Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'311 Ergebnisse 1'148 Domänen

2 Résultats www.nationaltheater-weimar.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proposal for construction of the new institute IES-Arcade Soutomaior (Pontevedra).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xxmarquitectura.com comme domaine prioritaire	Propuesta para la construcción del nuevo instituto IES en Soutomaior-Arcade (Pontevedra).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xxmarquitectura.com comme domaine prioritaire	Proposta per a la construcció del nou institut IES a Soutomaior-Arcade (Pontevedra).

9 Résultats www.augustusrome.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Field of studies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stellenticket.fu-berlin.de comme domaine prioritaire	Matière d'études
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stellenticket.fu-berlin.de comme domaine prioritaire	Studienrichtung

8 Résultats www.ficofi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Field of studies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiwiberlin.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Matière d'études
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiwiberlin.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Studienrichtung

www.galerialume.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Field of studies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir th-wildau.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Matière d'études
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir th-wildau.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Studienrichtung

20 Résultats www.schoeberlpoell.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Field of studies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silicon-saxony.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Matière d'études
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silicon-saxony.stellenticket.de comme domaine prioritaire	Studienrichtung

2 Résultats dipc.ehu.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	March 10 – IES Toki Ona (Bera)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dipc.ehu.eus comme domaine prioritaire	10 de marzo – IES Toki Ona (Bera)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dipc.ehu.eus comme domaine prioritaire	Martxoaren 10 – Toki Ona BHI (Bera)

www.internationaloliveoil.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6 gallery(ies) available
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	6portfolio(s) disponible(s)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	6 galería(s) disponible(s)

2 Résultats dipc.ehu.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	March 10 – IES Toki Ona (Bera)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dipc.ehu.es comme domaine prioritaire	10 de marzo – IES Toki Ona (Bera)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dipc.ehu.es comme domaine prioritaire	Martxoaren 10 – Toki Ona BHI (Bera)

www.epo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	your nationality(ies)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	votre (vos) nationalité(s)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	Ihre Staatsangehörigkeit(en)

www.nlarenas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A group of students from IES Joan Boscà visit PostLibros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cid.csic.es comme domaine prioritaire	Visita de los alumnos del IES Joan Boscà a PostLibros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cid.csic.es comme domaine prioritaire	Visita dels alumnes de l'IES Joan Boscà a PostLibros

www.revamp-it.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The firm is interested in all profiles of legal experts, whatever their university(ies) of origin and/or their professional career; the same is true of administrative employees.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hsp.be comme domaine prioritaire	Die Kanzlei ist an allen Profilen von Juristen, unabhängig von Universität oder Berufslaufbahn, sowie an Verwaltungskräften interessiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hsp.be comme domaine prioritaire	Het kantoor is geïnteresseerd in juristen met eender welk profiel, onafhankelijk van de universiteit waar ze studeerden en/of hun professionele loopbaan, alsook in administratieve medewerkers.

4 Résultats ciencias.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Establish closer links between the IES and the University of Alicante and, especially, with the Faculty of Sciences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ciencias.ua.es comme domaine prioritaire	Establecer vínculos más estrechos entre los IES y la Universidad de Alicante y, especialmente, con la Facultad de Ciencias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ciencias.ua.es comme domaine prioritaire	Establir vincles més estrets entre els IES i la Universitat d'Alacant i, especialment, amb la Facultat de Ciències.

5 Résultats www.stellenticket.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ticket for student activities like internships, final thesis, student assistants or student trainee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stellenticket.de comme domaine prioritaire	Ticket pour activités d‘étudiants, comme stages, travails de diplôme, auxiliare universitaire ou étudiant salarié.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stellenticket.de comme domaine prioritaire	Ticket für Tätigkeiten von Studierenden wie Praktikum, Abschlussarbeit, student. Hilfskraft oder Werkstudent.

biblioteca.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welcome to the service offer of duplicates of the library of philosophy and letters. This service is addressed to institutions library or IES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblioteca.ua.es comme domaine prioritaire	Bienvenido al Servicio de Oferta de Duplicados de la Biblioteca de Filosofía y Letras. Este servicio se dirige a instituciones bibliotecarias o IES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblioteca.ua.es comme domaine prioritaire	Benvingut al Servei d'Oferta de Duplicats de la Biblioteca de Filosofia i Lletres. Aquest servei es dirigeix a institucions bibliotecàries o IES

3 Résultats intraceuticals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Will participate to this exercise representatives of NSVFSA, representatives of 42 County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates (CSVFSD), of the National Group of Experts on ASF, of the Institute for Diagnostic and Animal Health (the National Reference Laboratory for ASF), as well as representatives of Inspectorates for Emergency Situations (IES) from a few North-West counties of Romania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	Participeront à cet exercice les représentants de l’ANSVSA, ceux des Directions des services vétérinaires et de sécurité sanitaire des aliments des 42 districts (CSVFSD), ceux du Groupe national d’experts sur la PPA, des représentants de l’Institut de diagnostic et de santé animale (le Laboratoire national de référence pour la PPA) ainsi que les représentants des Inspections des situations d’urgence de quelques districts de la partie Nord-Ouest de la Roumanie. Des observateurs étrangers des Etats Membres de l’UE et des pays tiers seront également invités. Le Centre local de lutte contre les maladies sera mis en place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	Participarán en este simulacro representantes de la ANSVSS, de las Direcciones de los servicios veterinarios y de seguridad sanitaria de los alimentos de los 42 distritos (CSVFSD), del Grupo nacional de expertos en PPA, del Instituto de Diagnóstico y Sanidad Animal (el Laboratorio Nacional de Referencia para la PPA), así como representantes de las Inspecciones para situaciones de emergencia de algunos distritos del Noroeste de Rumania. Así mismo, se invitará a observadores extranjeros de los Estados Miembros de la UE y de terceros países. Se establecerá el Centro local de control de las enfermedades.

www.ibatechcbrn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Strong development of tourism and of Malinska itself starts in 1880 when the first steamboat entered the port. Tourism development of Malinska reached its peak in the 70-ies of the 20th century when Haludovo, the first hotel complex, was opened.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitus.hr comme domaine prioritaire	Malinska, früher ein bekannter Fischerort und ein wichtiges maritimes Ziel und heute ein bekanntes touristisches Reiseziel, ist Sitz der Gemeinde Malinska-Dubašnica. Die Geschichte von Malinske beginnt im 15. Jahrhundert mit dem Bau der Mühle (malin) nach der Malinska seinen Namen bekommen hat. Es war ein beliebtes touristisches Reiseziel des Wiener Adels. Die starke Entwicklung des Tourismus und des Ortes Malinska selbst begann im Jahr 1880, als das erste Dampfschiff in den Hafen einlief. Der Höhepunkt der touristischen Entwicklung von Malinska war in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts, als der Hotelkomplex Haludovo eröffnet wurde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitus.hr comme domaine prioritaire	Malinska, un tempo noto villaggio di pescatori e importante destinazione marittima, e oggi popolare meta turistica, è sede del Comune Malinska-Dubašnica. La storia di Malinska inizia nel XV secolo, con la costruzione di un mulino (malin) da cui Malinska prende il nome. Era una delle destinazioni turistiche preferite dall'aristocrazia viennese. Il significativo sviluppo del turismo e della stessa Malinska ha inizio nel 1880, quando la prima nave a vapore attracca nel porto. L'apice dello sviluppo turistico di Malinska si ha negli anni '70 del XX secolo, quando viene aperto il complesso alberghiero Haludovo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitus.hr comme domaine prioritaire	Malinska je bila nekoč znano ribiško naselje in pomembno pomorsko izhodišče, danes pa je znana turistična destinacija ter sedež občine Malinska-Dubašnica. Zgodovina Malinske sega v 15. stoletje, ko je bil izgrajen mlin (malin) po katerem je Malinska dobila ime. Bila je priljubljen turistični kraj dunajske aristokracije. Močan razvoj turizma in Malinske se je začel leta 1880, ko je v luko priplul prvi parnik. Vrhunec turističnega razvoja Malinske je bil v 70-ih letih 20. stoletja, ko je bilo odprto turistično naselje Haludovo.

www.rusgastech.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Tayka Hotel Chain was born as a project of the IES Foundation and the Inter-American Development Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taykahoteles.com comme domaine prioritaire	La Red de Hoteles Tayka nace como un proyecto de la Fundación IES y el Banco Interamericano de Desarrollo.

5 Résultats www.innovation.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Symposium on the development, application and implementation of digital media in education at the university(ies) of the Greater Region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir innovation.public.lu comme domaine prioritaire	Colloque sur le développement, l’implémentation et l'utilisation des médias numériques dans l’enseignement de(s) Université(s) de la Grande Région

guidatour.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Free-hand navigated realisation of the optimally determined osteotom(y/ies) and bone alignment together with the following plate osteosynthesis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meditec.hia.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire	Freihand navigierte Realisierung der optimal bestimmten Knochenschnitt(e) und Knochenfragmentausrichtung mit anschließender Plattenosteosynthese.

24 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Specify and provide copy(ies):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Veuillez préciser et inclure des copies :

www.via-alpina.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	town(s), valley(s), province(s), country(ies)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	comune, valle, provincia, country

12 Résultats www.mbacourses.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ideal for students of the ies atenea, ies santa maria de alarcos, school of arts pedro...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisocompartido.com comme domaine prioritaire	Ideal per a estudiants de l'ies atenea, ies santa maria de alarcos, escola d'arts pedro...

www.ombudsman.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Name of the concerned authority(ies)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.lu comme domaine prioritaire	Welche Behörde(en) ist/sind betroffen?

www.rcdc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Provide a differential or definitive interpretation of the abnormality/ies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcdc.ca comme domaine prioritaire	3. Interprétation définitive ou différentielle des clichés.

3 Résultats www.xtec.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Teaching and learning Biology in the computers room of the IES Gabriel Ferrater, my secondary school in Reus (Catalonia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xtec.cat comme domaine prioritaire	En train d'enseigner de la Biologie à la salle d'informatique de l'IES Gabriel Ferrater de Reus (Catalogne), le lycée où je travaille.

3 Résultats xpnd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Montreal-chapter of the Illuminating Engineering Society (IES) has recognized three local projects using Lumenpulse luminaires for excellence in lighting design.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xpnd.com comme domaine prioritaire	Le jury de l’Illuminating Engineering Society (IES) a récompensé trois projets réalisés à Montréal qui utilisent des luminaires de Lumenpulse pour illustrer l’excellence en conception lumière.

www.huismanequipment.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ies Roodenburg is major shareholder of Huisman
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir huismanequipment.com comme domaine prioritaire	Ies Roodenburg成为豪氏威马的主要股东

www.eliamep.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ben Van Rompuy, Researcher, Institute for European Studies (IES), Belgium
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eliamep.gr comme domaine prioritaire	Ben Van Rompuy, Ερευνητής, Institute for European Studies (IES), Βέλγιο

3 Résultats canmetenergy.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CanmetENERGY works with industry at the Integrated Energy Systems (IES) laboratories to develop advanced techniques and technologies for:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canmetenergy.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	CanmetÉNERGIE travaille avec l’industrie dans ses Laboratoires de systèmes intégrés d’énergie (LSIE) dans le but de mettre au point une technologie de pointe se rapportant aux éléments suivants :

www.meteotext.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How will ensure financial stability of the Fund, not to repeat the mistakes of MMIF of 90-ies?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mz.gov.kz comme domaine prioritaire	Как будет обеспечена финансовая устойчивость фонда, чтобы не повторять ошибки ФОМС 90-х годов?

72 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dining options include the traditional-style restaurant with terrace and the wine lounge. Different shops and cafés are located near the Landhaus Wremer Deel. Popular activit...ies in the area include hiking and cycling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Landhaus Wremer Deel, une maison d'hôtes, se situe à Wurster Nordseeküste, à 10 minutes à pied du port pittoresque. Il propose une cuisine de Basse-Saxe et un parking gratuit. Toutes les chambres spacieuses du Landhaus Wremer Deel sont décorées individuellement. Elles comprennent une télévision par satellite et un coin salon. L'établissement sert un petit-déjeuner buffet varié. Son restaurant au style traditionnel est agrémenté d'une terrasse et d'un salon à vin. Différents cafés et magasins ...vous attendent à proximité du Landhaus Wremer Deel. Dans les environs, vous pourrez pratiquer différentes activités, notamment la randonnée à pied ou à vélo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese Pension in Wurster Nordseeküste liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom malerischen Hafen entfernt. Es bietet typisch niedersächsische Speisen und kostenfreie Parkplätze. Jedes der geräumigen Zimmer im Landhaus Wremer Deel verfügt über ein eigenes Design. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Sitzbereich. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet im Wremer Deel. Zu den gastronomischen Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Restaurant im traditionellen Stil und ei...ne Weinlounge. Verschiedene Geschäfte und Cafés in der Nähe des Landhauses Wremer Deel laden zu einem Besuch ein. Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento se encuentra en Wurster Nordseeküste, a 10 minutos a pie del puerto. Ofrece platos de la Baja Sajonia y aparcamiento gratuito. Las habitaciones del Landhaus Wremer Deel son amplias, presentan un diseño diferente e incluyen TV vía satélite y zona de estar. El Wremer Deel sirve un desayuno buffet variado. Además hay un restaurante de estilo tradicional con terraza y una enoteca. El Landhaus Wremer Deel se encuentra cerca de algunas tiendas y cafeterías. La zona es perfecta par...a practicar actividades como ciclismo y senderismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a 10 minuti di cammino dal suggestivo porto, questa struttura di Wurster Nordseeküste propone cucina della Bassa Sassonia e un parcheggio gratuito. Caratterizzate ognuna da un design personalizzato, le spaziose camere del Landhaus Wremer Deel dispongono di TV satellitare e area salotto. Presso il Landhaus Wremer Deel potrete servirvi da un ricco buffet per la colazione e scegliere fra l'offerta gastronomica del ristorante in stile tradizionale con terrazza e del wine lounge. Il Landhaus ...Wremer Deel si trova nelle vicinanze di diversi negozi e caffetterie, in una zona rinomata per le escursioni a piedi e in bicicletta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit pension in Wurster Nordseeküste ligt op 10 minuten lopen van de schilderachtige haven. Het biedt gerechten uit Nedersaksen en gratis parkeergelegenheid. De ruimen kamers van Landhaus Wremer Deel zijn individueel ingericht. Alle kamers zijn voorzien van satelliet-tv en een zithoek. Wremer Deel verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet. U kunt eten in het traditionele restaurant met terras en wijnlounge. U vindt verschillende winkels en cafés in de buurt van Landhaus Wremer Deel. De omgeving leent... zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.

2 Résultats www.wto.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The information provided shall include the name and address of the licensee, the product(s) for which the licence has been granted, the quantity(ies) for which it has been granted, the country(ies) to which the product(s) is (are) to be supplied and the duration of the licence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.org comme domaine prioritaire	(c) le Membre exportateur notifiera (8) au Conseil des ADPIC l'octroi de la licence, y compris les conditions qui y sont attachées (9). Les renseignements fournis comprendront le nom et l'adresse du titulaire de la licence, le(s) produit(s) pour lequel (lesquels) la licence a été accordée, la (les) quantité(s) pour laquelle (lesquelles) elle a été accordée, le(s) pays auquel (auxquels) le(s) produit(s) doit (doivent) être fourni(s) et la durée de la licence. La notification indiquera aussi l'adresse du site Internet mentionné à l'alinéa b) iii) ci-dessus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.org comme domaine prioritaire	(c) el Miembro exportador notificará (8) al Consejo de los ADPIC la concesión de la licencia, incluidas las condiciones a que esté sujeta (9). La información proporcionada incluirá el nombre y dirección del licenciatario, el producto o productos para los cuales se ha concedido la licencia, la cantidad o las cantidades para las cuales ésta ha sido concedida, el país o países a los cuales se ha de suministrar el producto o productos y la duración de la licencia. En la notificación se indicará también la dirección del sitio Web a que se hace referencia en el inciso iii) del apartado b) supra.

4 Résultats www.azerbaijans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 6o-ies the theatre sets its repertoire according to the level of minor aged children, pupils. Since 1975 theater performances for adults are staged as well. "Three Tales" (Abdullah Shaig), "Beautiful Fatma" (M. Dilbazi), "The little girl Tino" (L. Babinskaya), "Beautiful Vasilisa" (Y.Z.Chernyak), "Joke" (Anar), "Three fats» (Y. Olesya), "Peri magic" (A. Hagverdiyev), "Voracious giraffe" (Y. Torbai), "Snow Maiden" (A.A.Ostrovski), etc. are the best performances of the theatre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	С 60-х годов театр составляет свой репертуар, соответствующий уровню малолетних детей и школьников. С 1975-го года в театре ставятся спектакли и для взрослых. «Три сказки» (Абдулла Шаиг), «Прекрасная Фатма» (М.Дилбази), «Маленькая девочка Тино» (Л.Бабинская), «Василиса Прекрасная» (Я.З.Черняк), «Присказка» (Анар), «Три Толстяка» (Ю.Олеша), «Заколдованная русалка» (А.Хаквердиев), «Жираф-обжора» (Э.Тарбани), «Снегурочка» (А.А.Островский) и др. являются лучшими спектаклями театра.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	60`lı yıllardan bu yana tiyatro repertuarını ufak çocukların ve mektelpilerin seviyesine uygun oyunlar gosteriyor. 1975 yılında tiyatroda büyükler için de gösteriler düzenlenmiştir. «Üç masal" (Abdullah Saik), «Gökçek Fatma» (M. Dilbazi), «Küçük kızcağız Tino» (L. Babinskaya), «Güzel Vasilisa (Yzçernyak), «Karavelli» (Anar), «Üç tombul» (Y. Olesya), «Peri büyü» (A.Hakverdiyev), «Obur Zürafa" (Y. Torbai), «Kar kız» (A.A.Ostrovski) v.b. tiyatronun en iyi oyunlarındandır.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch