bui – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      946 Ergebnisse   337 Domänen   Seite 10
  12 Treffer www.voilemercator.com  
We have kept two beautiful walnut trees which mark the area which used to be terraced agricultural land to indicate the oblique position of the bui...
Mantener dos nogales de buena presencia que configuraban una antigua terraza de cultivo, nos indica la posición oblicua del edificio respecto a la ...
  republicart.net  
[9] Wu Ming I (alias Roberto Bui), "Tute Bianche: The Practical Side of Myth Making," .
[9] Wu Ming I (alias Roberto Bui), "Tute Bianche: The Practical Side of Myth Making", disponible à .
  www.iramcenter.org  
2007: Illustrator for Barbara Bui’s studio. Now he knows that his intention to leave the fashion world is certitude. Individual exhibition at the Arludik’s Gallery at l’île Saint Louis in Paris.
2007: Illustrateur pour le studio Barbara Bui. Dès-à-présent son intention de quitter le secteur de la mode devient une certitude. Exposition individuelle à la Galerie Arludik à l' île Saint Louis de Paris.
  certificates.green4networks.com  
Dancers: Marc Bouchard, Jean Bui, Owen Chapman, Dany Desjardins, Oliver Koomsatira, Sébastien Provencher (Guest artists: Sylvia De Sousa, Emilie Roberts, Winnie SuperHova, Gabrielle Surprenant-Lacasse, Anouk Thériault, Nate Yaffe)
Interprètes : Jean Bui, Owen Chapman, Dany Desjardins, Oliver Koomsatira, Sébastien Provencher (invités spéciaux : Sylvia De Sousa, Emilie Roberts, Winnie SuperHova, Gabrielle Surprenant-Lacasse, Anouk Thériault, Nate Yaffe)
  2 Treffer www.cfpc.ca  
Bui, Ngoc Yen Giang
Longueuil, QC
  2 Treffer www.fao.org  
"FAO and OIE sent experts at the beginning of the outbreak to help us draw up an emergency plan," recalls Dr Bui Quang Anh, Director-General of the Department of Animal Health, Viet Nam. "We had never had this problem before."
"La FAO et l'OIE ont détaché des experts dès le début de la poussée épidémique pour nous aider à dresser un plan d'urgence", rappelle M. Bui Quang Anh, Directeur général du Département de santé animale au Viet Nam. "Nous n'avions jamais été confrontés à ce problème auparavant."
"Cuando comenzó el brote de gripe aviar la FAO y la OIE enviaron expertos para ayudarnos a elaborar un plan de emergencia. Nunca habíamos tenido este problema", recuerda el doctor Bui Quang Anh, Director General del Departamento de Sanidad Animal de Viet Nam.
يتذكر المدير العام لشعبة الصحة الحيوانية الفيتنامية الدكتور بوي هوانغ آنه، أن "المنظمة، والمنظمة العالمية للصحة الحيوانية بادرتا بإرسال خبراء مختصين في بداية تفشي الوباء للمساعدة في إعداد خطة طوارئ للتعامل مع الوضع". ويضيف أن هذه المشكلة "لم يسبق أن واجهنا مثيلاً لها من قَبل".
  2 Treffer www.lecrea.com  
Trade Fair bui in Lungern
Foire spécialisée bui à Lungern
Fachmesse bui in Lungern
  3 Treffer www.famillesuisse.ch  
Ma. Bui Quang Trung
ThS. Bùi Quang Trung
  2 Treffer sciencepress.mnhn.fr  
The new species is also compared with several other members of Aralia from Vietnam, including A. armata (Wall.) Seem. , A. chapaensis N.S. Bui, and A. finlaysoniana (Wall. ex G. Don) Seem. , all of which have similar leaflet morphology.
Une nouvelle espèce du sud du Vietnam, Aralia hiepiana J. Wen & Lowry, est décrite et illustrée. Elle appartient à Aralia sect. Dimorphanthus (Miq.) Miq. et ressemble à A. foliolosa Wall. ex C.B. Clarke de Chine, Inde, Bangladesh, Thaïlande et Vietnam, dont elle se distingue par plusieurs caractères des feuilles, des inflorescences, des fleurs, et des fruits. La nouvelle espèce est comparée à plusieurs autres Aralia du Vietnam, dont A. armata (Wall.) Seem., A. chapaensis N.S. Bui, et A. finlaysoniana (Wall. ex G. Don) Seem., tous présentant des folioles de morphologie semblable.
  www.idees-ideas.ca  
CAn Ad A’s to P r Es EAr CHErs CAn HELP PAr Li AMEntAri Ans BUi Ld A BEtt Er to Morrow
les plus ÉMinen Ts Cher Cheurs du Canada peuven T aider les parle Men Taires À Bâ Tir un Monde Meilleur
  2 Treffer www.americainterpretation.com  
Buiķis Andris, Guļevska Lia
Campbell Rebecca
  4 Treffer www.natural.ca  
Home / Personnel / BUI Nicolas
Accueil / Personnel / BUI Nicolas
  www.topcampings.com  
Director: Bui Thac Chuyen (Vietnam)
Режиссёр: Буй Тхак Чуен (Вьетнам)
  7 Treffer www.osaka-kasei.co.jp  
Van Tam Bui
Ron F. Mann
  6 Treffer www.thechildren.com  
Helen Bui MD FRCPC Associate Director of Pediatric Endocrinology
Helen Bui MD FRCPC, Directrice associée en endocrinologie pédiatrique
  11 Treffer www.panorama-resorts.com  
Mr. Bui Huy Son - Director General of Vietrade was delivering opening remarks at the Conference
Các chuyên gia Việt Nam và quốc tế trao đổi tại phần Tọa đàm của Hội nghị
  www.lowlands-l.net  
bui (in/de)
strjitte (in/de)
  www.aquaco.nl  
Here, the fashion-forever couple presents a premium selection of designers such as Balmain, Boris Bidjan Saberi, Chloé, Maison Margiela, Barbara Bui, and Ann Demeulemeester, as well as more innovative designers like Maison Kitsuné and Off-White.
Le concept store Série Noire, inauguré à Lille en 1982 par Olivier Axer, définit depuis trente cinq ans les traits d’une mode pointue. Un temple de la mode pour homme qui s’est étendu à l’univers de la femme dans les années 1990, à l’arrivée d’Emmanuelle Axer dans l’aventure. Et si à l’origine la boutique ne faisait que 18 mètres carrés, aujourd’hui, c’est sur plus de 400 mètres carrés (répartis sur trois niveaux au 14 de la rue Lepelletier) que le duo à la vie à la mode lève le voile sur sa sélection haut de gamme de créateurs (Balmain, Boris Bidjan Saberi, Chloé, Maison Margiela,  Ann Demeulemeester…) et de labels de designers plus pointus comme Maison Kitsuné ou Off-White.
  6 Treffer www.finland.org.vn  
Bui Zhi Phan
Suomalainen keittiö
Vattenmätare
  lowlands-l.net  
bui (in/de)
strjitte (in/de)
  4 Treffer www.bimcollab.com  
Private room in district 3, center Ho Chi Minh City. My house near Tan Son Nhat airport, near Duc Ba church, near Bui Vien walking street, near Mu...
Salle privée dans le district 3, centre Ho Chi Minh Ville. Ma maison près de l'aéroport Tan Son Nhat, près de l'église Duc Ba, près de la rue piét...
Stanza privata nel quartiere 3, centro di Ho Chi Minh City. La mia casa vicino all'aeroporto Tan Son Nhat, vicino alla chiesa di Duc Ba, vicino al...
  3 Treffer renewarise.org  
Bui Hieu Vo
Thanh Hoa , Vietnam
  serviceazur.com  
Contributors: Christophe LEFEBVRE, Agence des aires marines protégées ; Anne MCDONALD, Sophia University, Japan ; Momar SOW, Ministry of Environment, Senegal ; Thanh TUNG BUI, District of Cat Ba, Haiphong, Vietnam ; Pascale JANNY, Sea and coastal department, city of Marseille
Contributeurs : Christophe LEFEBVRE, Agence des aires marines protégées ; Anne MCDONALD, Sophia University, Japan ; Momar SOW, Ministry of Environment, Senegal ; Thanh TUNG BUI, District of Cat Ba, Haiphong, Vietnam ; Pascale JANNY, Sea and coastal department, city of Marseille
  www.edu.gov.on.ca  
“For me, being on MSAC is being a part of a wave of change. It's being able to contribute toward our future and education, and to people who will be the future student body. Adults are no longer the only people making choices for students; now we are at the table, voicing what we want. I learned so much when I became part of MSAC. I came to realize that the opinion of the average student could be heard and be considered important, not just by other students, but by the adults who facilitate the change. Now I can speak up with pride, knowing I can make a difference. On MSAC, each of us had one main thing we believed was important – poverty, equality, social change, the environment, nutrition policies, anything that matters to us as students. We spoke, we discussed and we debated, and now we're taking action. That is what change is about. That is what MSAC is about. That is what the student voice is about. Whether our large conversation is in person, at a meeting or in a telephone conference, change will come out of it. And you know what? I'm enjoying every single minute of it.” Tony Bui
« Pour ma part, être membre du CCME signifie faire partie d'une vague de changement. Cela signifie que je peux apporter ma contribution à l'avenir et à l'éducation, ainsi qu'aux gens qui formeront la future population étudiante. Les adultes ne sont plus les seules personnes à faire des choix au nom des élèves; nous sommes maintenant assis à la table et exprimons nos demandes. J'ai beaucoup appris en devenant membre du CCME. J'ai compris qu'il était possible de faire entendre et de rendre important le point de vue de l'élève moyen, non seulement auprès des autres élèves, mais également auprès des adultes qui facilitent le changement. Maintenant, je peux parler avec fierté, sachant que je peux faire une différence. Au CCME, chacun de nous avait à cœur un thème principal qu'il considérait important – pauvreté, égalité, changement social, environnement, politiques en matière de nutrition, tout thème important pour nous en tant qu'élèves. Nous avons parlé, discuté et débattu, et maintenant nous agissons. C'est ça, le changement. C'est ça, le CCME. C'est ça, la voix des élèves. Que notre grande conversation se déroule en personne, dans le cadre d'une rencontre ou par conférence téléphonique, il en résultera un changement. Et vous savez quoi? J'en savoure chaque instant. » Tony Bui
  3 Treffer talis.org  
Buići (Katun Trviški), 30.08. - 01.09.2019.
Sv. Petar u Šumi, 25.08.2019.
  4 Treffer www.jcbn.ch  
Device for treatment of the patients with proximal femoral fractures and their sequelae. Soldatov YP, Allakhverdiev AC. Applicant and patent holder — RISC "RTO". № 2011154195/14; appl. 28.12.2011; publ. 20.09.12. Bui. № 26
16. Шуголь Г. Б., Демаков С. Л. Сравнительное испытание моделей фиксации переломов шейки бедренной кости. В кн.: Юбилейный сб. науч. работ 1951-2006 гг. «Актуальные вопросы современной диагностики и лечения». Екатеринбург, 2006; с. 67-70.
  www.geotop.ca  
Bouvier, Laura (M.Sc. student, UQAM); L. Desrochers, Stéphanie (M.Sc. student, UQAM); Philibert, Geneviève (M.Sc. student, Université Laval); Sinkunas, Bryan (M.Sc. student, Université Laval); Bui, Thi Hao (Ph.D. student, McGill University); Cox, Grant (Ph.D. student, McGill University); Gibb, Olivia (Ph.D. student, UQAM); Limoges, Audrey (Ph.D. student, UQAM); Maccali, Jenny (Ph.D. student, UQAM) et Rosa, Éric (Ph.D. student, UQAM)
Bouvier, Laura (étudiante à la maîtrise, UQAM); L. Desrochers, Stéphanie (étudiante à la maîtrise, UQAM); Philibert, Geneviève (étudiante à la maîtrise, Université Laval); Sinkunas, Bryan (étudiant à la maîtrise, Université Laval); Bui, Thi Hao (étudiante au doctorat, Université McGill); Cox, Grant (étudiant au doctorat, Université McGill); Gibb, Olivia (étudiante au doctorat, UQAM); Limoges, Audrey (étudiante au doctorat, UQAM); Maccali, Jenny (étudiante au doctorat, UQAM) et Rosa, Éric (étudiant au doctorat, UQAM)
  www.wien.info  
Situated slightly out of the way on the exclusive Wildpretmarkt, Midanis attracts with such great names as Cesare Paciotti, Barbara Bui and Pollini. Particularly feminine are the booties and plateau-pumps of Spanish designer Pura López.
Légèrement en retrait, à proximité du Wildpretmarkt, Midanis vous accueille avec des noms prestigieux comme Cesare Paciotti, Barbara Bui et Pollini. Particulièrement féminines : les bottines et escarpins à plateau de la créatrice espagnole Pura López.
Eigentlich ist das Traditionshaus Liska für seine enorme Auswahl an Pelzen bekannt. Aber daneben findet sich noch genügend Platz für die aktuellsten Schuh-Kollektionen von Jimmy Choo, Yves Saint Laurent, Lanvin, Dior, Fendi und Valentino. Sehr verführerisch...
Los zapatos rojos son su marca comercial: Christian Louboutin diseña verdaderas joyas del calzado. Y así se exponen en 2006FEB01: En una tarima extra se colocan zapatos de tacón, previamente seleccionados, de la colección de temporada y, por otro lado, el par más bonito se coloca en una caja de cristal. Casi da pena probárselos.
Un po' nascosto nell'esclusiva strada Wildpretmarkt, Midanis attrae con grossi nomi come Cesare Paciotti, Barbara Bui e Pollini. Particolarmente femminili: gli stivaletti e le décolleté con plateau della stilista spagnola Pura López.
  www.istria-trails.com  
If you like to taste more sophisticated food continue all the way to Šišan to the newly opened restaurant Vela Nera X. You will find dishes of traditional Istrian cuisine combined with a modern golden touch. There is the bicycle repair shop Buić in the restaurant's vicinity for you to buy spare parts or have your bicycle repaired.
Auf der Rückfahrt fahren wir neben der Konoba Stari cok vorbei, die eine authentische Küche des ländlichen Istrien anbietet, und falls Sie Liebhaber komplexer Küche sind, können sie bis Šišan weiterfahren, wo sich das neu eröffnete Restaurant und Hotel Vela Nera X befindet. Hier ist die Küche eine Verbindung traditioneller istrischer Küche mit modernem Golden Touch. In der unmittelbaren Nähe des Hotels befindet sich auch das Bike Service der Familie Bulić, wo verschiedene Ersatzteile gekauft oder eventuelle Schäden am Fahrrad repariert werden können. Aus Šišan fahren wir wieder an die Medulin Riviera zurück.
Di ritorno passiamo vicino al ristorante Stari cok, con specialita' istriane rurali. Se invece siete amanti della cucina sofisticata proseguite verso Sissano (Šišan) dove si trova il nuovo ristorante Vela Nera X. Qui potete gustare piatti che sono una combinazione di cucina tradizionale e con il golden touch moderno. Subito nelle vicinanze si trova il bike service della famiglia Bulić, dove potete comperare pezzi di ricambio per la vostra bicicletta e fare evntuali riparamenti se necessario. Da Sissano torniamo alla Medulin Riviera.
Na povratku prolazimo kroz uz konobu Stari cok, koja nudi autentičnu hranu ruralne Istre, a ako ste ljubitelji sofisticirane kuhinje ond nastavite do Šišana gdje se nalazi novootvoreni restoran i hotel Vela Nera X. Ovdje su jela spoj tradicionalne istarske kuhinje s modernim golden touchom. U neposrednoj blizini hotela je i bike service obitelji Bulić, u kojem možete kupiti rezervne dijelove ili eventualno popraviti neke nedostatke na biciklu. Iz Šišana vraćamo se na Medulin Rivieru.
  lefooding.com  
Barbara Bui
Philippe Starck
  3 Treffer familyincest.org  
Team debriefing after the simulation exercise. From left to right: LCol D. Power, Capt L. Williams, Maj. K Bui, Maj D. Marion, LCol R. Johnston. Photo credit: Marissa McGirr
Débreffage de l’équipe après l’exercice de simulation. De gauche à droite : LCol D. Power, Capt L. Williams, Maj. K Bui, Maj D. Marion, LCol R. Johnston. Photo : Marissa McGirr
  9 Treffer www.stockholmfilmfestival.se  
Chuyên Bui Thac
Skådespelare
  www.gardenpalms.com  
Bui Thac Chuyen
Le Petit coolie
  www.champex.ch  
Quan Bui Ngoc, Mathieu Desseigne-Ravel,
Michel Hatzigeorgiou: guitare basse,
  9 Treffer hotel-berlin.su  
L. X. Bui, A. Eryilmaz, R. Srikant, and X. Wu. Joint asynchronous congestion control and distributed scheduling for multi-hop wireless networks. In INFOCOM, 2006.
J. Hill, M. Horton, R. Kling, and L. Krishnamurthy. The platforms enabling wireless sensor networks. In Communications of the ACM, 47(6): 41–46, 2004, ISSN: 0001-0782.
  www.fromagerie-milleret.com  
Bouvier, Laura (M.Sc. student, UQAM); L. Desrochers, Stéphanie (M.Sc. student, UQAM); Philibert, Geneviève (M.Sc. student, Université Laval); Sinkunas, Bryan (M.Sc. student, Université Laval); Bui, Thi Hao (Ph.D. student, McGill University); Cox, Grant (Ph.D. student, McGill University); Gibb, Olivia (Ph.D. student, UQAM); Limoges, Audrey (Ph.D. student, UQAM); Maccali, Jenny (Ph.D. student, UQAM) et Rosa, Éric (Ph.D. student, UQAM)
Bouvier, Laura (étudiante à la maîtrise, UQAM); L. Desrochers, Stéphanie (étudiante à la maîtrise, UQAM); Philibert, Geneviève (étudiante à la maîtrise, Université Laval); Sinkunas, Bryan (étudiant à la maîtrise, Université Laval); Bui, Thi Hao (étudiante au doctorat, Université McGill); Cox, Grant (étudiant au doctorat, Université McGill); Gibb, Olivia (étudiante au doctorat, UQAM); Limoges, Audrey (étudiante au doctorat, UQAM); Maccali, Jenny (étudiante au doctorat, UQAM) et Rosa, Éric (étudiant au doctorat, UQAM)
  2 Treffer formin.finland.fi  
Bui Zhi Phan
Takaisin ylös
Uppdaterat 6.8.2013
  2 Treffer www.sfcg.org  
Tim Bui:
Afrique
  www.fanuc.co.jp  
Li L., Wing B.A., Bui T.H., McDermott J.M., Slater G.F., Wei S., Lacrampe-Coulome G. and Sherwood Lollar, B. (2016) Sulfur mass-independent fractionation in subsurface fracture waters indicates a long-standing sulfur cycle in Precambrian rocks.
Chen, J., Hintelmann, H., Zheng, W., Feng, X., Cai, H., Wang, Z., Yuan, S., Wang, Z. (2016)  Isotopic evidence for distinct sources of mercury in lake waters and sediments.
  www.cadth.ca  
Cecchin D, Zucchetta P, Faggin P, Bolla E, Bui F. 99Mo/99mTc generator shortage: free, web-based software. J Nucl Med [Internet]. 2010 Aug [cited 2010 Sep 9];51(8):14N-5N. Available from: http://jnm.snmjournals.org/cgi/reprint/51/8/14N.pdf
Groupe d'experts sur la production d'isotopes médicaux. Rapport du Groupe d'experts sur la production d'isotopes médicaux [Internet].Ressources naturelles du Canada; le 3 novembre 2009. 120 p. [cité le 13 août 2010]. Accessible à : http://nrcan.gc.ca/eneene/sources/uranuc/pdf/panrep-rapexp-fra.pdf
  www.leahsantello.com  
The city is located on the Guadalquivir River and is famous for legendary bullfighting and it is also the birthplace of the flamenco. Seville has a beautiful old town with narrow streets and many historic bui ...
Tenerife offers beautiful beaches and is not just a paradise for surfers and divers. The Canary Island has a mild climate and therefore is considered the "Island of Eternal Spring". Tenerife is also famous for its carnival which is celebrated all over the Island. The school is located in Puerto de la Cru ...
  2 Treffer www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  
Special, Extraction of Anchor-related Text and its Evaluation by User Studies (Human Interface, Part I, HCII 2007, LNCS 4557), Bui Quang Hung, Masanori Otsubo, Yoshinori Hijikata, Shogo Nishida, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2007.07
専門著書,Extraction of Anchor-related Text and its Evaluation by User Studies (Human Interface, Part I, HCII 2007, LNCS 4557),Bui Quang Hung, Masanori Otsubo, Yoshinori Hijikata, Shogo Nishida,Springer-Verlag Berlin Heidelberg,2007年07月
  qualifications.wales  
Bouvier, Laura (M.Sc. student, UQAM); L. Desrochers, Stéphanie (M.Sc. student, UQAM); Philibert, Geneviève (M.Sc. student, Université Laval); Sinkunas, Bryan (M.Sc. student, Université Laval); Bui, Thi Hao (Ph.D. student, McGill University); Cox, Grant (Ph.D. student, McGill University); Gibb, Olivia (Ph.D. student, UQAM); Limoges, Audrey (Ph.D. student, UQAM); Maccali, Jenny (Ph.D. student, UQAM) et Rosa, Éric (Ph.D. student, UQAM)
Bouvier, Laura (étudiante à la maîtrise, UQAM); L. Desrochers, Stéphanie (étudiante à la maîtrise, UQAM); Philibert, Geneviève (étudiante à la maîtrise, Université Laval); Sinkunas, Bryan (étudiant à la maîtrise, Université Laval); Bui, Thi Hao (étudiante au doctorat, Université McGill); Cox, Grant (étudiant au doctorat, Université McGill); Gibb, Olivia (étudiante au doctorat, UQAM); Limoges, Audrey (étudiante au doctorat, UQAM); Maccali, Jenny (étudiante au doctorat, UQAM) et Rosa, Éric (étudiant au doctorat, UQAM)
  www.etsmtl.ca  
G. Chen, T.D. Bui, A. Krzyzak, S. Coulombe, “Adaptive video denoising using block matching 3-D filtering,” in IEEE Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (CCECE) 2012, pp. 1-4. Apr. 2012.
dans Next Generation Mobile Applications, Services and Technologies, 2008. NGMAST '08. The 2008 International Conference on
  security.panasonic.com  
Some of the potential pretenders for such co-financing are the projects of construction of the highway “Bypass of Khabarovsk”, the bridges over the rivers Kama, Kambarka and Bui in Izhevsk, as well as the bypassing road around the city Chusovoy in Perm Krai.
Завершающим мероприятием конференции «ГЧП в сфере транспорта: модели и опыт» стало Второе пленарное заседание, посвященное выступлению представителей академической среды – преподавателей, аспирантов и студентов ВУЗов. Результаты своих исследований в отношении государственно-частного партнерства в сфере транспорта в этом году представили участники из Ростовского государственного университета путей сообщения: Шевчик Евгений Валерьевич, Тищенко Ирина, Кравченко Дмитрий; Петербургского государственного университета путей сообщения: Панова Юлия Николаевна, Сигаева Светлана, Шипицын Андрей; Сибирского государственного университета водного транспорта – Бабаев Акшин; Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова – Пахомовская Екатерина; а также студенты Высшей Школы Менеджмента: Громова Софья, Ильясов Эмиль, Ихонкина Юлия, Ложкина Анна, Трофимова Анастасия, Цанава Бачуки; и экономического факультета Санкт-Петербургского государственного университета – Батяркин Александр. По окончании второго заседания модератор мероприятия, главный научный сотрудник Центра исследований ГЧП ВШМ СПбГУ, Андрей Евгеньевич Иванов, поблагодарил всех за участие и пригласил на конференцию в следующем году.
  www.hipicasenavarra.com  
Baptiste Pierre, Bui Minh Tri, Glover Ian, Viêt Nguyên
256 pp., 179 ill. coul., Genève et Milan, 2007, CHF 70.-
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow