lr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'892 Ergebnisse   534 Domänen   Seite 2
  www.ta-swiss.ch  
L’évaluation des choix technologiques (TA) est une tâche ancrée dans la loi fédérale sur la recherche (loi sur la recherche, LR). Depuis la modification de la loi survenue le 5 octobre 2007, cette tâche incombe aux Académies suisses des sciences.
Technology assessment (TA) is a function that is stipulated in the federal law on research (research law). Following the amendment of this law on 5 October 2007, this function is the responsibility of the Swiss Academies of Arts and Sciences. As a result, the Centre for Technology Assessment TA-SWISS became a Centre for Excellence of the Swiss Academies of Arts and Sciences on 1 January 2008. TA-SWISS has been carrying out technology assessments since 1992.
Technologiefolgen-Abschätzung (TA) ist eine im Bundesgesetz über die Forschung (Forschungsgesetz FG) verankerte Aufgabe. Seit der Gesetzesänderung vom 5. Oktober 2007 obliegt dieser Auftrag den Akademien der Wissenschaften Schweiz. Als Folge wurde das Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung TA-SWISS per 1. Januar 2008 zu einem Kompetenzzentrum der Akademien der Wissenschaften Schweiz. TA-SWISS betreibt seit 1992 Technologiefolgen-Abschätzung.
La valutazione delle scelte tecnologiche (TA) è un compito previsto dalla legge federale sulla ricerca (legge sulla ricerca, LR). In seguito alla modifica di legge del 5 ottobre 2007, tale compito spetta alle Accademie svizzere delle scienze. Per questo motivo, il 1° gennaio 2008 il Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche TA-SWISS è stato trasformato in un centro di competenza delle Accademie svizzere delle scienze. TA-SWISS è incaricato di valutare le scelte tecnologiche dal 1992.
  2 Hits www.vivavda.it  
Moniteur de marche nordique autorisé par l’Ecole italienne Nordic Walking, la tenue d'une liste de qualification et de l'adhésion de l'entreprise régionale comme Accompagnateurs en montagne (LR 1/2003).
Instructor Nordic Walking authorized by the Italian School Nordic Walking, holding a qualification and membership list for Regional Nature Trekking Guide (LR 1/2003). Instructor Nordic Walking authorized by the Italian School Nordic Walking, assisted by mandatory and Trekking Guide Naturalistic enabled list included regional (LR 1/2003).
Istruttori di Nordic Walking abilitati dalla Scuola Italiana Nordic Walking, in possesso dell’abilitazione e iscrizione all’elenco regionale per Guida Escursionistica Naturalistica (LR 1/2003). Istruttori di Nordic Walking abilitati dalla Scuola Italiana Nordic Walking, assistiti obbligatoriamente da Guida Escursionistica Naturalistica abilitata ed iscritta all’elenco regionale (LR 1/2003).
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
source=history/other/aboriginal}; le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien {http://www.ainc-inac.com/ai/scr/on/rp/abve-eng.asp}; et Les anciens combattants autochtones : une histoire d’honneur et d’héroïsme {http://www.ainc-inac.gc.ca/ach/lr/ks/cr/pubs/vet-eng.asp}.
For more information about Aboriginal veterans, see: Aboriginal Veterans Essential facts and timeline by The War Amps {http://www.amputesdeguerre.ca/newsroom/archives/abvet/back.html}; Veteran Affairs Canada {http://www.vac-acc.gc.ca/remembers/sub.cfm?source=history/other/aboriginal}; Indian and Northern Affairs Canada {http://www.ainc-inac.com/ai/scr/on/rp/abve-eng.asp}; and Aboriginal Veterans: Stories of Honour and Heroism {http://www.ainc-inac.gc.ca/ach/lr/ks/cr/pubs/vet-eng.asp}.
  2 Hits web.zonamerica.com  
Modèle : LR-F
Model: LR-F
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
L'UICN a désignée le requin griset comme « espèce à faible risque/quasi menacée » (LR/nt) (Shark Specialist Group 2000).
The IUCN has assessed the bluntnose sixgill shark as lower risk/near threatened (LR/nt) (Shark Specialist Group 2000).
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
L'UICN a désignée le requin griset comme « espèce à faible risque/quasi menacée » (LR/nt) (Shark Specialist Group 2000).
The IUCN has assessed the bluntnose sixgill shark as lower risk/near threatened (LR/nt) (Shark Specialist Group 2000).
  2 Hits www.vpb.admin.ch  
Art. 13 al. 3 LR. Pouvoir d'examen de la Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche
Art. 13 Abs. 3 FG. Überprüfungsbefugnis der Eidgenössischen Rekurskommission für Forschungsförderung
Art. 13 cpv. 3 LR. Facoltà d'esame della Commissione federale di ricorso in materia di promovimento della ricerca
  5 Hits www.xhl-tech.com  
Si vous achetez de nouvelles batteries, s'il vous plaît, assurez-vous de choisir le bon type de la batterie AG20 / LR 521, alcaline seulement.
Cuando compra pilas nuevas, por favor, asegúrese de elegir el tipo de pila adecuado - Ag20/LR 521, Alcalina solamente.
Quando acquistate le batterie nuove, per favore assicuratevi di scegliere il giusto tipo di batteria - Ag20/LR 521, solo Alcalina.
  2 Hits vpb.admin.ch  
Art. 13 al. 3 LR. Pouvoir d'examen de la Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche
Art. 13 Abs. 3 FG. Überprüfungsbefugnis der Eidgenössischen Rekurskommission für Forschungsförderung
Art. 13 cpv. 3 LR. Facoltà d'esame della Commissione federale di ricorso in materia di promovimento della ricerca
  sabashimi.com  
PO 8 LR : ce compresseur possède un réservoir de stockage d’air comprimé (cf. R pour « receiver »)
PO 8 LR: Deze compressor heeft een aparte opslagtank voor de perslucht (R = Receiver)
  ouvert.canada.ca  
Brenda LR - 15 mar 2016
Brenda LR - Mar 15, 2016
  atoll.pt  
En hiver, le chauffage radiant par le sol avec de la chaleur peut se propager et confortablement à réglage individuel et indépendant de la température dans chaque pièce. Attribution de classement: 3 épis. (max LR 3 épis)
The Farm. Two houses, a typical Maremma old tufa stone cut by hand, were completely restored. The farm has capacity of beds in 8 rooms with bathroom, kitchen, dining and spacious lounge available for guests' stay. In winter, heating with radiant floor heat can comfortably spread and individually adjusted and independent of temperature in every room. Attribution classification: 3 ears. (LR max 3 ears)
Die Farm. Zwei Häuser, ein typisches Maremma alte Tuffstein von Hand geschnitten, wurden komplett restauriert. Der Hof hat die Kapazität der Betten in 8 Zimmern mit Bad, Küche, Esszimmer und eine geräumige Lounge für die Gäste 'zu bleiben. Im Winter können die Heizung mit Fußbodenheizung Wärme verbreiten und bequem individuell angepasst und unabhängig von der Temperatur in jedem Zimmer. Namensnennung Einstufung: 3 Ähren. (LR max 3 Ähren)
  aim.eans.ee  
Les Républicains (LR, UDI) ont pour leur part emporté 137 sièges, un résultat historiquement bas, tandis que le Parti Socialiste (PS) et ses alliés ont obtenu seulement 44 sièges. Enfin, l’extrême gauche et l’extrême droite ont réalisé des scores très modestes.
De Republikeinse partijen (LR, UDI) wonnen 137 zetels, wat een historisch laag resultaat is. De Socialistische partij (PS) en haar bondgenoten verwierven slechts 44 zetels. Tot slot hebben zowel extreem links als extreem rechts zeer lage scores behaald. De partij van Jean-Luc Mélenchon, La France Insoumise, ging met amper 17 zetels aan de haal (27 met “Le Parti Communiste”), en Marine Le Pens Front National strandt op 8 zetels. Dit is een opmerkelijke nederlaag voor Marine Le Pen, die in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 8 mei meer dan 10 miljoen stemmen kreeg.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow