atzo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats bioef.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bestalde, Maite Peña Gipuzkoako Gizarte Politikako diputatuak gogorarazi du atzo Donostian egindako lasterketa solidarioak izan zuen arrakasta, partaide “asko eta askorekin 5,5 km egiten”. Horren harira, azpimarratu du Katxalin elkarteak egiten duen sentsibilizazio “lan handia” gaixotasun hori “gizarteratzen, emozioak bideratzen laguntzeko terapietan, bularreko minbizia duela jakin berri duen emakumeari eta haren familiari babesa ematen”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioef.org comme domaine prioritaire

Por su parte, la diputada de Políticas Sociales de Gipuzkoa, Maite Peña, ha destacado el éxito de la marcha solidaria de 5,5 km celebrada ayer en Donostia,  y en ese sentido ha subrayado la ”gran labor” que desarrolla la asociación Katxalin: “llevando a cabo campañas de información o sensibilización, terapias que ayudan a gestionar mejor las emociones, el apoyo a mujeres recién diagnosticadas de cáncer de mama o apoyo a sus familiares”.  La diputada ha recordado que Katxalin, que cuenta ya con más de 700 socias, realiza ese trabajo con dos objetivos prioritarios: “por un lado ofrecer una visión más positiva de la enfermedad,  y por otro mejorar la calidad de vida de las afectadas”. Unido a eso ha destacado que la Diputación Foral de Gipuzkoa “lleva años” colaborando con Katxalin y “apoyando” su proyecto, y “así lo vamos a seguir haciendo, “porque además -ha añadido-, recordemos que el cáncer no es un sprint, sino una carrera de fondo”.

  7 Résultats gef2012.mondragon.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gef2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gef2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

  cristinaenea.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo asteazkena, martxoak 15, Kontsumo Arduratsuaren Nazioarteko Eguna ospatu zen, eta Cristina Enea Fundaziotik bat egin nahi izan dugu ospakizunekin, txotxongilo emanaldi berezia antolatuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire	Ayer miércoles 15 de marzo se celebró el Día Internacional del Consumo Responsable, y desde Fundación Cristina Enea hemos querido sumarnos a esta celebración con una obra de marionetas muy especial.

  musicadanza.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musicadanza.es comme domaine prioritaire	Ahir

  ikaslangipuzkoa.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ikaslangipuzkoa.eus comme domaine prioritaire	Ayer

  3 Résultats cdfortunake.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzo goizean, uretan luze entrenatu ondoren, Gros auzotik San Pedrora ibilaldia egin genuen Uliatik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdfortunake.com comme domaine prioritaire	Ayer por la mañana, después de un largo entrenamiento en piscina, nos fuimos andando desde el barrio de Gros hasta San Pedro por Ulia.

  22 Résultats alternatiba.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gasteizko Legebiltzarrean atzo Rodolfo Aresek egindako agerraldia ihesaldi politikorako ariketa hutsa izan zela deritzogu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alternatiba.net comme domaine prioritaire	• Consideramos que la comparecencia realizada ayer por Rodolfo Ares en el Parlamento de Gasteiz fue un auténtico ejercicio de escapismo político.

  www.quantum13.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Bilboko Bizkaia Aretoan bezala, Jocelyn Bell astrofisikari britainiarrak orain arteko hitzaldietan landu gabeko gai bat jorratu du gaur Donostiako Victoria Eugenia antzokian: zulo beltzak. “Zulo beltzak espazioko xurgagailuak dira. Hurbiltzen zaien guztia xurgatzen dute eta zulo horietan sartzen den materia oro desagertu egiten da” azaldu du Bellek.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquantum13.eu als Prioritätsdomäne definieren	Like yesterday in Bizkaia Aretoa (Bilbao), the british astrophysicist Jocelyn Bell has discussed today at the Victoria Eugenia theatre in San Sebastian, a different theme of the heard so far: black holes. "Black holes are the vacuums of space. They absorb everything that comes near them and the stuff that goes into it, disappears,"says Bell. But how can we approach a black hole and not be swallowed? "It depends on the object's mass" answers. And what happens if we approach one of them? Bell insists that is not a good idea to approach them, because they would destroy us.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquantum13.eu als Prioritätsdomäne definieren	Al igual que ayer en el Bizkaia Aretoa de Bilbao, la astrofísica británica Jocelyn Bell ha tratado hoy en el Victoria Eugenia de San Sebastían, un tema diferente de los escuchados hasta ahora: los agujeros negros. “Los agujeros negros son las aspiradoras del espacio. Absorben todo lo que se les acerca y la materia que entra en él, desaparece” explica Bell. Pero, ¿cuánto nos podemos acercar a un agujero negro sin que nos trague? “Depende de la masa del objeto” responde. ¿Y qué ocurre si nos acercamos a uno de ellos? Bell insiste en que no es una buena idea acercarse a ellos, puesto que nos descuartizaríamos.

  8 Treffer www.mondragon-corporation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Datu horiek eta beste batzuk aurkeztu zituzten atzo New Yorken, Estatu Batuetan sektoreak egindako urteko konbentzioan, eta bertan mundu osoko 17.500 profesional izan ziren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Estos y otros datos fueron presentados ayer domingo en Nueva York, en la convención anual del sector en Estados Unidos, a la que asistieron 17.500 profesionales de todo el mundo.

  10 Treffer donostiarrak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo klubeko lau lagun Kontrabandisten lasterketan parte hartzera joan ginen Urdazubi / Urdax-era.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayer cuatro del Club nos fuimos a Urdazubi / Urdax, a correr la Carrera de los Contrabandistas.

  2 Treffer www.marbcnshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ainhoa Aznárezek euskararen aldeko lasterketaren antolatzaileen ordezkariak hartu zituen atzo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Ainhoa Aznárez recibió ayer a los representantes de la organización de la carrera en favor del euskera

  2 Treffer www.rialia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.rialia.net/eu/content/portugalete-eta-playmobil-atzo-eta-gaur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrialia.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.rialia.net/es/content/exposiciones/portugalete-ayer-y-hoy-con-playmobil

  2 Treffer ilubuc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Vistabellan (Castelló) jokatu zen azken proba
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemf-fvm.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la Cursa per Muntanya Vistabella en Castellón, cierre de la Copa

  www.eurob.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	a) Teoria atzo eta gaur: literaturaren teoriaren ikerketa diskurtsiboak eta instituzionalak jatorrizko testuinguruan eta gaur egun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen452f.com als Prioritätsdomäne definieren	a) Past and present of theory: discursive and institutional study of literary theory, in its original context and at present.

  4 Treffer web.fd.unl.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nik atzo bukatu nuen eta biziki gomendatzen dut ;)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxalaparta.eus als Prioritätsdomäne definieren	Aiert Goenaga 19 de marzo de 2018

  dermargane.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaile batek Atzo esaten genuen,... web gunea gehitu du Laudion
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaudio.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Un usuario ha insertado la página web Decíamos ayer... en Llodio

  9 Treffer www.donostiarrak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, Lukai Eskolako zenbait kideren eskutatik, tratu ezin hobeaz gozatu genuen Donostiarrak-eko zenbait lagunek.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	Parece ser que a nuestros homenajeados y ONGs también les ha gustado mucho nuestra Carrera de Primavera.

  www.bottindefamille.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo hil zen, Elgoibarren, 91 urte zituela
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfunerariaetxeberria.com als Prioritätsdomäne definieren	Falleció el 1 de marzo de 2014, a los 91 años de edad

  2 Treffer www.gipuzkoamendizmendi.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo piztu zen txondorra Arditurriko Parketxean arratsaldeko 18:00etan, Oiartzungo Ikazkintza 2013 ekimenari hasiera emanaz. Festa giroan ospatu zen, izan ere, bertsolari eta tobera joleak izan ziren piztueran.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren	La carbonera se encendió ayer a las 18:00 de la tarde en el Parketxe de Arditurri, dando así comienzo a la iniciativa El Carboneo en Oiartzun 2013. Se encendió en ambiente festivo ya que hubo bertsolaris y se puedo escuchar la tobera.

  www.ebcinc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Ezbiolentzia eta Bakearen Eskola eguna ospatu genuen. Bertaratu zen jendea ohialetan margotzeko aukera izan zuen. Oihal hauek guztiak, margotu ondoren horma-irudiarekin gurutzatuko dira. Hona hemen adibide bat:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendianoviolencia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer celebramos el Día Escolar de la Noviolencia y la Paz. Las personas que se acercaron tuvieron la posibilidad de pintar sobre telas que posteriormente se entretejerán con el mural que cubrirá la pared interna del puente. Aquí teneis una pequeña muestra:

  www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Euskal Enpresarien Konfederakuntzak eta erakunde bazkideek (Adegi, Cebek eta SEA) oso positibotzat jo dute politika aktiboen eskumena Eusko Jaurlaritzaren esku uzteko atzo lortutako akordioa; oso positibotzat enpresentzako, langileentzako eta euskal gizarte osoarentzako.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	ADEGI, Confebask, Cebek y SEA han calificado de noticia muy positiva para las empresas, los trabajadores y el conjunto de la sociedad vasca el acuerdo alcanzando ayer para el traspaso de las políticas activas.

  4 Treffer www.fluefiske-trysil.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Donostiako Kubo-Kutxa aretoan hiriari izena ematen dion santuaren ikonografiaren inguruko erakusketa inauguratu zen. Erakusketarako Jorge Oteiza Fundazioak, artista gipuzkoarraren San Sebastián izeneko artelana utzi du
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseooteiza.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se inauguró en la sala Kubo-Kutxa de San Sebastián una exposición dedicada a la iconografía del santo que da nombre a la ciudad, para la que la Fundación Museo Jorge Oteiza ha prestado la obra San Sebastián del escultor guipuzcoano

  fvf-bff.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, maiatzak 24, Bizkaiko Kadete eta Gazte mailako selekzioek ohizko lagunarteko partidua jolastu zuten Errioxa Selekzioaren aurka Logroñon. Partidu hauen emaitzak hurrengoak izan dira:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfvf-bff.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 24 de mayo, las Selecciones Vizcaínas Cadete y Juvenil disputaron los partidos amistosos que anualmente se celebran contra las Selecciones de La Rioja en Logroño. Los resultados de dichos encuentros son los siguientes:

  7 Treffer sc.news.gov.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Irizar ie tram pantografo bidez kargatuko da ibilbideko azken geltokian, Miramonen, 5-6 minutuan gutxi gorabehera. Irizar ie tram berria atzo ezagutu zuen Eneko Goia alkateak atzo Irizarren Adunako lantegira …
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirizar.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Entreprise Municipale de Transports de Valence (EMT) a présenté le premier véhicule électrique zéro émission qu’elle incorpore à sa flotte et qui sera mis a disposition des passagers de la capitale valencienne. Le maire de Valence, Joan Ribó, et le conseiller délégué de Mobilité Durable, Giuseppe Grezzi, ainsi que le Directeur Général de l’EMT de …
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirizar.com als Prioritätsdomäne definieren	2018 vuelve a comenzar con dos premios importantes para el Grupo Irizar. El Irizar ie tram, autobús eléctrico articulado cero emisiones recientemente presentado al mercado, recibe los dos galardones de Autobús del Año 2018 y Vehículo Industrial ecológico 2018 en España. Estos galardones, instituidos por las revistas del sector de transporte por carretera Transporte 3 …

  www.prolingua.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nirekin haserretzen bada, "tonto" esaten dit, eta bere anaiari gauza bera. Atzo kalean ezagun batzuekin topatu eta beraiek duten bi urteko semeari ere "tonto" deitu zion. Ez dakit nola jokatu portaera honen aurrean, denetarik frogatu dut-eta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaezi.org als Prioritätsdomäne definieren	Tengo dos hijos: uno de 3 años y otro de 18 meses. El niño mayor ha aprendido en la escuela la palabra "tonto" y le gusta repetirla una y otra vez. Si se enfada conmigo, me lo dice a mí y también a su hermano. Ayer en la calle nos encontramos con un conocido y al niño que tiene 2 años e le empezó a llamar "tonto" y se quedó tan tranquilo. Ya no sé cómo actuar ya que he probado de todo.

  www.seaofthieves.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Atzo ametsa zena bihar egi bihurtuko da. Hortaz, nahi beste atximur egin, zure enpresaren bizitza-zikloaren lehenengo fasean negozio-plan eta pertsonen egitura egokiak zehazten lagunduko dizugulako. Halaber, behar diren baliabideak eta finantzaketa bilatzen eta sortzen ditugu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenieteam.es als Prioritätsdomäne definieren

What was once a dream, will be reality tomorrow. So pinch yourself all you want because, in this initial stage of your company’s life cycle, we help you to define a suitable business plan and staff structure. We are also responsible for generating and looking for the necessary resources and funding. Because we are experts at visualizing ideas and helping you to take decisions. Why? Because we do not want you to lose that crucial hope and excitement that you have experienced with the idea, and because we want you to get your project off the ground.

  5 Treffer zimmerbus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Atzo, 2017ko irailaren 28an, ostegunarekin, Donostiako Zinemaldiaren 65. edizioan egin zen, eta oso harrera ona izan zuen jendearen aldetik. Sei herrialde zeuden ordezkatuta film luzeen hamabi proiektutan, eta emakumeari inoiz baino protagonismo handiagoa emanez, honako gai hauek biltzen zituzten: gizarteratzea, esplotazioa, gatazka pertsonal eta sozialak, espioien istorioak, sare sozialen boterea, immigrazioa edo torturak eta giza eskubideak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibaia.org als Prioritätsdomäne definieren

The event, which took place yesterday, 28th September 2017, within the framework of the 65th San Sebastian Film Festival, was well received by the audience. Six countries were represented in twelve feature film projects which, giving greater prominence than ever to women, included subjects such as integration, exploitation, personal and social conflicts, spy stories, the power of social networks, immigration, torture and human rights. Two of them,

  11 Treffer www.iebschool.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gogor lanean aritu ostean, 7000 m ingurutara igaroko dugu gaua. Atzo Bigarren kanpalekura iritsi ginen aste bukaera bitarte honetan ahalik eta gehien ekipatu ahal izateko ahaleginetan. “Heriotzaren bidea” berriz ere zeharkatu behar izateak sorrarazten dizkigun sentsazioak bizi nahi al dituzue?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalextxikon.com als Prioritätsdomäne definieren	We are working hard and today we will spend the night around 7000 m. Yesterday we reached the Second Field of Height to start equipping as much as possible until the end of the week. Do you want to know what it feels like to have to go through the complicated “Death Runner” again? Here

  2 Treffer www.xxxyounggay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Bilbotex-en izan ginen, EiTB Kulturako mutilekin, T-festari buruzko erreportaia bat grabatzen. Plazer bat zan zen beraiekin tratatzea, mila esker! Eta, berriz ere, eskerrak Bilbotex-i beste behin bere laguntzagatik eta beraien instalakuntzak grabaketa egiteko uzteagatik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigent-festa.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer estuvimos en Bilbotex con los chicos de EiTB Kultura grabando un reportaje sobre T-festa. Fue todo un placer tratar con ellos, mila esker! Y de nuevo también gracias a Bilbotex por colaborar de nuevo y cedernos sus instalaciones para … Continue reading →

  3 Treffer www.jogosdemenina.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo arratsaldean ospatu zen MONDRAGON Unibertsitateak, LANBIDEren eta Arrasateko Udalaren laguntzarekin antolatutako LANBAI III Enplegu eta Formazio Azoka, non bigarren urtez enpresa eta erakundeei zuzendutako eremuan hartu zuen parte ULMA Taldeak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenulma.com als Prioritätsdomäne definieren	ULMA Handling Systems launches its new website adapted to the new age of communication; it is visual and simple, current, practical and multilingual. Under the principle of less is more, the new ULMA Handling Systems website provides the user with a complete showcase of its logistics solutions, from multimedia presentations that allow you to view […]