casse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 159 Ergebnisse  www.villinonoel.it
  PHP: Manipulation XML -...  
Problèmes de casse
大文字変換(Case Folding)
  PHP: mssql_fetch_array ...  
sensibles à la casse
case-sensitive
  PHP: Chaîne de caractèr...  
strcasecmp — Comparaison insensible à la casse de chaînes binaires
strcasecmp — İkil olarak güvenilir ve harf büyüklüğüne duyarsız dizge karşılaştırması yapar
  PHP: Chaîne de caractèr...  
stristr — Version insensible à la casse de strstr
stristr — Harf büyüklüğüne duyarsız olarak ilk alt dizgeyi bulur
  PHP: Chaîne de caractèr...  
stripos — Recherche la position de la première occurrence dans une chaîne, sans tenir compte de la casse
stripos — Harf büyüklüğüne duyarsız olarak bir alt dizgenin ilkinin konumunu bulur
  PHP: EventBufferEvent::...  
n'est actuellement pas sensible à la casse.
prefix is currently not case sensitive.
  PHP: Chaîne de caractèr...  
strnatcasecmp — Comparaison de chaînes avec l'algorithme d'"ordre naturel" (insensible à la casse)
strnatcasecmp — "Doğal sıralama" algoritmasını kullanarak dizgeleri harf büyüklüğüne duyarsız olarak karşılaştırır
  PHP: Chaîne de caractèr...  
strripos — Cherche la position de la dernière occurrence d'une chaîne contenue dans une autre, de façon insensible à la casse
strripos — Bir dizgede harf büyüklüğüne duyarsız olarak bir alt dizgenin sonuncusunu bulur
  PHP: Tri des tableaux -...  
naturel, insensible à la casse
Natürlich, Beachtet Groß-/Kleinschreibung
  PHP: oci_result - Manual  
Peut être soit le numéro de la colonne (en commençant à 1), soit le nom de la colonne. Si c'est le nom de la colonne, c'est parceque les métadonnées Oracle le présente comme tel, et sera en majuscule pour les colonnes créées en ne tenant pas compte de la casse.
Puede ser el número de columna (basado en 1) o el nombre de columna. El uso de mayúsculas/minúsculas del nombre de columna debe ser el mismo que el de los metadatos de Oracle que describen la columna, que es en mayúsculas para columnas creadas con uso insensible a mayúsculas/minúsculas.
  PHP: strpbrk - Manual  
// Ceci affichera "Simple text." car les caractères sont sensibles à la casse
// esto imprime "Simple." ya que los caracteres son sensibles a mayúsculas/minúsculas
// ilk eşleşen 'i'den itibaren çıktılanacağından
  PHP: include_once - Man...  
avec un OS insensible à la casse en PHP 4
mit einem case-insensitive Betriebssystem und PHP 4
con un SO que no distinque mayúsculas de minúsculas en PHP 4
  PHP: intl - Manual  
grapheme_strstr — Retourne la partie d'une chaîne à partir d'une occurrence, insensible à la casse
grapheme_strstr — Devolver parte de la cadena "pajar" desde la primera coincidencia de la cadena "aguja" hasta el final de "pajar"
grapheme_strstr — haystack 文字列の中で、needle が最初に登場した場所以降の部分文字列を返す
grapheme_strstr — Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack
  PHP: intl - Manual  
grapheme_strripos — Trouve la position du dernier graphème, insensible à la casse
grapheme_strripos — Buscar la posición (en unidades de grafema) de la última coincidencia de una cadena insensible a mayúsculas-minúsculas
grapheme_strripos — 大文字小文字を区別せず、文字列内で最後にあらわれる場所の (書記素単位の) 位置を見つける
grapheme_strripos — Find position (in grapheme units) of last occurrence of a case-insensitive string
  PHP: substr_count - Man...  
est sensible à la casse.
is case sensitive.
. Заметьте, что параметр
  PHP: intl - Manual  
grapheme_stripos — Trouve la position en graphème de la première occurrence dans une chaîne, insensible à la casse
grapheme_stripos — Buscar la posición (en unidades de grafema) de la primera coincidencia de una cadena insensible a mayúsculas-minúsculas
grapheme_stripos — 大文字小文字を区別せず、文字列内で最初にあらわれる場所の (書記素単位の) 位置を見つける
grapheme_stripos — Find position (in grapheme units) of first occurrence of a case-insensitive string
  PHP: mysqli_result::fet...  
sensibles à la casse
注意: この関数は、 NULL フィールドに PHPの
  PHP: mysqli_result::fet...  
sensibles à la casse
注意: この関数は、 NULL フィールドに PHPの
регистро-зависимыми
  PHP: include_once - Man...  
diffère avec les systèmes insensibles à la casse (comme Windows).
dennoch zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, wie das folgende Beispiel zeigt:
difiere entre sistemas operativos que ignoran las mayúsculas/minúsculas (como Windows). Por ejemplo:
  PHP: Groupe de connexio...  
Le plugin casse la relation un-à-un entre une connexion mysqli, mysql et PDO_MYSQL et la connexion réseau à MySQL. Lorsque le plugin est utilisé, la connexion de mysqli, mysql, PDO_MYSQL représente en fait un groupe de connexions vers un serveur maitre MySQL et des serveurs esclaves.
El complemento rompe la relación uno-a-uno entre un gestor de conexión de mysqli, mysql, y PDO_MYSQL y una conexión de red MySQL. Un gestor de conexión de mysqli, mysql, y PDO_MYSQL representa una agrupación local de conexiones para los servidores maestros de replicación MySQL y esclavos de replicación MySQL configurados. El complemento redirige las consultas a los servidores maestros y esclavos. En algún momento, el mismo gestor de conexión de PHP podría apuntar al servidor maestro de MySQL. Después, podría apuntar a uno de los servidores esclavos o todavía al maestro. La manipulación y el reemplazamiento de la conexión de red referida por un gestor de conexión de MySQL para PHP no es una operación transparente.
  PHP: oci_fetch_array - ...  
// Vu que 'Name' a été créé comme une colonne sensible à la casse, la même casse
// case is used for the array index. However uppercase 'CITY' must
print $row['Name'] . "
\n"; // gibt Chris aus
$row = oci_fetch_array($stid, OCI_ASSOC+OCI_RETURN_NULLS);
  PHP: oci_fetch_array - ...  
// Vu que 'Name' a été créé comme une colonne sensible à la casse, la même casse
// case is used for the array index. However uppercase 'CITY' must
print $row['Name'] . "
\n"; // gibt Chris aus
$row = oci_fetch_array($stid, OCI_ASSOC+OCI_RETURN_NULLS);
  PHP: oci_fetch_array - ...  
Les indices des tableaux associatifs doivent être en majuscule pour les colonnes standards Oracle qui ont été créée avec des noms sensibles à la casse.
Associative array indices need to be in uppercase for standard Oracle columns that were created with case insensitive names.
Assoziative Arrayschlüssel müssen für standard Oracle Spalten, die mit Namen erstellt wurden, die Groß- und Kleinschreibung nicht unterscheiden, in Großschreibung angegeben werden.
Los índices de arrays asociativos tienen que estar en mayúsculas para las columnas estándar de Oracle que fueron creadas con nombres insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas.
Индексы ассоциативного массива необходимо приводить в верхний регистр для стандартных полей Oracle, созданных с регистронезависимыми названиями.
  PHP: oci_fetch_array - ...  
// pour les index de colonne non sensible à la casse
print $row['Name'] . "
\n"; // prints Chris
// Ya que 'Name' fue creado como columna sensible al uso de mayúsculas/minúsculas,
print $row['CITY'] . "
\n"; // Melbourne を出力
// те же регисты символов используются для индексов массива.
  PHP: oci_fetch_array - ...  
Exemple #6 Exemple avec oci_fetch_array() avec des noms de colonnes sensibles à la casse
INSERT INTO mytab ("Name", city) values ('Chris', 'Melbourne');
  PHP: natcasesort - Manual  
Tri standard Array ( [0] => IMG0.png [1] => IMG3.png [2] => img1.png [3] => img10.png [4] => img12.png [5] => img2.png ) Tri en ordre naturel (insensible à la casse) Array ( [0] => IMG0.png [4] => img1.png [3] => img2.png [5] => IMG3.png [2] => img10.png [1] => img12.png )
Standard Reihenfolge Array ( [0] => IMG0.png [1] => IMG3.png [2] => img1.png [3] => img10.png [4] => img12.png [5] => img2.png ) Natürliche Reihenfolge (Groß-/Kleinschreibung ignorierend) Array ( [0] => IMG0.png [4] => img1.png [3] => img2.png [5] => IMG3.png [2] => img10.png [1] => img12.png )
Standart sıralama Array ( [0] => IMG0.png [1] => IMG3.png [2] => img1.png [3] => img10.png [4] => img12.png [5] => img2.png ) Doğal sıralama (harf büyüklüğüne duyarsız) Array ( [0] => IMG0.png [4] => img1.png [3] => img2.png [5] => IMG3.png [2] => img10.png [1] => img12.png )
  PHP: strnatcmp - Manual  
natcasesort() - Trie un tableau avec l'algorithme à "ordre naturel" insensible à la casse
natcasesort() - Sortiert ein Array in "natürlicher Reihenfolge", Groß/Kleinschreibung wird ignoriert
natcasesort() - Bir diziyi harf büyüklüğüne duyarsız "doğal sıralama" algoritmasıyla sıralar
  PHP: strpbrk - Manual  
Ce paramètre est sensible à la casse.
Este parámetro es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Karakterlerin aranacağı dizge.
  PHP: mb_stristr - Manual  
stristr() - Version insensible à la casse de strstr
stristr() - strstr insensible a mayúsculas y minúsculas
stristr() - Harf büyüklüğüne duyarsız olarak ilk alt dizgeyi bulur
  PHP: Affecte le comport...  
scream — Casse l'opérateur de silence
scream — Desactivar silenciar errores
scream — エラー抑制演算子の無効化
  PHP: natcasesort - Manual  
echo "\nTri en ordre naturel (insensible à la casse)\n";
echo "\nNatürliche Reihenfolge (Groß-/Kleinschreibung ignorierend)\n";
echo "\nDoğal sıralama (harf büyüklüğüne duyarsız)\n";
  PHP: strnatcasecmp - Ma...  
stristr() - Version insensible à la casse de strstr
stristr() - Case-insensitive strstr
stristr() - Harf büyüklüğüne duyarsız olarak ilk alt dizgeyi bulur
  PHP: natcasesort - Manual  
strnatcasecmp() - Comparaison de chaînes avec l'algorithme d'"ordre naturel" (insensible à la casse)
strnatcasecmp() - String-Vergleich "natürlicher Ordnung" ohne Unterscheidung der Schreibweise
strnatcasecmp() - "Doğal sıralama" algoritmasını kullanarak dizgeleri harf büyüklüğüne duyarsız olarak karşılaştırır
  PHP: strnatcmp - Manual  
strcasecmp() - Comparaison insensible à la casse de chaînes binaires
strcasecmp() - Vergleich von Zeichenketten ohne Unterscheidung der Groß- und Kleinschreibung (Binary safe)
strcasecmp() - İkil olarak güvenilir ve harf büyüklüğüne duyarsız dizge karşılaştırması yapar
  PHP: strnatcasecmp - Ma...  
strcasecmp() - Comparaison insensible à la casse de chaînes binaires
strcasecmp() - Binary safe case-insensitive string comparison
strcasecmp() - İkil olarak güvenilir ve harf büyüklüğüne duyarsız dizge karşılaştırması yapar
  PHP: maxdb_fetch_assoc ...  
sensibles à la casse
case-sensitive
注意: この関数は、 NULL フィールドに PHPの
  PHP: Nouvelles fonction...  
substr_compare() : compare deux chaînes depuis un offset jusqu'à une longueur en caractères, d'une façon sécurisée contre les données binaires et, optionnellement, insensible à la casse.
substr_compare() - Comparación segura, opcionalmente sensible a mayúsculas, de dos strings a partir de una posición, hasta un determinado número de caracteres
  PHP: mb_strrchr - Manual  
mb_strrichr() - Trouve la dernière occurrence d'un caractère d'une chaîne dans une autre, insensible à la casse
mb_strrichr() - Busca la última ocurrencia de un carácter de un string dentro de otro, insensible a mayúsculas/minúsculas
mb_strrichr() - Harf büyüklüğüne duyarsız olarak bir dizgenin içinde bulunan bir karaktere göre dizgenin ilk veya son bölümü ile döner
  PHP: Les expressions - ...  
(insensible à la casse) sont les deux valeurs possibles pour un booléen. Lorsque nécessaire, une expression est automatiquement convertie en booléen. Lisez la section sur le transtypage pour plus de détails.
(case-insensitive) are the two possible boolean values. When necessary, an expression is automatically converted to boolean. See the section about type-casting for details about how.
PHP stellt eine vollständige und mächtige Implementierung von Ausdrücken bereit, deren vollständige Dokumentation den Rahmen dieses Manuals sprengen würde. Die obigen Beispiele sollten Ihnen einen guten Eindruck davon verschaffen, was Ausdrücke sind und wie man nützliche Ausdrücke konstruieren kann. Im Rest dieses Manuals werden wir
(регистронезависимые) - это два возможных булевых значения. При необходимости выражение автоматически преобразуется в булев тип. Подробнее о том, как это происходит, смотрите в разделе о приведении типов.
PHP ifadeleri tümüyle ve çok güçlü bir biçimde uygulamaya geçirmiştir ve bunların tamamını belgelemek bu kılavuzun kapsamının dışında kalır. Yukarıdaki örnekler hangi ifadelerle nasıl kullanışlı ifadeler oluşturabileceğiniz hakkında yeterli fikir verecektir. Bu kılavuzun geri kalanında, geçerli herhangi bir PHP ifadesini belirtmek için
  PHP: strcasecmp - Manual  
strcasecmp — Comparaison insensible à la casse de chaînes binaires
strcasecmp — Vergleich von Zeichenketten ohne Unterscheidung der Groß- und Kleinschreibung (Binary safe)
  PHP: mb_stristr - Manual  
mb_stristr — Trouve la première occurrence d'une chaîne dans une autre, sans tenir compte de la casse
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: oci_define_by_name...  
// Utilisez la casse exacte pour les noms de colonnes sensibles à la casse
// Use the exact case for case-sensitive column names
  PHP: mb_strstr - Manual  
mb_stristr() - Trouve la première occurrence d'une chaîne dans une autre, sans tenir compte de la casse
mb_stristr() - Busca la primera ocurrencia de un string dentro de otro, insensible a mayúsculas/minúsculas
mb_stristr() - Harf büyüklüğüne duyarsız olarak, bir dizgenin içinde başka bir dizgeye ilk rastlanılan noktaya göre dizgenin ilk veya son bölümü ile döner
  PHP: oci_define_by_name...  
// Utilisez des majuscules pour les noms de colonne insensibles à la casse
// Use uppercase for non case-sensitive column names
  PHP: oci_define_by_name...  
// Utilisez la casse exacte pour les noms de colonnes sensibles à la casse
// Use the exact case for case-sensitive column names
  PHP: oci_define_by_name...  
Avant exécution, créez la table suivant avec un nom de colonne sensible à la casse :
Before running, create the table with a case sensitive column name:
  PHP: strncmp - Manual  
Notez que cette comparaison est sensible à la casse.
Nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas.
  PHP: oci_define_by_name...  
Utilisez un nom en majuscule, pour les noms de colonne non sensibles à la casse (par défaut sous Oracle). Utilisez la casse exacte du nom de la colonne pour les noms de colonne sensibles à la casse.
Use uppercase for Oracle's default, non-case sensitive column names. Use the exact column name case for case-sensitive column names.
  PHP: oci_define_by_name...  
Utilisez un nom en majuscule, pour les noms de colonne non sensibles à la casse (par défaut sous Oracle). Utilisez la casse exacte du nom de la colonne pour les noms de colonne sensibles à la casse.
Use uppercase for Oracle's default, non-case sensitive column names. Use the exact column name case for case-sensitive column names.
  PHP: oci_define_by_name...  
Utilisez un nom en majuscule, pour les noms de colonne non sensibles à la casse (par défaut sous Oracle). Utilisez la casse exacte du nom de la colonne pour les noms de colonne sensibles à la casse.
Use uppercase for Oracle's default, non-case sensitive column names. Use the exact column name case for case-sensitive column names.
  PHP: mb_strripos - Manual  
strripos() - Cherche la position de la dernière occurrence d'une chaîne contenue dans une autre, de façon insensible à la casse
strripos() - Encuentra la posición de la última aparición de un substring insensible a mayúsculas y minúsculas en un string
strripos() - Bir dizgede harf büyüklüğüne duyarsız olarak bir alt dizgenin sonuncusunu bulur
  PHP: strripos - Manual  
Contrairement à la fonction strrpos(), strripos() est insensible à la casse.
Encuentra la posición de la última aparición de
  PHP: oci_fetch_object -...  
// Utilisez la casse exacte pour les noms de colonnes sensibles à la casse
// Use el nombre exacto para nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas
// Использование точного написания для имени столбца с различными регистрами
  PHP: oci_fetch_object -...  
Avant l'exécution, créez la tableau avec une colonne dont le nom est sensible à la casse :
Antes de ejecutarlo, cree la tablas con un nombre de columna sensible al uso de mayúsculas/minúsculas:
Перед запуском создайте таблицу с именем столбца в различных регистрах:
  PHP: oci_fetch_object -...  
// Utilisez la casse exacte pour les noms de colonnes sensibles à la casse
// Use el nombre exacto para nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas
// Использование точного написания для имени столбца с различными регистрами
  PHP: stripos - Manual  
Contrairement à la fonction strpos(), stripos() est insensible à la casse.
Unlike the strpos(), stripos() is case-insensitive.
  PHP: oci_fetch_object -...  
Les noms de colonnes qui ne sont pas sensibles à la casse (par défaut sous Oracle), auront des noms d'attributs en majuscule. Les noms de colonnes qui sont sensibles à la casse, auront des noms d'attributs utilisant exactement la même casse de la colonne.
Los nombres de columna predeterminados de Oracle que insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos que usan el nombre exacto de la columna. Use var_dump() en el array resultante para verificar el uso apropiado de mayúsculas/minúsculas en cada acceso al atributo.
  PHP: Utiliser PHP - Man...  
Les options disponibles sont K (pour Kilo octets) et M (pour mégaoctet) et G (pour gigaoctet ; disponible depuis PHP 5.1.0), ils sont insensibles à la casse. Tout autre syntaxe est supposée représenter des octets.
Einige PHP-Direktiven akzeptieren nicht nur Integer-Byte-Werte, sondern auch abgekürzte Byte-Werte. Welche Abkürzungen gibt es?
Доступные опции: K (для килобайт), M (для мегабайт) и G (для гигабайт; доступна начиная с PHP 5.1.0); они регистронезависимы. Все остальное считается байтами.
  PHP: Les constantes - M...  
Comme son nom le suggère, cette valeur ne peut jamais être modifiée durant l'exécution du script (sauf les constantes magiques). Par défaut, le nom d'une constante est sensible à la casse. Par convention, les constantes sont toujours en majuscules.
Bir sabite verilen isim PHP'de varolan diğer tüm isimlerle aynı kurallara tabidir. Geçerli bir sabit ismi bir harfle ya da alt çizgi imi ile başlar, herhangi bir sayıda harf, rakam ya da alt çizgi ile devam eder. Bir sabit ismi düzenli ifade olarak, şu şekilde ifade edilebilir:
  PHP: Essentiel - Manual  
En PHP, les variables sont représentées par un signe dollar "$" suivi du nom de la variable. Le nom est sensible à la casse.
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: Constantes magique...  
Toutes ces constantes "magiques" sont évaluées au moment de la compilation, contrairement aux constantes classiques, qui sont évaluées au moment de l'éxécution. Ces constantes spéciales sont insensibles à la casse.
зависит от строки в скрипте, на которой эта константа указана. Все магические константы разрешаются во время компиляции, в отличие от обычных констант, которые разрешаются во время выполнения. Специальные константы нечувствительны к регистру и их список приведен ниже:
  PHP: stripos - Manual  
str_ireplace() - Version insensible à la casse de str_replace
str_ireplace() - Case-insensitive version of str_replace
str_ireplace() - Versión insensible a mayúsculas y minúsculas de str_replace
str_ireplace() - 大文字小文字を区別しない str_replace
str_ireplace() - Регистронезависимый вариант функции str_replace
  PHP: strripos - Manual  
strripos — Cherche la position de la dernière occurrence d'une chaîne contenue dans une autre, de façon insensible à la casse
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: oci_fetch_object -...  
Les noms de colonnes qui ne sont pas sensibles à la casse (par défaut sous Oracle), auront des noms d'attributs en majuscule. Les noms de colonnes qui sont sensibles à la casse, auront des noms d'attributs utilisant exactement la même casse de la colonne.
Los nombres de columna predeterminados de Oracle que insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos que usan el nombre exacto de la columna. Use var_dump() en el array resultante para verificar el uso apropiado de mayúsculas/minúsculas en cada acceso al atributo.
  PHP: oci_fetch_object -...  
// Utilisez des noms d'attributs sensibles à la casse pour chaque colonne standard Oracle
// Use nombres de atributo en mayúsculas para cada columna estándar de Oracle
// Используйте имена атрибутов в верхнем регистре для каждого столбца Oracle
  PHP: stristr - Manual  
stripos() - Recherche la position de la première occurrence dans une chaîne, sans tenir compte de la casse
stripos() - Findet das erste Vorkommen eines Teilstrings in einem String, unabhängig von Groß- und Kleinschreibung
stripos() - Encuentra la posición de la primera aparición de un substring en un string sin considerar mayúsculas ni minúsculas
stripos() - Возвращает позицию первого вхождения подстроки без учета регистра
strrchr() - Bir dizgede belli bir karakterin sonuncusuna göre dizgenin bir parçasıyla döner
  PHP: oci_fetch_object -...  
Exemple #2 Exemple avec oci_fetch_object() avec des noms de colonne sensibles à la casse
Ejemplo #2 oci_fetch_object() con nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas
Пример #2 Пример использования oci_fetch_object() с названиями столбцов в различных регистрах
  PHP: stristr - Manual  
sont traitées sans tenir compte de la casse.
harf büyüklüğüne duyarsız olarak ele alınır.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow