Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 945 Ergebnisse 158 Domänen Seite 4

it-mark.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Der von historischen Taschenuhren inspirierte und erstmals von A. Lange & Söhne in einer Armbanduhr realisierte Mechanismus garantiert ein konstantes Drehmoment und damit eine immer gleiche Amplitude der Unruh über die gesamte Gangdauer. Indem sich die Kette auf das Federhaus wickelt, gibt sie ihre Antriebs-kraft über einen Konus – die Schnecke – an das Räderwerk weiter und sorgt so für ein konstantes Drehmoment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alange-soehne.com comme domaine prioritaire

The salient technical hallmark of the RICHARD LANGE “Pour le Mérite” – and of all “Pour le Mérite” models since 1994 – is a fusée-and-chain transmission that consummately defined new benchmarks in precision watchmaking. Inspired by historic pocket watches and integrated into a wristwatch by A. Lange & Söhne for the first time, the mechanism guarantees constant torque and thus stability of the amplitude of the balance across the entire power-reserve range. Wrapped around the mainspring barrel, the chain delivers the power of the mainspring to the wheel train via the cone-shaped fusée. This keeps the torque constant. When the watch is fully wound, the chain pulls at the smaller circumference of the fusée, i.e. at the shorter lever. Conversely, when the tension of the mainspring is nearly depleted, the chain pulls at the larger circumference of the fusée, the longer lever. In principle, the mechanism works like the gearing of a bicycle except that the gear ratios are infinitely vari-able rather than fixed.

snd1.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irgendwo im Grenzbereich zwischen diesen beiden Statements liegt die diskrete Eleganz der HUSK. Schlicht und markant zugleich, vertraut und doch apart. Der untere Teil dieses Lampenschirms folgt den Linien eines reinen Konus, der sich in dem kleineren Oberteil spiegelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deltalight.com comme domaine prioritaire	Accento architettonico o eye-catcher decorativo? Da qualche parte a metà tra i due si colloca l'eleganza discreta del modello HUSK. Sobrio, eppure d'impatto, familiare e al contempo indipendente. La parte inferiore del paralume segue i contorni di una forma conica pura, che a sua volta si riflette sulla più piccola parte superiore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deltalight.com comme domaine prioritaire	Acentuação arquitetónica ou atração decorativa? A elegância do HUSK está algures na fronteira entre as duas. Sóbrio e no entanto surpreendente, familiar e mesmo assim distinto. A parte inferior deste candeeiro tem linhas de forma cónica pura, que por sua vez se refletem na parte superior mais pequena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deltalight.com comme domaine prioritaire	Architektonické zvýrazňující nebo dekorativní světlo přitahující pozornost? Někde na prahu mezi těmi dvěma je diskrétní elegance svítidla HUSK. Decentní a přesto okouzlující, dobře známé a přesto odlišné. Nejnižší část tohoto stínidla sleduje linie čistého kónického tvaru, což se odráží v menším horním dílu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deltalight.com comme domaine prioritaire	Architektoniczny akcent czy dekoracja przyciągająca uwagę? Gdzieś pomiędzy jednym a drugim znajduje się model HUSK ze swą dyskretną elegancją. Stonowany, a mimo to zadziwiający, znajomy, a wciąż odosobniony. Dolna część tego oprawy posiada idealny stożkowy kształt, który z kolei jest odzwierciedlony w górnej, mniejszej części lampy.

3 Résultats visitbydgoszcz.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Full-Range Glasfaser-Konus (2,5 Zoll) sorgt für zuverlässigen, hochwertigen Spitzenklang über alle hörbaren Frequenzen – selbst unter extremen Temperatur- und Witterungsbedingungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bose.ch comme domaine prioritaire	Le cône de haut-parleur large bande en fibre de verre (6,4 cm) offre une reproduction audio fiable de grande qualité sur différentes fréquences audibles, même en cas de températures et de conditions climatiques extrêmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bose.ch comme domaine prioritaire	Il cono del diffusore full-range da 6,4 cm rinforzato con fibra di vetro offre una riproduzione del suono affidabile e di qualità su tutte le frequenze udibili, anche in presenza di temperature estreme e condizioni atmosferiche difficili.

www.spaceforsouthasians.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ausgezeichnet mit dem Design Award 2017 besticht die Parkbank BLOCQ durch ihre klare Formgebung. Ob als Hockerbank, als Parkbank mit Rückenlehnen oder als konusförmiger Einzelsitz: Die Parkbank BLOCQ bildet einen erstaunlichen Blickfang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir velopa.ch comme domaine prioritaire	Grand gagnant du Design Award 2017, notre banc de jardin BLOCQ séduit par sa conception simple. Plusieurs versions existent : le tabouret, le banc de jardin avec dossier ou encore le siège une place de forme conique. Le banc de jardin BLOCQ ne passe pas inaperçu !

unitedpackagingforest.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Schon zur Fütterung kleinster Igel verwendet man 2 ml-Einmalspritzen (natürlich ohne Nadel!), auf deren Konus man ein kleines Stückchen Fahrrad-Ventilschlauch als Ersatzzitze stülpen kann. Pipetten und Puppenmilchflaschen sind ungeeignet!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pro-igel.de comme domaine prioritaire

Use a 2 ml disposable syringe (without a needle!) to feed even the smallest hoglet, put a short length of bicycle valve tubing over the tip as a replacement teat. Pipettes and puppy rearing bottles are not suitable! To feed the hoglet, place it on its back in your left hand (if you are right-handed!) and hold it with your thumb. It will "tread" against your thumb with its front feet, as this is how it stimulates the flow of milk from the mother with a rhythmic treading action of its forepaws around her nipples.

blog.clever-age.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das moderne SnapOn-Dirtboard in Stealth-Optik begeistert jeden Biker durch sein leichtes Gewicht und die einfache Anbindung an fast jeder Federgabel. Adapter Cannondale Headshock ® und Starrgabeln als Zubehör erhältlich. Zum Lieferumfang gehören 5 Konus-Adapter von 15 – 35 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sks-germany.com comme domaine prioritaire	Ultra light snap-on front mudguard with cool, stealthy appearance. The DASHBOARD is compatible with most suspension forks. Adapter available for Cannodale’s Headshock and rigid forks.

www.swissindustries.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gerades und konisches Mehrkantenfräsen, Pyramiden, Konus- und Flachfräsen, Facetten, Rechtecke, Tauch-Gewindeschneiden, usw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissindustries.com comme domaine prioritaire	polygonal and straight milling operations, pyramid milling, cones and flats, multi-faces, rectangles, dive-in threading operations, etc.

www.aibible.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aufspanndorn für Zirkularbürsten, Polierscheiben und Schwabbel mit Holz- oder Kunststoffnabe. Schaft-Ø 6 mm, Konus-Ø 5 bis 10,5 mm, Gesamtlänge 65 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir selvatime.ch comme domaine prioritaire	Porte-outil pour brosse circulaire, disque et meule avec centre en bois ou en matière plastique. Ø du manche 6 mm. Cône Ø 5 à 10,5 mm, longueur totale 65 mm.

www.te-enel.co.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reduzierter Konus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sigmanest.com comme domaine prioritaire	Réduction des biseaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sigmanest.com comme domaine prioritaire	Advance Cutting Systems

2 Résultats nicheradio.co.za

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bitte auswählen Vollmelder - von oben eingebaut Vollmelder - seitlich eingebaut Bedarfsmelder - von oben eingebaut Bedarfsmelder - seitlich eingebaut Leermelder - von oben eingebaut Leermelder - seitlich eingebaut Leermelder - im Konus eingebaut Von oben eingebaut Nicht relevant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uwt.de comme domaine prioritaire	Please select Full detection - top mounting Full detection - side mounting Demand detection - top mounting Demand detection - side mounting Empty dectection - top mounting Empty detection - side mounting Empty - cone mounting Top mounting Not relevant

www.malalaijoya.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	alkus Alu-Konus, Durchmesser 22/20 mm, Länge 70 mm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mevaformwork.co.uk comme domaine prioritaire	alkus aluminium cone, dia 22/20 mm, 70 mm long
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mevaformwork.co.uk comme domaine prioritaire	Cône alu pour alkus, diamètre 22/20 mm longueur 70 mm

nyfika-foremata.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stehend, 60° Konus, 2 Kühlzonen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brauhaus-austria.com comme domaine prioritaire	vertical, 60° conus, 2 cooling zones

www.maritim.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konus - Freie Fahrt mit Bus & Bahn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maritim.de comme domaine prioritaire	Konus - Bus and Rail free of charge

17 Résultats www.amoena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bustransfer für Schulklassen bis zur Jugendherberge ist möglich. Mit KONUS gratis durch den Schwarzwald
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nettetal.jugendherberge.de comme domaine prioritaire	Triberg is Interregio-Stop on the route Offenburg to Konstanz.

www.mustafacevik.av.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bearbeitung in unserem Zerspanungswerk mit einer Kombination von Dreh- und Fräsoperationen am speziellen Werkstoff; einbaufertige Lieferung. Enge Toleranzen für Konus, Lage der Keilnut und Aussenkanten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wolfensberger.ch comme domaine prioritaire	Heat-resistant cast steel on a moulding plant. The best requirements are fulfilled with the cold resin process in an economical way. Machining in our workshops with a combination of turning and milling operations on the special material; supply that is ready-to-install. Close tolerance for cone, position of the keyway and external edges.

www.box-designs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nur hochwertigste Materialen wurden verwendet um Speaker Box 5S2 zu kreieren. Eine 25mm Seiden-Kalotte sorgt für kristallklare Höhen, der 150mm Fiberglas-Konus liefert volle und körperhafte Mitten als auch satten und kräftigen Bass.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir box-designs.com comme domaine prioritaire

Speaker Box 5S2 are respected for their extraordinary sound, wide, spacious, detailed and with punchy bass, they are sure to tickle every musiclo-vers fancy from the first moment onwards. The noble wooden chassis come in three high quality finishes: walnut, eucalyptus and rosewood. No other speaker in the 500 segment can offer the superior soundquality of Speaker Box 5S2 while being manufactured entirely in Europe! With Speaker Box 5S2 we created a monitor speaker which will satisfy audiophiles as well as professional musicians. Only high quality materials were used when Spea-ker Box 5S was created. A 25mm silk dome tweeter delivers cristal-clear highs, the 150mm fiberglass cone gives full-bodied and lush mids as well as punchy and tight bass.Every speaker of ours has to withstand extreme-condition tests to ensure they fit our highest standards. A very special, restistant and ecofriendly glue has been used to hold the cabinet together and to avoid any leakage.

etno-muzej.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mini Konus / Standard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zirkonzahn.com comme domaine prioritaire	Multi-Im® Angled®
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zirkonzahn.com comme domaine prioritaire	Dentalpoint AG Zeramex®

2 Résultats www.altaskalip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit Konizität und Taper ist grundsätzlich das gleiche gemeint: Der Zuwachs an Durchmesser (Konus). Taper ist die englische Bezeichnung, die sich allgemein durchgesetzt hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdw-dental.com comme domaine prioritaire	VDW took all this experience into account and developed an intelligent instrument design, FlexMaster®. FlexMaster® uses the efficiency of traditional Ktypecutting blades, i.e. a convex cross-section to stabilize the instrument core and a cuttingblade angle suitable for rotary use.

4 Résultats reprap.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Setzen Sie den Isolationskonus auf die Düse. Die Düse sollte etwas weiter aus dem Block herausragen als der Konus tief ist. Der Konus wird später auf die Düse geschraubt und die Düse muß ein klein wenig aus dem Konus herausschauen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reprap.org comme domaine prioritaire	Screwing the tube in will have reduced its internal diameter slightly. Gently twist a 2mm drill by hand in the end of the brass to thin the tube where it is inside the screw thread. If you have a small hand-chuck this is made easier:

www.caib.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DECISIÓN VON DER COMISIÓN von 25 von mayo von 2007 Angst die daß\|als\|das ihn adoptan medidas von emergencia hält\|stoppt an die introducción y propagación in der Comunidad de Rhynchophorus vermeiden ferrugineus (Olivier) [benachrichtigt Kegel\|Konus die Nummer\|Zahl C(2007) 2161] (2007/365/CE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	DECISIÓN OF THE COMISIÓN of 25 of mayo of 2007 fear the that him adoptan medidas of emergencia stops to avoid the introducción y propagación in the Comunidad de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [notified cone the number C(2007) 2161] (2007/365/CE).pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de agosto de 2010 por la que se modifica la Decisión 2007/365/CE en lo que se refiere a las plantas sensibles y a las medidas que deben tomarse si se detecta Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

2 Résultats www.inselhotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EuroMedical - Manuelle Erektionshilfe / Penispumpe im Systemset Setkomponenten:1x Acrylzylinder \| 1x Manueller Pumpenkopf 1x Dicht-/Gleitgel gel \| 4x Mach I Stauringe in 4 unterschiedlichen Größen 2x Anpassungringe \| 1x Konus \| 1x Tasche \| 1x Anwendungsanleitung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euromedical-gmbh.de comme domaine prioritaire	EuroMedical - VP-System \| Manually erection aid \| Penis pump in system set \| System components:1x Acrylic cylinder \| 1x Manual pump head \| 1x lubricant \| 4x MachI Tensionrings in 4 different sizes \| 2x Adjustment rings \| 1x Cone \| 1x Bag \| 1x Application instructions

2 Résultats tribology.hfut.edu.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ausgestattet mit präzisem Schnitt und poliertem Messing Konus für das Carolina Rig oder Texas Rig. Ausgestattet mit lauten Klickperlen und kleinen Rollwirbeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fishingtackle24.de comme domaine prioritaire	Livrés avec une finition parfaite, polie et parfaitement coniques pour tous les montages Carolina, Texas, etc. Perles bruiteuses et émerillon sur rolling fournis.

www.fbjpg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konus-Gästekarte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bad-bellingen.de comme domaine prioritaire	Prospectus

8 Résultats www.robnray.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konus der Fräsewelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dmitaliasrl.com comme domaine prioritaire	CHARACTÉRISTIQUES FRAISEUSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dmitaliasrl.com comme domaine prioritaire	Apertura mandrino fresa

irsau.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konus-, Doppelkonus-, Kugel-, Horizontal- und Vertikaltrockner
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dedietrich.com comme domaine prioritaire	Stirrer & drive design ensure a powerful and efficient mixing

1 2 3 4 5 6

konus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch