eat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65'780 Results   9'250 Domains   Page 9
  www.casacamper.com  
Replacing the usual minibar found in rooms, Tentempié is a 24 hour buffet where at any time of day you can find a drink, hot or cold snacks, fruit, a yogurt, a sandwich or a fresh salad to eat at tables or take up to your room.
Tentempié est un buffet permanent qui remplace le mini-bar traditionnel des chambres d'hôtel. Boissons, collations chaudes et froides, fruits, yaourts, sandwichs ou salades fraîches peuvent être consommés sur place ou dans les chambres à toute heure de la journée.
Anstelle der üblichen Minibars in den Hotelzimmern, steht das Tentempié-Buffet Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Es bietet zu jeder Tages- und Nachtzeit Getränke oder einen heißen oder kalten Snack, Obst, einen Joghurt, ein Sandwich oder einen frischen Salat. Sie können die Speisen und Getränke direkt im Tentemié oder in Ihrem Hotelzimmer zu sich nehmen.
Tentempié es un bufé permanente que sustituye al habitual minibar de las habitaciones. Ofrece bebidas, refrigerios calientes o fríos, fruta, yogures, sándwiches o ensaladas frescas que pueden consumirse en las mesas o llevarse a la habitación a cualquier hora del día.
Tentempié è un buffet permanente che sostituisce il consueto minibar in camera. Offre bevande, spuntini caldi o freddi, frutta, yogurt, sandwich o insalate fresche da consumare al tavolo oppure in camera in qualsiasi momento della giornata.
『テンテンピエ』は客室のミニバーに代わって、常時オープンのビュッフェでドリンク、温菜や冷菜、フルーツ、ヨーグルト、サンドウィッチ、サラダ等お好きなものをお好きな時間に、ビュッフェ内でも客室でも、お好きな場所でお召し上がりいただけます。
  65 Treffer www.visitluxembourg.com  
Eat & Sleep
Loger & manger
  www.syspectr.com  
Ready to eat salads
Verzehrfertige Salate
Ensaladas listas para consumir
Amanides llestes per consumir
Prestatutako entsaladak
  8 Treffer www.decopatch.com  
Winners' News - The Eat Quely Game
Gagnants du jeu "Come Quely" (Mangez Quely)
Guanyadors el joc del Come Quely
  5 Treffer personal.ua.es  
In January celebrates the party in honour of Santo Antonio "of the porquet". To the hermitage of The Virgin of Lamp celebrates a misa where bless the animals and afterwards eat in the alrededores.
En enero se celebra la fiesta en honor del Santo Antonio "del porquet". A la ermita de San Antonio y de la Virgen de Luz se celebra una misa donde bendicen los animales y después se come en los alrededores.
A gener es celebra la festa en honor del Sant Antonio "del porquet". A la ermita de La Verge de Llum es celebra una missa on beneixen els animals i després es dina als voltants.
  naskr.kg  
After all this fun, do you want to relax in the sun or eat a snack? Our palm oases with maxi-parasols are the ideal spots for guests who have come with a packed lunch or their own blanket or beach towel to throw on the grass for relaxing naps while the kids are playing.
Sie möchten nach jeder Menge Spaß nun an der Sonne relaxen oder einen Snack einnehmen? Unsere Oasen im Palmenhain mit den Riesensonnenschirmen sind ideal für alle, die ihr Mittagessen von Zuhause und eine Decke in der Wiese bevorzugen, um sich bei einem Nickerchen zu entspannen, während die Kinder spielen.
После безудержного веселья тебе хочется расслабиться на солнце или перекусить? Наши пальмовые оазисы с макси-зонтиками – идеальное место для тех, кто предпочитает брать обед из дома и располагаться на своем полотенце на траве, расслабленно дремая, пока дети играют.
  2 Treffer emmental.ch  
Typical Bernese farmhouses are dotted along the route, while there is a tavern at the summit where you can enjoy a bite to eat. The mighty Bernese Alps present a simply magnificent sight, with the world-renowned peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau at their heart.
Des fermes dans le style typiquement bernois bordent le chemin. Arrivés en haut de l'Alpe, faites une pause bien méritée dans le charmant restaurant. La vue panoramique à cet endroit est unique et fabuleuse. Découvrez les sommets géants des Alpes bernoises avec au centre, l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.
Typische Berner Bauernhäuser säumen die Route und oben auf der Alp lädt eine Beiz zu Tisch. Schlicht grandios präsentiert sich die Kette der Berner Alpriesen mit den weltbekannten Eiger, Mönch und Jungfrau im Zentrum.
  cglab.ca  
The elementary human rights of more and more people on our Earth are being restricted: the right to have enough to eat, the right to breath non-toxic air, to drink non-poisonous water and the right to live a life in dignity.
De plus en plus d'êtres humains sur notre terre sont coupés de leurs droits élémentaires: le droit d'avoir assez à manger, de respirer de l'air non-pollué, de boire de l'eau potable et de mener une vie en pleine dignité. Ces problèmes sont devenus des questions de survie pour l'humanité.
Immer mehr Menschen auf unserer Erde werden die elementaren Menschenrechte beschnitten: das Recht genug essen zu können, giftfreie Luft zu atmen, giftfreies Wasser zu trinken und ein Leben in Würde zu führen. Diese Probleme sind zu Überlebensfragen der Menschheit geworden.
  6 Treffer www.resomtl.com  
i am a shape that can but eat and
that stage which shall not know th
rasp and graze of splintered
  69 Treffer www.contec.pl  
About 1 km from the Pescasseroli ski lifts, in the Abruzzo National Park and about 2 km from the center. Beautiful panoramic view. You eat well at the restaurant of the Hotel. Rooms not very large, cozy, well furnished and clean.
Environ 1 km des remontées mécaniques de Pescasseroli, dans le parc national des Abruzzes et à environ 2 km du centre. Belle vue panoramique. Vous mangez bien au restaurant de l'Hôtel. Les chambres ne sont pas très grandes, confortables, bien meublées et propres. Excellent rapport qualité prix. Bon petit déjeuner. Accueil et disponibilité du personnel.
Etwa 1 km von den Pescasseroli Skiliften im Nationalpark Abruzzen und etwa 2 km vom Zentrum entfernt. Schöner Panoramablick. Sie essen gut im Restaurant des Hotels. Die Zimmer sind nicht sehr groß, gemütlich, gut eingerichtet und sauber. Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gutes Frühstück. Empfang und Verfügbarkeit von den Mitarbeitern.
  4 Treffer www.mdgfund.org  
In this traditional system, which exemplifies Dong values of biodiversity, environmental protection and sustainable land use, farmers plant rice in paddies that are also used to raise fish and ducks, which eat pests and fertilize the crop.
Fermier de Xiaohuang, un site pilote du système traditionnel Dong d'élevage de canards associé à la culture du riz et à la pisciculture dans le district de Congiang. Dans ce système traditionnel, qui reflète les principales valeurs Dong sur la biodiversité, la protection environnementale et l’utilisation durable des terres, les paysans plantent des champs de riz qui sont également utilisés pour l’élevage de poissons et de canards, lesquels à leur tour mangent les organismes nuisibles et apportent des engrais aux récoltes.
La piscicultura en los arrozales tiene una larga tradición en Asia, como en el que se encuentra este granjero de la etnia dong en Xiaohuang. Con esta tradición, que reúne los valores dong de respeto a la biodiversidad, protección del medioambiente y cultivo sostenible de la tierra, se plantan en arrozales donde crían también peces y patos que acaban con las plagas y ayudan a fertilizar la siembra.
  4 Treffer www.pamplonaescultura.es  
Cut the bread slices intact, put on a gratella and make them abbrustolire by both sides, trying to keep soft inside. Strofinate part with raw garlic, a little salt and pepper and cospargetele with plenty of olive oil. What to eat preferably hot.
Couper les tranches de pain intact, mis sur un gratella et de les rendre abbrustolire par les deux parties, en essayant de garder l'intérieur doux. Strofinate partie avec l'ail cru, un peu de sel et de poivre et cospargetele et abondamment avec de l'huile d'olive. Que manger de préférence chaud.
Schneiden Sie die Scheiben Brot intakt, auf eine gratella und mache sie abbrustolire von beiden Seiten, versuchen zu halten weiche Innenseite. Strofinate Teil mit rohen Knoblauch, etwas Salz und Pfeffer und cospargetele mit viel Olivenöl. Was zu essen, vorzugsweise heiß.
Cortar las rebanadas de pan intactos, un gratella y hacerlos abbrustolire por ambas partes, tratando de mantener suave interior. Strofinate parte con el ajo crudo, un poco de sal y pimienta y cospargetele con abundante aceite de oliva. ¿Qué comer de preferencia caliente.
  kpd.bg  
Skim the waters with a kayak and paddle around to the many small motus dotting the area. The more adventurous travelers can take an excursion to the other side of the reef to swim with sharks (blue, lemon, and black tip. Don’t worry, they don’t want to eat you).
Écumer les eaux avec un kayak et pagayer autour des nombreux petits motu qui existent dans le coin. Les voyageurs les plus aventureux peuvent faire une excursion de l'autre côté du récif pour nager avec les requins (bleu, citron, et pointe noire. Ne vous inquiétez pas, ils ne veulent pas vous manger). Vous pouvez également faire un saut à quelques encablures pour aller nourrir les raies pastenagues.
'A rave i te va'a 'īnītia e hoehoe ai nā te mau motu ri'iri'i e fa'atata nei. Nō te feiā rēhiti, e nehenehe haere nā tua i te pae a'au nō te 'au nā rōpū i te mau ma'o ('iri moana, 'ārava 'e te māuri. 'Eiaha e mata'u, 'eita rātou e hohoni iā 'oe). E nehenehe ato'a 'oe e haere paru i te fai i te tahi vāhi fa'ata'a hia nō te reira.
  www.eurocomp-systems.de  
Changing your eating habits in the months leading up to the summer is critical to getting to it in good shape. It is not about making "express diets" with a counterproductive rebound effect, but to eat everything, but in adequate quantities, giving priority to the intake of fresh water, fruits and vegetables.
Ändern Sie Ihre Essgewohnheiten in den Monaten vor dem Sommer entscheidend ist es in einem guten Zustand zu erreichen. Es geht nicht um „express Diäten“ mit einem Gegen Rebound-Effekt zu tun, aber alles essen, aber in ausreichenden Mengen, privilegieren Wasseraufnahme, frisches Obst und Gemüse. Um einen Plan, um Ihre Erwartungen zugeschnitten zu entwerfen, zu besuchen, um eine Ernährungs beraten Sie gerne.
Cambiar tus hábitos alimenticios en los meses previos al verano es fundamental para llegar a él en buena forma. No se trata de hacer “dietas express” con un contraproducente efecto rebote, sino de comer de todo, pero en cantidades adecuadas, privilegiando la ingesta de agua, frutas y vegetales frescos. Para diseñar un plan a la medida de tus expectativas, visita a un nutricionista a fin de que te asesore.
  www.blanquerna.edu  
As an initiative of the Direction of the Degree in Audiovisual Communication, our School deployed the red carpet to see this year’s Oscars ceremony live. Sixty students responded to the call and came to eat popcorn and other cinema snacks in the School and share all the details of the most
A iniciativa de la dirección del Grado en Comunicación Audiovisual, la Facultad desplegó la alfombra roja para ver, en directo, la gala de los Oscar de este año. Sesenta estudiantes respondieron a la llamada y vinieron a comer palomitas y algo más en la Facultad y compartir juntos todos los detalles de la noche más
A iniciativa de la direcció del Grau en Comunicació Audiovisual, la Facultat va desplegar la catifa vermella per veure, en directe, la gala dels Òscars d'enguany. Una seixantena d'estudiants van respondre a la crida i vingueren a menjar crispetes i alguna cosa més a la Facultat i compartir plegats tots els detalls de la nit més
  2 Treffer history.biu.ac.il  
The castle's ruins are nowadays Rakvere’s main tourist attraction. You can eat medieval dishes, see the medieval armour exhibition, visit the horror and torture chambers and even try your hand at archery.
Vuonna 1226 Henrik Lättiläinen kirjoitti Liivinmaan kronikassaan virolaisten muinaisesta puulinnoituksesta, joka sijaitsi täkäläisellä kumpareella. Liivinmaan sodan jälkeen puulinnoitus korvattiin suurella ja mahtavalla kivilinnoituksella. Linnan rauniot ovat nykyään Rakveren päänähtävyys. Siellä voi nauttia keskaikaista ruokaa, tutustua keskiaikaisiin aseisiin, käydä kauhu- ja kidutuskammiossa ja koettaa tarkkuuttaan jousiammunnassa.
В 1226 году Хенрик Латвийский описал в Ливонских хрониках древнюю деревянную крепость на холме, недалеко от территорий, где ныне располагается город Раквере. После Ливонской войны на месте деревянной крепости был выстроен большой и прочный каменный замок. Сегодня развалины этого замка являются главной туристической достопримечательностью Раквере. Здесь, также, можно отведать средневековые блюда, посетить выставку средневекового оружия и камеру пыток... и даже испытать свои силы в стрельбе из лука.
  2 Treffer www.engagement-migros.ch  
“You are what you eat” gets an added dimension: the trend toward data collection has also spilled over into nutrition. Production, sales and consumption continuously produce data streams that contain potential for major progress.
Tu es ce que tu manges, et ce que tu mesures: la quantité de données engendrées par l’alimentation croît de plus en plus. Production, distribution et consommation produisent un flux permanent de données qui présentent un énorme potentiel encore en sommeil. Quel repas me convient parfaitement maintenant? Ce qui se trouve dans mon assiette est-il respectueux de l’environnement, kascher, végan, équitable, compatible avec mon allergie?
Sei ciò che mangi, ciò che pesi: anche nell’alimentazione entrano sempre più i dati. Produzione, distribuzione e consumo producono costantemente flussi di dati che evidenziano il potenziale latente per enormi progressi. Quale cibo è proprio quello giusto per me proprio in questo momento? Quello contenuto nel mio piatto rispetta l’ambiente, è sano, vegano, corretto, compatibile con la mia allergia?
  www.hope-kurse.at  
Children in Primary School enjoy a morning full of experiments. For instance, they can build a volcano with vinegar and baking soda, eat ice cream made with liquid nitrogen and play with blandiblu they make in class.
Visitamos escuelas de la provincia de Tarragona para dar a conocer el mundo de la química a los más pequeños. A través de un taller de experimentos sencillos y fácilmente reproducibles en casa, los alumnos de primaria se convierten en pequeños científicos de la mano de investigadores del ICIQ.
Visitem escoles de la província de Tarragona per a donar a conèixer el món de la química als més petits. A través d’un taller d’experiments senzills i fàcilment reproduïbles a casa, els alumnes de primària esdevenen petits científics de la mà d’investigadors de l’ICIQ.
  www.dxysz.com.cn  
With the restaurant "Bistro 1865" we have created a comfortable, friendly restaurant with air-conditioning for approx. 40 guests with garden terrace in summer. In Bistro1865, we offer you the opportunity to eat lunch and dinner of high quality at attractive prices.
Au restaurant "Bistro 1865" nous avons crée un endroit confortable, conviviale, climatisée, pour +- 40 hôtes avec terrasse fleurie en été. Au Bistro1865, nous vous offrons la possibilité de consommer midi et soir des repas de haute qualité, à des prix intéressants. Faites-vous un moment de plaisir ici en dégustant les plats de la carte Bistro ou bien de la rubrique "Souvenirs de voyages" qui contient des plats contemporains du monde entier, pour lesquels il existe un lien personnel. La carte des vins ouverts complète notre offre.
Met het restaurant "Bistro 1865" hebben we een comfortabel en vriendelijke ruimte gecreeerd, voorzien van Airco voor ca. 40 personen met bloemrijk terras in de zomer. In Bistro 1865, bieden wij u de mogelijkheid om zowel een lunch als diner van hoge kwaliteit tegen aantrekkelijke prijzen te gebruiken. Geniet een moment van de gerechten in het basisaanbod van Bistro 1865 of de "Herinneringen van reizen", die eigentijdse gerechten uit de hele wereld bevat en waar sprake is van een persoonlijke band. Het aanbod van meerdere open wijnen completeert ons aanbod.
  shop.gasa-germany.de  
The entertainment for the wedding ceremony takes place in stone rooms with arched walkways and the exterior unique fragrant flowers and many plants of multi-colored roses and, at the edge of the Park, a large terrace with panoramic views and a large swimming pool where with your guests can eat and celebrate.
L'animation de la cérémonie de mariage a lieu dans la pierre locale avec des allées voûtées et les fleurs parfumées uniques extérieurs et de nombreuses plantes de roses multicolores et, à l'orée du parc, une grande terrasse avec vue panoramique et d'une grande piscine où avec vos invités peuvent manger et célébrer.
De huwelijksceremonie vindt plaats in de stenen ruimtes gekarakteriseerd door oneindige bogen met buiten de unieke geur van vele bloemen en veelkleurige rozen en, aan de rand van het park, een groot terras met panoramisch uitzicht en een groot zwembad, waar u met uw gasten kunt eten en feestvieren.
  6 Treffer si.ua.es  
The character is used to separate the arguments of a function "semicolon" (if we use a Moodle installation in a different language such as English, the character used is "eat").
Para separar los argumentos de una función se utiliza el carater "punto y coma" (si utilizamos una instalación de Moodle en otro idioma como puede ser el Inglés, el carácter utilizado será "coma").
Per a separar els arguments d'una funció s'utilitza el carater "punt i coma" (si utilitzem una instal·lació de Moodle en un altre idioma com pot ser l'Inglés, el caràcter utilitzat serà "coma").
  aluquebec.com  
Where to eat
Dónde comer
Comer en Pontevedra
  20 Treffer www.smokymountains-hotels.com  
Prepd, a startup to help us eat better at the office
Les trois rois mages, des leçons pour les entrepreneurs : une histoire de ténacité
Was genau bedeutet Big Data und was kannst du dir davon erhoffen?
  beautygroup.lt  
The hotel's outdoor swimming pool offers a children's area and a snack bar where you can drink or eat, so that you can fully enjoy your holiday in Majorca.
La piscine extérieurede l´hôtel avec une zone pour des enfants a un snack-bar où vous pouvez boire ou manger, afin de profiter pleinement de vos vacances à Majorque.
Der Außenpool des Hotels mit einem Bereich für Kinder verfügt über eine Snackbar, in der Sie etwas trinken oder essen können, um Ihren Urlaub auf Mallorca in vollen Zügen zu genießen.
La piscina exterior de l' hotel amb zona per a nins disposa d'un snack bar on podrà beure o menjar per gaudir al màxim les seves vacances a Mallorca.
  9 Treffer www.amsuisse.ch  
Eat well in the restaurant, which serves freshly-caught trout from our own ponds
Egyen jókat az étteremben, ahol a saját tavunkból frissen fogott pisztrángot szolgálunk fel.
Najedzte sa v reštaurácii, ktorá podáva čerstvo ulovených pstruhov z našich rybníkov
  2 Treffer www.brugal-rum.com  
Where to eat
Dónde comer
  15 Treffer www.ifl.kit.edu  
Eat & Drink
Manger & Boire
Essen & Trinken
  4 Treffer www.informatica-juridica.com  
Eat
餐饮
  3 Treffer abildkro.dk  
Where to eat?
Где покушать?
Kur paēst?
  2 Treffer www.ambassadorbkk.com  
Eat and Drink in South Bohemia
Essen und trinken Sie in Südböhmen
Jezte a pijte v jižních Čechách
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow