omni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca  Page 5
  House of Commons Commit...  
Hotel OMNI Mont-Royal , Room: Salon Pierre de Coubertin
Hôtel OMNI Mont-Royal , Pièce : Salon Pierre de Coubertin
  House of Commons Commit...  
I'd like to welcome, from the United Chiefs and Councils of Manitoulin, Chief Franklin Paibomsai, from the Whitefish River First Nation; Chief Patrick Madahbee, from Aundeck Omni Kaning; and Terry Debassige, member of M'Chigeeng First Nation.
Je souhaite maintenant la bienvenue au chef Franklin Paibomsai, de la Première nation de Whitefish River, des United Chiefs and Councils of Manitoulin; au chef Patrick Madahbee, de Aundeck Omni Kaning; et à Terry Debassige, membre de la Première nation M'Chigeeng.
  House of Commons Commit...  
We have a central location that helps us understand that if individuals come to our branch and their mother tongue is other than English or French, they can enter and be able to speak comfortably in that language, or that banker could actually go to them. That's been a key component that has taken us into television channels such as Omni.
Nous avons une situation centrale qui nous aide à comprendre que si une personne dont la langue maternelle n'est ni l'anglais ni le français entre dans l'une de nos succursales, il faut que cette personne puisse se sentir à l'aise et s'exprimer dans sa langue, ou bien que le banquier sur place puisse aller à sa rencontre. C'est là un élément clé qui nous a amené à être présents sur des stations de télévision comme Omni. En fait, nous transmettons des messages clés grâce à la télévision, pour faire savoir aux propriétaires de petites entreprises qu'il y a des gens qui peuvent les aider et qui sont capables d'explorer leur situation avec eux.