hudtyp man har. Det finns också skönhetsbehandlingar som manikyr, pedikyr och vaxning.
  4 Résultats brasilchic.net  
Folder "Een huid als vleugels van papier"
Dépliant explicatif "Comme les ailes d'un papillon"
  5 Résultats grisaia-pt.com  
V3. Wat zijn de mogelijke gevolgen wanneer het product per ongeluk in de ogen of op de huid terechtkomt?
Q3. What are the possible effects of accidental eye or skin exposure of the product?
Q3. Quels sont les effets possibles en cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau ?
Frage 3: Welche Folgen kann der versehentliche Kontakt Inhalts der Kapsel mit Augen oder Haut haben?
P3. ¿Cuáles son las posibles consecuencias del contacto accidental con la piel o los ojos del producto?
D3. Quali sono i possibili effetti dell'esposizione accidentale di occhi e pelle al prodotto?
P3. Quais são os possíveis efeitos da exposição acidental ocular ou da pele ao produto?
В3. Какви са възможните ефекти от случайно попадане на продукта в очите или по кожата?
P3. Koje su moguće posljedice slučajnog izlaganja proizvodu očiju ili kože?
K3. Mitkä ovat mahdollisia seurauksia, jos ainetta joutuu vahingossa silmiin tai iholle?
3. kérdés Milyen tünetekkel járhat a termék véletlen szembe jutása, illetve bőrre kerülése?
Spurning 3. Hver eru hugsanleg áhrif ef efnið kemst í augu eða á húð við slysni?
3 klausimas. Koks galimas poveikis akims arba odai po sąlyčio su produktu?
SP3. Hva er de mulige effektene ved utilsiktet kontakt med øyne eller hud?
Pyt. 3 Jakie są możliwe konsekwencje przypadkowego kontaktu produktu z oczami lub skórą?
Î3. Care sunt efectele posibile ale expunerii accidentale a ochilor sau a pielii la produs?
В3. Каковы возможные последствия случайного попадания средства в глаза или на кожу?
OT3. Aké sú možné dôsledky náhodného vystavenia očí alebo pokožky pôsobeniu produktu?
J3. Kādas ir iespējamās sekas, ja produkts iekļuvis acīs vai uz ādas?
  2 Résultats www.uni-italia.it  
Hanger van glaspasta, in de vorm van een bebaarde man, Tunis: Qartaj: Musée National de Carthage (Tunis 4e–3e eeuw vgt). De hanger is gevonden op een Fenicische begraafplaats bij Carthago. Het stelt een bebaard hoofd voor, met witte huid, blauwe haren, blauwe ogen, oranje lippen, en oranje oorsieraden.
Anhänger aus Glaspaste, wie ein bärtiger Mann geformt, Tunis: Qartaj: Musée National de Carthage (Tunis 4.–3. Jahrhundert vuz). Der Anhänger ist auf einem phönizischen Gräberfeld bei Karthago gefunden worden. Er stellt einen bärtigen Kopf mit weißer Haut, blauen Haren, blauen Augen, orangen Lippen, und orangen Ohrschmuckstücken vor.
  www.progr.ch  
Wanneer zich radioactieve deeltjes op de huid of in de kleding bevinden, dan wordt dat gerekend tot de categorie ‘externe besmetting’. Zo’n besmetting kan eenvoudig voorkomen worden door het dragen van een beschermend pak.
Lorsque des particules radioactives se trouvent sur la peau ou les vêtements, on parle alors de « contamination externe ». On peut éviter simplement ce type de contamination en portant une plaque de protection. Les particules radioactives s’éliminent relativement facilement en se lavant. À défaut, ces particules continuent à émettre un rayonnement local susceptible de provoquer des dégâts.
  3 Résultats www.ertza.com  
Dat is de enige juiste methode om alle kritische plekken te stralen – denk daarbij met name aan lasnaden, slijpnaden, hoeken, gaatjes en kanten – en uiteindelijk een volledig schone, vetvrije en verse huid te krijgen!
Nachdem der Stahlkasko zusammengesetzt wurde, muss er vollständig nachgestrahlt werden. Nur so können alle kritischen Stellen - Schweiß- und Schleifnähte, Ecken, Löcher und Kanten - gestrahlt werden, damit der Kasko letztendlich eine vollkommen saubere, fettfreie und frische Außenhaut erhält!
  5 Résultats www.istanbulafrica.com  
“Meubelen beschouw ik als een derde huid”. Het design van Hugo de Ruiter (1959) staat voor zinvolle vernieuwingen die dynamiek aanreiken in vorm en gebruik. Zijn inspiratie haalt hij uit natuur, kunst, architectuur, technologie maar vooral uit het leven zelf.
« Je considère les meubles comme une troisième peau ». Le design innovant de Hugo de Ruiter (1959) provient de l’émotion et du mouvement, tant dans la forme que dans la fonction. Il puise son inspiration dans la nature, l’art, l’architecture, la technologie mais aussi dans la vie elle-même. Avec plus de 10 ans d'expérience dans son studio de design, et plus de 20 ans d'expérience en tant que concepteur, il se concentre à trouver des méthodes de production innovantes et durables.
  www.medici.tv  
Naast de lineaire en vlakmatige symbolen, bewoont een tweede groep figuren de werken, de amorfe vlekken. Droog en licht transparant geschilderd of getekend met grafiet beelden ze hompen materiaal af; huid, textiel, rotsen.
In addition to the linear and squared symbols, a second group of figures occupy the work; the amorphous stains. Either painted dry and slightly transparent or drawn with graphite, they represent chunks of material; skin, textile, rocks. Unlike the symbols that seem to float somewhat above the background, like a framework or window, the stains, in all their lightness, evoke the idea of mass.
  mezzena.com  
Anatomie van menselijke huid werkblad
Feuille de travail de l'anatomie de la peau de...
Arbeitsblatt, Die Anatomie der menschlichen Haut
Ejercicio: Anatomía de la piel humana
Anatomia della pelle umana
Planilha da Anatomia da Pele Humana
Menneskehudens anatomi
Ihmisen ihon anatomia-työkirja
Anatomia skóry człowieka
Строение кожи человека (бланк с заданиями)
Mänsklig hud - anatomiskt arbetsblad
Будова шкіри людини (тренувальні завдання)
  www.safeinternetbanking.be  
In de tweede sensibiliseringscampagne van Safeinternetbanking.be en Febelfin gebruikt een acteur de informatie die Tom, een achteloos slachtoffer, op het internet achterliet om letterlijk in zijn huid te kruipen en zijn leven over te nemen.
Dans la deuxième campagne de sensibilisation de Safeinternetbanking.be et Febelfin, un acteur utilise les informations laissées sur internet par un surfeur insouciant (Tom), grâce auxquelles il va littéralement se glisser dans la peau de sa victime et lui voler sa vie. Jusqu’à un certain point, les fraudeurs par internet agissent de la même manière.
  www.medipol.edu.tr  
Men baseert zich op het principe van Ayurveda die de energetische centra terug in balans brengt en het organisme zuivert van toxines. Men begint met stretch bewegingen (passieve yoga) die de elasticiteit brengt aan spieren en huid.
Specialmassagen baseras på principerna inom Ayurveda som balanserar kroppens energicentra och dränerar organismen från slaggprodukter. Man börjar med stretchliknande rörelser (passiv Yoga) som ger elasticitet åt muskler och hud.
  www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be  
Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd. Natuurlijke vezels laten je huid ademen en voelen heel aangenaam aan.

Coton bio, laine, soie, lin, chanvre, ortie, bambou… : de plus en plus de marques proposent vêtements, chaussures, linge de maison et sacs en matières naturelles produites dans le respect de l’environnement. Les fibres végétales sont cultivées sans engrais ni pesticides chimiques, les tissus sont blanchis à l’eau oxygénée (et non au chlore très polluant) ou ils sont teints avec des colorants naturels, les cuirs sont tannés sans substances chimiques, le caoutchouc des semelles est végétal (ou recyclé)…

Les fibres naturelles laissent respirer la peau et sont très agréables à porter. En outre, la laine régule température et humidité, le coton bio est très doux, hypoallergénique et absorbe bien la sueur, le chanvre est isolant et résistant… 

  19 Résultats www.securicard.ch  
Mijn gevoelige huid
Ma peau sensible
  20 Résultats www.portugal-live.net  
Voor de spabehandelingen wordt er uitsluitend gebruik gemaakt van kwaliteitsproducten van DECLĖOR. Aromatherapie gezichtsmaskers verzachten en hydrateren uw huid, en de lichaamspakkingen helpen uw lichaam zich te zuiveren.
Les consultants utilisent des produits DECLÉOR de haute qualité pour les soins du spa. L'aromathérapie pour le visage détend, hydrate et revitalise votre peau, et un large choix d'enveloppements du corps aide à vous détoxifier et à vous tonifier. Parmi les massages traditionnels figurent le massage indien de la tête et la réflexologie.
Für die Spa-Behandlungen verwenden die Fachberater qualitativ hochwertige DECLÉOR-Produkte. Aroma-Gesichtsbehandlungen beruhigen und revitalisieren die Haut und spenden ihr Feuchtigkeit, während eine große Auswahl an Körperpackungen beim Entgiften und Straffen hilft. Zu den traditionellen Massagen gehören indische Kopfmassagen und Reflexzonenmassagen.
Los especialistas utilizan productos DECLÉOR de gran calidad en el spa. Los tratamientos faciales de aromaterapia suavizan, hidratan y revitalizan la piel, mientras que la gran selección de body wraps (envolturas corporales) ayuda a tonificar y expulsar las toxinas. Los masajes tradicionales incluyen masaje indio de cabeza y reflexología.
Il personale esperto utilizza prodotti di alta qualità della linea DECLÉOR per ogni trattamento offerto dalla Spa. L’aromaterapia facciale distende, idrata e rivitalizza la pelle mentre un’ampia varietà di bendaggi corpo aiutano a disintossicare e tonificare il corpo. I massaggi tradizionali includono massaggio alla testa indiano e riflessologia.
Os consultores usam produtos DECLÉOR de elevada qualidade nos tratamentos de spa. Os faciais de aromaterapia suavizam, hidratam e revitalizam a pele, enquanto a ampla selecção de envolvimentos corporais ajudam a desintoxicar e tonificar. As massagens tradicionais incluem a tradicional massagem indiana à cabeça e reflexologia.
Behandlerne anvender lækre DECLÉOR-produkter til spa-behandlingerne. Aromaterapi til ansigtet beroliger, hydrerer og revitaliserer huden, og body wraps afgifter og toner kroppen. De traditionelle massagebehandlinger kan bestå af indisk hovedmassage og refleksologi.
Asiantuntijat käyttävät korkealaatuisia DECLÉOR tuotteita kylpylähoidoissa. Tuoksuterapia kasvohoidot pehmentävät, kosteuttavat ja elvyttävät ihoa, samalla kun laaja valikoima vartalokääreitä auttavat vapauttamaan kuona-aineista ja kiinteyttämään. Perinteiset hieronnat sisältävät intialaisen päähieronnan ja refleksologian.
Konsulentene bruker DECLÉOR produkter av høy kvalitet til spabehandlingene. Aromaterapi er beroligende for ansiktet og fornyer huden, mens et bredt utvalg av kroppsmasker virker avrensende og avslappende. Tradisjonell massasje inkluderer indisk hodemassasje og refleksologi.
Консультанты центра используют для СПА-процедур высококачественные средства DECLÉOR. Ароматерапевтические процедуры оказывают успокаивающее, увлажняющее и восстанавливающее воздействие на кожу, а обширный ассортимент обертываний для тела способствует выведению токсинов и приданию жизненного тонуса. Традиционные массажи включают индийский массаж головы и рефлексологию.
Här används DECLÉOR kvalitetsprodukter vid spabehandlingarna. Aromterapi för ansiktet mjukar upp, återfuktar och vitaliserar huden. Olika typer av inpackningar hjälper kroppen bli av med gifter och bibehålla fastheten. Den traditionella massagen inkluderar indisk huvudmassage och reflexologi.
  2 Résultats www.canhepc.ca  
Er bestaat een kans op een infectie (<1%), op een bloeding (blauwe plek op de huid of inwendige bloeding) (<1%), op een ongewilde perforatie van een naburig orgaan zoals bvb de blaas of de darm (uiterst zelden).
Les risques de l’intervention sont limités. Il y a un risque d’infection (<1%), un risque d’hémorragie (contusion à la peau ou hémorragie interne) (<1%), un risque de perforation involontaire d’un organe voisin tel que la vessie ou l’intestin (très rare). Très rarement, il peut être nécessaire d’interrompre l’intervention pour procéder à une opération classique avec une insertion dans le ventre.
  www.juegosautoctonos.com  
De gezondheid is belangrijk - sieraden en materialen, die direct op de huid worden gedragen, hebben hier bijzondere aandacht. Onze producten zijn onderworpen aan de strenge EU- en US-richtlijnen, waarbij we ons steeds laten leiden door de strengere verordening.
Zdraví je důležité – proto se zde především zaměřujeme na doplňky a látky, které se nosí přímo na pokožce. Naše výrobky podléhají přísným evropským a americkým směrnicím, přitom se vždy řídicím přísnějším nařízením. V Evropské unii se na naše výrobky vztahují především nařízení REACH. Stanovili jsme komplexní klauzuli „Chemical Restriction Policy“ a naši dodavatelé jsou povinni dodržovat její mezní hodnoty. Respektování stanovených kritérií pravidelně ověřujeme prostřednictvím uznávaných akreditovaných laboratoří.
Zdrowie jest ważne – dlatego ozdoby i materiały noszone bezpośrednio na skórze są szczególnie obserwowane. Nasze produkty podlegają szczególnym wytycznym UE i USA, przy czym zawsze kierujemy się najbardziej wymagającymi przepisami. W UE najbardziej relewantnym dla naszych wyrobów jest rozporządzenie REACH. Zdefiniowaliśmy nasze własne zasady ograniczania substancji chemicznych „Chemical Restriction Policy“, nasi dostawcy są zobowiązani do przestrzegania podanych w nich wartości granicznych. Kontrolę przestrzegania tych warunków regularnie zlecamy uznanym, autoryzowanym laboratoriom.
  the-business-inn.greatottawahotels.com  
Ze stuurde mij een hele rij mails met verzoeken tot vertalen. Toen ik haar liet weten dat ik daar niet aan kon beginnen, was ze woedend. Ze schold mij, per mail, de huid vol. Ze kon de woorden wel vinden, er was geen woord Frysk bij.
In tige nuveraardige reaksje, nei oanlieding fan de mooglikheid fan fergees oersetten, wie ien fan in brêgeklassefamke dat fûn dat ik har hûswurk foar it fak Frysk wol meitsje koe. Ik krige in hiele rige mails mei fersiken om oer te setten fan har. Doe't ik har witte liet dat ik dêr net oan begjinne koe, wie se poerrazend. Se skold my, per mail, de hûd fol. Se koe de wurden wol fine, dêr wie gjin wurd Frysk by..
  2 Résultats www.yoomagazine.net  
Betere werkomstandigheden voor gebruikers (geurloze producten die geen dampen verspreiden en de huid niet irriteren)
Meilleures conditions de travail des utilisateurs (produits inodores, sans dégagement de vapeurs, sans irritations de la peau)
  3 Résultats mmhydraulic.info  
Crème de Santé - vette huid Absolution
Crème de Santé - oily skin Absolution
  2 Résultats www.ilink.de  
Zin in een unieke daguitstap, of op zoek naar een onvergetelijke locatie voor een verjaardagsfeestje? Onze ervaren gidsen, die voor de gelegenheid in de huid van een machinist, stationschef of treinbegeleider kruipen, nemen jullie mee doorheen Train World.
Fancy a unique day out, or are you looking for an unforgettable birthday party venue? Our experienced guides will be stepping into the shoes of a train driver or conductor for the occasion and show you around Train World. In the end the kids get a little surprise.
  2 Résultats www.amt.it  
Moderne blijvende schriften (Latijns schrift) op levende menselijke huid.
Modern permanent writing (Latin script) on living human skin.
Écriture permanente moderne (alphabet latin) sur la peau d’un humain vivant.
Moderne dauerhafte Schrift (lateinische Schrift) auf lebendiger menschlicher Haut.
La escritura moderna permanente (escritura latina) en piel humana viva.
Scrittura moderna permanente (alfabeto latino) su pelle umana viva.
Модерно трайно изписване (на латиница) върху жива човешка кожа.
Moderno trajno pismo (latinica) na živoj ljudskoj koži
Moderne permanent skrift (latinsk alfabet) på levende menneskehud.
Tänapäevane kiri (ladina tähestik) elaval inimnahal.
Modern folyamatos írás (latin betűkkel) élő emberi bőrre.
Šiuolaikiniai rašmenys tatuiruotėse (lotynų abėcėlė) ant gyvo žmogaus odos.
Współczesne tatuaże z napisami na żywej ludzkiej skórze (alfabet łaciński).
Scrisul permanent modern (alfabet latin) pe pielea unui om viu.
Современная письменность в виде татуировки (латинский алфавит) на коже живого человека.
Súčasný permanentný nápis (v latinke) na ľudskej koži.
Sodobno trajno pisanje (latinica) na živo človeško kožo.
Modern permanent skrift (Latinskt alafabet) på levande mänsklig hud.
Mūsdienu permanenta rakstīšana (latīņu raksts) uz dzīva cilvēka ādas.
Scríbhneoireacht nua-aimseartha bhuan (script Laidine) ar chraiceann beo an duine.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow