|
|
Das klimatisierte Restaurant La Source mit einer Terrasse serviert Ihnen deutsche und internationale Küche. Bier vom Fass, Cocktails und eine Auswahl an Snacks erhalten Sie in der Mephisto Bar des Mercure.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Paisiblement situé, au carrefour Europaplatz de l'autoroute A544, le Mercure Aachen Europaplatz bénéficie d'un accès rapide au centre-ville de Aix-la-Chapelle et à sa gare. Il présente des chambres climatisées, un restaurant international et un bar moderne. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'une salle de bains avec tout le confort et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La Source, le restaurant climatisé du Mercure, est pourvu d'une terrasse et sert une cuisine tant allemande qu'internationale. Le bar Mephisto vous propose de la bière pression, des cocktails et un éventail de collations. L'été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure du Mercure Europaplatz. Quant aux enfants, ils s'amuseront dans l'aire de jeux. Le musée d'art moderne Ludwig Forum für Internationale Kunst se trouve à seulement 500 mètres.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Este hotel está situado en una zona tranquila, cerca de la salida Europaplatz de la autopista A544, y ofrece buenas conexiones con el centro y la estación principal de Aachen. El establecimiento ofrece habitaciones con aire acondicionado, restaurante de cocina internacional y un bar moderno. Las habitaciones del Mercure Aachen Europaplatz cuentan con TV vía satélite, WiFi gratuita y un baño moderno. El restaurante La Source dispone de aire acondicionado y una terraza, y ofrece platos de cocina alemana e internacional. El bar Mephisto del Mercure sirve cerveza de barril, cócteles y una selección de aperitivos. El Mercure Europaplatz alberga piscina al aire libre y parque infantil. El Ludwig Forum für Internationale Kunst (Museo de Arte Moderno) está a solo 500 metros del hotel.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Situato in una posizione tranquilla in prossimità dello svincolo Europaplatz dell'autostrada A544, da dove potrete raggiungere facilmente il centro e la stazione centrale di Aquisgrana, il Mercure Aachen Europaplatz offre camere climatizzate, un ristorante internazionale e un bar moderno. Le camere del Mercure Aachen Europaplatz presentano una TV satellitare, un bagno moderno e la connessione WiFi gratuita. Il ristorante climatizzato La Source vanta una terrazza e serve piatti della cucina tedesca e internazionale e il bar Mephisto del Mercure propone birre alla spina, cocktail e una varietà di snack. Durante i mesi estivi potrete utilizzare la piscina all'aperto del Mercure Europaplatz, mentre i più piccoli si divertiranno al parco giochi. Il Mercure Aachen Europaplatz dista solo 500 metri dal museo d'arte moderna Ludwig Forum für Internationale Kunst.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Este hotel beneficia de uma localização tranquila, perto da junção Europaplatz da Auto-estrada A544, e oferece acesso rápido ao centro da cidade de Aachen e à Estação Principal de Aachen. O hotel apresenta quartos com ar condicionado, um restaurante internacional e um moderno bar. Todos os quartos do Mercure Aachen Europaplatz incluem uma televisão por satélite, uma moderna casa de banho e acesso Wi-Fi gratuito. O Restaurante La Source com ar condicionado tem um terraço e serve pratos alemães e internacionais. O Bar Mephisto do Mercure disponibiliza cerveja de pressão, cocktails e uma variedade de snacks. Nos meses de Verão os hóspedes podem utilizar a piscina exterior do Mercure Europaplatz. Há também um parque infantil para os hóspedes mais novos. O Ludwig Forum für Internationale Kunst (museu de arte moderna) fica apenas a 500 metros.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Dit hotel ligt op een rustige plek nabij het knooppunt Europaplatz van de snelweg A544. Het centrum en het centrale treinstation van Aken zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt kamers met airconditioning, een internationaal restaurant en een moderne bar. Alle kamers van het Mercure Aachen Europaplatz beschikken over satelliet-tv, een moderne badkamer en gratis WiFi. Restaurant La Source heeft airconditioning en een terras en serveert Duitse en internationale gerechten. In Mephisto, de bar van het Mercure, zijn bier van de tap, cocktails en een verscheidenheid aan snacks verkrijgbaar. In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad van het Mercure Europaplatz. Voor de jongste gasten is er een kinderspeelplaats. Het Ludwig Forum für Internationale Kunst (museum voor moderne kunst) bevindt zich op 500 meter afstand.
|
