Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'233 Ergebnisse 264 Domänen Seite 4

www.dutchdesignawards.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SutureAid Suture Forceps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dutchdesignawards.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tapijt 'Play with Tradition'

www.ziboaiya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suture sites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen synca.com als Prioritätsdomäne definieren	Sites de suture

www.drakosyacht.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Marine crustacean. Rostrum toothed an dorsal margin only (7-9 teeth), no ventrally; carapace with longitudinal suture usually long; epipod absent on third perepod. Colour: pale brownish or pinkish white, sometimes greyish; rostrum and abdominal crest darker; pereopods and pleopods yellowish pink to reddish pink; distal part of uropods dark grey, their tips distinctly white.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conxemar.com als Prioritätsdomäne definieren

Crustáceo marino. Rostro dentado sólo en la parte dorsal (7-9 dientes), no ventral; caparazón con sutura longitudinal usualmente larga. Epipodo ausente en la tercera pata. Color: marrón pálido o blanco rosado, a veces grisáceo; rostro y cresta abdominal más oscura; pereópodos y pleópodos de color rosa amarillento a rosa rojizo; parte distal de uropodos gris oscuro, sus extremidades claramente blancas. Longitud total máxima 145 mm.

www.gantrisch.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Division has many years of experience in preventive maintenance of complications of pregnancy at women with induced pregnancy, pregnancy after IVF, IVF+ICSI, IVF+ТЕSА, with ovarian hyperstimulation syndrome, with isthmic-cervical insufficiency (if necessary, a surgical correction - suture on a uterus cervix is performed between 13 and 18 weeks of pregnancy.)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armobgyn.com als Prioritätsdomäne definieren

Накоплен большой опыт по профилактике осложнений беременности у женщин с индуцированной беременностью, беременностью после ЭКО, ЭКО+ИКСИ, ЭКО+ТЕSА, с синдромом гиперстимуляции яичников, с истмико-цервикальной недостаточностью (при необходимости производится хирургическая коррекция – наложение швов на шейку матки в сроках от 13 до 18 нед. беременности).

5 Treffer www.cpcpension.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The two most common are partial meniscectomy and meniscal suture. Preferred, whenever possible, meniscal suture that retains the full meniscus and has better long-term results.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	Die beiden häufigsten sind Meniskusteilresektion und Meniskusnaht. Bevorzugte, möglichst, Meniskusnaht, die die volle Meniskus behält und hat eine bessere langfristige Ergebnisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	ال هما الأكثر شيوعا هي استئصال الهلالة جزئية وخياطة الغضروف الهلالي. المفضل, كلما كان ذلك ممكنا, خياطة الغضروف الهلالي أن يحتفظ الغضروف المفصلي الكامل وله نتائج أفضل على المدى الطويل.

22 Treffer www.trattoriacesarino.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Common risks the intervention could have: possible suture rejections
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicasanza.com als Prioritätsdomäne definieren	Riscos de tota intervenció: hemorràgia, infecció, alteració de la cicatrització

2 Treffer www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interstices. The erosion of the consolidated urban fabric can be healed through suture operations which sometimes demand a surgeon-like precision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren	Intersticios.A través de operaciones de sutura que exigen a veces la precisión del cirujano se persigue restañar el desgaste de los tejidos consolidados.

typo.zib.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Complexity of septal surfaces and suture lines in ammonoids - implications for the hydrostatic apparatus and palaeoecology using modern...to project presentation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen typo.zib.de als Prioritätsdomäne definieren	Komplexität von Septen und Suturen in Ammoniten – Implikationen für den hydrostatischen Apparat und die Paläoökologie durch moderne...zur Projektdarstellung

4 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Okrainec: And then grab the needle to usual position to two-thirds, one-third kind of like this. Pull your suture through to leave a tail, it's quite short.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr Okrainec : Bien. Saisissez l’aiguille dans la position habituelle, aux deux tiers, un tiers comme ceci. Passez le fil de la suture à travers pour laisser une queue. Elle est très courte.

9 Treffer www.mediadesk.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The late fusion of the metopic suture in humans is linked to our special brain growth. (picture: M. Ponce de León und Christoph Zollikofer, Universität Zürich)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediadesk.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der späte Verschluss der metopischen Sutur beim Menschen hat mit unserem speziellen Gehirnwachstum zu tun. (Bild: M. Ponce de León und Christoph Zollikofer, Universität Zürich)

4 Treffer bitlive.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Device which makes it possible to make suture stitches in very restricted and deep surgical fields.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itccanarias.org als Prioritätsdomäne definieren	Dispositivo que permite dar puntos de sutura en campos quirúrgicos muy restringidos y profundos.

4 Treffer ajoursystem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klsmartin.com als Prioritätsdomäne definieren	Naht

16 Treffer www.igph.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deep-seated electric conductivity zones as specific features of the Ukrainian Shield suture zones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Глубинные аномалии высокой электропроводности как характерные признаки шовных зон Украинского щита

5 Treffer www.masters-college.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comparison of Intra corporeal Knot-tying Suture and Hem-o-lok Clip for Closure of Appendix Stump in Laparoscopic Appendectomy: A Retrospective Study
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firattipdergisi.com als Prioritätsdomäne definieren	Laparoskopik Apendektomide Apendiks Güdüğünün Kapatılması: İntrakorporeal Bağlama ile Hem-o-lok Klip Kullanımının Karşılaştırılması; Retrospektif Çalışma

4 Treffer konchudb.agr.agr.kyushu-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tegula not reaching level of scutoscutellar suture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konchudb.agr.agr.kyushu-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	胸部の肩板は大きくならず、楯板小楯板線に届かない

www.dsf.gov.mo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-SURGICAL SUTURE INSTRUMENT FOR ANASTOMOSIS OF THE DIGESTIVE TRACT (P201231250)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innotex.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	-INSTRUMENTO QUIRÚRGICO DE SUTURA PARA ANASTOMOSIS DEL TUBO DIGESTIVO (P201231250).

3 Treffer teatrumalta.org.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medcomtech.es als Prioritätsdomäne definieren	Sutura

www.proges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suture of the Achilles tendon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Ténorraphie du tendon d`Achille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Röntgenaufnahme der Achillessehne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Tenorrafia del tendine d’Achille

11 Treffer infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parietal foramen: cavities of the parietal bone near the sagittal suture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Trous pariétaux: Cavités situées dans l'os pariétal près de la suture sagittale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Cavidades parietales : Cavidades situadas en el hueso parietal cerca de la sutura sagital.

3 Treffer www.cafeplume-paris.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atraumatic needle-suture combination Sintraumal and Surgi-Fil surgical sutures without needles are ideal for use during surgical treatment in the dental practice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	Die atraumatische Nadel-Faden-Kombination Sintraumal und Surgi-Fil chirurgische Fäden ohne Nadel sind das ideale Nahtmaterial für dentale chirurgische Eingriffe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	La combinazione ago-filo atraumatica Sintraumal e le suture chirurgiche senza aghi Surgi-Fil sono ideali nel trattamento chirurgico odontoiatrico.

11 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parietal foramen: cavities of the parietal bone near the sagittal suture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Trous pariétaux: Cavités situées dans l'os pariétal près de la suture sagittale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Cavidades parietales : Cavidades situadas en el hueso parietal cerca de la sutura sagital.

4 Treffer www.hochschildmining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	suture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	Naht

10 Treffer portal.livario.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surgical suture needles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unimed.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aiguilles chirurgicales à suture

2 Treffer www.egms.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One Stitch Subconjunctival Suture - a new Suture Technique for Transconjunctival Vitrectomy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egms.de als Prioritätsdomäne definieren	Eine neue Nahttechnik für die trokar-geführte Vitrektomie - One Stitch Subconjunctival Suture

nlbproject.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The state of the art valve design provides leak free hemostasis with or without the device in place while allowing easy catheter movement. With a soft suture tab that easily rotates, the radiopaque sheath provides excellent resistance to kinking.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medneteurope.com als Prioritätsdomäne definieren

Die neue MedNet-Produktlinie bietet hochwertige arterielle Einführbestecke in den Größen 5 bis 8 French. Durch den einzigartigen stufenlosen Übergang der Schleuse zum Dilatator gewährt das Einführbesteck einen atraumatischen Gefäßzugang. Der zugehörige Dilatator mit Luer-Verschluss garantiert eine sichere Verbindung zur Schleuse. Ein optimiertes Ventil-Design sorgt für sofortige Dichtigkeit des Ansatzes und ermöglicht zugleich ein leichtes Vorschieben des Katheters. Durch den flexiblen Kragen mit weicher Nahtöse wird ein Abknicken der Schleuse vermieden. Der Schleusenschaft ist mit einem röntgenkontrastgebendem Material versehen. Die MedNet-Einführbestecke sind in den Versionen Radial und Femoral, die Versionen Radial in den Größen 5 und 6 French zusätzlich mit einer hydrophilen Beschichtung erhältlich.

3 Treffer publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The formal heterogeneity of the adjoining spaces and the social and economic diversity of their inhabitants gave rise to the idea that, once it was transformed, the space could fulfil the function of a suture and foster interaction among strangers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2005, el Ayuntamiento de Vallensbæk concibió la estrategia Torvevej (Ruta de plazas), que pretendía unir las tres partes del municipio a través de una cadena de espacios públicos conectados entre sí. Uno de ellos sería la franja vacía del sector norte, que se incorporó a un plano urbanístico en previsión de que algún día compensara la falta de lugares de encuentro del barrio. La heterogeneidad formal de los tejidos adyacentes y la diversidad social y económica de sus habitantes hacían pensar que, una vez transformado, el lugar funcionaría como una sutura y propiciaría la interacción de extraños. A los cinco años, se reunió un fondo de casi medio millón de euros para financiar las obras correspondientes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	L’any 2005, l’Ajuntament de Vallensbæk va concebre l’estratègia Torvevej (Ruta de places), que pretenia relligar les tres parts del municipi per mitjà d’una cadena d’espais públics connectats entre si. Un d’ells seria la franja buida del sector nord, que es va incorporar a un pla urbanístic en previsió que algun dia compensés la manca de llocs de trobada del barri. L’heterogeneïtat formal dels teixits adjacents i la diversitat social i econòmica dels seus habitants feien pensar que, un cop transformat, el lloc funcionaria com una sutura i afavoriria la interacció d’estranys. Al cap de cinc anys, es va reunir un fons de gairebé mig milió d’euros per finançar les obres corresponents.

3 Treffer www.kanzei.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kanzei.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	（ａ）　外科用のカットガットその他これに類する縫合材（殺菌したものに限る。第30.06項参照）

5 Treffer nievelt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surgical Suture - Vicryl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen everest-tecnovet.com als Prioritätsdomäne definieren	Sutura quirúrgica - Vicryl

2 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karma Suture - Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Karma Suture - Kostenlos

www.yogurtmaniacr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cataract with Y-shaped suture opacities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aidweb.org als Prioritätsdomäne definieren	Cataratta con opacità lungo le suture a Y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch