stur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      561 Ergebnisse   126 Domänen   Seite 5
  6 Résultats www.google.pt  
  3 Résultats maps.google.se  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Uzziniet, kā piekļūt inkognito režīmam.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
No modo de navegação anónima no Google Chrome, as páginas que abre e ficheiros que transfere não são gravados no histórico de navegação ou de transferências do Chrome. Descubra como aceder ao modo de navegação anónima.
Στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης στο Google Chrome, οι σελίδες που ανοίγετε και τα αρχεία που λαμβάνετε δεν καταγράφονται στο ιστορικό περιήγησης ή στο ιστορικό λήψεων του Chrome. Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης.
  2 Résultats www.miss-sophies.com  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Uzziniet, kā piekļūt inkognito režīmam.
In incognito mode in Google Chrome, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. Find out how to access incognito mode.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
Con la modalità di navigazione in incognito di Google Chrome, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono memorizzati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي في Google Chrome، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
Radiometriskā datēšana sastāv no vienas trešdaļas faktu un divām trešdaļām pieņēmumu un tas nav reproducējams. Lavas nogulsnes, kas vēsturē fiksētas ar radiometrisko metodi, ir datētas ar vecumu – miljoniem gadu.
Creationists stand on the side of testable-repeatable science. Ahem, again, creationists are the ones standing on the side of science. Evolutionists quietly disregard science when convenient! Rocks do not come with dates stamped on them, nor has anyone witnessed them aging over (the believed) millions of years. Radiometric dating is one-third fact and two-thirds assumption, and it is unreproducible. Lava flows occuring in recorded historic times have dated radiometrically at millions of years old. This does not give us confidence in the current guesstimates of the earth's allegedly long age.
Οι Δημιουργιστές στέκονται στο πλευρό της δοκιμασμένης-επαναλαμβανόμενης επιστήμης. Αχμμ, πάλι οι δημιουργιστές είναι αυτοί που στέκονται στο πλευρό της επιστήμης. Οι εξελικτικοί αγνοούν την επιστήμη όταν αυτό είναι βολικό! Τα πετρώματα δεν έρχονται με ημερομηνίες αποτυπωμένες επάνω τους, ούτε έχει δει κανείς επάνω τους σημάδια γήρανσης (που αυτοί πιστεύουν) εκατομμυρίων χρόνων. Η Ραδιομετρική χρονολόγηση είναι το ένα τρίτο του γεγονότος και η υπόθεση τα άλλα δύο τρίτα, είναι μια μη επαναλαμβανόμενη διαδικασία. Οι ροές λάβας που συμβαίνουν στους καταγεγραμμένους ιστορικούς χρόνους έχουν τη ραδιομετρική ημερομηνία εκατομμυρίων ετών. Αυτό δεν μας προσφέρει εμπιστοσύνη στις τρέχουσες εικασίες της δήθεν μεγάλης ηλικίας της γης.
Toto konstatování víry nebývá u posměváčků ničím výjimečným. Já na takto troušené poznámky obvykle odpovídám velice stručně. Ale na tomto místě hodlám zmínit, že evoluce je proces, který má těm, co v tento proces věří, vysvětlit, jak to bylo s naším vznikem. Za tisíce let zemědělské činnosti člověka nebylo ale zaznamenáno nic, co by svědčilo o tom, že k takovému procesu dochází. Dodnes neexistují žádné fosílie, které by objektivně ukazovaly na přechod od něčeho k něčemu jinému. Ani jedna. Metody radioaktivní datace, které jako další atribut víry hovoří o miliónech (mýt-iónech) roků, neobstojí před požadavkem vědecké kontroly, který chce, aby provedené testy, pokud se povedou za stejných podmínek, měly tytéž výsledky (osvědčitelnost opakováním). A někdy ... to tu přiznám ... se mi zachce u dané debaty pozměnit její obvyklý ráz, jen tak, pro efekt. Místo obvyklé debaty na téma „náboženství stvoření versus věda o evoluci“ začnu diskusi na téma „věda o stvoření versus náboženství evoluce“. V makroevoluci (od molekul k člověku, automaticky za nějaký čas) sice mnozí její příznivci hluboce věří, ale není to jediná teorie, o které víme.
A kreácionisták a tesztelhető és megismételhető tudomány oldalán állnak. Szóval akkor még egyszer, a kreácionisták a tudomány oldalán állnak. Az evolucionisták szépen félreteszik a tudományt, amikor nekik úgy a kényelmes! A köveken nincsen dátumbélyegző, és az – állítólagos - évmilliókat sem tapasztalta meg senki. A radiokarbonos kormeghatározás egyharmad tény és kétharmad feltételezés, ráadásul nem ismételhető meg. Olyan lávafolyamok korát, melyek az általunk ismert történelmi időkben keletkeztek, több millió évesnek datálták a radiokarbonos módszerrel. Ez nem igazán ad okot arra, hogy elhiggyük a Föld több milliárd évesre becsült korát.
Para kreasionis berpihak pada ilmu pengetahuan yang dapat diuji dan dapat diulangi. Ehem, lagi-lagi para kreasionis yang berdiri di pihak ilmu pengetahuan. Para evolusionis -kalau perlu- diam-diam mengabaikan ilmu pengetahuan! Bebatuan tidak ada stempel tanggal pembuatannya. Tidak ada seorangpun saksi mata yang menyaksikan usia bebatuan itu jutaan tahun. Penentuan umur metode radioaktif adalah sepertiga fakta dan duapertiga asumsi, dan tidak berulang (memberi hasil yang berbeda-beda pada pengulangan). Aliran lava yang umurnya relatif baru, bila dilakukan pengukuran umur metode radioaktif memberikan hasil jutaan tahun. Hal ini tidak meyakinkan kita dalam menebak perkiraan bahwa umur bumi sangat tua.
Kreacjonisci stoją po stronie nauki sprawdzonej i możliwej do powtórzenia. Ahem, ponownie, kreacjoniści są tymi którzy stoją po stronie nauki. Ewolucjoniści po cichu odrzucają nauke kiedy jest im to wygodne! Skały nie pojawiają się z nadrukiem daty na nich, ani nikt nie widział ich starzejących się ponad (jak wierzą) miliony lat. Radiometryczne datowanie jest w jednej-trzeciej faktem a w dwóch-trzecich założeniem, i jest nie do odtworzenia. Przepływy lawy występujące w udokumentowanych czasach historycznych datowane są na mające miliony lat. To nie daje nam żadnej pewności w aktualnych zgadywaniach co do rzekomego długiego wieku ziemi.
Креационисты стоят на стороне науки, которая базируется на экспериментах и повторяемости. Гм, опять-таки, креационисты это те, кто стоит на стороне науки. Эволюционисты спокойно игнорируют науку, когда это удобно! Камни не находят с выбитыми на них датами выпуска, и никто не был свидетелем их старения на протяжении (как считают) миллионов лет. Радиометрическое датирование на одну треть основано на фактах, и на две трети – на предположениях, и этот процесс невоспроизводим. Радиометрическое исследование потоков лавы, изверженных в исторически описанные периоды, показало, что им миллионы лет. Это не дает нам уверенности в нынешних предположениях о якобы старом возрасте Земли.
คนที่เชื่อในวิวัฒนาการมักจะโกรธมากเมื่อคนที่เชื่อในการทรงสร้างโลกจะมาตีพิมพ์ภายหลังว่าคาร์บอนนั้นมาจากไหน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ปล่องลาวาอันใหม่ของภูเขาเซนต์เฮเลนส์. มันมีอายุแทบไม่ถึง 35 ปี แต่เมื่อมีการคำนวณอายุวัตถุเก่าแก่จากปริมาณคาร์บอนแสดงให้เห็นว่ามันมีอายุ 1 ล้านปี ต้องมีอะไรที่ผิดพลาดอย่างมากตรงนี้ ปอมเปและฮาวายมีการไหลของลาวาในประวัติศาสตร์ของเขา และการคำนวณอายุวัตถุเก่าแก่จากปริมาณคาร์บอนก็ใช้ไม่ได้ด้วย แต่มหาปุโรหิตของวิวัฒนาการยึดมั่นในอายุโบราณเพราะว่ามันไม่มีหลักฐานอย่างอื่นที่อ้างว่าโลกใบนี้อายุมากกว่า 10,000 ปี แม่น้ำใหญ่ทั้งหมดและน้ำตกต่างๆ ก็เปิดเผยว่าโลกใบนี้มีอายุแค่ไม่กี่พันปี ตำนานที่ว่าอายุของโลกยืนนานนั้นไม่จริง การทดสอบซ้ำๆได้นี่คือวิทยาศาสตร์ที่เรากำลังพูดถึง การทดสอบเหล่านี้ เราสามารถทำซ้ำได้
Креаціоністи стоять на стороні науки, яка базується на експериментах і повторюваності. Гм, знову-таки, креаціоністи це ті, хто стоїть на боці науки. Еволюціоністи спокійно ігнорують науку, коли це зручно! Камені не знаходять з вибитими на них датами випуску, і ніхто не був свідком їх старіння протягом (як вважають) мільйонів років. Радіометричне датування на одну третину засноване на фактах, і на дві третини - на припущеннях, і цей процес не є відтворюваний. Радіометричне дослідження потоків лави, вивержених в історично описані періоди, показало, що їм мільйони років. Це не дає нам впевненості в нинішніх припущеннях про нібито старий вік Землі.
  www.amt.it  
Tā nav starptautiska valoda kā angļu, franču vai spāņu, taču ir plaši lietojama Vidusjūras valstīs un ir viena no populārākajām svešvalodām pēc apguvēju skaita pasaulē. Itāļu valodas zināšanas ir nepieciešamas mākslas vēsturniekiem un muzikantiem, it sevišķi tiem, kas nodarbojas ar operu.
L'italiano, lingua ufficiale dell'Italia, è una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea e lingua minoritaria in tre paesi dell'Unione. È una delle lingue più parlate dopo tedesco, inglese e francese. Non è una lingua internazionale come l'inglese, il francese o lo spagnolo, ma è ampiamente parlata nel Mediterraneo. Tra le lingue straniere più studiate nel mondo, la sua conoscenza è indispensabile per gli studiosi d'Arte e di Musica, soprattutto per l'Opera e la gastronomia di livello internazionale. Tali settori infatti sono stati influenzati dall'italiano in quasi tutte le lingue del mondo. I seguenti termini ed espressioni sfumato, fresco, villa (arte e architettura), concerto, ballerina, allegro, baritone (musica), motto, novel, notturno (letteratura) o spaghetti, espresso, pizza, pasta, e ancora zero, lava, volcano e neutrino (scienza) sono solo alcuni esempi delle migliaia di parole che sono state assimilate dalle lingue europee. Questo la dice lunga sulla quasi totale supremazia della cultura italiana, dall'epoca romana, passando per il Rinascimento ad oggi. Nella lingua francese, esistono approssimativamente 3000 parole di origine italiana. I dialetti francesi, croati e sloveni parlati lungo i confini italiani, mostrano la grande influenza dell'italiano e il maltese, è pieno di vocaboli italiani. Non va inoltre dimenticato che l'italiano è la lingua di lavoro del Vaticano e per questo occupa un posto importante in tutto il mondo cattolico.
  privacy.google.com  
Tīmekļa vēsture var palīdzēt uzlabot meklēšanas rezultātus, taču dažreiz ir nepieciešama lielāka konfidencialitāte. Piemēram, ja datoru izmanto arī jūsu mīļotais cilvēks, droši vien negribat, lai pārlūkošanas vēsturē varētu atrast jūsu meklēto dzimšanas dienas dāvanu.
Your web history can help make your search results more useful, but there are times you may want to browse in private. If you share a computer with your sweetheart, for instance, you probably don’t want your browsing history to ruin the surprise birthday gift you are searching for. For moments like this, open an incognito window on your computer or mobile device to prevent Google Chrome from saving your browsing history.
Même si votre historique Internet peut rendre vos résultats de recherche plus utiles, il y a des moments où il est préférable de naviguer incognito. Par exemple, si vous partagez un ordinateur avec votre conjoint(e), il serait dommage que votre historique de navigation gâche la surprise que vous lui préparez pour son anniversaire. Il suffit d'ouvrir une fenêtre en mode navigation privée sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pour empêcher Google Chrome d'enregistrer votre historique de navigation.
Mithilfe Ihres Webprotokolls können Sie relevantere Suchergebnisse erhalten – unter bestimmten Umständen möchten Sie aber eventuell lieber privat surfen. Wenn Sie beispielsweise einen Computer mit Ihrer besseren Hälfte teilen, wollen Sie wahrscheinlich verhindern, dass die Geburtstagsüberraschung aufgrund des Browserverlaufs ruiniert wird. Öffnen Sie in diesen Fällen ein Inkognitofenster auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, damit der Verlauf nicht in Google Chrome gespeichert wird.
El historial web puede contribuir a generar resultados de búsqueda más útiles, pero en ocasiones quizás prefieras navegar en modo privado. Si compartes el ordenador con tu pareja, por ejemplo, es posible que no quieras que tu historial de navegación arruine el regalo sorpresa de cumpleaños que estás buscando para él o ella. En circunstancias como esta, abre una ventana de incógnito en tu ordenador o en tu dispositivo móvil para evitar que Google Chrome guarde estas páginas en tu historial de navegación.
La cronologia web contribuisce a rendere più appropriati i risultati di ricerca, ma talvolta potresti voler navigare in privato. Se condividi un computer con il tuo partner, ad esempio, si presume che tu non voglia che la cronologia di navigazione rovini la sorpresa del regalo di compleanno che stai cercando. In casi come questi, puoi aprire una finestra di navigazione in incognito sul tuo computer o dispositivo mobile per impedire che Google Chrome salvi la navigazione nella relativa cronologia.
يمكن لسجل الويب أن يساعد في جعل نتائج البحث أكثر فائدة، ولكن هناك أوقات قد ترغب في التصفح سرًا، فإذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر مع حبيبتك مثلاً، فربما لا ترغب بأن يفسد سجل التصفح مفاجأتك لها بخصوص هدية عيد الميلاد التي كنت تبحث عنها. ففي لحظات مثل هذه، افتح نافذة التصفح المتخفي على جهاز الكمبيوتر أو جهاز الجوال لمنع Google Chrome من حفظ سجل تصفحك.
Το ιστορικό αναζήτησης μπορεί να βοηθήσει έτσι ώστε τα αποτελέσματα αναζήτησής σας να γίνουν πιο χρήσιμα, ωστόσο μερικές φορές ενδεχομένως να θέλετε να περιηγηθείτε ανώνυμα. Εάν μοιράζεστε τον υπολογιστή σας με το αγαπημένο σας πρόσωπο για παράδειγμα, ενδεχομένως να μην θέλετε το ιστορικό αναζήτησής σας να καταστρέψει το δώρο έκπληξη που αναζητάτε για τα γενέθλιά του. Για στιγμές όπως αυτές, ανοίξτε ένα παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση στον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας για να αποτρέψετε την αποθήκευση του ιστορικού περιήγησης από το Google Chrome.
Uw webgeschiedenis kan helpen om nuttigere zoekresultaten te krijgen, maar soms wilt u privé surfen. Als u bijvoorbeeld uw computer deelt met uw partner, wilt u waarschijnlijk voorkomen dat uw geschiedenis verraadt welk verjaardagscadeau u heeft gekocht. Voor dergelijke momenten is het mogelijk een incognitovenster te openen op uw computer of mobiele apparaat, wat inhoudt dat Google Chrome uw internetgeschiedenis niet opslaat.
Jou webgeskiedenis kan help om jou soekresultate nuttiger te maak, maar soms sal jy dalk privaat wil blaai. As jy byvoorbeeld 'n rekenaar met jou geliefde deel, sal jy waarskynlik nie wil hê dat jou blaaigeskiedenis die verjaardaggeskenkverrassing wat jy soek, moet bederf nie. Maak in sulke gevalle 'n incognitovenster op jou rekenaar of mobiele toestel oop om Google Chrome te keer om jou blaaigeskiedenis te stoor.
سابقه وب شما می‌تواند نتایج جستجوی شما را مفیدتر کند اما برخی اوقات می‌خواهید به‌صورت خصوصی مرور کنید. اگر با یکی از عزیزانتان از رایانه‌تان به‌صورت مشترک استفاده می‌کنید، مثلاً شاید نمی‌خواهید سابقه جستجویتان، هدیه تولد غافلگیرکننده‌ای را که برای او جستجو کردید لو دهد. در چنین مواقعی، یک پنجره ناشناس در رایانه‌ یا دستگاه همراهتان باز کنید تا مانع از ذخیره سابقه مرورتان در Google Chrome شوید.
Историята ви в Посетени сайтове може да спомогне за извеждането на по-полезни резултати от търсенето ви, но понякога е по-добре да сърфирате частно. Ако например използвате един и същ компютър с любимия човек, най-вероятно не искате историята ви на сърфиране да развали изненадата от търсения подарък за рождения му ден. В такива моменти отворете прозорец в режим „инкогнито“ на компютъра или мобилното си устройство, така че историята ви на сърфиране да не се запазва в Google Chrome.
L'historial web permet oferir resultats de la cerca més útils, però pot ser que en algun moment vulgueu navegar en privat. Per exemple, si compartiu l'ordinador amb la parella, no deveu voler que l'historial de navegació espatlli el regal d'aniversari sorpresa que li voleu fer. En casos com aquest, podeu obrir una finestra d'incògnit a l'ordinador o al dispositiu mòbil perquè Google Chrome no desi el vostre historial de navegació.
Iako uz svoju web-povijest možete dobivati korisnije rezultate pretraživanja, postoje trenuci kad biste možda radije pregledavali u privatnosti. Ako dijelite računalo s partnerom, vjerojatno ne želite da povijest pregledavanja pokvari iznenađenje za rođendanski dar koji tražite. U takvim trenucima otvorite anonimni prozor na računalu ili mobilnom uređaju kako Google Chrome ne bi spremao povijest pregledavanja.
Webová historie pomáhá zvýšit užitečnost výsledků vyhledávání, mohou však nastat chvíle, kde budete potřebovat prohlížet internet v soukromí. Pokud například sdílíte počítač s partnerem, jistě nechcete, aby vaše historie prohlížení pokazila překvapení z dárku, který pro něj hledáte. V takových chvílích si v počítači nebo mobilním zařízení otevřete anonymní okno a Google Chrome vaši historii prohlížení ukládat nebude.
Din webhistorik kan hjælpe med at gøre dine søgeresultater mere nyttige, men sommetider vil du måske hellere søge uden registrering. Hvis du f.eks. deler computer med din kæreste, vil du sikkert ikke have, at din browserhistorik afslører, hvilken fødselsdagsgave du har søgt efter. I sådanne tilfælde kan du åbne et inkognitovindue på din computer eller mobilenhed for at forhindre, at Google Chrome gemmer dine browserdata.
Teie veebiajalugu muudab otsingutulemused kasulikumaks, ent mõnikord soovite võib-olla sirvida privaatselt. Kui jagate arvutit näiteks kallimaga, soovite ilmselt vältida olukorda, kus sirvimisajalugu reedab sünnipäevakingituse, mida tema jaoks otsisite. Sel juhul avage arvutis või mobiilseadmes inkognito aken, et Google Chrome ei salvestaks teie sirvimisajalugu.
Verkkohistoriasi avulla sinulle voidaan näyttää hyödyllisempiä hakutuloksia, mutta joissakin tilanteissa haluat ehkä selata verkkoa yksityisesti. Jos esimerkiksi käytät samaa tietokonetta puolisosi kanssa, et varmastikaan halua selaushistorian paljastavan hänelle suunnittelemaasi syntymäpäiväyllätystä. Tällaisissa tilanteissa voit avata tietokoneen tai mobiililaitteen selaimessa incognito-ikkunan, jolloin Chrome ei tallenna selaushistoriaa.
आपका वेब इतिहास आपके खोज परिणामों को अधिक उपयोगी बनाने में सहायता कर सकता है, लेकिन कई बार ऐसा होता है जब आप निजी रूप से ब्राउज़ करना चाहते हैं. उदाहरण के लिए, अगर आप अपने किसी प्रिय व्यक्ति के साथ कंप्यूटर साझा करते हैं, तो संभवतः आप यह नहीं चाहेंगे कि आपका ब्राउज़िंग इतिहास आपके द्वारा खोजे जा रहे जन्मदिन के उपहार के आश्चर्य को खराब करे. इस तरह के पलों के लिए, Google Chrome द्वारा आपके ब्राउज़िंग इतिहास को सहेजे जाने से रोकने के लिए अपने कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर एक गुप्त विंडो खोलें.
Internetes előzményei segítségével még hasznosabb keresési eredményeket kaphat, de az is előfordulhat, hogy olykor privát módon kíván böngészni. Ha például számítógépét kedvesével közösen használja, akkor valószínűleg nem szeretné, hogy böngészési előzményei elrontsák a meglepetés születésnapi ajándékot, amit keresett. Ilyenkor nyisson meg egy inkognitóablakot számítógépén vagy mobileszközén, és a Google Chrome nem fogja menteni böngészési előzményeit.
Vefferillinn getur aðstoðað þig við að gera leitarniðurstöður gagnlegri, en stundum gætirðu viljað vafra án þess að skilja eftir þig spor. Ef þú deilir til dæmis tölvu með elskunni þinni viltu ekki að vefferillinn komi upp um óvæntu afmælisgjöfina sem þú ert að leita eftir á netinu. Í slíkum tilvikum geturðu opnað glugga í huliðsstillingu á tölvunni eða fartækinu til að hindra að Google Chrome visti vefferilinn þinn.
Riwayat web dapat membantu membuat hasil penelusuran lebih berguna, namun ada kalanya Anda ingin menjelajah secara pribadi. Misalnya, jika Anda berbagi komputer dengan kekasih, mungkin Anda tidak ingin riwayat penjelajahan merusak hadiah kejutan yang Anda telusuri. Untuk momen seperti ini, buka jendela penyamaran di komputer atau perangkat seluler agar Google Chrome tidak menyimpan riwayat penjelajahan Anda.
Jūsų žiniatinklio istorija gali padėti rodyti naudingesnius paieškos rezultatus, bet kartais galbūt norėsite naršyti privačiai. Jei kompiuterį naudoja kitas žmogus, pvz., jūsų širdies draugas, tikriausiai nenorėtumėte, kad naršymo istorija išduotų, kokią gimimo dienos dovaną ketinate pirkti. Tokiais atvejais kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje atidarykite inkognito langą, kad „Google Chrome“ neišsaugotų jūsų naršymo istorijos.
Med nettloggen kan du gjøre søkeresultatene mer nyttige, men av og til kan det være lurt å surfe privat. Hvis du for eksempel deler datamaskinen med kjæresten din, vil du sannsynligvis ikke at surfeloggen skal ødelegge overraskelsesgaven du søker etter. I slike tilfeller bør du åpne et inkognitovindu på datamaskinen eller mobilenheten for å hindre at Google Chrome lagrer nettleserloggen.
Historia online może zwiększać przydatność wyników wyszukiwania, ale czasami zdarza się, że chcesz przeglądać internet z zachowaniem prywatności. Jeśli na przykład dzielisz komputer z bliską osobą, nie chcesz, by w historii przeglądania były informacje o urodzinowym prezencie, którego dla niej szukasz. W takich sytuacjach otwórz na komputerze lub urządzeniu mobilnym okno incognito, by przeglądarka Google Chrome nie zapisywała historii przeglądania.
Istoricul web poate să sporească utilitatea rezultatelor de căutare, însă există momente când ați putea prefera să navigați discret. Dacă folosiți computerul în comun cu persoana iubită, probabil nu veți dori să afle din istoricul de căutare ce cadou surpriză vreți să îi oferiți de ziua sa. În astfel de situații, deschideți o fereastră incognito pe computer sau pe dispozitivul mobil pentru ca Google Chrome să nu salveze nimic în istoricul de navigare.
Представьте, что вы собираетесь купить в Интернете подарок любимому человеку и не хотите, чтобы он случайно узнал об этом из истории поиска. Откройте браузер Chrome и выполните поиск в режиме инкогнито! В этом случае ваши поисковые запросы и посещенные сайты не сохранятся.
Vďaka webovej histórii získavate užitočnejšie výsledky vyhľadávania, ale niekedy možno budete chcieť prehliadať v súkromí. Ak napríklad zdieľate počítač s partnerom, pravdepodobne nechcete, aby vaša história prehliadania pokazila prekvapenie z darčeka k narodeninám, ktorý hľadáte. V takýchto situáciách otvorte na svojom počítači či mobilnom zariadení okno inkognito, ktoré zabráni prehliadaču Google Chrome ukladať vašu históriu prehliadania.
Na podlagi spletne zgodovine so lahko vaši rezultati iskanja uporabnejši. Brskate pa lahko tudi zasebno. Če računalnik na primer uporablja tudi boljša polovica, verjetno ne želite, da bi zaradi zgodovine brskanja nehote razkrili darilo za rojstni dan, ki ste ga iskali. V takih primerih v računalniku ali mobilni napravi odprite okno brez beleženja zgodovine in Chrome ne bo shranjeval zgodovine brskanja.
Din webbhistorik kan bidra till att göra dina sökresultat mer användbara, men ibland kanske du vill surfa privat. Om du delar en dator med till exempel din älskling vill du antagligen inte att webbläsarhistoriken ska avslöja att du planerar en överraskning. Då kan du öppna ett inkognitofönster på din dator eller mobila enhet, så sparar Google Chrome inte din webbhistorik.
ประวัติเว็บจะช่วยให้เราแสดงผลการค้นหาที่เป็นประโยชน์กับคุณได้มากขึ้น แต่บางครั้ง คุณอาจต้องการท่องเว็บในแบบส่วนตัว สมมติว่าคุณใช้คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกับแฟน คุณก็คงไม่อยากให้แฟนเห็นว่าคุณจะซื้ออะไรในประวัติการเข้าชมเว็บ ในสถานการณ์แบบนี้ ให้เปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อไม่ให้ Google Chrome บันทึกประวัติการเข้าเว็บเหล่านั้น
Web geçmişiniz daha yararlı arama sonuçları almanıza yardımcı olabilse de bazı durumlarda web'e gizli olarak göz atmak isteyebilirsiniz. Örneğin, bilgisayarınızı sevgilinizle paylaşıyorsanız, almayı düşündüğünüz sürpriz doğum günü hediyesinin tarama geçmişinizdeki aramalar yüzünden mahvolmasını istemezsiniz. Bunun gibi zamanlarda, Google Chrome'un tarama geçmişinizi kaydetmesini önlemek için bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda bir gizli pencere açın.
Lịch sử web của bạn có thể giúp làm cho kết quả tìm kiếm của bạn hữu ích hơn, nhưng có những lúc bạn có thể muốn duyệt web ở trạng thái riêng tư. Ví dụ: nếu bạn dùng chung máy tính với người yêu của bạn, có thể bạn không muốn lịch sử duyệt web của bạn làm hỏng món quà sinh nhật bất ngờ bạn đang tìm kiếm. Trong những lúc như thế này, hãy mở một cửa sổ ẩn danh trên máy tính của bạn hoặc thiết bị di động để ngăn Google Chrome lưu lịch sử duyệt web của bạn.
בעזרת היסטוריית האינטרנט שלכם נוכל להציג לכם תוצאות חיפוש שימושיות יותר, אך במקרים מסוימים תרצו לגלוש באופן פרטי. אם אתם משתפים את המחשב עם אהובת לבכם או אהוב לבכם, למשל, סביר להניח שלא תרצו שהיסטוריית הגלישה שלכם תהרוס את ההפתעה של מתנת יום ההולדת שאותה אתם מחפשים. במקרים כאלה, תוכלו לפתוח חלון גלישה בסתר במחשב או במכשיר הנייד, כדי למנוע מ- Google Chrome לשמור את היסטוריית הגלישה שלכם.
Ձեր վեբ պատմությունը կարող է նպաստել, որ որոնման արդյունքներն ավելի օգտակար դառնան, սակայն հնարավոր է, որ երբեմն ցանկանաք համացանցում գաղտնի շրջել: Եթե համակարգիչն օգտագործում եք ձեր սիրելիի հետ համատեղ, ապա հնարավոր է, որ չցանկանաք, որ ձեր այցելությունների պատմությունը փչացնի նրա ծննդյան օրվա անակնկալ նվերը, որը փնտրում եք: Նման պահերի համար բացեք ինկոգնիտո պատուհան համակարգչում կամ բջջային սարքում, որպեսզի թույլ չտաք, որ Google Chrome-ը պահի ձեր այցելությունների պատմությունը:
আপনার ওয়েব ইতিহাস আপনার অনুসন্ধানের ফলাফলকে আরো বেশি উপযোগী করতে সহায়তা করে, তবে আপনি কথনও কখনও ব্যক্তিগত ভাবেও ব্রাউজ করতে পারেন৷ আপনি যদি আপনার একটি কম্পিউটারকে আপনার প্রিয়জনের সাথে শেয়ার করেন, উদাহরণস্বরূপ, যেমন আপনি চমকপ্রদ জন্মদিনের উপহারের জন্য যে অনুসন্ধান করেছেন তার ব্রাউজ করার ইতিহাস ফাঁস হয়ে যাক তা সম্ভবত আপনি চাইবেন না৷ এই রকম পরিস্থিতিতে, আপনার ব্রাউজ করার ইতিহাসের সংরক্ষণ হওয়া থেকে Google Chrome কে রক্ষা করতে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইসে একটি ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলুন৷
ვების დათვალიერების ისტორია ძიებების უფრო სასარგებლო შედეგების მიღებაში გეხმარებათ, თუმცა არსებობს მომენტები, როცა დათვალიერება კონფიდენციალურად გირჩევნიათ. თუ კომპიუტერით თქვენს საყვარელ ადამიანთან ერთად სარგებლობთ, სავარაუდოდ, არ მოგინდებათ, რომ დათვალიერების ისტორიამ სიურპრიზი ჩაგიშალოთ და გამოაჩინოს, რომ მისი დაბადების დღისთვის საჩუქარს ეძებდით. სწორედ ასეთ შემთხვევებში, კომპიუტერიდან ან მობილური მოწყობილობიდან ინკოგნიტო ფანჯრის გახსნა შეგიძლიათ, რაც Google Chrome-ს დათვალიერების ისტორიის შენახვის საშუალებას არ მისცემს.
ប្រវត្តិរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកអាចជួយឲ្យលទ្ធផលស្វែងរកមានប្រយោជន៍ជាងមុន ប៉ុន្តែក៏មានពេលដែលអ្នកអាចនឹងចង់រុករកជាលក្ខណៈឯកជនផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកជាមួយសង្សាររបស់អ្នក ឧទាហរណ៍៖ អ្នកប្រហែលជាមិនចង់ឲ្យប្រវត្តិរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកបំផ្លាញដល់ការស្វែងរកកាដូសម្រាប់ធ្វើឲ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងថ្ងៃកំណើតនោះទេ។ សម្រាប់ស្ថានភាពបែបនេះ អ្នកអាចបើកផ្ទាំងវិនដូអនាមិកនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកដើម្បីបង្ការ Google Chrome មិនឲ្យរក្សាទុកប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក។
ඔබගේ වෙබ් ඉතිහාසයට ඔබගේ සෙවුම් ප්‍රතිඵල වඩාත් ඵලදායී බවට පත් කිරීමට උදවු කළ හැකි නමුත්, ඔබට රහසිගතව බ්‍රවුස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි අවස්ථා ඇත. ඔබ ඔබගේ ආදරණීයයන් සමඟ පරිගණකයක් හුවමාරු කරයි නම්, නිදර්ශනයක් ලෙස, ඔබට බොහෝ විට ඔබ සොයන පුදුම කරවන උපන්දින තෑග්ග විනාශ කිරීමට ඔබගේ බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය අවශ්‍ය නැත. මෙවැනි අවස්ථාවන් සඳහා, ඔබගේ බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය සුරැකීමෙන් Google Chrome වැළැක්වීම සඳහා ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජංගම උපාංගය මත අප්‍රසිද්ධ කවුළුවක් විවෘත කරන්න.
மிகவும் பயனுள்ள தேடல் முடிவுகளை உங்களுக்கு வழங்க, இணைய வரலாறு உதவினாலும், சில நேரங்களில் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவ விரும்பலாம். எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுக்குப் பிடித்தவருடன் கணினியைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஆச்சரியமூட்டும் வகையில் அவருக்குப் பிறந்தநாள் பரிசை வழங்குவதற்காக நீங்கள் தேடிய உலாவல் வரலாற்றை அவரிடமிருந்து மறைக்க விரும்பலாம். இது போன்ற தருணங்களில், உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google Chrome சேமிப்பதைத் தடுக்க, கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தில் மறைநிலை சாளரத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
Завдяки історії веб-пошуку можна отримувати кращі результати пошуку, які ви, імовірно, колись захочете переглянути приватно. Якщо ви користуєтесь одним комп’ютером зі своєю другою половинкою, імовірно, ви не захочете, щоб збережені в історії веб-пошуку запити зіпсувати сюрприз від подарунка на день народження. Просто відкрийте на комп’ютері або мобільному пристрої вікно в режимі анонімного перегляду – і Google Chrome не зберігатиме історію вашого веб-перегляду.
Historia yako ya wavuti inaweza kuboresha matokeo ya utafutaji lakini wakati mwingine ungependa kuvinjari kwa faragha. Kwa mfano, kama unashiriki kompyuta na rafiki yako, pengine hutaki historia yako ya kuvinjari ifichue zawadi unayotafuta. Kama ungependa kufanya utafutaji kama huu, fungua kidirisha fiche kwenye kompyuta au kifaa chako cha mkononi ili kuzuia Google Chrome kuhifadhi historia ya kuvinjari.
Web-historiari esker, bilaketa-emaitza hobeak lortuko dituzu, baina batzuetan modu pribatuan ibili nahi izango duzu. Zure bikotekidearekin partekatzen baduzu ordenagailua, adibidez, ez duzu nahi izango arakatze-historiaren erruz haren urtebetetze-opariaren sorpresa hondatzea. Horrelako gauzetarako, ireki ezkutuko leiho bat ordenagailuan edo gailu mugikorrean Google Chrome-k arakatze-historia gorde ez dezan.
Sejarah web anda boleh membantu kami menjadikan hasil carian anda lebih berguna, tetapi ada kalanya anda mungkin ingin menyemak imbas secara tertutup. Misalnya, jika anda berkongsi komputer dengan kekasih anda, anda mungkin tidak mahu sejarah anda menyemak imbas hadiah merosakkan kejutan hari jadi untuknya. Untuk saat-saat seperti ini, buka tetingkap inkognito pada komputer atau peranti mudah alih untuk mengelakkan Google Chrome menyimpan sejarah semakan imbas anda.
İnternet tarixçəniz axtarış nəticələrinizi daha faydalı edə bilər, lakin bəzən özünüzdən sonra iz buraxmaq istəmirsiniz. Əgər kompüterinizi sevgilinizlə paylaşırsınızsa, yəqin ki, onun doğum günü üçün axtardığınız hədiyyədən vaxtından öncə xəbər tutmasını istəməzsiniz. Belə anlar üçün internetə inkoqnito pəncərəsindən daxil olaraq Google Axtarışın veb tarixçənizi saxlamasının qarşısını ala bilərsiniz.
O teu historial web pode facer que os resultados da busca sexan máis útiles, pero é posible que ás veces prefiras navegar en privado. Por exemplo, se compartes un ordenador coa túa parella, seguramente non queiras que o historial de navegación estrague a sorpresa do agasallo de aniversario que buscas. Nestes casos, abre unha ventá do modo de incógnito no teu ordenador ou dispositivo móbil para evitar que Google Chrome garde o teu historial de navegación.
તમારો વેબ ઇતિહાસ તમને વધુ ઉપયોગી પરિણામો શોધવામાં સહાય કરી શકે છે, પરંતુ એવો પણ સમય હોય છે કે જ્યારે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરવા માંગો છો. જો તમે તમારા પ્રિય પાત્ર સાથે કમ્પ્યુટર શેર કરી રહ્યાં હો તો, દાખલા તરીકે, કદાચ તમે જેના માટે શોધ ચલાવી રહ્યાં છો તે તમારી સરપ્રાઇઝ બર્થડે ભેટને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ ખરાબ કરે તેવું તમે ઇચ્છતા ન હોવ. આના જેવી પળો માટે, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને સાચવવાથી Google Chrome ને અટકાવવા માટે તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણ પર છુપી વિંડો ખોલો.
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವನ್ನಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಇತಿಹಾಸ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ Google Chrome ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು ಎಂದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯಿರಿ.
आपला वेब इतिहास आपल्या शोध इतिहासाला अधिक उपयुक्त बनविण्यास मदत करू शकतो, मात्र असे काही प्रसंग असतात जेव्हा तुम्ही गुप्तपणे ब्राउझ करू इच्छिता. उदाहरणार्थ, आपला संगणक आपल्या प्रियासोबत सामायिक केला असल्यास, आपण शोधत असलेल्या सरप्राइझ बर्थडे गिफ्टची मजा आपल्या ब्राउझिंग इतिहासामुळे नाहिशी होणे आवडणार नाही. यासारख्या क्षणासाठी, Google Chrome ला आपला ब्राउझिंग इतिहास जतन करून ठेवण्यापासून रोखण्यासाठी आपल्या संगणकावर किंवा मोबाइल डिव्हाइसवर एक गुप्त विंडो उघडा.
Таны хайлтын илэрцийг вэбийн түүх илүү сайжруулдаг боловч зарим тохиолдолд танд нууц хайлт хийх шаардлага тохиолдож болно. Жишээ нь, та компьютерээ хайртай хүнтэйгээ хуваалцдаг гэж үзвэл түүнийхээ төрсөн өдрөөр гэнэтийн бэлэг барихаар хийсэн хайлтыг таны хайлтын түүхээс харж, төлөвлөгөөг талаар болгохыг хүсэхгүй л болов уу. Ийм тохиолдолд та Google Chrome-г хайлтын түүхээ хадгалахаас сэргийлж, компьютер, эсвэл гар утсан дээрээ нууцлалтай цонхыг нээнэ үү.
మీ శోధన ఫలితాలు మరింత ఉపయుక్తంగా ఉండేలా చేయడంలో సహాయపడటానికి మీ వెబ్ చరిత్ర సహాయపడుతుంది. ఉదాహరణకు, మీరు మరియు మీ ప్రియమైన వ్యక్తి ఇద్దరూ ఒకే కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, వారి పుట్టినరోజు కానుక కోసం ఆన్‌లైన్‌లో శోధించి బహుమతి ఇవ్వాలనుకున్నప్పుడు ఆ సర్‌ప్రైజ్ బహుమతి వలన కలిగే ఆశ్చర్యానుభూతి మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర వలన పాడు కాకూడదని కోరుకుంటారు. ఇటువంటి క్షణాల కోసం, మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను సేవ్ చేయకుండా Google Chromeను నిరోధించడానికి మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరంలో అజ్ఞాత విండోను తెరవండి.
آپ کی ویب سرگزشت آپ کی تلاش کے نتائج کو مزید مفید بنانے میں مدد کر سکتی ہے، لیکن کچھ اوقات میں آپ نجی طور پر براؤز کرنے کا ارادہ کر سکتے ہیں۔ مثلاً، اگر آپ کسی کمپیوٹر کا اپنی محبوبہ کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں تو آپ غالباً نہیں چاہتے ہیں کہ آپ کی براؤزنگ سرگزشت وہ حیرت انگیز سالگرہ کا تحفہ برباد کر دے جسے آپ تلاش کر رہے ہیں۔ ان جیسے لمحات کیلئے، Google Chrome کو اپنی براؤزنگ سرگزشت محفوظ کرنے سے روکنے کیلئے اپنے کمپیوٹر یا موبائل آلہ پر ایک پوشیدگی ونڈو کھولیں۔
നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉപകാരപ്രദമാക്കാൻ വെബ് ചരിത്രത്തിന് സഹായിക്കാനാകും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യേണ്ട ചില സാഹചര്യങ്ങളും വന്നേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുമായി കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പിറന്നാൾ സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രത്തിലൂടെ ആ വ്യക്തി അറിയുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടാകില്ല. ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് Google Chrome-നെ തടയാൻ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ മൊബൈലിലോ ഒരു ഇൻകോഗ്നിറ്റോ വിൻഡോ തുറക്കുക.
  cebacor.com  
Viņš ir studējis Latvijas un Viļņas universitātēs, kur ieguva izglītību baltu filoloģijā, prot visas trīs baltu valodas, lieliski runā lietuviešu valodā un izplata to ārzemēs. Ir guvis atzinību par saviem pētījumiem baltu filoloģijā, tekstoloģijā un valodniecības vēsturē.
Prof. Dr. Habil. Pēteris Vanags from the Universities of Latvia and Stockholm became the laureate of Jonas Kazlauskas Premium, amounting to EUR 1 000, upon recommendation of the Department of Baltic Philology of the Faculty of Philology of Vilnius University on the occasion of the 100th anniversary of Restored Lithuania. Prof. Dr. Habil. Vanags has studied in the Universities of Latvia and Vilnius where he acquired education in Baltic philology, knows all three Baltic languages, has a perfect command of the Lithuanian language and disseminates it abroad. He is a man of merit for his research works in Baltic philology, text linguistics and the history of linguistics. He has defended his doctoral dissertation and the habilitation thesis at Vilnius University. Kazlauskas Premium was awarded to Pēteris Vanags by Mayor of Birštonas Municipality Nijolė Dirginčienė and Director of Administration Valentinas Vincas Revuckas. The new laureate expressed cordial gratefulness for the recognition of his works and activities, thanked those people who cared for commemoration of Jonas Kazlauskas, and was also pleased to note that he had a special connection with Lithuania, in particular Vilnius: “The parents of my parents, i.e. my grandparents, met each other in Vilnius,” Pēteris Vanags recalled a sentimental story.
Aus Anlass des 100. Jubiläums der Restauration der Staatlichkeit Litauens und auf Empfehlung des Lehrstuhls Baltistik der Philologischen Fakultät der Universität Vilnius wurde Preisträger des mit 1000 Euro dotierten Jonas-Kazlauskas-Preise Prof. Dr. habil. Pēteris Vanags, Professor sowohl an der Universität Stockholm als auch an der Universität Lettlands. Prof. Dr. habil. P. Vanags hat an der Universität Lettlands und an der Universität Vilnius studiert, wo er einen philologischen Abschluss als Baltist erwarb. Er kann alle drei baltischen Sprachen und spricht hervorragend litauisch und lehrt diese auch im Ausland. Er hat sich Verdienste bei Untersuchungen zur baltischen Philologie, zu Texteditionen und zur Geschichte der Sprachwissenschaft erworben. Seinen Doktortitel und die Habilitation erhielt er an der Universität Vilnius. Die Verleihung des Jonas-Kazlauskas-Preises nahmen die Landrätin des Kreises Birštonas, Nijolė Dirginčienė, und der Direktor der Kommunalverwaltung, Valentinas Vincas Revuckas, vor. Der neue Laureat bedankte sich herzlichst für die Würdigung seiner Arbeiten und Tätigkeiten, dankte allen, die an der Pflege des Gedenkens an Jonas Kazlauskas beteiligt sind, zudem betonte er, dass mit Litauen, und hier wiederum mit Vilnius, ihn eine besondere Beziehung verbindet: „In Vilnius haben sich meine Eltern kennengelernt und sogar meine Großeltern“, erwähnt Pēteris Vanags sentimentale Gründe hierfür.
Z okazji Stulecia Odrodzenia Państwa Litewskiego, na wniosek Katedry Bałtystyki Uniwersytetu Wileńskiego laureatem nagrody im. Jonasa Kazlauskasa w wysokości 1000 euro został prof. dr hab. Pėteris Vanagas (łot. Pēteris Vanags), zatrudniony na uniwersytetach na Łotwie i w Sztokholmie. Prof. Vanagas studiował na uczelniach na Łotwie i w Wilnie, gdzie uzyskał wykształcenie filologiczne w zakresie bałtystyki, zna wszystkie języki bałtyckie , doskonale mówi po litewsku, promuje ten język za granicą. Jest zasłużony jako autor prac filologicznych poświęconych bałtystyce, tekstologii i historii językoznawstwa. Na Uniwersytecie Wileńskim obronił rozprawę doktorską i habilitacyjną. Nagrodę im. Kazlauskasa Pėterowi Vanagasowi wręczyli mer Birsztan Nijolė Dirginčienė oraz dyrektor administracji Valentinas Vincas Revuckas. Laureat serdecznie podziękował za wysoką ocenę jego prac i osiągnięć, wyraził wdzięczność osobom, które pielęgnują pamięć o Kazlauskasie, z radością i sentymentem podkreślił też, że z Litwą, a zwłaszcza z Wilnem, łączy go więź szczególna: „W Wilnie poznali się rodzice mojego ojca, moi dziadkowie“.
По предложению Кафедры балтистики Филологического факультета Вильнюсского университета лауреатом премии им. Йонаса Казлаускаса в размере 1000 евро, приуроченной к Столетию восстановления Литовского государства, стал профессор Латвийского и Стокгольмского университетов Петерис Ванагс (лат. Pēteris Vanags). Проф. хаб. д-р П. Ванагс учился в Латвийском и Вильнюсском университетах, где получил филологическое образование в области балтистики, знает все три балтийских языка, прекрасно говорит по-литовски и распространяет его за рубежом. Премия была вручена за его заслуги в области исследований балтийской филологии, текстологии и истории лингвистики. Свою докторскую диссертацию и хабилитационную работу он защищал в Вильнюсском университете. Премию имени Й. Казлаускаса Петерису Ванагсу вручили мэр Бирштонского муниципалитета Нийоле Диргинчене и директор администрации Бирштонского муниципалитета Валентинас Винцас Ревуцкас. Новый лауреат сердечно поблагодарил за высокую оценку его работ и деятельности, а также выразил признательность всем, кто заботится о сохранении памяти Й. Казлаускаса. П. Ванагс рассказал, что с Литвой, а особенно с Вильнюсом у него особая связь: «В Вильнюсе познакомились родители моего отца, мои дедушка с бабушкой», - поделился сентиментальной историей своей семьи Петерис Ванагс.
  4 Résultats books.google.com  
  3 Résultats www.google.cz  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Uzziniet, kā piekļūt inkognito režīmam.
In incognito mode in Google Chrome, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. Find out how to access incognito mode.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
Con la modalità di navigazione in incognito di Google Chrome, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono memorizzati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي في Google Chrome، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
  www.iyc2011.jp  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Uzziniet, kā piekļūt inkognito režīmam.
In incognito mode in Google Chrome, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. Find out how to access incognito mode.
Con la modalità di navigazione in incognito di Google Chrome, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono memorizzati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي في Google Chrome، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
Στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης στο Google Chrome, οι σελίδες που ανοίγετε και τα αρχεία που λαμβάνετε δεν καταγράφονται στο ιστορικό περιήγησης ή στο ιστορικό λήψεων του Chrome. Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης.
Google Chrome のシークレット モードでは、開いたウェブ ページやダウンロードしたファイルは、閲覧履歴やダウンロード履歴には記録されません。シークレット モードの設定方法はこちら。
در حالت ناشناس در Google Chrome، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور Chrome یا دانلود ثبت نمی‌شوند. چگونگی دسترسی به حالت ناشناس را بیاموزید.
16. oktobrī Rīgā, kinoteātrī "Splendid Palace" jau devīto reizi norisinājās ikgadējā Jesajas Berlina diena, godinot ievērojamā rīdzinieka, ideju vēsturnieka un brīvības filozofa literāro un filozofisko mantojumu.
The 9th Isaiah Berlin Day took place on October 16, 2017 at the cinema “Splendid Palace”, honoring the literary and philosophic legacy of Isaiah Berlin, a native of Riga, a historian of ideas and a philosopher of freedom. More than 400 people attended the event, and it was the most attended Isaiah Berlin Day in its history.
  6 Résultats www.google.no  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Šo funkciju var izmantot arī pārlūkprogrammas versijā Chrome Android ierīcēm — Chrome tagad ir jauno Android produktu noklusējuma pārlūkprogramma, ļaujot jums privāti pārlūkot tīmekli savā tālrunī vai planšetdatorā.
Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history. When you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement de Google Chrome. Cette fonctionnalité est également disponible dans Chrome pour Android (Google Chrome est désormais le navigateur par défaut des nouveaux produits Android), ce qui vous permet de naviguer en mode privé sur votre téléphone ou votre tablette. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Downloadverlauf von Chrome gespeichert. Sie können diese Funktion auch in Chrome für Android nutzen. Chrome ist der Standardbrowser für neue Android-Produkte und ermöglicht Ihnen sicheres Surfen im Internet auf Ihrem Telefon oder Tablet. So aktivieren Sie den Inkognito-Modus.
En el modo de incógnito, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de descargas o navegación de Chrome. También puedes utilizar esta función en Chrome para Android, ya que Chrome es ahora el navegador predeterminado para los nuevos productos Android, lo que te permite navegar por la Web en tu teléfono o tablet de forma privada. Más información sobre cómo acceder en modo de incógnito
In modalità di navigazione in incognito, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono registrati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Puoi utilizzare questa funzione anche su Chrome per Android. Ora Chrome è il browser predefinito nei nuovi prodotti Android, pertanto potrai navigare dal cellulare o dal tablet in privato. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. كما يُمكنك استخدام هذه الميزة في Chrome لنظام Android - وأصبح متصفح Chrome هو المتصفح الافتراضي في منتجات Android الجديدة، مما يتيح لك تصفح الويب على هاتفك أو جهازك اللوحي بخصوصية تامة. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
Στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, οι σελίδες που ανοίγετε και τα αρχεία που λαμβάνετε δεν καταγράφονται στο ιστορικό περιήγησης ή στο ιστορικό λήψεων του Chrome. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο Chrome για Android – το Chrome αποτελεί πλέον το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης για τα νέα προϊόντα Android, δίνοντάς σας την ευκαιρία να περιηγηθείτε στον ιστό στο τηλέφωνο ή το tablet σας ιδιωτικά. Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταβείτε στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
In de incognitomodus worden pagina's die u opent en bestanden die u downloadt, niet vastgelegd in de browse- of downloadgeschiedenis van Chrome. U kunt deze functie ook gebruiken in Chrome voor Android. Chrome is nu de standaardbrowser voor nieuwe Android-producten, zodat u privé op uw telefoon of tablet kunt surfen. Informatie over het activeren van de incognitomodus.
Google Chrome のシークレット モードでは、開いたウェブページやダウンロードしたファイルが、閲覧履歴やダウンロード履歴に記録されません。この機能は、Android 版 Chrome でも使用できます。Chrome は、新しい Android 搭載端末ではデフォルトのブラウザとなっており、携帯端末やタブレット上で履歴を残さずにウェブを閲覧できます。シークレット モードの設定方法はこちらをご覧ください。
In Incognito-modus word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy afgelaai nie vasgelê in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Jy kan ook hierdie kenmerk in Chrome vir Android gebruik – en Chrome is nou die verstek blaaier vir nuwe Android-produkte, sodat jy die web op jou foon of tablet privaat kan besoek. Kom meer te wete oor Incognito-modus.
در حالت ناشناس، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور یا دانلود در Chrome ثبت نمی‌شوند. همچنین می‌توانید این ویژگی را در Chrome برای Android استفاده کنید؛ و Chrome اکنون مرورگر پیش‌فرض در محصولات جدید دارای Android است که به شما امکان مرور خصوصی وب در گوشی یا رایانه لوحی را می‌دهد. روش دسترسی به حالت ناشناس را فرا بگیرید .
В режим „инкогнито“ страниците, които отваряте, и файловете, които изтегляте, не се записват в историята на сърфиране или изтегляне на браузъра. Можете да ползвате тази функция и в Chrome за Android – а сега Chrome е браузърът по подразбиране за новите продукти с Android, което ви позволява да сърфирате поверително в мрежата от телефона или таблета си. Научете как да осъществите достъп до режим „инкогнито“.
Amb el mode d'incògnit, les pàgines que obriu i els fitxers que baixeu no es registren ni a l'historial de navegació ni a l'historial de baixades de Chrome. També podeu utilitzar aquesta funció a Chrome per a Android, ja que Chrome és ara el navegador predeterminat per als productes nous Android, la qual cosa us permet navegar pel web al telèfon o a la tauleta en privat. Descobriu com es pot accedir al mode d'incògnit.
U anonimnom načinu stranice koje otvorite i datoteke koje preuzmete ne evidentiraju se u Chromeovoj povijesti pregledavanja ili preuzimanja. Tom se značajkom možete koristiti i u Chromeu za Android. Chrome je sada zadani preglednik za sve nove proizvode s Androidom te vam omogućuje privatno pregledavanje weba na telefonu ili tabletnom računalu. Saznajte više o pristupu anonimnom načinu.
V anonymním režimu se navštívené stránky a stažené soubory nezaznamenávají do historie prohlížení ani stahování. Tuto funkci můžete použít i v Chromu pro Android (v nových produktech Android je Chrome nyní výchozím prohlížečem), což vám umožňuje prohlížet web ve svém telefonu nebo tabletu v soukromí. Jak přejít do anonymního režimu.
I inkognitotilstand bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Du kan også bruge denne funktion i Chrome til Android. Og da Chrome nu er blevet standardbrowser på alle nye Android-produkter, kan du gå på nettet på din telefon eller tablet i fred. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Inkognitorežiimis ei salvestata avatavaid lehti ega allalaaditavaid faile Chrome'i sirvimise ega allalaadimiste ajaloos. Saate seda funktsiooni kasutada ka rakenduses Chrome Androidile (Chrome on nüüd uute Androidi toodete vaikebrauser), mis võimaldab teil oma telefonis või tahvelarvutis veebi privaatselt sirvida. Vaadake, kuidas inkognito režiim sisse lülitada.
Incognito-tilassa avaamasi sivut ja lataamasi tiedostot eivät tallennu Chromen sivu- tai lataushistoriaan. Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Android-laitteiden Chromessa. Chrome on uusien Android-laitteiden oletusselain, joten nyt voit selata verkkoa puhelimellasi tai tablet-laitteellasi yksityisesti. Tietoja incognito-tilan käytöstä.
गुप्त मोड में, आपके द्वारा खोले जाने वाले पृष्ठ और आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें, Chrome के ब्राउज़िंग या डाउनलोड इतिहास में रिकॉर्ड नहीं की जाती हैं. आप Android के लिए Chrome में इस सुविधा का उपयोग कर सकते हैं – और नए Android उत्पादों के लिए Chrome अब डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है, जो आपको निजी रूप से अपने फ़ोन या टैबलेट पर वेब ब्राउज़ करने देता है. गुप्त मोड तक पहुंचने का तरीका जानें
Az inkognitómódban megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Ezt a funkciót a Chrome Androidra verzióban is használhatja – a Chrome pedig már az Android-termékek alapértelmezett böngészője, amelynek segítségével privát módon böngészhet az interneten telefonjával vagy táblagépével. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Ef huliðsstilling er virk skráir Chrome ekki þær síður sem þú opnar og skrár sem þú sækir í vafra- eða niðurhalsferil. Þú getur einnig notað þennan eiginleika í Chrome fyrir Android – Chrome er nú sjálfgefinn vafri fyrir nýjar Android vörur – og þannig skoðað vefinn í næði úr símanum eða spjaldtölvunni. Lærðu að nota huliðsstillinguna.
Dalam mode penyamaran, laman yang Anda buka dan file yang Anda unduh tidak tercatat di riwayat unduhan atau penjelajahan Chrome. Anda juga dapat menggunakan fitur ini di Chrome untuk Android – dan kini Chrome adalah browser default untuk produk Android baru, yang memungkinkan Anda menjelajah web di ponsel atau tablet secara pribadi. Temukan cara mengakses mode penyamaran.
Chrome의 시크릿 모드에서는 열어본 페이지와 다운로드한 파일이 Chrome의 인터넷 사용기록이나 다운로드 기록에 남지 않습니다. 또한 Android용 Chrome에서도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 새로운 Android 제품에서는 Chrome이 기본 브라우저로 내장되어 있기 때문에 휴대전화나 태블릿에서 웹을 비공개로 탐색할 수 있습니다. 시크릿 모드 액세스 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Puslapiai, kuriuos atidarote, ir failai, kuriuos atsisiunčiate inkognito režimu, neįrašomi „Chrome“ naršymo ar atsisiuntimo istorijoje. Šią funkciją galite naudoti ir „Chrome“, skirtoje „Android“. „Chrome“ dabar yra numatytoji naujų „Android“ produktų naršyklė, kurią naudodami galite privačiai naršyti žiniatinklį telefone ar planšetiniame kompiuteryje. Sužinokite, kaip pasiekti inkognito režimą.
I inkognitomodus registreres ikke nettsidene du åpner og filene du laster ned, i nettleser- eller nedlastingsloggen for Chrome. Du kan også bruke denne funksjonen i Chrome for Android – og Chrome er nå standardnettleseren for alle nye Android-produkter. Resultatet er at du kan nettsurfe privat på telefonen eller nettbrettet ditt. Finn ut hvordan du kan bruke inkognitomodus.
W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
În modul incognito, paginile pe care le deschideți și fișierele pe care le descărcați nu sunt înregistrate în istoricul navigării sau în istoricul descărcărilor din Chrome. Puteți utiliza această funcție și în Chrome pentru Android – iar Chrome este acum browserul prestabilit pentru noile produse Android, permițându-vă să navigați pe web în modul privat, de pe telefon sau tabletă. Aflați cum puteți accesa modul incognito.
В режиме инкогнито посещенные страницы и загружаемые файлы не записываются в историю просмотра и загрузок. Эту функцию можно также использовать в Chrome для Android, который теперь стал браузером по умолчанию на этой платформе. Это поможет вам сохранить конфиденциальность при работе с Интернетом. Подробнее о режиме инкогнито...
Странице које отварате и датотеке које преузимате у режиму без архивирања не бележе се у Chrome-овој историји прегледања нити преузимања. Ову функцију можете да користите и у Chrome-у за Android, а пошто је Chrome сада подразумевани прегледач за нове Android производе, на телефону или таблету можете да прегледате веб уз потпуну приватност. Сазнајте како да приступите режиму без архивирања.
V režime inkognito platí, že sa otvorené stránky či prevzaté súbory v prehliadači Chrome do histórie prehliadania ani preberania nezaznamenávajú. Túto funkciu môžete použiť aj v prehliadači Chrome pre Android (v nových produktoch s Androidom je prehliadač Chrome teraz predvoleným prehliadačom), čo vám umožňuje prehliadať web na svojom telefóne alebo tablete v súkromí. Prečítajte si, ako prejsť do režimu inkognito.
V načinu brez beleženja zgodovine se obiskane strani in prenesene datoteke ne shranjujejo v Chromovo zgodovino brskanja ali prenosov. To funkcijo lahko uporabljate tudi v Chromu za Android – in Chrome je zdaj privzeti brskalnik za sisteme Android, ki omogoča zasebno brskanje po spletu s telefonom ali tabličnim računalnikom. Preberite več o dostopu do načina brez beleženja zgodovine.
När du öppnar sidor och hämtar filer i inkognitoläge sparas de inte i Chromes webb- och hämtningshistorik. Du kan även använda den här funktionen i Chrome för Android. Chrome är nu standardwebbläsare för nya Android-produkter och gör att du kan surfa privat på webben på din mobil eller surfplatta. Ta reda på hur du öppnar inkognitoläget.
ในโหมดไม่ระบุตัวตน หน้าเว็บที่คุณเปิดและไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะไม่ถูกบันทึกลงในประวัติการเรียกดูหรือการดาวน์โหลดของ Chrome คุณยังสามารถใช้คุณลักษณะนี้ใน Chrome สำหรับแอนดรอยด์ได้เช่นกัน และปัจจุบันนี้ Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของแอนดรอยด์ ที่ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณได้อย่างเป็นส่วนตัว ดูวิธีการเข้าถึงโหมดไม่ระบุตัวตน
Gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Bu özelliği Android için Chrome'da da kullanabilirsiniz. Chrome'un yeni Android ürünleri için artık varsayılan tarayıcı olması telefonunuzdan veya tabletinizden gizli bir şekilde Web'e göz atabilmenizi sağlar. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
Trong chế độ ẩn danh, các trang bạn mở và các tệp bạn tải xuống không bị ghi lại trong lịch sử duyệt web hoặc tải xuống của Chrome. Bạn cũng có thể sử dụng tính năng này trong Chrome dành cho Android – và Chrome hiện là trình duyệt mặc định cho các sản phẩm Android mới, cho phép bạn duyệt web trên điện thoại hoặc máy tính bảng ở chế độ riêng tư. Tìm hiểu cách truy cập chế độ ẩn danh.
במצב גלישה בסתר, דפים שאתה פותח וקבצים שאתה מוריד לא נרשמים בהיסטוריית הגלישה או ההורדות של Chrome. תוכל גם להשתמש בתכונה הזו ב-Chrome עבור Android ‏– Chrome הוא כיום דפדפן ברירת המחדל עבור המוצרים החדשים של Android, ומאפשר לך לגלוש באינטרנט בפרטיות בטלפון או בטאבלט. למד כיצד להיכנס למצב גלישה בסתר
ছদ্মবেশী মোডে, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খোলেন এবং যে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেন সেগুলি Chrome এর ব্রাউজিং বা ডাউনলোড ইতিহাসে রেকর্ড হয়না৷ এছাড়াও আপনি Android এর জন্য Chrome এ এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন - Chrome হল নতুন Android পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার, যা আপনাকে গোপনীয়ভাবে আপনার ফোনে বা ট্যাবলেটে ওয়েব ব্রাউজ করতে দেয়৷ ছদ্মবেশী মোড কিভাবে অ্যাক্সেস করবেন তা জানুন৷
மறைநிலைப் பயன்முறையில், நீங்கள் திறக்கும் பக்கங்களும் பதிவிறக்கும் கோப்புகளும் Chrome இன் உலாவல் அல்லது பதிவிறக்க வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படாது. இந்த அம்சத்தை Android க்கான Chrome இல் பயன்படுத்தலாம் - மேலும் Chrome ஆனது தனிப்பட்ட முறையில் உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட் இணையத்தில் உலாவ அனுமதிக்கும் புதிய Android தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும். மறைநிலைப் பயன்முறையை எப்படி அணுகுவது என்பதைக் கண்டறிக.
У режимі анонімного перегляду сторінки, які ви відкриваєте, і файли, які завантажуєте, не записуються в історії веб-перегляду чи завантажень Chrome. Цю функцію також можна використовувати у веб-переглядачі Chrome для Android. У нових продуктах Android Chrome є веб-переглядачем за умовчанням і дозволяє анонімно переглядати веб-сторінки на телефоні або планшетному ПК. Дізнайтеся, як перейти в режим анонімного перегляду.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Unaweza pia kutumia kipengele hiki katika Chrome ya Android – na Chrome ndio kivinjari chaguo-msingi kwa ajili ya bidhaa mpya za Android, kukuruhusu uvinjari mtandao kwenye simu yako au kompyuta ndogo kwa faragha. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
Ezkutuko modua erabiltzen duzunean, irekitzen dituzun orriak eta deskargatzen dituzun fitxategiak ez dira erregistratzen Chrome-ren arakatze- eta deskarga-historian. Android-erako Chrome arakatzailean ere erabil dezakezu eginbide hori; Chrome da orain Android produktuen arakatzaile lehenetsia, eta horrek sarea telefonoan edo tabletan pribatuki arakatzeko aukera ematen dizu. Ikasi ezkutuko moduan sartzen.
Dalam mod inkognito, halaman yang anda buka dan fail yang anda muat turun tidak direkodkan dalam penyemakan imbas atau sejarah muat turun Chrome. Anda juga boleh menggunakan ciri ini dalam Chrome untuk Android – dan Chrome kini menjadi penyemak imbas lalai untuk produk baharu Android, membolehkan anda menyemak imbas web secara tertutup pada telefon atau tablet anda. Ketahui cara mengakses mod inkognito.
No modo de incógnito, as páxinas que abres e os ficheiros que descargas non se rexistran no teu historial de descarga e navegación de Chrome. Tamén podes utilizar esta función en Chrome para Android, pois actualmente Chrome é o navegador predeterminado dos novos produtos de Android, o cal posibilita navegar pola web desde o teu teléfono ou tablet de xeito privado. Máis información sobre como acceder ao modo de incógnito.
છુપા મોડમાં, તમે ખોલો છો અને તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલોને Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવતી નથી. તમે Android માટે Chrome માં પણ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો – અને તમને ગોપનીય રીતે તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ પર વેબ બ્રાઉઝ કરવા દઈને, Chrome હવે તમારા નવા Android ઉત્પાદનો માટેનું ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર છે. છુપા મોડને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું તે જાણો.
ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ Android ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು – ಮತ್ತು Chrome ಇದೀಗ ನೂತನ Android ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
गुप्त मोडमध्‍ये, आपण उघडता ती पृष्‍ठे आणि आपण डाउनलोड करता त्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड केली जात नाही. आपण हे वैशिष्‍ट्य Android साठी Chrome मध्‍ये देखील वापरू शकता – आणि नवीन Android उत्‍पादनांसाठी Chrome आता डीफॉल्‍ट ब्राउझर आहे, जे आपल्‍याला खागजीरित्‍या आपल्‍या फोनवर किंवा टॅबलेटवर वेब ब्राउझ करू देते. गुप्त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश मिळवावा ते शोधा.
మీరు అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరిచిన పేజీలు మరియు డౌన్‌‍లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు Chrome బ్రౌజింగ్ లేదా డౌన్‌లోడ్ చరిత్రలో రికార్డ్ చేయబడవు. మీరు ఈ లక్షణాన్ని Android కోసం Chromeలో కూడా ఉపయోగించవచ్చు – మరియు ఇప్పుడు క్రొత్త Android ఉత్పత్తులకు Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్, మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్‌లో వెబ్‌ను ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అజ్ఞాత మోడ్‌ను ఎలా ప్రాప్యత చేయాలో తెలుసుకోండి.
پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ سرگزشت میں ریکارڈ نہيں ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال آپ Chrome برائے Android میں بھی کر سکتے ہيں – اور Chrome اب نئے Android پروڈکٹس کے لئے ڈیفالٹ براؤزر ہے، جو نجی طور پر آپ کو اپنے فون یا ٹیبلیٹ پر ویب کو براؤز کرنے دیتا ہے۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ, നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പേജുകളോ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ Chrome-ന്റെ ബ്രൗസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡിംഗ് ചരിത്രത്തിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യില്ല. Android-നായുള്ള Chrome-ലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും - പുതിയ Android ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ Chrome ആണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലറ്റിലോ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആൾമാറാട്ട മോഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
  2 Résultats www.berliner-unterwelten.de  
Savas pēdas pilsētas laika un kultūras vēsturē ir atstājuši gan zviedri, gan krievu muižniecība; tiek stāstītas leģendas par to, kā Krievijas cars Pēteris I meklējis vietu ostai.
Die Geschichte und die Kulturgeschichte der Stadt sind sowohl von Schweden als auch dem russischen Adel geprägt; über die Suche nach einem Ort für den Hafen des russischen Zaren Peter I. des Großen werden Legenden erzählt.
Kaupungin kulttuurihistoriaan ovat jättäneet jälkensä sekä ruotsalaiset että venäläinen aateli, ja edelleen kerrotaan tarinoita siitä, miten Pietari Suuri etsi paikkaa sataman rakentamiseen.
  4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Dārgie bērni! Pateicos jums, ka jūs savā sirdī esat sākuši aizvien vairāk domāt par Dieva godu. Šodien ir diena, kad es gribēju pabeigt dot jums vēstījumus, tādēļ, ka ir daži, kas mani nepieņem. Draudze tomēr ir augusi lūgšanas garā, un es ilgojos turpināt dot jums vēstījumus, un tas ir tā, kā vēl nekad līdz šim pasaules vēsturē kopš pasaules radīšanas nav bijis. Es pateicos, ka uzklausāt manus aicinājumus. ”
„Liebe Kinder! Heute möchte ich euch allen in der Pfarre sagen, daß ihr auf eine besondere Weise zum Heiligen Geist um Erleuchtung beten sollt. Von heute an möchte Gott die Pfarre auf eine besondere Weise prüfen, damit Er sie im Glauben stärken kann. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
“¡Queridos hijos! Hoy quiero hacerles esta invitación: OREN, OREN, OREN! En la oración, ustedes conocerán el gozo más grande y encontrarán la solución a cualquier situación difícil. Gracias por los progresos que hacen en la oración! Cada uno de ustedes es querido a mi Corazón y agradezco a todos aquellos que han incrementado la oración en sus familias. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
"Cari figli, vi ringrazio che nei vostri cuori avete cominciato a pensare di più alla gloria di Dio. Oggi è il giorno in cui volevo cessare di darvi dei messaggi, perché alcuni non mi hanno accolto. La parrocchia comunque ha fatto progressi, e desidero darvi dei messaggi come mai è avvenuto in nessun luogo nella storia dall'inizio del mondo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
“Lieve kinderen, vandaag voel Ik me gedrongen om tot jullie deze uitnodiging te richten: bid, bid, bid! In het gebed zullen jullie een diepere vreugde ervaren en de oplossing voor elke situatie vinden, zelfs voor de onoplosbare. Ik dank jullie voor je vorderingen in het gebed. Ieder van jullie ligt Mij na aan het hart en Ik dank jullie allen omdat je weer met bidden in het gezin begonnen bent. ”
“Liewe kinders, Ek dank julle, omdat julle in jou hart meer aan die glorie van die Here sy gaan dink. Vandag is die dag waarop Ek met die boodskappe op wilde hou, omdat sommige van julle dit nie aanvaar nie. Maar die gemeente is in beweging gekom het en Ek wil julle boodskappe gee soos Ek nog nooit in die geskiedenis, vanaf die begin van die wêreld, het Ek gedoen. Probeer in my Hart te bly. Hou jy nie afsydig. ”
“Drága gyermekeim, köszönöm, hogy elkezdtetek többet gondolkozni szívetekben Isten dicsôségérôl. A mai nappal meg akartam szüntetni az üzeneteket, mert vannak, akik nem fogadják el. Az egyházközség azonban útnak indult, s úgy kívánok üzeneteket adni, mint soha azelôtt a történelem folyamán, a világ kezdete óta. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
"Kjære barn! Eg takkar dykk for at de har teke til å tenkje meir på Guds herlegdom i hjarto dykkar. I dag er dagen då eg ville slutte å gje bodskapane fordi nokre ikkje aksepterte meg. Soknet har vorte endra og eg ynskjer å halde fram med å gje dykk bodskapar på ein slik måte som det aldri har vorte gjort i historia - frå starten av verda. Takk for at de har svara på mitt kall. "
„Dragi copii! Vă mulţumesc că aţi început să vă gândiţi mai mult la slava lui Dumnezeu în inimile voastre. Azi e ziua în care doream să încetez să dau mesaje, pentru că unele persoane nu m-au primit. Parohia s-a pus în mişcare, şi doresc să vă dau mesaje aşa cum nu s-a mai întâmplat nicăieri în istorie de la începutul lumii. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
"Drahé deti! Ďakujem vám, že ste vo svojich srdciach začali viac myslieť na Božiu slávu. Dnes je deň, keď som mala v úmysle prestať vám dávať posolstvá, lebo ma niektorí jednotlivci neprijali. Farnosť sa začala obracať, a chcem vám dávať posolstvá tak, ako nikdy a nikde doteraz nebolo v dejinách od začiatku sveta. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
Dragi otroci! Danes vas želim povabiti: molite, molite, molite! V molitvi boste spoznali največjo radost in rešitev iz vsake nerešljive stiske. Hvala vam, ker ste začeli moliti. K srcu mi je prirasel vsak posameznik in zahvaljujem se vsem, ki so svojo družino spodbudili k molitvi. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu."
  3 Résultats ec.jeita.or.jp  
“Dārgie bērni! Pateicos jums, ka jūs savā sirdī esat sākuši aizvien vairāk domāt par Dieva godu. Šodien ir diena, kad es gribēju pabeigt dot jums vēstījumus, tādēļ, ka ir daži, kas mani nepieņem. Draudze tomēr ir augusi lūgšanas garā, un es ilgojos turpināt dot jums vēstījumus, un tas ir tā, kā vēl nekad līdz šim pasaules vēsturē kopš pasaules radīšanas nav bijis. Es pateicos, ka uzklausāt manus aicinājumus. ”
“Dear children! I thank you for having started to think more about God's glory in your hearts. Today is the day when I wished to stop giving the messages because some individuals did not accept me. The parish has been moved and I wish to keep on giving you messages as it has never been in history from the beginning of the world. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd'hui je veux tous vous appeler à la confession. Même si vous vous êtes confessés il y a quelques jours. Je souhaite que vous viviez tous ma fête au profond de vous. Vous ne pouvez vivre ce jour saint si vous ne vous abandonnez pas complètement à Dieu; c'est pourquoi, je vous appelle à la réconciliation avec Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Ich möchte euch Botschaften geben und deshalb fordere ich euch heute auf, meine Botschaften anzunehmen und zu leben! Liebe Kinder, ich liebe euch und habe diese Pfarre auf eine besondere Weise auserwählt. Diese Pfarre ist mir lieber als die anderen, wo ich auch gerne weilte, als mich der Allmächtige schickte. Deshalb bitte ich euch: Nehmt mich auf, liebe Kinder, damit es auch zu eurem Wohl gereiche. Hört auf meine Botschaften! - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“¡Queridos hijos! En sus vidas, todos ustedes han experimentado momentos de luz y de tinieblas. Dios concede a cada hombre reconocer el bien y el mal. Yo los invito a llevar la luz a todos los hombres que viven en tinieblas. Cada día llegan a sus casas personas que están en tinieblas. Queridos hijos, dénles ustedes la luz. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
"Cari figli, no, voi non sapete quante grazie vi dà Dio. Voi non desiderate progredire in questi giorni, in cui lo Spirito Santo opera in modo particolare. I vostri cuori sono rivolti alle cose terrene, e queste vi trattengono. Volgete i vostri cuori alla preghiera e chiedete che lo Spirito Santo si effonda su di voi! Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
"I dag ynskjer eg å kalle dykk alle til skriftemål, sjølv om de har skrifta for nokre få dagar sidan. Eg ynskjer at de alle får oppleva festdagen min inni dykk. Men de kan ikkje oppleva det utan at de overgjev dykk fullstendig til Gud. Difor inviterer eg dykk alle til forsoning med Gud. "
"Дорогие дети! Благодарю вас, что вы начали больше размышлять сердцем о славе Божьей. Сегодня Я хотела прекратить передавать вам послания, потому что некоторые из вас не приняли Меня. Но в приходе все же началось движение, и Я хочу снова передавать вам послания. Такого не было в истории с самого сотворения мира. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Drahé deti! Ďakujem vám, že ste vo svojich srdciach začali viac myslieť na Božiu slávu. Dnes je deň, keď som mala v úmysle prestať vám dávať posolstvá, lebo ma niektorí jednotlivci neprijali. Farnosť sa začala obracať, a chcem vám dávať posolstvá tak, ako nikdy a nikde doteraz nebolo v dejinách od začiatku sveta. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  2 Résultats sqs.solutions  
Manuprāt, Latvija šādai komunikācijai ir ideāli piemērota vieta. Gluži kā divdīgļlapu augu sēkla tā daudzu jo daudzu gadu gaitā pastāv dalītā veidā, un nekādi mēģinājumi (kādi mūsu vēsturē bijuši ne reizi vien) visur uzspiest vienu vienīgo valodu nespēj to mainīt.
I believe Latvia is ideal for such communication. Like a dicot (peas or beans), it exists for years separately, and all attempts to plant the one and only language everywhere (which were undertaken not once in our history) are not able to change it.
Латвия, на мой взгляд, идеально подходит для такой коммуникации. Словно семя двудольного растения (как горох или фасоль), она на протяжении многих-многих лет существует в разделенном виде, и никакие попытки повсеместного насаждения одного-единственного языка (которые предпринимались не раз в нашей истории) не в состоянии изменить это.
  9 Résultats www.google.ie  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Šo funkciju var izmantot arī pārlūkprogrammas versijā Chrome Android ierīcēm — Chrome tagad ir jauno Android produktu noklusējuma pārlūkprogramma, ļaujot jums privāti pārlūkot tīmekli savā tālrunī vai planšetdatorā.
In incognito mode, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. You can also use this feature in Chrome for Android – and Chrome is now the default browser for new Android products, letting you browse the web on your phone or tablet in private. Find out how to access incognito mode.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement de Google Chrome. Cette fonctionnalité est également disponible dans Chrome pour Android (Google Chrome est désormais le navigateur par défaut des nouveaux produits Android), ce qui vous permet de naviguer en mode privé sur votre téléphone ou votre tablette. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
En el modo de incógnito, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de descargas o navegación de Chrome. También puedes utilizar esta función en Chrome para Android, ya que Chrome es ahora el navegador predeterminado para los nuevos productos Android, lo que te permite navegar por la Web en tu teléfono o tablet de forma privada. Más información sobre cómo acceder en modo de incógnito
In modalità di navigazione in incognito, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono registrati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Puoi utilizzare questa funzione anche su Chrome per Android. Ora Chrome è il browser predefinito nei nuovi prodotti Android, pertanto potrai navigare dal cellulare o dal tablet in privato. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. كما يُمكنك استخدام هذه الميزة في Chrome لنظام Android - وأصبح متصفح Chrome هو المتصفح الافتراضي في منتجات Android الجديدة، مما يتيح لك تصفح الويب على هاتفك أو جهازك اللوحي بخصوصية تامة. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
Στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, οι σελίδες που ανοίγετε και τα αρχεία που λαμβάνετε δεν καταγράφονται στο ιστορικό περιήγησης ή στο ιστορικό λήψεων του Chrome. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο Chrome για Android – το Chrome αποτελεί πλέον το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης για τα νέα προϊόντα Android, δίνοντάς σας την ευκαιρία να περιηγηθείτε στον ιστό στο τηλέφωνο ή το tablet σας ιδιωτικά. Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταβείτε στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
In de incognitomodus worden pagina's die u opent en bestanden die u downloadt, niet vastgelegd in de browse- of downloadgeschiedenis van Chrome. U kunt deze functie ook gebruiken in Chrome voor Android. Chrome is nu de standaardbrowser voor nieuwe Android-producten, zodat u privé op uw telefoon of tablet kunt surfen. Informatie over het activeren van de incognitomodus.
Google Chrome のシークレット モードでは、開いたウェブページやダウンロードしたファイルが、閲覧履歴やダウンロード履歴に記録されません。この機能は、Android 版 Chrome でも使用できます。Chrome は、新しい Android 搭載端末ではデフォルトのブラウザとなっており、携帯端末やタブレット上で履歴を残さずにウェブを閲覧できます。シークレット モードの設定方法はこちらをご覧ください。
In Incognito-modus word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy afgelaai nie vasgelê in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Jy kan ook hierdie kenmerk in Chrome vir Android gebruik – en Chrome is nou die verstek blaaier vir nuwe Android-produkte, sodat jy die web op jou foon of tablet privaat kan besoek. Kom meer te wete oor Incognito-modus.
در حالت ناشناس، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور یا دانلود در Chrome ثبت نمی‌شوند. همچنین می‌توانید این ویژگی را در Chrome برای Android استفاده کنید؛ و Chrome اکنون مرورگر پیش‌فرض در محصولات جدید دارای Android است که به شما امکان مرور خصوصی وب در گوشی یا رایانه لوحی را می‌دهد. روش دسترسی به حالت ناشناس را فرا بگیرید .
В режим „инкогнито“ страниците, които отваряте, и файловете, които изтегляте, не се записват в историята на сърфиране или изтегляне на браузъра. Можете да ползвате тази функция и в Chrome за Android – а сега Chrome е браузърът по подразбиране за новите продукти с Android, което ви позволява да сърфирате поверително в мрежата от телефона или таблета си. Научете как да осъществите достъп до режим „инкогнито“.
Amb el mode d'incògnit, les pàgines que obriu i els fitxers que baixeu no es registren ni a l'historial de navegació ni a l'historial de baixades de Chrome. També podeu utilitzar aquesta funció a Chrome per a Android, ja que Chrome és ara el navegador predeterminat per als productes nous Android, la qual cosa us permet navegar pel web al telèfon o a la tauleta en privat. Descobriu com es pot accedir al mode d'incògnit.
U anonimnom načinu stranice koje otvorite i datoteke koje preuzmete ne evidentiraju se u Chromeovoj povijesti pregledavanja ili preuzimanja. Tom se značajkom možete koristiti i u Chromeu za Android. Chrome je sada zadani preglednik za sve nove proizvode s Androidom te vam omogućuje privatno pregledavanje weba na telefonu ili tabletnom računalu. Saznajte više o pristupu anonimnom načinu.
V anonymním režimu se navštívené stránky a stažené soubory nezaznamenávají do historie prohlížení ani stahování. Tuto funkci můžete použít i v Chromu pro Android (v nových produktech Android je Chrome nyní výchozím prohlížečem), což vám umožňuje prohlížet web ve svém telefonu nebo tabletu v soukromí. Jak přejít do anonymního režimu.
I inkognitotilstand bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Du kan også bruge denne funktion i Chrome til Android. Og da Chrome nu er blevet standardbrowser på alle nye Android-produkter, kan du gå på nettet på din telefon eller tablet i fred. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Inkognitorežiimis ei salvestata avatavaid lehti ega allalaaditavaid faile Chrome'i sirvimise ega allalaadimiste ajaloos. Saate seda funktsiooni kasutada ka rakenduses Chrome Androidile (Chrome on nüüd uute Androidi toodete vaikebrauser), mis võimaldab teil oma telefonis või tahvelarvutis veebi privaatselt sirvida. Vaadake, kuidas inkognito režiim sisse lülitada.
गुप्त मोड में, आपके द्वारा खोले जाने वाले पृष्ठ और आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें, Chrome के ब्राउज़िंग या डाउनलोड इतिहास में रिकॉर्ड नहीं की जाती हैं. आप Android के लिए Chrome में इस सुविधा का उपयोग कर सकते हैं – और नए Android उत्पादों के लिए Chrome अब डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है, जो आपको निजी रूप से अपने फ़ोन या टैबलेट पर वेब ब्राउज़ करने देता है. गुप्त मोड तक पहुंचने का तरीका जानें
Az inkognitómódban megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Ezt a funkciót a Chrome Androidra verzióban is használhatja – a Chrome pedig már az Android-termékek alapértelmezett böngészője, amelynek segítségével privát módon böngészhet az interneten telefonjával vagy táblagépével. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Ef huliðsstilling er virk skráir Chrome ekki þær síður sem þú opnar og skrár sem þú sækir í vafra- eða niðurhalsferil. Þú getur einnig notað þennan eiginleika í Chrome fyrir Android – Chrome er nú sjálfgefinn vafri fyrir nýjar Android vörur – og þannig skoðað vefinn í næði úr símanum eða spjaldtölvunni. Lærðu að nota huliðsstillinguna.
Dalam mode penyamaran, laman yang Anda buka dan file yang Anda unduh tidak tercatat di riwayat unduhan atau penjelajahan Chrome. Anda juga dapat menggunakan fitur ini di Chrome untuk Android – dan kini Chrome adalah browser default untuk produk Android baru, yang memungkinkan Anda menjelajah web di ponsel atau tablet secara pribadi. Temukan cara mengakses mode penyamaran.
Chrome의 시크릿 모드에서는 열어본 페이지와 다운로드한 파일이 Chrome의 인터넷 사용기록이나 다운로드 기록에 남지 않습니다. 또한 Android용 Chrome에서도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 새로운 Android 제품에서는 Chrome이 기본 브라우저로 내장되어 있기 때문에 휴대전화나 태블릿에서 웹을 비공개로 탐색할 수 있습니다. 시크릿 모드 액세스 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Puslapiai, kuriuos atidarote, ir failai, kuriuos atsisiunčiate inkognito režimu, neįrašomi „Chrome“ naršymo ar atsisiuntimo istorijoje. Šią funkciją galite naudoti ir „Chrome“, skirtoje „Android“. „Chrome“ dabar yra numatytoji naujų „Android“ produktų naršyklė, kurią naudodami galite privačiai naršyti žiniatinklį telefone ar planšetiniame kompiuteryje. Sužinokite, kaip pasiekti inkognito režimą.
W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
În modul incognito, paginile pe care le deschideți și fișierele pe care le descărcați nu sunt înregistrate în istoricul navigării sau în istoricul descărcărilor din Chrome. Puteți utiliza această funcție și în Chrome pentru Android – iar Chrome este acum browserul prestabilit pentru noile produse Android, permițându-vă să navigați pe web în modul privat, de pe telefon sau tabletă. Aflați cum puteți accesa modul incognito.
В режиме инкогнито посещенные страницы и загружаемые файлы не записываются в историю просмотра и загрузок. Эту функцию можно также использовать в Chrome для Android, который теперь стал браузером по умолчанию на этой платформе. Это поможет вам сохранить конфиденциальность при работе с Интернетом. Подробнее о режиме инкогнито...
Странице које отварате и датотеке које преузимате у режиму без архивирања не бележе се у Chrome-овој историји прегледања нити преузимања. Ову функцију можете да користите и у Chrome-у за Android, а пошто је Chrome сада подразумевани прегледач за нове Android производе, на телефону или таблету можете да прегледате веб уз потпуну приватност. Сазнајте како да приступите режиму без архивирања.
V režime inkognito platí, že sa otvorené stránky či prevzaté súbory v prehliadači Chrome do histórie prehliadania ani preberania nezaznamenávajú. Túto funkciu môžete použiť aj v prehliadači Chrome pre Android (v nových produktoch s Androidom je prehliadač Chrome teraz predvoleným prehliadačom), čo vám umožňuje prehliadať web na svojom telefóne alebo tablete v súkromí. Prečítajte si, ako prejsť do režimu inkognito.
V načinu brez beleženja zgodovine se obiskane strani in prenesene datoteke ne shranjujejo v Chromovo zgodovino brskanja ali prenosov. To funkcijo lahko uporabljate tudi v Chromu za Android – in Chrome je zdaj privzeti brskalnik za sisteme Android, ki omogoča zasebno brskanje po spletu s telefonom ali tabličnim računalnikom. Preberite več o dostopu do načina brez beleženja zgodovine.
När du öppnar sidor och hämtar filer i inkognitoläge sparas de inte i Chromes webb- och hämtningshistorik. Du kan även använda den här funktionen i Chrome för Android. Chrome är nu standardwebbläsare för nya Android-produkter och gör att du kan surfa privat på webben på din mobil eller surfplatta. Ta reda på hur du öppnar inkognitoläget.
ในโหมดไม่ระบุตัวตน หน้าเว็บที่คุณเปิดและไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะไม่ถูกบันทึกลงในประวัติการเรียกดูหรือการดาวน์โหลดของ Chrome คุณยังสามารถใช้คุณลักษณะนี้ใน Chrome สำหรับแอนดรอยด์ได้เช่นกัน และปัจจุบันนี้ Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของแอนดรอยด์ ที่ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณได้อย่างเป็นส่วนตัว ดูวิธีการเข้าถึงโหมดไม่ระบุตัวตน
Gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Bu özelliği Android için Chrome'da da kullanabilirsiniz. Chrome'un yeni Android ürünleri için artık varsayılan tarayıcı olması telefonunuzdan veya tabletinizden gizli bir şekilde Web'e göz atabilmenizi sağlar. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
Trong chế độ ẩn danh, các trang bạn mở và các tệp bạn tải xuống không bị ghi lại trong lịch sử duyệt web hoặc tải xuống của Chrome. Bạn cũng có thể sử dụng tính năng này trong Chrome dành cho Android – và Chrome hiện là trình duyệt mặc định cho các sản phẩm Android mới, cho phép bạn duyệt web trên điện thoại hoặc máy tính bảng ở chế độ riêng tư. Tìm hiểu cách truy cập chế độ ẩn danh.
במצב גלישה בסתר, דפים שאתה פותח וקבצים שאתה מוריד לא נרשמים בהיסטוריית הגלישה או ההורדות של Chrome. תוכל גם להשתמש בתכונה הזו ב-Chrome עבור Android ‏– Chrome הוא כיום דפדפן ברירת המחדל עבור המוצרים החדשים של Android, ומאפשר לך לגלוש באינטרנט בפרטיות בטלפון או בטאבלט. למד כיצד להיכנס למצב גלישה בסתר
ছদ্মবেশী মোডে, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খোলেন এবং যে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেন সেগুলি Chrome এর ব্রাউজিং বা ডাউনলোড ইতিহাসে রেকর্ড হয়না৷ এছাড়াও আপনি Android এর জন্য Chrome এ এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন - Chrome হল নতুন Android পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার, যা আপনাকে গোপনীয়ভাবে আপনার ফোনে বা ট্যাবলেটে ওয়েব ব্রাউজ করতে দেয়৷ ছদ্মবেশী মোড কিভাবে অ্যাক্সেস করবেন তা জানুন৷
மறைநிலைப் பயன்முறையில், நீங்கள் திறக்கும் பக்கங்களும் பதிவிறக்கும் கோப்புகளும் Chrome இன் உலாவல் அல்லது பதிவிறக்க வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படாது. இந்த அம்சத்தை Android க்கான Chrome இல் பயன்படுத்தலாம் - மேலும் Chrome ஆனது தனிப்பட்ட முறையில் உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட் இணையத்தில் உலாவ அனுமதிக்கும் புதிய Android தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும். மறைநிலைப் பயன்முறையை எப்படி அணுகுவது என்பதைக் கண்டறிக.
У режимі анонімного перегляду сторінки, які ви відкриваєте, і файли, які завантажуєте, не записуються в історії веб-перегляду чи завантажень Chrome. Цю функцію також можна використовувати у веб-переглядачі Chrome для Android. У нових продуктах Android Chrome є веб-переглядачем за умовчанням і дозволяє анонімно переглядати веб-сторінки на телефоні або планшетному ПК. Дізнайтеся, як перейти в режим анонімного перегляду.
Ezkutuko modua erabiltzen duzunean, irekitzen dituzun orriak eta deskargatzen dituzun fitxategiak ez dira erregistratzen Chrome-ren arakatze- eta deskarga-historian. Android-erako Chrome arakatzailean ere erabil dezakezu eginbide hori; Chrome da orain Android produktuen arakatzaile lehenetsia, eta horrek sarea telefonoan edo tabletan pribatuki arakatzeko aukera ematen dizu. Ikasi ezkutuko moduan sartzen.
Dalam mod inkognito, halaman yang anda buka dan fail yang anda muat turun tidak direkodkan dalam penyemakan imbas atau sejarah muat turun Chrome. Anda juga boleh menggunakan ciri ini dalam Chrome untuk Android – dan Chrome kini menjadi penyemak imbas lalai untuk produk baharu Android, membolehkan anda menyemak imbas web secara tertutup pada telefon atau tablet anda. Ketahui cara mengakses mod inkognito.
No modo de incógnito, as páxinas que abres e os ficheiros que descargas non se rexistran no teu historial de descarga e navegación de Chrome. Tamén podes utilizar esta función en Chrome para Android, pois actualmente Chrome é o navegador predeterminado dos novos produtos de Android, o cal posibilita navegar pola web desde o teu teléfono ou tablet de xeito privado. Máis información sobre como acceder ao modo de incógnito.
છુપા મોડમાં, તમે ખોલો છો અને તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલોને Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવતી નથી. તમે Android માટે Chrome માં પણ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો – અને તમને ગોપનીય રીતે તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ પર વેબ બ્રાઉઝ કરવા દઈને, Chrome હવે તમારા નવા Android ઉત્પાદનો માટેનું ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર છે. છુપા મોડને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું તે જાણો.
ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ Android ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು – ಮತ್ತು Chrome ಇದೀಗ ನೂತನ Android ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
गुप्त मोडमध्‍ये, आपण उघडता ती पृष्‍ठे आणि आपण डाउनलोड करता त्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड केली जात नाही. आपण हे वैशिष्‍ट्य Android साठी Chrome मध्‍ये देखील वापरू शकता – आणि नवीन Android उत्‍पादनांसाठी Chrome आता डीफॉल्‍ट ब्राउझर आहे, जे आपल्‍याला खागजीरित्‍या आपल्‍या फोनवर किंवा टॅबलेटवर वेब ब्राउझ करू देते. गुप्त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश मिळवावा ते शोधा.
Sa mode na incognito, hindi itinatala sa kasaysayan ng pagba-browse o pag-download ng Chrome ang mga pahinang binubuksan mo at mga file na dina-download mo. Maaari mo ring gamitin ang tampok na ito sa Chrome para sa Android – at Chrome na ngayon ang default na browser para sa mga bagong produkto ng Android, na nagbibigay-daan sa iyong i-browse ang web sa iyong telepono o tablet nang pribado. Alamin kung paano i-access ang mode na incognito.
మీరు అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరిచిన పేజీలు మరియు డౌన్‌‍లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు Chrome బ్రౌజింగ్ లేదా డౌన్‌లోడ్ చరిత్రలో రికార్డ్ చేయబడవు. మీరు ఈ లక్షణాన్ని Android కోసం Chromeలో కూడా ఉపయోగించవచ్చు – మరియు ఇప్పుడు క్రొత్త Android ఉత్పత్తులకు Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్, మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్‌లో వెబ్‌ను ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అజ్ఞాత మోడ్‌ను ఎలా ప్రాప్యత చేయాలో తెలుసుకోండి.
پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ سرگزشت میں ریکارڈ نہيں ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال آپ Chrome برائے Android میں بھی کر سکتے ہيں – اور Chrome اب نئے Android پروڈکٹس کے لئے ڈیفالٹ براؤزر ہے، جو نجی طور پر آپ کو اپنے فون یا ٹیبلیٹ پر ویب کو براؤز کرنے دیتا ہے۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ, നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പേജുകളോ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ Chrome-ന്റെ ബ്രൗസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡിംഗ് ചരിത്രത്തിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യില്ല. Android-നായുള്ള Chrome-ലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും - പുതിയ Android ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ Chrome ആണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലറ്റിലോ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആൾമാറാട്ട മോഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
  www.visityar.ru  
2009. gada oktobra sākumā Piejūras brīvdabas muzejā tika uzsākts Baltijas valstu vēsturē vērienīgākā muzejisko šaursliežu dzelzceļu projekta īstenošana. PBM jauno dzelzceļa līniju atklāja 2010. gada 4.
In 2007 German specialists who would check the technical condition of museum’s steam locomatives Ml-631 and Ml-611 were invited to Ventspils. In 2007 and 2008 was set and accepted a major documentation of museum’s narrow gauge railroad exposition enlargement.
  4 Résultats www.splendidpalace.lv  
Pirmo reizi modes vēsturē allaž ieturētais un aizdomīgi noslēpumainais Karls Lāgerfelds paver durvis uz leģendārajām Chanel modes nama darbnīcām, sniedzot skatītājiem iespēju izzināt haute couture kolekcijas tapšanu no pirmās zīmuļa skices līdz gatavo izstrādājumu pārdošanai klientēm.
For the first time in history of Fashion Karl Lagerfeld, always restrained and suspiciously mysterious, slightly opens the doors of legendary ateliers of the fashion house Chanel, allowing us to attend the creation of Haute Couture collection from the first pencil sketch to the selling of the ready-made garments to clients.
  2 Résultats www.webkuehn.de  
2. Svarīgākās idejas un autori filozofijas vēsturē
2. Significant ideas and authors in the history of philosophy
  arc.eppgroup.eu  
ETP-ED grupa deputātu skaits pieaug līdz 289! Lielākā politiskā grupa Eiropas Parlamentā kāda ir bijusi visā tā pastāvēšanas vēsturē. ETP-ED grupai pievienojas deputāte Brigitte Fouré no Francijas. Pēc Eiropas Parlamenta vēlēšanām Rumānijā un Bulgārijā ETP grupai ir 289 deputāti.
EPP-ED Group grows to 289 Members - biggest ever political group in the European Parliament. The EPP-ED Group was joined by Brigitte Fouré MEP (France) which, following the successful European elections in Bulgaria and Romania, brought membership to an all time high of 289 Members.
Le Groupe du PPE-DE compte 289 Membres - le Groupe politique le plus important dans l'histoire du Parlement européen. Suite au succès des élections européennes en Bulgarie et en Roumanie et à l'adhésion au Groupe du PPE-DE d'une Députée européenne française, Brigitte Fouré, le Groupe du PPE-DE porte le nombre de ses membres à 289, nombre jamais atteint jusqu'à cette date.
El número de diputados del PPE-DE aumenta hasta alcanzar los 289 miembros y se constituye así como la fuerza política mayoritaria en la historia del Parlamento Europeo. La eurodiputada francesa Brigitte Fouré se unió al PPE-DE coincidiendo con el exitoso resultado de las elecciones europeas en Bulgaria y Rumanía.
Il gruppo PPE-DE raggiunge i 289 membri, il più grande gruppo politico nella storia nel Parlamento europeo. Aderisce al gruppo PPE-DE l’europarlamentare Brigitte Fouré (Francia) con la quale, grazie anche al successo alle elezioni europee in Bulgaria e Romania, il numero di membri raggiunge quota 289, il numero più alto mai raggiunto finora.
O Grupo PPE-DE aumenta para 289 Eurodeputados, tornando-se no maior grupo político de sempre no Parlamento Europeu, com a adesão da Eurodeputada Brigitte Fouré (França) ao Grupo e no seguimento do sucesso das eleições europeias na Bulgária e na Roménia.
Η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ-ΕΔ απαριθμεί 289 μέλη- μεγαλύτερη πολιτική Ομάδα που υπήρξε ποτέ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Γαλλίδα ευρωβουλευτής Brigitte Fouré προσχωρεί στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ-ΕΔ ύστερα από τις επιτυχείς εκλογές στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, αυξάνοντας τον αριθμό των μελών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας στους 289, δύναμη την οποία δεν έχει γνωρίσει ποτέ άλλη πολιτική Ομάδα.
De EVP-ED-Fractie groeit tot 289 leden – de grootste fractie ooit in het Europees Parlement. Afgevaardigde Brigitte Fouré (Frankrijk) sluit zich aan bij de EVP-ED-Fractie waardoor het ledental, na de succesvolle Europese verkiezingen in Bulgarije en Roemenië, stijgt tot het historische record van 289 leden.
Групата на ЕНП-ЕД нараства до 289 членове – най-голямата политическа група, съществувала в Европейския парламент. Към Групата на ЕНП-ЕД се присъединява Brigitte Fouré , член на ЕП от Франция, с което, след успешните европейски избори в България и Румъния, броят на членовете достига най-големият брой в историята на ЕП – 289.
Brigitte Fouré, MEP (Frankrig), bliver medlem af EPP-ED Gruppen, hvilket efter det vellykkede valg til Europa-Parlamentet i Bulgarien og Rumænien bringer antallet af medlemmer op på det højeste antal nogensinde, nemlig 289 medlemmer./a>
ERP-ED fraktsiooni liikmete arv kasvab 289 liikmele, tänu millele saab fraktsioonist Euroopa Parlamendi kõigi aegade suurim fraktsioon. ERP-ED fraktsiooniga ühines parlamendiliige Brigitte Fouré (Prantsusmaa), mille tulemusel kasvas liikmete arv pärast edukaid valimisi Bulgaarias ja Rumeenias kõigi aegade suurimaks – 289.
EPP-ED-ryhmä kasvaa 289 jäseneen Bulgarian ja Romanian menestyksekkäiden eu-rovaalien jälkeen, tehden siitä kaikkien aikojen suurimman poliittisen ryhmän Euroopan parlamentissa. Lisäksi EPP-ED-ryhmään liittyy MEP Brigitte Fouré Ranskasta.
Az EPP-ED Képviselőcsoport 289 tagúra bővül, így minden idők legnagyobb képviselőcsoportja az Európai Parlamentben. Csatlakozik az EPP-ED Képviselőcsoporthoz Brigitte Fouré (Franciaország) európai parlamenti képviselő, és így a Bulgáriában és Romániában sikeresen megtartott európai választások után az EPP-ED 289 képviselővel minden idők legnagyobb képviselőcsoportja.
Po Bulgarijoje ir Rumunijoje įvykusių Europos rinkimų PPE-DE frakcija, prie kurios taip pat prisijungia EP narė iš Prancūzijos Brigitte Fouré, tampa didžiausia nuo EP įsteigimo frakcija, turinti rekordinį 289 narių skaičių.
Grupa PPE-DE liczy 289 członków i jest największą w historii grupą polityczną w Parlamencie Europejskim. Do grupy PPE-DE wstąpiła francuska posłanka Brigitte Fouré, a po sukcesie w wyborach europejskich w Bułgarii i Rumunii liczba członków jest najwyższa w historii i wynosi 289.
Grupul PPE-DE se mărește ajungând la 289 de membri - cel mai mare grup politic din Parlamentul European. Grupului PPE-DE i se alătură deputata Brigitte Fouré (Franța) ceea ce face ca, în urma alegerilor europene încununate de succes din Bulgaria și România, numărul membrilor să ajungă la 289, cea mai mare cifră de până acum.
Poslanecký klub PPE-ED sa rozrástol na 289 členov a predstavuje najväčšiu politickú skupinu v Európskom parlamente. Členkou poslaneckého klubu PPE-ED sa stala poslankyňa Brigitte Fouré (Francúzsko), ktorá po úspešných európskych voľbách v Bulharsku a Rumunsku zvýšila počet členov klubu na historicky najvyšších 289.
  5 Résultats mail.google.com  
Vēl viena Chrome funkcija ir inkognito režīms. Varat pārlūkot tīmekli inkognito režīmā, ja nevēlaties, lai vietņu apmeklējumi vai lejupielādes tiktu reģistrētas pārlūkošanas un lejupielādes vēsturē. Visi sīkfaili, kas izveidoti, pārlūkojot saturu inkognito režīmā, tiek dzēsti pēc visu inkognito logu aizvēršanas.
Another feature of Chrome is its incognito mode. You can browse in incognito mode when you don’t want your website visits or downloads to be recorded in your browsing and download histories. Any cookies created while in incognito mode are deleted after you close all incognito windows.
Chrome offre également une autre fonctionnalité : son mode navigation privée. Vous pouvez utiliser ce mode lorsque vous ne souhaitez pas que les sites que vous consultez ou les téléchargements que vous effectuez soient enregistrés dans vos historiques de navigation et de téléchargement. Les cookies créés en mode navigation privée sont supprimés dès que vous avez fermé toutes les fenêtres de navigation privée.
Eine weitere Funktion von Chrome ist der Inkognito-Modus. Surfen Sie im Inkognito-Modus, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Website-Besuche oder Downloads in Ihrem Browser- und Download-Verlauf aufgezeichnet werden. Alle im Inkognito-Modus erstellten Cookies werden gelöscht, sobald Sie alle Inkognito-Fenster schließen.
Otra de las funciones de Chrome es el modo incógnito. Puedes navegar en modo de incógnito cuando no quieras que tus visitas a sitios web o tus descargas se registren en los historiales de navegación y descargas. Las cookies creadas en modo de incógnito se eliminan después de cerrar todas las ventanas de incógnito.
Un'altra funzione di Chrome è la sua modalità di navigazione in incognito. Puoi navigare in modalità in incognito quando non vuoi che le tue visite ai siti web o i tuoi download vengano registrati nelle cronologie di navigazione e dei download. Tutti i cookie creati in modalità di navigazione in incognito vengono eliminati dopo la chiusura di tutte le finestre di navigazione in incognito.
هناك ميزة أخرى في Chrome وهي وضع التصفح المتخفي. يمكنك التصفح باستخدام وضع التصفح المتخفي إذا كنت لا تريد تسجيل زياراتك إلى مواقع الويب أو تنزيلاتك في سجل التصفح وسجل التنزيلات. يتم حذف أي ملفات تعريف ارتباط تم إنشاؤها أثناء وضع التصفح المتخفي بعد إغلاق كل نوافذ التصفح المتخفي.
Μια ακόμη λειτουργία του Chrome είναι η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης. Μπορείτε να περιηγηθείτε χρησιμοποιώντας την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης όταν δεν επιθυμείτε να καταγράφονται οι επισκέψεις σας σε ιστότοπους ή οι λήψεις σας στο ιστορικό περιήγησής σας και στο ιστορικό λήψεών σας. Όλα τα cookie που έχουν δημιουργηθεί στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης διαγράφονται αφού κλείσετε όλα τα παράθυρα της ανώνυμης περιήγησης.
Een andere functie van Chrome is de incognitomodus. U kunt surfen in de incognitomodus als u niet wilt dat uw websitebezoeken of downloads worden geregistreerd in uw web- en downloadgeschiedenis. Alle cookies die worden gemaakt terwijl u zich in de incognitomodus bevindt, worden gewist nadat u alle incognitovensters heeft gesloten.
Chrome のもう 1 つの特長は、シークレット モードが備わっていることです。シークレット モードで閲覧すると、閲覧履歴やダウンロード履歴にウェブサイトへのアクセスやダウンロードが記録されません。シークレット モード中に作成されたすべての Cookie は、すべてのシークレット ウィンドウを閉じた後に削除されます。
Nog 'n kenmerk van Chrome is sy incognito-modus. Jy kan in incognito-modus blaai wanneer jy nie wil hê dat jou webwerfbesoeke of aflaaisels opgeteken moet word in jou blaai- en aflaaigeskiedenis nie. Enige webkoekies wat in incognito-modus geskep is, word uitgevee nadat jy alle incognito-vensters gesluit het.
ویژگی دیگر Chrome حالت ناشناس آن است. وقتی نمی‌خواهید بازدیدهای شما از وب‌سایت‌ها یا دانلودهای شما در مرور و سابقه دانلود شما ثبت شوند در حالت ناشناس مرور کنید. هر کوکی‌ای که در حالت ناشناس ایجاد شود پس از بستن همه پنجره‌های ناشناس حذف می‌شود.
Друга функция на Chrome е режимът „инкогнито“. Можете да сърфирате в него, когато не искате посетените от вас уебсайтове или извършени изтегляния да се записват в историята ви на сърфиране и изтегляне. „Бисквитките“, създадени в „инкогнито“, се изтриват, след като затворите всички прозорци в този режим.
Una altra funció de Chrome és el mode d'incògnit. Podeu navegar en mode d'incògnit si no voleu que les visites a llocs web o les baixades es registrin a l'historial de navegació i de baixades. Les galetes que es creïn en mode d'incògnit se suprimiran quan tanqueu totes les finestres d'incògnit.
Chrome također ima značajku anonimni način. U anonimnom načinu možete pregledavati kada ne želite da se vaši posjeti web-lokacijama ili preuzimanja zabilježe u vašu povijest pregledavanja ili preuzimanja. Svi kolačići izrađeni u anonimnom načinu brišu se nakon zatvaranja svih anonimnih prozora.
Další funkcí Chromu je anonymní režim. Anonymní režim můžete použít, když chcete, aby vaše činnost na webu nebyla zaznamenána v historii prohlížení a stahování. Soubory cookie vytvořené v anonymním režimu se po zavření všech oken anonymního režimu vymažou.
En anden funktion af Chrome er browserens inkognitotilstand. Du kan søge i inkognitotilstand, hvis du ikke vil have, at dine websitebesøg og downloads registreres i din browser- og downloadhistorik. Alle cookies, der er oprettes i inkognitotilstand, bliver slettet, når du lukker alle inkognitovinduer.
Teine Chrome'i funktsioon on selle inkognitorežiim. Inkognitorežiimis võite sirvida siis, kui te ei taha, et teie veebisaitide külastusi või allalaadimisi salvestataks teie sirvimis- ja allalaadimisajaloos. Kõik inkognitorežiimis loodud küpsised kustutatakse pärast kõigi inkognito akende sulgemist.
Toinen Chromen ominaisuus on sen incognito-tila. Voit selata incognito-tilassa, kun et halua käymiesi sivustojen tai latauksiesi tallentuvan selaus- ja lataushistoriaan. Incognito-tilassa luodut evästeet poistetaan suljettuasi kaikki incognito-ikkunat.
Chrome की एक अन्य सुविधा, उसका गुप्त मोड है. जब आप नहीं चाहते कि आपकी वेबसाइट विज़िट या डाउनलोड को आपके ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास में रिकॉर्ड किया जाए, तब आप गुप्त मोड में ब्राउज़ कर सकते हैं. गुप्त मोड में होने पर बनाई गईं कोई भी कुकी, सभी गुप्त विंडो बंद करने के बाद हटा दी जाती हैं.
A Chrome egy másik funkciója az inkognitómód. Az inkognitómód akkor hasznos, ha nem szeretné, hogy a meglátogatott webhelyek vagy a letöltések megjelenjenek a böngészési és letöltési előzmények között. Minden inkognitómódban megnyitott ablak bezárásakor törlődik az inkognitómód használata közben létrehozott összes cookie is.
Annar eiginleiki í Chrome er huliðsstilling. Þú getur notað huliðsstillingu vafrans ef þú vilt ekki láta skrá heimsóknir og niðurhal á vefsvæðum í vefskoðunarferil og niðurhalsferil. Öllum fótsporum sem til verða í huliðsstillingu er eytt þegar þú lokar viðkomandi vafragluggum.
Fitur lain dari Chrome adalah mode penyamaran. Anda dapat menjelajahi dalam mode penyamaran bila Anda tidak ingin kunjungan situs web atau unduhan Anda tercatat dalam riwayat penjelajahan dan unduhan. Setiap cookie yang dibuat dalam mode penyamaran akan dihapus setelah Anda menutup semua jendela penyamaran.
Kita „Chrome“ funkcija – inkognito režimas. Kai nenorite, kad apsilankymai svetainėse ar atsisiuntimai būtų įrašyti naršymo ir atsisiuntimų istorijoje, galite naršyti inkognito režimu. Visi inkognito režimu sukurti slapukai ištrinami uždarius visus inkognito langus.
En annen funksjon i Chrome er inkognitomodus. Du kan surfe i inkognitomodus når du ikke vil at nettsteder du besøker eller nedlastinger skal registreres i nettleser- og nedlastingsloggen. Informasjonskapsler som opprettes mens du bruker inkognitomodus, blir slettet når du lukker alle inkognitovinduer.
Inną funkcją dostępną w przeglądarce Chrome jest tryb incognito. Możesz z niego skorzystać, jeśli nie chcesz, by informacje o odwiedzonych stronach i pobranych plikach zostały zapisane w historii przeglądania i pobierania. Pliki cookie utworzone w trybie incognito są usuwane w momencie zamknięcia wszystkich okien tego trybu.
O altă caracteristică a browserului Chrome este modul incognito. Puteţi naviga în modul incognito când nu doriţi ca accesările de site-uri web sau descărcările să fie înregistrate în istoricul navigării şi al descărcărilor. Cookie-urile create în modul incognito sunt şterse după ce închideţi toate ferestrele incognito.
Ещё одна функция браузера Google Chrome – режим инкогнито. Он будет полезен, если вы не хотите, чтобы посещенные страницы и загруженные файлы сохранялись в истории просмотров и загрузок. Любые файлы cookie, созданные во время такого сеанса, удаляются при закрытии всех окон, работающих в режиме инкогнито.
Још једна функција Chrome-а је његов режим без архивирања. Можете да прегледате у режиму без архивирања када не желите да се у историји прегледања и историји преузимања евидентирају посете веб-сајтова или преузимања. Сви колачићи направљени у режиму без архивирања бришу се када затворите све прозоре за прегледање без архивирања.
Ďalšou funkciou prehliadača Chrome je režim inkognito. Režim inkognito môžete použiť pri prehliadaní vtedy, keď nechcete, aby boli vaše návštevy či preberania na webových stránkach zaznamenané v histórii prehliadania a preberania. Súbory cookie vytvorené v režime inkognito sa po zavretí všetkých okien režimu inkognito vymažú.
Ena od funkcij, ki jo ponuja Chrome, je tudi način brez beleženja zgodovine. V načinu brez beleženja zgodovine lahko brskate, če ne želite, da se obiski spletnih mest in prenosi shranjujejo v zgodovini brskanja in prenosov. Vsi piškotki, ustvarjeni v načinu brez beleženja zgodovine, se izbrišejo, ko zaprete vsa okna tega načina.
I Chrome kan du även använda inkognitoläget. Du kan surfa i inkognitoläge när du inte vill att information om webbplatser som du besöker och saker som du hämtar ska sparas i webb- och hämtningshistoriken. Alla cookies som skapas när du använder inkognitoläget tas bort när du har stängt alla inkognitofönster.
อีกคุณลักษณะหนึ่งของ Chrome ก็คือโหมดไม่ระบุตัวตน คุณสามารถเรียกดูในโหมดไม่ระบุตัวตนเมื่อคุณไม่ต้องการให้การเข้าชมเว็บไซต์หรือการดาวน์โหลดของคุณถูกบันทึกไว้ในประวัติการเรียกดูและการดาวน์โหลดของคุณ คุกกี้ใดก็ตามที่สร้างขึ้นในขณะที่อยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตนจะถูกลบหลังจากที่คุณปิดหน้าต่างไม่ระบุตัวตนทั้งหมด
Chrome'un başka bir özelliği de gizli mod'dur. Web sitesi ziyaretlerinizin veya dosya indirme işlemlerinizin göz atma ve indirme geçmişinize kaydedilmesini istemiyorsanız gizli modda gezinebilirsiniz. Gizli modda oluşturulan tüm çerezler, gizli pencerelerin tümünü kapattığınızda silinir.
Một tính năng khác của Chrome là chế độ ẩn danh. Bạn có thể duyệt web ở chế độ ẩn danh khi bạn không muốn các lần tải xuống hoặc truy cập trang web của bạn bị ghi lại trong lịch sử tải xuống và duyệt web của bạn. Mọi cookie được tạo khi ở chế độ ẩn danh đều sẽ bị xóa sau khi bạn đóng tất cả các cửa sổ ẩn danh.
תכונה נוספת של Chrome היא מצב גלישה בסתר. תוכל להשתמש במצב גלישה בסתר כאשר אינך רוצה שביקוריך באתרים או ההורדות שלך יתועדו בהיסטוריות הגלישה וההורדות שלך. כל קובצי ה-Cookie שנוצרו במצב גלישה בסתר יימחקו לאחר שתסגור את כל חלונות הגלישה בסתר.
Chrome এর অন্য একটি বৈশিষ্ট্য হল এর ছদ্মবেশী মোড৷ যখন আপনি আপনার ব্রাউজিং এবং ডাউনলোডের ইতিহাসগুলিতে ওয়েবসাইটের পরিদর্শন বা ডাউনলোডগুলি রেকর্ড রাখতে না চান তখন আপনি ছদ্মবেশী মোডে ব্রাউজ করতে পারেন৷ সমস্ত ছদ্মবেশী উইন্ডো বন্ধ করার পর ছদ্মবেশী মোডে তৈরি সমস্ত কুকিজ মুছে যায়৷
Chrome இன் மற்றொரு அம்சமானது அதன் மறைநிலைப் பயன்முறை ஆகும். உங்கள் இணையதள வருகைகள் அல்லது பதிவிறக்கங்கள், உலாவல் மற்றும் பதிவிறக்க வரலாறுகளில் பதிவுசெய்யப்படுவதை நீங்கள் விரும்பாதபோது, மறைநிலைப் பயன்முறையில் உலாவலாம். மறைநிலைப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது உருவாக்கப்பட்ட எந்த குக்கீகளும், மறைநிலைச் சாளரங்கள் எல்லாவற்றையும் மூடிய பின்பு நீக்கப்படும்.
Ще однією функцією Chrome є режим анонімного перегляду. Якщо ви не хочете, щоб інформація про відвідані веб-сайти чи завантаження реєструвалася в історії веб-перегляду й історії завантажень, можете перейти в режим анонімного перегляду. Усі файли cookie, створені в режимі анонімного перегляду, видаляються, щойно ви закриваєте всі анонімні вікна.
Kipengele kingine cha Chrome ni hali yake fiche. Unaweza kuvinjari katika hali fiche wakati hutaki ziara zako za tovuti au vipakuzi zirekodiwa katika historia yako ya kuvinjari na kupakua. Vidakuzi vyovyote vilivyoundwa wakati wa hali fiche hufutwa baada ya kufunga madirisha yote fiche.
Chrome-ren beste funtzio bat ezkutuko modua da. Arakatzailea ezkutuko moduan erabil dezakezu bisitatu dituzun webguneak edo egin dituzun deskargak arakatze- eta deskarga-historietan erregistratzerik nahi ez duzunean. Ezkutuko moduan zaudenean sortutako cookie-ak ezabatu egingo dira ezkutuko moduan dauden leiho guztiak ixten dituzunean.
Satu lagi ciri Chrome ialah mod inkognitonya. Anda boleh menyemak imbas dalam mod inkognito apabila anda tidak mahu lawatan laman web atau muat turun anda direkodkan dalam sejarah penyemakan imbas dan muat turun anda. Sebarang kuki yang diwujudkan semasa dalam mod inkognito akan dipadamkan selepas anda menutup semua tetingkap inkognito.
Outra función de Chrome é o seu modo de incógnito. Podes navegar no modo de incógnito se non desexas que as túas visitas a sitios web ou descargas se rexistren nos teus historiais de navegación e de descarga. Todas as cookies creadas durante o modo de incógnito eliminaranse unha vez pechadas todas as ventás de incógnito.
Chrome ની અન્ય સુવિધા તેનો છુપો મોડ છે. જ્યારે તમે તમારી વેબસાઇટની મુલાકાતો અથવા ડાઉનલોડ્સ તમારી બ્રાઉઝિંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં રેકૉર્ડ થાય એવું તમે ઇચ્છતા ન હોય ત્યારે તમે છુપા મોડમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો. છૂપા મોડ દરમ્યાન બનેલી કોઇપણ કૂકીઝ તમે બધી છૂપી વિંડોઝ બંધ કરો તે પછી કાઢી નંખાય છે.
Chrome ನ ಇನ್ನೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅದರ ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಭೇಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವಾದರೆ ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚನೆಗೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Chrome चे दुसरे वैशिष्ट्य आहे की ते गुप्त मोड आहे. जेव्हा आपण आपला ब्राउझिंग आणि डाऊनलोड इतिहास रेकॉर्ड करु इच्छित नसता तेव्हा आपण गुप्त मोडमध्ये ब्राउझ करु शकता. आपण सर्व गुप्त विंडो बंद केल्यानंतर गुप्त मोडमध्ये असताना तयार झालेल्या कोणत्याही कुकीज हटविल्या जातात.
అజ్ఞాత మోడ్ అనేది Chrome యొక్క మరో లక్షణం. మీరు మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శనలు లేదా డౌన్‌లోడ్‌లు మీ బ్రౌజింగ్ మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్రల్లో రికార్డ్ కాకూడదని భావించినప్పుడు అజ్ఞాత మోడ్‌లో బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. మీరు అన్ని అజ్ఞాత విండోలను మూసివేసిన తర్వాత అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు సృష్టించబడిన ఏవైనా కుకీలు తొలగించబడతాయి.
Chrome کی دوسری خصوصیت اس کا پوشیدگی طرز ہے۔ جب آپ ںہیں چاہتے کہ آپ کے ویب سائٹ ملاحظوں یا ڈاؤن لوڈز کو آپ کی براؤزنگ اور ڈاؤن لوڈ کی سرگزشتوں میں ریکارڈ کیا جائے تو آپ پوشیدگی طرز میں براؤز کرسکتے ہیں۔ پوشیدگی طرز میں رہتے ہوئے تخلیق شدہ کوئی بھی کوکیز پوشیدگی والے سبھی ونڈوز آپ کے بند کرنے کے بعد حذف ہوجاتی ہیں۔
Chrome-ലെ മറ്റൊരു സവിശേഷതയാണ് അതിലെ ആൾമാറാട്ട മോഡ്. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശനങ്ങളോ ഡൗൺലോഡുകളോ ബ്രൗസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺ‌ലോഡ് ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തണമെന്നില്ലെങ്കിൽ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ബ്രൗസുചെയ്യാവുന്നതാണ്. ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെടുന്ന ഏത് കുക്കിയും ആൾമാറാട്ട വിൻഡോകൾ നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ ഇല്ലാതാകും.
  www.european-council.europa.eu  
septembrī Ņujorkā teica uzrunā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 66. sesijā. Pirmo reizi Ģenerālās asamblejas vēsturē ES izmantoja nesen iegūtās tiesības runāt ar savu pārstāvju starpniecību - tā vietā, lai to pārstāvētu kāda no tās dalībvalstīm.
Europe assumes its responsibility in the world and at home, said President of the European Council Herman Van Rompuy in his address to the 66th session of the United Nations General Assembly on 22 September in New York. For the first time in Assembly's history the EU exercised its newly acquired right to speak through its own representatives rather than being represented by one of its member states.
L'Europe assume ses responsabilités dans le monde et à l'intérieur de ses frontières, a déclaré le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy dans le discours qu'il a prononcé lors de la 66ème session de l'Assemblée générale des Nations unies qui se tenait le 22 septembre à New York. Pour la première fois dans l'histoire de cette assemblée, l'UE exerçait le droit qu'elle vient d'acquérir de s'exprimer par la voix de ses propres représentants au lieu d'être représentée par un de ses États membres.
Die EU nimmt ihre Verantwortung in Europa und in der Welt wahr. Dies hat der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in seiner Ansprache auf der 66. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 22. September in New York versichert. Erstmals in der Geschichte der Versammlung hat die EU ihr kürzlich erworbenes Rederecht selbst ausgeübt und sich nicht von einem ihrer Mitgliedstaaten vertreten lassen.
Europa asume su responsabilidad en el mundo y en su propia casa, ha declarado en Nueva York el Presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, ante la Asamblea General de las Naciones en su sexagésimo sexto periodo de sesiones, el pasado 22 de septiembre. Por primera vez en la historia de la Asamblea, la UE ha ejercido el derecho recientemente adquirido de pronunciarse por medio de sus propios representantes en lugar de ser representado por uno de sus Estados miembros.
L'Europa si assume le proprie responsabilità, nel mondo e in casa, ha dichiarato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy nell'allocuzione alla 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite svoltasi il 22 settembre a Nuova York. Per la prima volta nella storia dell'Assemblea, l'UE ha esercitato il diritto recentemente acquisito di esprimersi tramite i propri rappresentanti anziché essere rappresentata da uno dei suoi Stati membri.
A Europa assume a sua responsabilidade no mundo e a nível interno, disse o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, no seu discurso na 66.ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 22 de Setembro em Nova Iorque. Pela primeira vez na história da Assembleia, a UE exerceu o seu direito, recentemente adquirido, de falar através de seus próprios representantes em vez de ser representada por um dos seus Estados­‑Membros.
Η Ευρώπη αναλαμβάνει τις ευθύνες της στην παγκόσμια και την εσωτερική σκηνή, είπε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy στην ομιλία του κατά την 66η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στις 22 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη. Για πρώτη φορά στην ιστορία της Συνέλευσης, η ΕΕ άσκησε το δικαίωμα να εκφράζεται μέσω των εκπροσώπων της αντί να εκπροσωπείται από ένα εκ των κρατών μελών της, δικαίωμα που της εκχωρήθηκε πρόσφατα.
"Europa neemt in binnen- en buitenland zijn verantwoordelijkheid", zei de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy in zijn toespraak tot de 66e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 22 september in New York. Voor het eerst in de geschiedenis van de Algemene Vergadering maakte de EU gebruik van haar nieuw verworven recht om via haar eigen vertegenwoordigers te spreken in plaats van vertegenwoordigd te worden door een van haar lidstaten.
Европа поема своите отговорности по света и у дома, заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой в изказването си пред 66-ата сесия на Общото събрание на ООН на 22 септември в Ню Йорк. За първи път в историята на Общото събрание ЕС упражни новопридобитото си право да говори чрез собствени представители, вместо да бъде представляван от една от своите държави-членки.
Evropa si je vědoma své odpovědné úlohy v celosvětovém i evropském měřítku, prohlásil předseda Evropské rady Herman Van Rompuy v projevu předneseném na 66. zasedání Valného shromáždění OSN dne 22. září v New Yorku. EU vůbec poprvé v historii Valného shromáždění využila svého nově nabytého práva, kdy za ni promluvil přímo její zástupce a nikoliv některý z jejích členských států.
Europa påtager sig sit ansvar i verden og hjemme, udtalte formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, i sin tale på FN's 66. Generalforsamling den 22. september i New York. For første gang i Generalforsamlingens historie udøvede EU sin nyligt erhvervede ret til at tale gennem sine egne repræsentanter, for at blive repræsenteret af en af sine medlemsstater.
"Euroopa on valmis võtma endale vastutuse maailmas ja kodus," sõnas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy oma kõnes Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgul 22. septembril New Yorgis. Esimest kordas assamblee ajaloos kasutas EL vastomandatud õigust rääkida pigem oma esindaja kaudu kui olla esindatud mõne liikmesriigi poolt.
Eurooppa kantaa vastuuta maailmalla ja kotona, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy totesi New Yorkissa 22. syyskuuta 2011 järjestetyssä Yhdistyneiden kansakuntien 66. yleiskokouksessa pitämässään puheessa. Ensimmäisen kerran yleiskokouksen historiassa EU käytti hiljattain saamaansa oikeutta puhua omien edustajiensa kautta sen sijaan että sitä edustaisi yksi sen jäsenvaltioista.
"Európa a világban és hazai terepen egyaránt vállalja a cselekvés felelősségét" - jelentette ki Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke az ENSZ Közgyűlésének New York-ban tartott 66. ülésszakán szeptember 22-én elmondott beszédében. A Közgyűlés történetében az EU első alkalommal gyakorolta azt az újonnan szerzett jogosultságát, hogy az egyes tagállamok helyett saját vezetői útján képviseltesse magát.
Sakydamas kalbą 2011 m. rugsėjo 22 d. Niujorke įvykusioje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 66-oje sesijoje, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy pareiškė, kad Europa prisiima atsakomybę tiek pasaulio, tiek ES lygiu. Pirmą kartą Asamblėjos istorijoje ES pasinaudojo neseniai įgyta teise būti atstovaujamai ne vienos iš valstybių narių, o savo atstovų.
Europa poczuwa się do odpowiedzialności wobec świata i samej siebie, powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, zwracając się do uczestników 66. posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, które odbyło się w dniu 22 września w Nowym Jorku. Po raz pierwszy w historii Zgromadzenia UE skorzystała z nowo nabytego prawa, na mocy którego przemawiać w jej imieniu mogą jej przedstawiciele, a nie - jak do tej pory - jedno z jej państw członkowskich.
Europa își asumă responsabilitățile pe glob și acasă deopotrivă, a spus președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, în cadrul alocuțiunii susținute cu ocazia celei de a 66-a sesiuni a Adunării generale a Organizației Națiunilor Unite, desfășurată la New York în data de 22 septembrie. Pentru prima dată de când există Adunarea, UE și-a exercitat dreptul recent dobândit de a se exprima prin intermediul unui reprezentant propriu, în loc să fie reprezentată de unul dintre statele sale membre.
Európa prevzala zodpovednosť doma i vo svete, povedal predseda Európskej rady Herman Van Rompuy vo svojom prejave na 66. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN 22. septembra v New Yorku. Prvýkrát v histórii zhromaždenia EÚ využila svoje novonadobudnuté právo, aby ju zastupovali vlastní predstavitelia, a nie jeden z členských štátov.
Evropa prevzema svojo odgovornost v svetu in doma, je predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy izjavil v svojem nastopu na 66. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov 22. septembra v New Yorku. EU je prvič v zgodovini Skupščine uresničila svojo nedavno pridobljeno pravico, da nastopa prek lastnih zastopnikov in ne več, da jo zastopa ena od njenih držav članic.
Europa tar sitt ansvar i världen och på hemmaplan, sade Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy i sitt tal vid den 66:e sessionen i FN:s generalförsamling den 22 september i New York. För första gången i generalförsamlingens historia utövade EU sin nyvunna rätt att uttala sig genom sina egna representanter istället för att låta sig representeras av en av EU:s medlemsstater.
L-Ewropa tassumi r-responsabbiltà tagħha fid-dinja u internament, qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy waqt li kien qed jindirizza s-66 sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fit-22 ta' Settembru fi New York. Għall-ewwel darba fl-istorja tal-Assemblea, l-UE eżerċitat id-dritt tagħha li għadha kif kisbet li titkellem permezz tar-rappreżentanti tagħha stess aktar milli tiġi rrappreżentata minn wieħed mill-Istati Membri tagħha.
  www.xperimania.net  
Abos konkursos viņiem vajadzētu izveidot digitālu resursu, kas apraksta viņu eksperimentu vai viņu atradumus materiālu vēsturē. Iesniegtie darbi būs lejupielādējami Xperimania mājas lapā (www.xperimania.net), kur tie būs pieejami ikviena izpētei.
In both competitions they should produce a digital resource describing their experiment or their findings in history of materials. The entries will be downloaded on the Xperimania website (www.xperimania.net), where they are available for everyone to explore.
Pour ces deux concours, les participants doivent produire une ressource numérique décrivant leur expérience ou ce qu’ils ont appris en travaillant sur l’histoire des matériaux. Les contributions doivent être téléchargées vers le site Web Xperimania (www.xperimania.net), où elles pourront être consultées par tous les visiteurs.
Bei beiden Wettbewerben soll eine digitale Ressource gestaltet werden, die das Experiment oder die geschichtlichen Nachforschungen beschreibt. Die Beiträge werden auf die Xperimania Website (www.xperimania.net) hochgeladen, wo sie bewundert werden können.
Para los dos concursos, tienen que crear una presentación digital que describa el experimento o sus descubrimientos en la hiistoria de los materiales. Las propuestas deben subirse a la página web de Xperimania (www.xperimania.net), donde estarán accesibles a todos los visitantes.
In entrambi i concorsi lo scopo è produrre una risorsa digitale che descriva l’esperimento fatto dai ragazzi e quello che hanno scoperto nella storia dei materiali. Le opere saranno caricate sul sito web di Xperimania (www.xperimania.net), dove potranno essere esplorate da ognuno.
Nos dois concursos, devem produzir um documento informático descrevendo as experiências e descobertas da história dos materiais. Os trabalhos são enviados para o sítio Web Xperimania(www.xperimania.net), onde ficam disponíveis para exploração livre.
Πρέπει να δημιουργήσουν, και στους δύο διαγωνισμούς, μία ψηφιακή πηγή που θα περιγράφει το πείραμα ή τα ευρήματά τους στην ιστορία των υλικών. Οι συμμετοχές θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του Xperimania www.xperimania.net), όπου και θα είναι διαθέσιμες να ερευνηθούν από όλους.
In beide competities moeten zij digitaal materiaal produceren dat hun experiment of hun resultaten in de historie van materialen beschrijft. De inzendingen worden op de website van Xperimania (www.xperimania.net) gezet, waar ze voor iedereen beschikbaar zullen zijn om te bekijken.
И в двете състезания те трябва да създадат дигитален продукт – разработка, който описва техните експерименти или открития в областта на материите. Разработките трябва да се заредят на уеб страницата на Експеримания (www.xperimania.net), където ще са видни за всеки, който се интересува.
V obou soutěžích mají účastníci za úkol vytvořit příspěvek v digitální podobě a v něm popsat svůj pokus nebo uvést zjištění týkající se historie vybraného materiálu. Soutěžní příspěvky budou vloženy na webové stránky projektu Xperimania (www.xperimania.net), kde je budou moci kdokoli využívat.
I begge konkurrencer skal de producere en digital ressource, der beskriver deres eksperiment eller deres resultater i historien om materialer. Bidragene vil blive uploadet til Xperimania-websitet (www.xperimania.net), hvor de vil være tilgængelige til udforskning for alle.
Mõlema konkursi puhul tuleb osalemiseks esitada digitaalne töö, milles kirjeldate eksperimenti või seda, mida materjalide ajaloo kohta teada saite. Võistlustööd pannakse üles ka Xperimania veebilehele (www.xperimania.net), kus kõik neid lähemalt uurida saavad.
Kilpailujen voittajat kutsutaan palkintoseremoniaan Brysseliin syyskuussa 2008. Kaksipäiväiseen matkaan sisältyy käynti kemiantutkimuslaitoksessa ja petrokemian asiantuntijoiden tapaaminen.
Mindkét esetben digitális munkára van szükség, melyben leírják a kísérletet vagy a választott anyagok történelmét. A pályázatokat az Xperimania honlapra kell feltölteni(www.xperimania.net), ahol azok mindenki számára elérhetővé válnak.
Abiejuose konkursuose jie turi sukurti skaitmeninę priemonę, iliustruojančią jų eksperimentą, ar tai ką jie surado nagrinėdami istorinę medžiagą. Šie darbai bus publikuojami „Xperimania” svetainėje (www.xperimania.net), kur visi galės juos skaityti.
Wynikiem pracy w obydwu konkursach powinny być materiały cyfrowe opisujące przeprowadzony eksperyment bądź przedstawiające odkrycia związane z historią materiałów. Rezultaty pracy powinny następnie zostać umieszczone na stronie internetowej projektu Xperimania (www.xperimania.net) skąd będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych.
În cazul ambelor concursuri, participanţii trebuie să realizeze un material digital care să descrie experimentul sau descoperirea lor. Lucrările vor fi încărcate pe site-ul Xperimania (www.xperimania.net), unde vor putea fi explorate de către oricine.
V oboch súťažiach by mali pripraviť prácu v digitálnej podobe, v ktorej opíšu svoj pokus alebo svoje zistenia z histórie materiálov. Súťažné príspevky budú odoslané na webovú stránku projektu Xperimania (www.xperimania.net), kde si ich môže každý prezrieť.
Pri obeh natečajih morajo nato izdelati digitalne vire, ki opisujejo njihov eksperiment ali odkritje na področju materialov. Prispevki bodo naloženi na spletno stran Xperimania (www.xperimania.net), kjer bodo vsem na voljo za ogled.
I båda tävlingarna ska de producera en digital resurs som beskriver deras experiment eller deras upptäckter inom materialens historia. Bidragen kommer att laddas upp på Xperimanias webbplats (www.xperimania.net), där alla kan studera dem.
Fiż-żewġ kompetizzjonijiet huma għandhom jipproduċu riżorsa diġitali li tiddeskrivi l-esperiment tagħhom jew is-sejbiet tagħhom fl-istorja tal-materjali. Is-sottomissjonijiet jitniżżlu fil-websajt ta’ Xperimania (www.xperimania.net), fejn ikunu disponibbli biex jesplorahom kulħadd.
  maps.google.no  
  www.boobsa.com  
Inkognito režīma darbības laikā atvērtās lapas un lejupielādētie faili netiek reģistrēti Chrome pārlūkošanas vai lejupielādes vēsturē. Uzziniet, kā piekļūt inkognito režīmam.
In incognito mode in Google Chrome, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. Find out how to access incognito mode.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
Con la modalità di navigazione in incognito di Google Chrome, le pagine che apri e i file che scarichi non vengono memorizzati nella cronologia di navigazione o dei download di Chrome. Scopri come accedere alla modalità di navigazione in incognito.
من خلال وضع التصفح المتخفي في Google Chrome، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
Στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης στο Google Chrome, οι σελίδες που ανοίγετε και τα αρχεία που λαμβάνετε δεν καταγράφονται στο ιστορικό περιήγησης ή στο ιστορικό λήψεων του Chrome. Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης.
Šis laiks dod ārstam iespēju iedziļināties pacienta sūdzībās, slimības vēsturē, uzmanīgi izpētīt iepriekš veikto izmeklējumu un analīžu rezultātus, veikt pacienta apskati, kā arī sastādīt izmeklēšanas un ārstēšanas plānu un pārrunāt to ar pacientu.
Commonly, during the first visit, the physician sets the examination plan with the aim to establish a precise diagnosis (patient’s disease) in order to choose an adequate therapy. Duration of a consultation at GASTRO is up to 45 minutes. This period gives the physician the chance to go deep into the patient’s complaints, disease history, to review results of the previous examinations and tests carefully, to examine the patient, and to set the examination and treatment plan, and to discuss it with the patient.
Конcультация в GASTRO длитcя около 45 минут. Это время дает врачу возможноcть вникнуть в жалобы пациента, его иcторию болезни, внимательно изучить результаты проведенных ранее обcледований и анализов, произвеcти оcмотр пациента, а также cоcтавить план обcледования и лечения и обcудить его c пациентом.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow