moa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'630 Ergebnisse   369 Domänen   Seite 9
  www.dolomitengolf-suites.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These are some of the most important ones: Pola ida e pola volta, (novel about emigration); A Vinga (drama); A moa (Manichean novel); As cereixas (Memories of a child in Russia); O Coronel ten a quen lle escribir (a drama against the coup d'etat); O patrón (biography of a seaman); Caladamente (stories); O peixoto (novel for children); As trazas do demo (police plot); Corpo canso (about the life and fight of the disabled); A primeira pedra (a book for children); O prazo (theatre play against terrorism); A volta de Castelao (a pitiless farce about Castelao's return); Benvidos (a book for children) and Sabotaxe na Estaca de Bares (this book for children is about a great anti-imperialist feat).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengalegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren
Empieza a publicar tras su regreso de una larga y azarosa emigración. Podemos destacar las siguientes obras: Pola ida e pola volta, (novela de la emigración); A Vinga (teatro dramático); A moa (novela maniquea); As cereixas (Memorias de un niño en Rusia); O Coronel ten a quen lle escribir (pseudodrama antigolpista); O patrón (biografía de un hombre de mar); Caladamente (relatos); O peixoto (novela infantil); As trazas do demo (intriga policial); Corpo canso (la vida-lucha de los lisiados); A primeira pedra (infantil); O prazo (obra teatral contra el terrorismo); A volta de Castelao (farsa despiadada sobre el regreso de Castelao); Benvidos (infantil) y Sabotaxe na Estaca de Bares (infantil, relato aventurero de una gran hazaña antiimperialista).
  3 Treffer didactalia.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Art museums (19.2%) and history and folklore museums (6.4%) are proportionately fewer. Museums outside the Municipality of Athens (MoA) also include some categories that are not found in the MoA, such as natural history museums (14.9%), war museums (6.4%) and maritime museums (2.1%).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenathenssocialatlas.gr als Prioritätsdomäne definieren
En dehors de la municipalité d’Athènes, à l’exception des musées d’intérêt spécifique qui occupent le même rang que ceux de la municipalité d’Athènes (25,5%), les nombres des autres musées sont très différents. Il vaut la peine de relever que certains genres de musées ont un plus grand pourcentage que les musées du même genre à l’intérieur de la municipalité. Parmi ceux-ci, les musées et collections archéologiques qui présentent un grand écart (21,3%), les collections et musées byzantins et post-byzantins (2,1%) et les musées du théâtre (2,1%). La proportion des musées d’art est moins importante (19,2%) tout comme celle des musées historiques et folkloriques (6,4%). Parmi les musées à l’extérieur de la municipalité d’Athènes figurent également certaines catégories qui ne se retrouvent pas sur le territoire de la municipalité, comme les musées d’histoire naturelle (14,9%), les musées de la guerre (6,4%) et les musées de la marine (2,1%). Parmi ces musées extérieurs, 6,4% sont fermés pour rénovation, restauration ou transformations. Il vaut la peine de relever qu’un nombre restreint de musées semblent suivre les tendances modernes de la muséologie en utilisant des médias interactifs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow