moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'365
Ergebnisse
447
Domänen Seite 3
6 Hits
obrasocial.lacaixa.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Altres maneres de
moure
i copiar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
obrasocial.lacaixa.es
as primary domain
Otras maneras de mover y copiar
5 Hits
bancosantander.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Moure
's amb naturalitat: el llenguatge no verbal ha de ser coherent amb el verbal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bancosantander.es
as primary domain
Moverse con naturalidad: el lenguaje no verbal debe ser coherente con el verbal.
3 Hits
meet.barcelona.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Moure
's per la ciutat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meet.barcelona.cat
as primary domain
Moverse por la ciudad
2 Hits
civiclub.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Encendre les plaques solars només quan fa sol i
moure
a cada hora segons la posició del sol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civiclub.org
as primary domain
Encender las placas solares sólo cuando hace sol y moverlas a cada hora según la posición del sol.
iebalearics.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A més de les actuacions, el Govern ajuda a
moure
negoci i activitat a artistes acreditats a través de l'ILLENC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iebalearics.org
as primary domain
Además de las actuaciones, el Govern ayuda a mover negocio y actividad a artistas acreditados a través del ILLENC
4 Hits
jotmbe.tmb.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Consulta fàcilment tota la informació que cal per
moure
’s: temps d’espera a les parades, plànols, planificador de rutes, localitzadors de transports, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jotmbe.tmb.cat
as primary domain
Consulta fácilmente toda la información necesaria para moverse: tiempo de espera en las paradas, planos, planificador de rutas, localizadores de transportes, etc.
5 Hits
www.bexio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Somriure. Permet detectar si la persona té dificultats per
moure
correctament els músculs de la cara i si hi ha asimetries en la mobilització.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.santjoandedeu.edu.es
as primary domain
Sonreír. Permite detectar si la persona tiene dificultades para mover correctamente los músculos de la cara y si hay asimetrías en la movilización.
sabadell.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Com
moure
's?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sabadell.cat
as primary domain
¿Cómo moverse?
cristic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Destrueix els meteorits amb la tecla espai. T'hauràs de
moure
d'esquerra a dreta amb les fletxes del teclat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cristic.com
as primary domain
Destruye los meteoritos con la tecla espacio. Deberás moverte de izquierda a derecha con las flechas del teclado.
guiesmuntanyataull.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Desde Guies de Taüll, t’oferim aquest curs com una eina bàsica per a
moure
’t, d’una manera autònoma, per muntanya hivernal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guiesmuntanyataull.com
as primary domain
Desde Guies de Taüll, te ofrecemos este curso como una herramienta básica para que puedas moverte de forma autónoma por la montaña en invierno.
ubsce.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Moure
- Compartir - Intercanviar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubsce.ub.edu
as primary domain
Moverse - Compartir - Intercambiar
m4social.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Moure
's en transport públic per la ciutat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
m4social.org
as primary domain
Moverse en transporte público por la ciudad
corhorta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pots
moure
el cursor per actualitzar la posició
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corhorta.com
as primary domain
Puedes mover el cursor para actualizar la posición
4 Hits
teatroaccesible.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Algú que no para de parlar. Algú que no para de
moure
les mans. Dos que són molt diferents. Sembla que no s'entenen i, no obstant això, volen explicar històries rajo a mà. Com ho faran?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teatroaccesible.com
as primary domain
Alguien que no para de hablar. Alguien que no para de mover las manos. Dos que son muy diferentes. Parece que no se entienden y, sin embargo, quieren contar historias mano a mano. ¿Cómo lo harán?
artijoc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pots aconseguir la majoria dels pals sense
moure
els altres?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artijoc.com
as primary domain
¿Puedes elegir la mayoría de los palos sin mover los otros?
4 Hits
visitvalles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Com
moure
’s
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitvalles.com
as primary domain
Cómo desplazarse
2 Hits
epsa.upv.es
Show text
Show cached source
Open source URL
I esta connectada amb totes les destinacions, i
moure
's per la ciutat és rapid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epsa.upv.es
as primary domain
Y está conectada con todos los destinos, y moverse por la ciudad es rápido.
astrosabadell.org
Show text
Show cached source
Open source URL
· Faràs una app per
moure
el cotxe que hauràs fet amb arduino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astrosabadell.org
as primary domain
· Harás una app para mover el coche que habrás hecho con arduino.
oiplastic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Completa gamma de carros per
moure
contenidors apilats. Reciclables 100%
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oiplastic.com
as primary domain
Completa gama de carros para mover contenedores apilados. Reciclables 100%
12 Hits
vila-real.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Vull
moure
'm per la ciutat amb bicicleta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vila-real.es
as primary domain
Quiero moverme por la ciudad en bicicleta
photo-logistics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fes fotos de merla blava i merla roquera sense
moure
’t de la mateixa zona.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
photo-logistics.com
as primary domain
Haz fotos de roquero solitario y roquero rojo sin moverte de la misma zona.
14 Hits
wap.pvbtx.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
- “Hauries de
moure
’t si tens calor”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
observatorioesclerosismultiple.com
as primary domain
- “Deberías moverte si tienes calor”
17 Hits
admiravision.es
Show text
Show cached source
Open source URL
No s’ha de
moure
el cap, només els ulls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admiravision.es
as primary domain
No se ha de mover la cabeza, sólo los ojos.
metenic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Amb dues rodes per
moure
-la.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metenic.com
as primary domain
Con ruedas para mover-la.
3 Hits
mobileworldcentre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Llisca per Aramon sense
moure
't de l'Espai Movistar. 15-25/02
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobileworldcentre.com
as primary domain
Deslízate por Aramon sin moverte del Espacio Movistar. 15-25/02
eixnoubarris.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pots
moure
el cursor per actualitzar la posició
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eixnoubarris.com
as primary domain
Puedes mover el cursor para actualizar la posición
2 Hits
aiqs.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Per què i com
moure
's per les xarxes socials?"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aiqs.es
as primary domain
¿Por qué y cómo moverse por las redes sociales?
canvidhabits.com
Show text
Show cached source
Open source URL
PER
MOURE
1.000 PERSONES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canvidhabits.com
as primary domain
PARA MOVER 1.000 PERSONAS
graphispag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La manera més fàcil, ràpida i econòmica de
moure
't per Barcelona!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graphispag.com
as primary domain
The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
quinsllibres.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Autors: Gonzalo
Moure
Trenor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quinsllibres.org
as primary domain
Autores: Gonzalo Moure Trenor
lamp.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El nou mur que dóna al jardí és obert completament com un marc gegant: les ales són de més de cinc metres d'altura, però els perfils del marc són extremadament prims (amb prou feines tres centímetres). L'espai es deixa per al vidre transparent, però amb la suficient rigidesa per suportar i fàcilment
moure
aquestes grans i pesades ales.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lamp.es
comme domaine prioritaire
The new wall which faces the garden is completely open like a giant frame: the wings are more than five metres tall, but the profiles of the frame are extremely slim (barely three centimetres thick). The space is left for a transparent glass window, but with enough rigidity to support and easily move those large, weighty wings. The tubular profiles which are used for the fixed and mobile frames are made of galvanised steel.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lamp.es
comme domaine prioritaire
Le nouveau mur qui donne sur le jardin est complètement ouvert, comme un cadre gigantesque: les ailes font plus de cinq mètres de haut, mais les profils du cadre sont extrêmement minces (à peine trois centimètres). L'espace est laissé à la fenêtre transparente, mais suffisamment solide pour supporter et bouger facilement ces grandes et lourdes ailes. Les profilés tubulaires utilisés pour les cadres fixes et mobiles sont faits d'acier galvanisé.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lamp.es
comme domaine prioritaire
El nuevo muro que da al jardín es abierto completamente como un marco gigantesco: las alas son de más de cinco metros de altura, pero los perfiles del marco son extremadamente delgados (apenas tres centímetros). El espacio se deja para el vidrio transparente, pero con la suficiente rigidez para soportar y fácilmente mover estas grandes y pesadas alas. Los perfiles tubulares que se utilizan para los marcos fijos y móviles son de acero galvanizado.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10