kuna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Hits gagarin.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tänu sellele projektile külastasid Narva kaks grupid Eesti erinevatest regioonidest ja Hiiumaalt. Kuna mõned osalejad pole varem Narvas üldse käinud, siis meie regiooniga tutvumise programm lülitas sisse erinevad ekskursioonid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gagarin.ee as primary domain

Так же благодаря проекту В Нарве побывали две группы из разных регионов Эстонии и острова Хииюмаа. Программа знакомства с нашим регионом включала большую разнообразную экскурсию, ведь многие участники групп или никогда раньше не были в Нарве, или были много лет назад, и не видели тех изменений, которые произошли за последние годы в Нарве и Ида-Вирумаа. Так же участники познакомились с работой Нарвского Центра рукоделия и смогли поучаствовать в ремесленных мастер-классах.

  68 Treffer www.pep-muenchen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Võib-olla sa oled lapsevanem, kelle hinges on valu, kuna su täiskasvanud tütar või poeg ei teeni enam Jumalat. Või on su süda murtud, kuna su nooruk on seotud alkoholi või uimastitega. Oled näinud, kuidas su kord nii õrnast lapsukesest on saanud kibestunud ja kalk kadunud hing.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Maybe you’re a parent who hurts because your grown son or daughter no longer serves the Lord. Or, perhaps you’re heartbroken because your youngster is hooked on drugs or alcohol. You’ve seen your once-tender child grow bitter, hard and lost.

  2 Treffer www.masinaehitus.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tsementeerimine - on üheks tähtsamaks termotöötluse tüübiks, kuna selle abil parendatakse detailide kulumiskindlust, vastupidavust ja väsimustugevust.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasinaehitus.ee als Prioritätsdomäne definieren	Cementation - is one of the most important types of heat treatment by means of which wear resistance of details, endurance and fatigue durability improve.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasinaehitus.ee als Prioritätsdomäne definieren	Цементация - является одним из важных видов термообработки, с помощью которого улучшается износостойкость деталей, выносливость и усталостная прочность.

  2 Treffer www.tallersguardia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

21. sajandi saabumine oli meie firma jaoks eriti sümboolne, kuna valmistasime Vabaduse väljakule paigaldatud “Milleniumiskulptuuri” jaoks erinevaid metallkonstruktsioone. Peale seda sai Monik mitu tellimust terasdetailide valmistamiseks erinevate kuulsate kõrghoonete jaoks Tallinna kesklinnas: SEB hoone, Swedbank, Radisson Blu Hotell.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonik.ee als Prioritätsdomäne definieren

Переход в 21-й век был особенно символичным, потому что Monik изготовил металлоконструкции для кольца «Миллениум», установленного в 2000 году на площади Свободы в Таллинне. После этого Monik получил подряды на поставку стальных конструкций для самых известных высоток в столице Эстонии: банков SEB и Swedbank, отеля Radisson Blu Hotel. В центре Таллинна нельзя не заметить еще несколько зданий, в строительстве которых была использована продукция Monik: это бизнес-комплекс на улице Рявала и торгово-развлекательный центр «Solaris». В рамках государственных заказов мы приняли участие в реставрации театров в Таллинне, Пярну и Йыхви.

  www.bbw-porn-movies.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuna hotell on ajalooline ning UNESCO pärand, pole hoones lifti
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmerchantshousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Из-за исторической ценности зданий, которые входят в список ЮНЕСКО, в гостинице нет лифта

  19 Treffer www.diplomaatia.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enamik on seisukohal, et riigis oli paarsada poliitvangi, kuna võimuerakonna vastasust samastati riigireetmisega. On kõnekas, et endise peaprokuröri Nika Gvaramia üheks nõustajaks oli nõukogude aja prokurör Anzor Baluašvili, hüüdnimega „Timukas“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiplomaatia.ee als Prioritätsdomäne definieren	Most people are of the opinion that there were approximately two hundred political prisoners in the country, as being against the ruling party was equated with treason. It is a telling fact that one of the advisors to the former chief prosecutor Nika Gvaramia was the Soviet time prosecutor Anzor Baluashvili, nicknamed ‘The Executioner’.

  www.systecongroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Laste kudumid on valmistatud sama kvaliteediga ning sama suure hulga hoole ja armastusega nagu täiskasvanute omad. Kuna kudumid on nii mugavad sobivad need nii peole minekuks kui mängimiseks. Väikesed taskud on kas tähtsate asjade peitmiseks või siis lihtsalt käte soojendamiseks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetnowerk.com als Prioritätsdomäne definieren	Every little person can have a mini-version of a ladies’ or mens’ outfit. We make the childrens’ clothes with the same quality and the same amount of love. The kids’ jackets and jumpers are suitable both for partying and playing, keeping them warm and cosy. Our jumpers have little pockets for keeping important items or just for hiding little fingers from the cold.

  2 Treffer ekindlustus.if.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Autot juhtides sõida ettevaatlikult, kuna sähvatus võib pimestada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenekindlustus.if.ee als Prioritätsdomäne definieren	При вождении автомобиля езжайте внимательно, поскольку вспышка молнии может ослепить.

  5 Treffer www.weber-gesamtausgabe.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuna Tasakaalus korpus on Eesti keele koondkorpuse allosa allosa, siis on tal eraldi kasutajaliides, et vältida ühe ja sama lause sattumist vastusesse mitu korda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencl.ut.ee als Prioritätsdomäne definieren	The Balanced Corpus of Estonian is a subpart or a subcorpus of the big Mixed Corpus of Estonian.

  2 Treffer pood.ekm.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tellitud reproduktsioone ei ole võimalik tagastada, kuna need on kliendi erisoovide alusel valminud tooted. Pretensioonide ja küsimuste puhul palun saatke e-kiri aadressil pood@ekm.ee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpood.ekm.ee als Prioritätsdomäne definieren	Ordered reproductions cannot be returned as they are made based on the customer’s special wishes. In the case of complaints and questions, please send an e-mail to the e-mail address pood@ekm.ee.

  islamic-awakening.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Me soovime teha koostööd, et ühiselt panustades leida uusi ettevõtjaid, tugevdada nende oskusi ja väljavaateid, öelda avameelselt välja, kui mõne noore äriidee ei tööta välja, kuid kindlasti ka julgustada alustama üha uute ideede ja algatustega, kuna ettevõtja ühed tugevamad omadused on visadus ja pühendumus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheadcapital.eu als Prioritätsdomäne definieren	This cooperation agreement is to support the development of new and fresh business ideas and therefore improves competitiveness of the Estonian economy. It also provides students with professional advice and strengthens the collaboration between students, businesses and the university.

  www.volkswagen.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sõidu Volkswagen tahavad tuua rahu teile ja teie auto. Kuna esimesel päeval on teil juurdepääs parimatele garantii ja tasuta 24-tunnist abi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvolkswagen.ee als Prioritätsdomäne definieren	Vadot Volkswagen vēlamies panākt mieru jums un jūsu transportlīdzeklim. Kopš pirmās dienas jums būs pieejama labākā garantija un bezmaksas 24 stundu palīdzība.

  www.cavogrosso.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuna hindame oma külaliste privaatsust kõrgelt, siis rendime puhkemaja välja vaid ühele grupile korraga (erinevaid gruppe koos ei majuta).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskonto.ee als Prioritätsdomäne definieren	Koska arvostamme vieraiden yksityisyyttä, vuokraamme mökkin vain yhdelle ryhmälle kerrallaan.

  16 Treffer www.latvia.travel  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Riia on Baltikumi pärl. See asub Daugava jõe suudmes Liivi lahe rannikul. Riial on pikk ajalugu ja rikkalik kultuuripärand. Kuna Riia on alati...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlatvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Ryga yra Baltijos perlas. Ryga įsikūrusi prie Dauguvos žiočių, Baltijos jūros Rygos įlankos pakrantėje. Ryga turi seną istoriją ir turtingą...

  4 Treffer www.tbb.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tallinna Äripank ei soovita teha rahvusvahelisi makseid järgmistesse piirkondadesse, ilma konsulteerimata Tallinna Äripangaga, kuna maksed võidakse blokeerida ja blokeeritud makseid ei saa annulleerida ega muuta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentbb.ee als Prioritätsdomäne definieren	As a result of the international sanctions and in connection with the terms and conditions of our correspondent banks, restrictions on making international payments to countries mentioned may occur. Tallinn Business Bank does not recommend you to make payments to the following countries, without consulting Bank in advance. Otherwise payments can be blocked. Blocked payments cannot be cancelled or changed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentbb.ee als Prioritätsdomäne definieren	В связи с международными санкциями и условиями, установленными нашими банками-корресспондентами, могут возникнуть ограничения при совершении международных платежей в перечисленные страны. Таллиннский Бизнес Банк не рекомендует совершать подобные международные платежи не проконсультировавшись с банком. Данные платежи могут быть заблокированы, их нельзя будет аннулировать или заменить.

  8 Treffer baltikett.ajaloomuuseum.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kuulutada ühtse idee nimel välja Baltimaid ühendav inimkett, kuhu lõpuks rahvamassid ei oleks vaevunud kohale tulema, oleks võinud diskrediteerida korraldajaid ja tegelikult kogu taasiseisvumisliikumist, ning seda kõigil kolmel maal. Kuna rahvahulkade osavõtt ükskõik millisest üritusest ei saa olla kunagi sajaprotsendilise täpsusega prognoositav, oli tegemist tõelise julgustükiga.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaltikett.ajaloomuuseum.ee als Prioritätsdomäne definieren

The organisers of the Baltic Way had taken on a very ambitious task and were aware of that. Announcing a human chain joining the Baltics in the name of a shared idea without the masses bothering to appear might have discredited the organisers and in fact the whole independence movement in all three countries. Since the participation of masses of people in any kind of event can never be predicted with complete certainty, it was a daring venture. As a precautionary measure, a plan to distribute people sparsely, joining them with black ribbons, which they would hold, was in place in case of low participation. However, this was just a backup plan, as the aim was still to involve as many people as possible and form a continuous human chain.

  www.auckland.nz.emb-japan.go.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

See nõuab sportlaselt erilist keskendumist ja ei luba end hetkekski lõdvaks lasta. See tähendab, et osaleja peab oma võimeid teadma võimalikult täpselt, et ei alustataks võistlust liiga madala kõrgusega, kuna lõpuks võivad katsed otsa saada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkiiking.com als Prioritätsdomäne definieren

Kiiking as a sport is unique and very difficult for sportsmen. Most sports with several tries offer the possibility to better your score in case of a failed try with another at the same height. This is prohibited in Kiiking. Already the first failed try sends you off the competition. In the course of a Kiiking competition, every athlete has the right for five successful tries and already the first failed try eliminates him from the competition. Comparing to the high jump, the competitor is not allowed to have a second try at the same height of the shaft (parallel to a high bar). Every try has to be successful. This requires the athlete to be specially concentrated and does not allow letting yourself loose. This means that the competitor has to know his abilities very specifically while in case he starts out on a lower shaft height, the tries may be over by the time he reaches the shaft height equal to his full potential.

  3 Treffer www.mzrio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jätkusuutliku sertifitseerimise jaoks on tõeliseks väljakutseks arendada kergesti rakendatavaid süsteeme, mis on siiski kindlad ja loovad positiivse muutuse ilma bürokraatiata. See nõuab suurt pingutust, kuid on seda väärt, kuna toob palju kasu keskkonnale, ühiskonnale ja majandusele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	The true challenge in sustainability certification is to develop systems that are easy to apply yet robust, creating positive change without bureaucracy. This takes a lot of work but is worthwhile due to the huge rewards for the environment, society and business
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	The true challenge in sustainability certification is to develop systems that are easy to apply yet robust, creating positive change without bureaucracy. This takes a lot of work but is worthwhile due to the huge rewards for the environment, society and business

  obs.adiyaman.edu.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mängida saab ka sulgpalli, võrkpalli, jalgpalli, noolemängu, hüpata batuudil, mängida mänguväljakul, sõita vesijalgrattaga või aerutada paadiga jõel. Kuna territoorium on suur, siis on võimalus ka telkida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensavimajutus.ee als Prioritätsdomäne definieren	You can also play badminton, volleyball, football, darts, jump on a trampoline, play on a playground, ride a hydrobike or go boating on the river. As the grounds are large, there is also room for camping.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensavimajutus.ee als Prioritätsdomäne definieren	Luonamme voi myöskin pelata sulkapalloa, lentopalloa, jalkapalloa, tikkapeliä, hyppiä trampoliinilla, leikkiä leikkikentällä, ajaa joella polkuveneellä tai soutaa veneellä. Ja koska tonttimme on riittävän iso, on olemassa myös telttailumahdollisuus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensavimajutus.ee als Prioritätsdomäne definieren	Кроме того, можно играть в бадминтон, волейбол, футбол, дартс, прыгать на батуте, играть на площадке для игр, кататься по реке на водном велосипеде или на лодке. Поскольку территория большая, то есть возможность ночевать в палатке.

  3 Treffer vestnik.mrsu.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Juhime teie tähelepanu sellele, et see privaatsuspoliitika kohaldub ainult PINS App rakendusele. Kuna PINS App rakendus võib sisaldada linke teistele veebilehtedele, siis soovitame teil tutvuda teiste lehtede privaatsuspoliitikaga enne oma isikuandmete sisestamist nendele lehtedele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmy.pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	Please be aware that this privacy policy applies only to the PINS App. Since our PINS App may contain links to other websites, we advise you to consult the privacy policies of these websites prior to submitting any personal data. We cannot be held responsible for any data shared when visiting other websites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmy.pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	Обратите внимание, что данная политика конфиденциальности относится только к Мобильному приложению PINS. Поскольку Мобильное приложение PINS может содержать ссылки на другие сайты, советуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих сайтов, прежде чем предоставлять личные данные. PINS не несет ответственности за предоставление данных во время посещения других сайтов.

  6 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kanada kodusid köetakse tsentraalselt ning küttekulud võivad talvel olla kõrged, kuna selleks kulub arvestavas koguses kütust, et tagada umbes 19-kraadine (Celsiuse järgi) toatemperatuur, sellal kui väljas on -19°C pakane.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kanadoje namai apšildomi centriniu šildymo ir šildymo kaštai žiemą gali išaugti, kadangi siekiant išlaikyti 19°C temperatūrą patalpose, kai lauke yra -19°C, tenka sunaudoti nemažą kiekį kuro. Prisiminkite šiuos kaštus, jei nutarsite nuomotis. Nors apšildymo (žibalo, gamtinių dujų, elektros ar karšto vandens) kaina gali būti jau įskaičiuota į nuomos kainą, verta tai pasitvirtinti su šeimininku prieš pasirašant nuomos sutartį.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kanādiešu mājās ir centrālā apkure un tās izmaksas ziemā ir visai augstas, jo nepieciešams ievērojams daudzums kurināmā, lai temperatūru iekštelpās uzturētu ap plus 19 grādiem, ja ārā ir mīnus 19 grādi pēc Celsija. Ņemiet to vērā, ja īrējat mājokli. Lai gan apkures cena (šķidrais kurināmais, dabasgāze, elektrība vai karstais ūdens) var būt iekļauta īres maksā, to tomēr vajadzētu noskaidrot ar dzīvokļa saimnieku pirms parakstāt īres līgumu (signing a lease).

  yokokamio.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vyborg, mille nimi oli tollal Viipuri, oli 1918.a Soome kodusõja ajal strateegiline koht. Kuna linn oli Venemaa ja Peterburi, kus toimus 1917. aasta revolutsioon, lähedal, läks ta kiiresti punaste kätte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendetour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	The walls of the stronghold located on the outskirts of the town bear the memory of a little-known event: here, in April 1918, the Finnish "White" army – after having recaptured the town from the "Reds" - executed for no reason more that a hundred innocent Russian people. Vyborg, then known as Viipuri, was a strategic place during the the Finnish Civil War. Close to Russia and St Petersburg where the 1917 Revolution took place, the town fell into the hands of (...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendetour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les murs de la forteresse située à l'extérieur de la ville portent la mémoire d'un événement peu connu: à cet endroit, en avril 1918, l'armée des « blancs » finlandais, après avoir repris la ville aux mains des « rouges » exécuta sans raisons plus d'une centaine d'innocents de nationalité russe. Vyborg, à l'époque Viipuri, a (...)

  5 Treffer rodapin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hotelli sisearhitektuur on moodne, mugav, lõõgastav, unikaalne, luues külastajakeskse puhkekompleksi ja arvestades olemasoleva ajaloolise hoone ning pargiansambliga, andes samal ajal kompleksile lisaväärtust kaasaegsesse keskkonda sobiva hoonega. Kuna 1938.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkoko.ee als Prioritätsdomäne definieren

The interior architecture is modern, comfortable, relaxing and unique while honouring the historic building and accompanying park. The new building’s interior needed to harmonize with the existing ‘Swedish hotel’ completed in 1938 in the functionalist style of the 1930s, as well as bring a contemporary touch. The milieu of the hotel, spa and restaurant is simple, clear and light, yet luxurious with a dash of art deco – much like a modern take on “Poirot-era” glamour. The interior spaces are in light colours paired with darker, more soft and shadowy accents. Only high quality materials are used - wood parquet flooring, brass details, velvet textiles with green walls and lavish plants brightening the space.