scie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'204 Results   875 Domains   Page 7
  www.hotelfarojandia.com  
Cet hôtel 4 étoiles est situé sur la principale promenade de Jandía, devant la Playa del Matorral et le célèbre phare Morro Jable. Il est entouré d’un paysage varié unique : impressionnants marais salants, pics volcaniques en dents de scie et vagues scintillantes de l’Atlantique !
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an Jandías Hauptpromenade vor dem Playa del Matorral und dem Leuchtturm von Morro Jable, dem Wahrzeichen des Ortes. Das Hotel ist von einer einzigartigen Landschaft mit unterschiedlichen Strukturen umgeben, die aus eindrucksvollen Salzwiesen, schroffen Vulkangipfeln und den schimmernden Wellen des Atlantiks besteht. In der Nähe befinden sich unzählige Restaurants, Bars und Geschäfte sowie der beliebte Hafen von Morro Jable. Das Hotel Faro Jandía ist ein idyllisches Reiseziel für Naturliebhaber und Sonnenanbeter.
Este hotel de 4 estrellas está situado en la avenida principal de Jandía, frente a la Playa del Matorral y al emblemático Faro de Morro Jable. El hotel está rodeado por un paisaje único de diferentes texturas, compuesto de impresionantes saladares, dentados picos volcánicos y el vaivén de las olas atlánticas. Muy cerca tendrá un sinfín de restaurantes, bares y tiendas, así como el popular Puerto de Morro Jable, haciendo del Hotel Faro Jandía un destino idílico para los amantes de la naturaleza y del sol.
Questo hotel 4 stelle è situato sulla passeggiata a mare principale di Jandía di fronte a Playa del Matorral e all’iconico faro di Morro Jable. L’hotel è circondato da un paesaggio unico arricchito da saline, cime vulcaniche dentellate e le onde luccicanti dell’Atlantico. Situato a pochi passi da un’interminabile sfilza di ristoranti, bar e negozi nonché al rinomato porto di Morro Jable, l’Hotel Faro Jandía è una destinazione idilliaca per gli amanti della natura e del sole.
Este hotel de 4 estrelas ergue-se no passeio marítimo de Jandía, em frente à Playa del Matorral e do emblemático farol de Morro Jable. O hotel está rodeado por uma paisagem singular de múltiplas texturas composta por impressionantes salinas, picos vulcânicos e as cintilantes ondas do Atlântico. Situado nas proximidades de uma série de restaurantes, bares e lojas, bem como do famoso porto de Morro Jable, o Hotel Faro Jandía é um destino idílico para os amantes da natureza e do sol.
Dit 4-sterrenhotel staat aan de hoofdboulevard in Jandía vlak voor Playa del Matorral en de symbolische vuurtoren Morro Jable. Het hotel wordt omringd door een uniek veelzijdig landschap, dat bestaat uit indrukwekkende zoutpannen, ruige vulkaantoppen en de golven van de Atlantische Oceaan. Hotel Faro Jandía staat in de buurt van een eindeloze rij restaurants, bars en winkels en de populaire haven Morro Jable, en het is een idyllische bestemming voor natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Tämä neljän tähden hotelli sijaitsee Jandían pääkävelykadulla Playa del Matorralin ja ikonisen Morro Jablen majakan vastapäätä. Hotellia ympäröi ainutlaatuinen monirakenteinen maisema joka koostuu vaikuttavista suolasoista, rosoisista tulivuorihuipuista ja Atlantin kimmeltävistä aalloista. Ravintoloiden, baarien ja kauppojen loputtomien jonojen, kuten myös Morro Jablen suositun sataman, vieressä, Hotel Faro Jandía on idyllinen kohde luonnosta pitäville ja auringonpalvojille.
Dette 4-stjerners hotellet ligger på Jandías hovedpromenade, foran Playa del Matorral og det ikoniske fyret Morro Jable. Hotellet er omgitt av et unikt multiteksturlandskap som består av imponerende saltmyrer, spisse vulkanske topper og glitrende bølger fra Atlanterhavet. Ved siden av ligger en endeløs rekke av restauranter, barer og butikker, samt Morro Jable, den populære havnen. Hotel Faro Jandía er et idyllisk reisemål for naturelskere og solslikkere.
Этот 4-звездочный отель расположен на главной прогулочной набережной Хандии, напротив пляжа Плайя-дель-Маторраль и символичного маяка Морро-Хабле. Отель стоит в окружении уникальных и разнообразных пейзажей: впечатляющих солончаков, остроконечных вулканических вершин и сверкающих волн Атлантики. По соседству с отелем вы обнаружите бесчисленное множество ресторанов, баров и магазинов, а также популярный морской порт Морро-Хабле. Hotel Faro Jandía – идиллическое место для любителей природы и пляжного отдыха.
  www.epo.org  
Dans l'affaire T 634/91, l'allégation d'utilisation antérieure connue du public portait sur la présentation d'une scie circulaire dans les locaux commerciaux d'un opposant, dans le cadre d'entretiens entre le titulaire du brevet et son acheteur potentiel.
In T 634/91 the claimed prior public use consisted of the presentation of a circular saw at an opponent's place of business during a meeting between the patent proprietor and a potential buyer. Without elucidating further, but referring to the decision in T 830/90 (OJ 1994, 713), the board held that such talks constituted a tacit understanding to maintain secrecy.
In T 634/91 bestand die behauptete offenkundige Vorbenutzung in der Vorführung einer Kreissägemaschine in den Geschäftsräumen einer Einsprechenden im Rahmen von Gesprächen zwischen dem Patentinhaber und einem potenziellen Käufer. Die Kammer ging ohne nähere Erklärung, aber unter Hinweis auf T 830/90 (ABl. 1994, 713) davon aus, dass solche Gespräche einer stillschweigenden Geheimhaltungspflicht unterliegen.
  13 Hits www.bauhaus-luftfahrt.net  
Lame de rechange Scie N°18
Replacement blade for N°18 Saw
  www.emchk.com  
Formats de Poly, Diamond Stone, dent de scie, etc
Poly-Formate, Diamant Stein, Sägezahn usw.
  6 Hits www.giaqua.org  
Le bâtiment qui renferme la scie circulaire de 48 pouces
A building with the 48'' circular saw
  library.thinkquest.org  
Découpe, à l’aide d’une scie, du fond.
Cutting the back with a saw.
  2 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
Scie à glace
Ice Saw
  2 Hits www.civilization.ca  
Des progrès en dents de scie
Progress in fits and starts
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Scie
Saw
  6 Hits automation.fivesgroup.com  
Epaisseur de la scie :
Thickness of the saw:
  10 Hits www.pensjonat-lazur.pl  
Scie sauteuse orbitale
Pendelhub-Stichsäge
  6 Hits www.global-report.com  
Réduction des coûts de production dans la fabrication du bois abouté par joints en dents de scie
Reducing production cost in manufacturing of finger joined lumber
  aaia.ca  
poisson-scie
swordfish
  2 Hits www.civilisations.ca  
Des progrès en dents de scie
Progress in fits and starts
  www.crypto-review.com  
Scie à rails SR 310 H
Rail Saw SR 310 H
  9 Hits www.comisionjuridica.euskadi.eus  
Le bâtiment qui renferme la scie circulaire de 48 pouces
A building with the 48'' circular saw
  3 Hits www.oeuvre-du-sacre-coeur.be  
Scie Musicale
Musical Saw Bow
  www.instop.shop  
Scie à bois
Sega per legno
  3 Hits binational.ch  
Scie avec support de pièces
sega con supporto pezzi
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
laser CO₂, fraisage et scie »
laser de CO₂, fresa e serra »
  28 Hits www.mamalisa.com  
Tire la scie
Tira de la sierra
  druketykiet.eu  
Si vous êtes chanceux, et si nous respectons le silence sacré que vous respirez, peut être vu: le faucon pèlerin, Aigles de Bonelli, buses, Crécerelles, Milans royaux, dans un environnement riche en plantes endémiques et rares qui font de la réserve une oasis de biodiversité, qui est la reine absolue palmetto de scie – symbole de la réserve – qui revient dans tous les coins du parc et de la falaise.
Wenn Sie Glück, und wenn wir respektieren die heilige Stille, die Sie atmen, gesehen werden kann: Wanderfalken, Habichtsadlern, Bussarde, Turmfalken, Red Kites, in einer Umgebung reich an endemischen und seltenen Pflanzen, die der Reserve eine Oase der Biodiversität, Welches ist die absolute Königin Sägepalme – Symbol für die Reserve – das kommt in jeder Ecke des Parks und Felsen.
Si tienes la suerte, y si respetamos el sagrado silencio que se respira, se puede ver: halcones peregrinos, Águila perdicera, buitres, Cernícalos, Red Cometas, en un ambiente rico en plantas endémicas y raras que hacen que la reserva de un oasis de biodiversidad, que es la reina absoluta de la palma enana americana – símbolo de la reserva – que aparece en todos los rincones del parque y el acantilado.
Se você tiver sorte, e se respeitar o silêncio sagrado que você respira, você pode ver: falcões peregrinos, Bonelli de Aquiléia, urubus, falcões, Kites vermelhas, em um ambiente rico em plantas raras e endêmicas que fazem a reserva de um oásis de biodiversidade, que é a rainha absoluta palmetto – símbolo da reserva – que surge em todos os cantos do parque e precipício.
Αν είστε τυχεροί, και αν σεβόμαστε το ιερό σιωπή που αναπνέουμε, μπορείτε να δείτε: πετρίτες, Σπιζαετοί, γερακίνες, βραχοκιρκίνεζα, Red Kites, σε ένα περιβάλλον πλούσιο σε σπάνια και ενδημικά φυτά που κάνουν το αποθεματικό μια όαση της βιοποικιλότητας, η οποία είναι η απόλυτη βασίλισσα palmetto – σύμβολο του αποθεματικού – που έρχεται σε κάθε γωνιά του πάρκου και γκρεμός.
Se si è fortunati, e se si rispetta il sacro silenzio che vi si respira, si possono ammirare: falchi pellegrini, aquile del Bonelli, poiane, gheppi, nibbi reali, in un ambiente ricco di piante endemiche e rare che fanno della riserva una vera oasi di biodiversità, la cui regina assoluta è la palma nana – simbolo della riserva – che nasce spontanea in ogni anfratto e dirupo del parco.
Si tens la sort, i si respectem el sagrat silenci que es respira, es pot veure: falcons pelegrins, aquile del Bonelli, voltors, Xoriguers, Xarxa Cometes, en un ambient ric en plantes endèmiques i rares que fan que la reserva d'un oasi de biodiversitat, que és la reina absoluta del palmell nana americana – símbol de la reserva – que apareix en tots els racons del parc i el penya-segat.
Om du har tur, och om vi respekterar den heliga tystnaden som du andas, kan ses: pilgrimsfalkar, Bonelli s Eagles, ormvråkar, Tornfalkar, Röda Kites, i en miljö rik på endemiska och sällsynta växter som gör reserven en oas av den biologiska mångfalden, som är den absoluta drottningen såg Palmetto – symbol för reserven – som kommer upp i varje hörn av parken och klippan.
  14 Hits igracias.ittelkom-pwt.ac.id  
Lames de scie circulaire
Cirkelzaagbladen
  4 Hits www.siraindustrie.com  
10: La scie sauteuse
10: Seesaw jump
  29 Hits indidogs.com  
Scie à métal Tiny Tim
Tiny Tim Hack Saw
  2 Hits marchedieppemarket.com  
'Wayne's Bench Works' - démonstration de scie mécanique
Wayne's Bench Works - Chainsaw demonstration
  14 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Employés tenus de fournir une scie mécanique ou une débroussailleuse
Employees with power saws or tree trimmers
  www.magazine-randonner.ch  
Le DP-V3010 dispose également de trois modes d'affichage de graduation pour la production de vidéos 2K et Full HD, dont la technologie de tracé de formes (Shape Tracing Technology) de Canon, qui gomme l'aspect en dents de scie des diagonales lorsque le contenu est agrandi et affiché avec la résolution en plein écran.
Der DP-V3010 bietet drei Skalier-Wiedergabemodi für die 2K- und Full-HD-Filmproduktion, wobei die Canon Shape Tracing Technologie die Stufenbildung diagonaler Linien unterdrückt, wenn der Filminhalt vergrößert bei voller Monitorauflösung wiedergegeben wird.
La DP-V3010 también ofrece tres modos de visualización de escala para la producción de vídeo 2K y Full HD, incluida la tecnología de trazado de formas de Canon, que suprime la apariencia irregular de las líneas diagonales cuando el contenido se amplía y se muestra a pantalla completa.
Inoltre, DP-V3010 offre tre modalità di ingrandimento o riduzione per la produzione di video 2K e Full HD, compresa la tecnologia Shape Tracing di Canon che elimina l'aspetto frastagliato delle linee diagonali che si verifica quando il contenuto risulta ingrandito e visualizzato con risoluzione a schermo intero.
  www.aaia.ca  
poisson-scie
swordfish
  2 Hits www.museedelhistoire.ca  
Des progrès en dents de scie
Progress in fits and starts
  2 Hits www.thomasbloch.net  
scie musicale
musical saw
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Les meilleurs diamants servent à la fabrication de bijoux. Les autres sont utilisés dans le domaine industriel : lames de scie, scalpels et trépans.
The best diamonds are used for jewelry. The others have industrial uses. They may be used for saw blades, scalpels and drill bits.
  32 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
opérateur/opératrice de scie à rails
towerman/woman – railway transport
  33 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
opérateur/opératrice de scie à rails
towerman/woman – railway transport
  www.chinacompositesexpo.com  
L'Atelier Mécanique comprend une imprimante Uprint Stratasys 3D, deux établis, des perceuses, une scie à chantourner, une machine à coudre, différents outils et un poste de travail informatique avec SolidWorks.
The Mechanics Workshop includes an Uprint Stratasys 3D printer, 2 solid benches, drills, a motosaw, a sewing machine, different tools, and a computer workstation with SolidWorks.
  www.ufunk.net  
Découper ses pizzas à la scie sauteuse…
Terraform – The terraforming of Mars
  eatinnovation.com  
Une autre vue des montagnes en dents de scie de Kosrae à partir de la chaussée menant de l'île principale à l'île de Lelu.
Another view of Kosrae's jagged mountains taken from the causeway from the main island to Lelu island.
  www.eurosailyacht.com  
Une autre vue des montagnes en dents de scie de Kosrae à partir de la chaussée menant de l'île principale à l'île de Lelu.
Another view of Kosrae's jagged mountains taken from the causeway from the main island to Lelu island.
  27 Hits www.workingincanada.gc.ca  
Opérateur/opératrice de scie pour coupe d'éclaircie (éclaircissage ou espacement de jeunes arbres)
Spacing saw operator - forestry (Thinning or Spacing young trees)
  www.melochemonnex.com  
Efforcez-vous de contenir le déversement de mazout avec des matériaux absorbants, comme du bran de scie.
Try to contain spilled heating oil with absorbent material such as sawdust.
  42 Hits www.pc.gc.ca  
Avec la naissance des jeunes canards colvert, sarcelles, becs-scie couronnés et grands becs-scie, le nombre d'oiseaux aquatiques dans les lacs atteint un maximum dans la deuxième moitié de septembre.
Starting with an accumulation of juvenile Mallards, Teal and Hooded and Common Mergansers in August, the number of waterfowl using the lakes increases to a peak in the last half of September.
  15 Hits www.hispanolawgroup.com  
C'est un portait simple mais efficace de Jésus fait à la scie à chantourner, il montre une sérénité profonde du visage. Le plan peut être redimensionné à volonté.
This is a simple but effective scroll saw portrait of Jesus. It shows a profound serenity in his face. This project can be made at any size by scaling at will.
  www.tour-taxis.com  
De grandes salles divisibles pour une multitude de configuration, des quais de déchargements, un toit en dents de scie avec une verrière pour l’économie d’énergie…
De grote zalen kunnen naar wens worden onderverdeeld, er zijn loskaaien en het zaagdak bevat glasramen om energie te besparen…
  5 Hits rdlafonddetrain.com  
Le moulin à scie
The saw mill
  rac-spa.org  
Le phoque moine - Les tortues marines, spécialement la torue verte - Les cétacés, spécialement le grand dauphin - La végétation marine comme les Macrophytes - Les espèces d’oiseaux d’eau tel que le Goéland d'Audouin - Les poissons cartilagineux telque le grand requin blan et le poisson-scie commun.
The monk seal – marine turtles, especially the green turtle – cetaceans, especially the bottlenose dolphin – waterfowl species like the Audouin’s gull – cartilaginous fishes like the great white shark and the saw-shark – marine plants i.e. macrophytes and plant assemblages seen as natural monuments, like Posidonia barrier reefs.
  www.centroiperalcastione.it  
Le must de la détente : La lotion dermo-génique, on la vaporise sur et sous les pieds et on fait pénétrer par de légers effleurements. On enfile ensuite une paire de bas de coton pour garder les pieds au chaud. Cette lotion apaise le mental et calme les frustrations et les humeurs en dents de scie.
The must of relaxation : The dermogenic lotion, we spray it on and under the feet and made it penetrate with light massage. Then, put on a pair of cotton socks to keep feet warm. This lotion soothes the mind and calm the frustrations and mood swings.
  www.unitedcocoa.com  
Possibilité d'ajouter des variateurs afin d'améliorer les rendements et assouplir le fonctionnement. Les hélices marines, disque scie, turbine rotor / stator, turbine axiale etc… sont livrés avec l'appareil.
There is also the possibility of incorporating electronic speed variators in order to improve performance and diversify the functioning of the equipment. Available with marine propeller type impellers, saw disc, rotor / stator turbines, axial turbine, etc.
  38 Hits www.multinautic.com  
- scie à commande numérique avec alimentation et rotation de l'archet automatique - chargement/déchargement automatisé du matériel - marquage de pièces après la coupe
- full automatic mitre bandsaw - automatic loading/unloading of the material - automatic marking device after cut
- sierras CNC con alimentación y rotación de arco automática - carga/descarga de material automatizado - marcado de piezas después del corte
- segatrice CNC con avanzamento e rotazione arco automatici - carico/scarico materiale automatizzato - marcatura pezzi dopo il taglio
  www.stelle.admin.ch  
> Chef de projet Scie...
> Projektleiter Wisse...
> Capoprogetto scienz...
  2 Hits www.kodaly.gr  
Dans une centrale nucléaire, des blocs de béton très lourds doivent être détourés à la scie et éliminés selon la législation en vigueur.
En una central nuclear los bloques de hormigón muy pesados tienen que ser cortados y eliminados correctamente.
In una centrale nucleare si devono asportare e smaltire correttamente blocchi di calcestruzzo pesanti mezzo quintale.
Numa central nuclear, é necessário serrar blocos de betão extremamente pesados e eliminá-los devidamente.
Σε πυρηνικό εργοστάσιο πρέπει να αποκόπτονται και να απορρίπτονται με τον ενδεδειγμένο τρόπο μπλοκ σκυροδέματος πολύ μεγάλου βάρους.
In een kernenergiecentrale moeten loodzware betonblokken worden uitgezaagd en op vakkundige wijze worden afgevoerd.
В една атомна електроцентрала възниква необходимост да бъдат изрязани и премахнати много тежки бетонни блокове.
U atomskoj elektrani moraju se rasjeći betonski blokovi teški više stotina kilograma i stručno odložiti u otpad.
V atomové elektrárně musí být vyříznuty metrákové betonové bloky a odborně zlikvidovány.
I et atomkraftværk skal 50 kg tunge betonblokke saves ud og bortskaffes på faglig korrekt vis.
Eräässä atomivoimalassa on sahattava raskaita betonilohkoja ja poistettava ne asianmukaisesti.
Egy atomerőműben félmázsás betontömböket kell kifűrészelni és szakszerűen ártalmatlanítani.
I et atomkraftverk må blytunge betongblokker sages ut og avfallsbehandles på korrekt måte.
W elektrowni jądrowej ciężkie bloki betonowe muszą zostać wycięte i fachowo zutylizowane.
Într-o centrală nucleară trebuie tăiate şi dispuse regulamentar ca deşeu blocuri de beton de sute de kilograme.
На одной из атомных электростанций возникла необходимость выпилить и утилизировать очень тяжелые бетонные блоки.
I ett kärnkraftverk måste hundratals kilo tunga betongblock sågas isär och tillföras deponi för farligt avfall.
Atom santralinde elli kiloluk beton bloklar kesilip tekniğine uygun bir şekilde tasfiye edilmelidir.
  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Un tire-botte servait à retirer les bottes. Cet artefact a des marques de clous forgés et de scie de long sur le bois, ce qui fait croire qu'il aurait au moins 170 ans.
A boot jack was used to help remove boots. This artefact has hand-forged nails and pit saw marks on the wood which suggest that it is 170 years of age or older.
  5 Hits republic.cr  
GBH Formation SCIE article Nouvelles Caledoniennes mars2014.pdf 1.02 Mo
GBH Formation SCIE article Nouvelles Caledoniennes mars2014.pdf 1.02 MB
  22 Hits www.rcmp.gc.ca  
Scie à béton STIHL
STIHL concrete cutsaw
  53 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
L'expérience permet d'accéder à d'autres postes tels que travailleur en sylviculture et en exploitation forestière, conducteur de scie à chaîne et d'engins de débardage ou conducteur de machinerie d'exploitation forestière.
Progression to other positions, such as silviculture and forestry worker, chain saw and skidder operator or logging machinery operator, is possible with experience.
  www.mercedes-benz.lu  
L’utilitaire léger s’immobilise sans encombre grâce aux systèmes ADAPTIVE ESP® et ABS. Cependant, à l‘arrière, la scie circulaire que personne n’a songé à arrimer, ne possède ni ESP® ni ABS. Vous imaginez la suite ?
Der Transporter kommt sicher zum Stehen. Dank ADAPTIVE ESP® und ABS. Die ungesicherte Tischkreissäge im Laderaum hat kein ESP®. Auch kein ABS. Haben Sie ein bisschen Fantasie?
  learn.lease-advice.org  
Scie à fil diamanté en surface, pour une utilisation dans des espaces confinés. Celle-ci est certifiée par DNV pour les secteurs classés en zone 1
Unique topside diamond wire saw, purpose made for use in confined spaces. Certified by DNV for classified areas zone 1
  www.eternit.be  
Colorée dans la masse de sorte que des traits de scie se remarquent à paine et le traitement se facilite
In de massa gekleurd waardoor zaagsneden niet opvallen en verwerking makkelijker wordt
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow