Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 307 Results 104 Domains Page 5

www.akeuropa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Auch Nahrungsmittel außerhalb der derzeit erfassten Präfekturen (Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saita- ma, Tokio und Chiba) laufen aufgrund der regional nicht eingrenzbaren Risiken Gefahr, in glei- cher Weise kontaminiert zu sein.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define akeuropa.eu as primary domain

In addition, it is necessary to implement a regional expansion of the special regulations to the entire Japanese territory. Food outside the currently included prefectures (Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo and Chiba) is, based on the risks, which cannot be contained regionally, in danger of being equally contaminated. Apart from that, the differentiation according to individual regions would make controls far more difficult and would in the end also increase the control efforts and expenditure of the EU.

develop-beta.mila.com

Show text Show cached source Open source URL	Do wennst ma ned glei obhaust
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-erb.de as primary domain	Romantic weekends

www.qbs.fr

Show text Show cached source Open source URL

In diesem Zusammenhang sind die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 24 der Richtlinie 95/46/EG verpflichtet, Sanktio- nen für Verstöße gegen die zur Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG erlassenen Vorschriften festzulegen. Nach Arti- kel 15 Absatz 2 der Richtlinie 2002/58/EG besteht die glei- che Pflicht in Bezug auf die innerstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 2002/58/EG.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db.eurocrim.org as primary domain

Not taking an initiative on data retention would leave the current patchwork of data retention provisions in place. Soft law has been discarded since it does not provide for the right level of legal certainty. A third pillar initiative on data retention obligations was discarded since it would have been incompatible with existing Community law. A legislative approach has also been called for by the European Council in its Declaration on combating terrorism.

www.mpicc.de

Show text Show cached source Open source URL

Die Forschungen des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Strafrecht sind rechtsvergleichend, internationalrechtlich, interdisziplinär und auf empirische Untersuchungen des Strafrechts, der Kriminalität, der Kriminalitätskontrolle sowie des Opfers der Straftat ausgerichtet (vgl. hierzu auch das Forschungsprofil des Instituts).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mpicc.de as primary domain

Research undertaken at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law is comparative, international, interdisciplinary, and/or empirical in nature and focuses on criminal law, crime, crime control, and crime victims. The comparative law approach involves examining, comparing, and contrasting foreign legal systems and practices with the German criminal justice system. In this context, insights into existing legal solutions to specific social problems, into functional criminal and extra-criminal law alternatives, as well as into ensuing consequences for the further development of criminal law are of equal import. Against this backdrop, studies on the implementation of the law, on the actually occurring consequences of criminal behavior, and on developments of criminal phenomena provide important foundations for the assessment of the efficacy of the law. Additional issues of singular importance for the Institute’s research activity are those of European integration and significant goals in this connection, such as harmonization and assimilation of criminal law and criminal procedure in the Member States of the European Union as well as the identification of problems and possible solutions in the process of forming a region shaped by the same law and similar application of the law.

2 Hits it.wikiquote.org

Show text Show cached source Open source URL	"Es leit ä Gletzle Blei glei bei Blaibäura, glei bei Blaibäura leit ä Gletzle Blei." - Schwäbisch
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.wikiquote.org as primary domain	Sasà si alza alle sei. Sono le sei e sei, chissà se Sasà si è alzato!

2 Hits www.tum.de

Show text Show cached source Open source URL	Forschen. Verwirklichen. Gründen! Kompetente Begleitung bei der Gründung vielversprechender Technologie-Firmen aus der Forschung heraus. TUMentrepreneurship
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tum.de as primary domain	External funding, patents, start-ups: Discuss your funding and start-up needs with the team from TUM ForTe – the Office for Research and Innovation. More

searchy.protecus.de

Show text Show cached source Open source URL	Meta Simultansuche - Google und Yahoo glei..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define searchy.protecus.de as primary domain	database of security knowledge and resourc..

4 Hits ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	austausch zwischen allen Gruppen der glei-
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain	une source de confiance, d’amour et de paix.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain	pasados años, y hemos llevado tantas ayudas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain	de centro del perdono, della riconciliazione,

www.inter-pret.ch

Show text Show cached source Open source URL

Für den vorliegenden Zusammenhang sind insbesondere die Artikel 3 (glei- cher Zugang zur Gesundheitsversorgung von angemessener Qualität), Artikel 5 (Die betroffene Person ist zuvor angemessen über Zweck und Art der Inter- vention sowie über deren Folgen und Risiken aufzuklären), Artikel 10 (Jeder hat das Recht auf Auskunft in Bezug auf alle über seine Gesundheit gesam- melten Angaben) und Art 11 (Jede Form von Diskriminierung einer Person wegen ihres genetischen Erbes ist verboten) von Bedeutung.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inter-pret.ch as primary domain

Les points de la convention qui entrent en compte ici sont l’article 3 (« [...] ac- cès équitable à des soins de santé de qualité appropriée »), l’article 5 (« La personne reçoit préalablement une information adéquate quant au but et à la nature de l’intervention ainsi que quant à ses conséquences et ses ris- ques. »), l’article 10 (« Toute personne a le droit de connaître toute informa- tion recueillie sur sa santé. ») et l’article 11 (« Toute forme de discrimination à l’encontre d’une personne en raison de son patrimoine génétique est inter- dite »).

1 2 3

cli – -Translation – Keybot Dictionary