scure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.sincoherenaesthetics.com
  rodocrosite - carbonati...  
Di colore rosso - rosa a giallastro, con strisce o bande parallele alternativamente chiare e scure. Il colore più apprezzato è il lampone.
It is of a pinkish red to yellowish color, with scalloped or parallel bands alternately light and dark. The most popular color is raspberry.
Farbe rosarot bis gelblich, mit Festonen bzw. parallelen Bändern, die abwechselnd hell und dunkel sind. Die begehrteste Farbe ist das himbeerrosa.
Color, de rojo rosado a amarillastro, con festones o bandas paralelas alternativamente claras y oscuras. La más apreciada es la de color frambuesa.
Sua cor vermelha rosada à amarelada, com guirlandas ou bandas paralelas alternativamente claras e escuras. A mais apreciada é a cor franboesa.
  Egirina - pirosseni - ...  
si taglia cabochon o sfaccettata, come molte pietre scure
Faceted or cabochon cut, like most of the dark stones.
Se la talla en facetas o en cabujón como muchas piedras oscuras.
Pode-se lapidar em facetas ou em cabochão, como muitas pedras escuras
  Malachite - carbonati -...  
Colore da verde chiaro a verde molto scuro con alternanza di bande chiare e scure che formano figure rettilinee o a striscie, complesse, irregolari.
Described by Pliny in 77 AD., its name recalls and its fault, poor hardness "malakos" which means soft in Greek, as well as its green color "malake", which means purple green in Greek.
Die Ägypter, die Griechen, die Römer haben ihn seit der Antike verwendet. Er wurde als Dekoration verwendet, um Kunst- und Kultusobjekte zu machen. Als Pulver diente er als Schminke oder als Basis für Farbstoffe.
Color verde claro a verde muy oscuro con alternancia de bandas claras y oscuras, formando figuras rectilíneas o festoneadas, complejas, irregulares.
Os egipsios, os gregos, os romanos o empregaram desde a alta antiguidade.Ela servia de decoração, à fazer objetos de arte ou de culto e, pulverizada, elas serviam de maquiagem ou de base de colorantes.
  Diorite orbicolare - Li...  
  Spinello - ossidi - Lis...  
Ammassi sferoidali o solo feldspatici o anche dei mosaici molto fini di detriti male orientati di anortite di varie dimensioni, isolata o in gruppi e distribuiti irregolarmente, danno una alternanza concentrica di zone chiare e scure la cui genesi non è chiaramente spiegata.
Some spheroidal clusters, only feldspathic or some mosaics of very fine misguided anorthite debris, of varying sizes, isolated or clustered and unevenly distributed, form some alternating concentric light and dark areas whose genesis is not exactly explained.
Grupos esferoidales, ya sean únicamente feldespáticos, ya sean mosaicos muy finos de residuos mal orientados de anortita, de dimensiones variables, aislados o en grupos y desigualmente divididos, que se alternan concéntricamente en zonas claras y oscuras cuya génesis no es claramente explicada.

Questa gemma è uno spinello dalla miniera di " Kuh I Lal ", e fu dato al Principe Nero nel 1367 in segno di gratitudine per il suo fedele servizio del re di Castiglia. Mezzo secolo più tardi salva la vita del re Enrico V ad Agincourt, la pietra porta ancora il segno della scure che avrebbe dovuto fendere il cranio del del sovrano e che la pietra devio’.
In fact, according to some chroniclers of the time, amazing things would have occurred: on the first day the city fell into darkness, the second day a lid of the tomb was broken and the third day the German army, despite a non-aggression pact, invaded Russia. This precursor of the great Mughals sent armies to protect the "I Kuh Lal" mine, in today’s Tajikistan. He asked to bring back spinels named at that time "broom rubies", broom from the language deformation of Badakshan region of origin of these stones. Throughout the Mughal period, we find gems on which there are inscriptions bearing the names of the emperors.