|
Svojim gostima ali ne samo njima, hotel stavlja na raspolaganje dvoranu za sastanke koja ima 24 mjesta i koja je potpuno opremljena, idealna za male sjednice i radne susrete, koju je moguće predbilježiti i samo za neka razdoblja u danu s uslugom cateringa na zahtjev.
|
|
The hotel’s meeting room which seats 24 is completely equipped and it is ideal for small meetings and business meetings. It is also available for parts of the day providing catering service upon request. For additional information, please contact Hotel Giorgione’s staff directly.
|
|
Nicht nur den eigenen Gästen stellt das Hotel einen Meetingsaal mit 24 Sitzplätzen zur Verfügung, der vollständig ausgestattet ist und sich insbesondere für kleinere Versammlungen und Betriebstreffen eignet. Es besteht die Möglichkeit diesen Saal auch nur zu bestimmten Tageszeiten und auf Anfrage mit Cateringservice zu reservieren. Für nähere Informationen wenden Sie sich direkt an das Hotel Giorgione.
|
|
El hotel dispone de una sala de reuniones de 24 plazas completamente equipada, ideal para organizar pequeñas reuniones y encuentros de trabajo. A algunas horas del día, también es posible reservar la sala con servicio de catering bajo petición. Para más información, pónganse en contacto con el Hotel Giorgione.
|
|
Para os seus hóspedes, mas não só, o hotel coloca à disposição uma sala de reuniões de 24 lugares completamente equipada, ideal para pequenas reuniões e encontros de trabalho, passível também de ser reservada, apenas para algumas partes do dia, com serviço de catering a pedido. Para mais informações é aconselhável contactar o Hotel Giorgione.
|
|
يقدم الفندق لضيوفه على سبيل المثال لا الحصر ، قاعة اجتماعات تسع لـ 24 شخصا ومجهزة تجهيزا كاملا، وتناسب الاجتماعات وورش العمل صغيرة ، وليس ذلك فحسب بل تكون مخدومة بخدمات طعام بناء على الطلب. للمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال مباشرة على مكتب استقبال الفندق.
|
|
Voor gasten en niet-gasten van het hotel is een volledig uitgeruste vergaderzaal met 24 plaatsen beschikbaar. Deze is ideaal voor kleine bijeenkomsten en werkvergaderingen. De zaal kan ook slechts voor bepaalde delen van de dag worden gereserveerd met cateringservice op aanvraag. Neem voor meer informatie direct contact op met de receptie van Hotel Giorgione.
|
|
Hotell annab oma külaliste ja ka kõigi teiste käsutusse 24-kohalise täielikult varustatud konverentsisaali, mis on ideaalne väikesteks koosolekuteks ja töökohtumisteks – selle saab broneerida ka vaid mõneks tunniks päevas ning soovi korral koos toitlustusega. Soovitame võtta täpsema informatsiooni saamiseks ühendust otse Hotell Giorgione retseptsiooniga.
|
|
Hotelli tarjoaa vieraidensa sekä muiden asiakkaiden käytettäväksi 24 hengelle tarkoitettua täysin varustettua kokoussalia, joka on ihanteellinen pienimuotoisten kokousten sekä työtapaamisten pitoa varten ja varattavissa vain osaksi päivää, pyynnöstä saatavalla pitopalvelulla. Lisätietoja varten ota yhteyttä suoraan Hotel Giorgionen vastaanottoon.
|
|
होटल का मीटिंग रूम जिसमें 24 सीटें हैं, पूरी तरह सुसज्जित है और छोटी बैठकों तथा व्यावसायिक बैठकोंके लिए एक आदर्श जगह है. यह दिन के हिस्सों में अनुरोध पर केटरिंग सर्विस प्रदान करने के लिए भी उपलब्ध है. अतिरिक्त जानकारी के लिए, कृपया होटल जॉर्जियन के फ्रंट डेस्क स्टाफ से सीधा संपर्क करें.
|
|
Vendégeinknek és más látogatóinknak kisebb megbeszélésekre és üzleti találkozókra alkalmas, 24 férőhelyes, teljesen felszerelt meeting termet is biztosítunk meghatározott napszakokban, kívánság szerint catering szolgáltatással. Bővebb információkért keresse a Hotel Giorgione recepcióját.
|
|
Savo svečiams, ir ne tik, viešbutis siūlo naudotis visiškai įrengta 24 vietų posėdžių sale, idealiai tinkančia nedideliems susirinkimams ir darbo susitikimams, kurią galima rezervuoti net ir tam tikrai dienos daliai su maitinimu pagal užsakymą. Jei pageidaujate išsamesnės informacijos, rekomenduojama susisiekti tiesiogiai su viešbučio „Giorgione“ recepcija.
|
|
Dla swoich gości, i nie tylko, hotel oddaje do dyspozycji salę spotkań na 24 osoby, kompletnie wyposażoną, idealną na kameralne zebrania i spotkania robocze, które można zarezerwować również tylko na niektóre pory dnia, z usługą cateringu na życzenie. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się bezpośrednio z recepcją hotelu Giorgione.
|
|
Гостиница также предоставляет своим гостям полностью оборудованный конференц-зал на 24 человека, идеально подходящий для небольших совещаний и деловых встреч, который можно забронировать также на небольшое время с кейтерингом по запросу. Для получения дополнительной информации рекомендуем Вам обратиться напрямую к администратору отеля Giorgione.
|
|
Hotellet ställer även en mötessal för 24 personer till gästernas förfogande. Mötessalen är helt inredd och idealisk för mindre möten och affärsmöten. Den kan bokas även för en del av dagen med en cateringservice på begäran. För ytterligare information, kontakta receptionen på Hotel Giorgione direkt.
|
|
Otel isteğe bağlı catering servisi ile sadece günün bazı saatleri için de ayrılabilen, küçük toplantılar ve iş görüşmeleri için ideal, tamamı donatılmış 24 yere sahip bir toplantı salonunu da konukları için hazırlamıştır. Daha fazla bilgi için, doğrudan Hotel Giorgione resepsiyonu ile irtibata geçebilirsiniz.
|
|
המלון מעמיד לרשות אורחיו ולרשות אחרים חדר ישיבות שיכול להכיל 24 מקומות מצויד לחלוטין. זהו המקום האידיאלי לקיים בוכנסים קטנים וישיבות עבודה, אותו ניתן להזמין גם רק לשעות ספורות במהלך היום ועם שירות הסעדה לפי בקשה. לקבלת פרטים נוספים מומלץ לפנות ישירות לקבלה של מלון ג’יורג’יונה.
|
|
Bilik mesyurat hotel yang menmpatkan 24 yang dilengkapi sepenuhnya dan sesuai bagi mesyuarat kecil dan mesyuarat perniagaan. Ia juga disediakan pada waktu siang di samping perkhidmatan katering jika diperlukan. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi pegawai di meja depan Giorgione dengan segera.
|