hass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'108 Ergebnisse   593 Domänen   Seite 8
  www.shafallah.org.qa  
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
  9 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Woher kam all dieser Hass? Azir war sich dessen nie bewusst gewesen.
D'où venait une telle haine ? Azir ne l'avait jamais soupçonnée.
¿De dónde procedía tanto odio? Nunca había sido consciente del mismo.
Da dove veniva tutto quell'odio? Mai Azir l'avrebbe potuto immaginarlo.
  16 Treffer www.ogpharma.com  
Ungestört von Hass und von Ungewittern.
«Così ben si sogna – profondamente dei fiori il regno,
  16 Treffer eipcp.net  
Manche haben einen regelrechten Hass auf das Headset:
Some are nurturing a downright hatred against the headset:
  4 Treffer antaiji.org  
113. Gehst du gleichmütig über Liebe und Hass hinaus, oder nicht?
113. Do you transcend love and hate equanimously, or not?
  17 Treffer transversal.at  
Manche haben einen regelrechten Hass auf das Headset:
Some are nurturing a downright hatred against the headset:
  www.bblacuccagna.it  
Künstler: Marcos Hass Horn
Artist: Marcos Hass Horn
  trail.viadinarica.com  
Zu den bedeutendsten gehören zweifellos die städtischen Denkmalschutzgebiete in Litoměřice, Kadaň, Žatec und Terezín, die Schlösser Duchcov, Libochovice, Klášterec nad Ohří und Velké Březno oder Děčín. Es gibt auch genügend Burgen. Zum Beispiel Hasištejn, das Memento einer der schlimmsten menschlichen Eigenschaften – Hass, oder Hazmburk nad Klapým.
Les visiteurs de la région seront sans aucun doute sous le charme du Massif central de Bohême avec son relief unique et sa vallée de l'Elbe, sa Porta Bohemica et sa légendaire montagne Říp. La "Suisse tchèque" et les falaises Tiské stěny séduiront les amateurs de paysages rocheux et du Monde de Narnia, les amateurs de montagnes pourront visiter les Monts Krušné et Lužické hory. La région est riche en sources bienfaisantes qui nourrissent les stations thermales Teplice, Bílina, Dubí et Mšené. Dans les villes de Bohême du nord-ouest, vous trouverez un nombre incalculable de monuments historiques, citons les villes de Litoměřice, Kadaň, Žatec et Terezín, les châteaux de Duchov, Libochovice, Klášterec nad Ohří, Velké Březno ou Děčín. Les châteaux forts sont également présents à travers ce terrain montagneux, comme par exemple Hasištejn ou Hazmburk nad Klapým.
Bezoekers van de streek raken ook nu nog onder de indruk van het unieke reliëf van het Boheemse Middengebergte, van het Elbe-dal, met de Porta Bohemica, en natuurlijk van de gedenkwaardige heuvel Říp zelf. De gebieden Boheems Zwitserland en Tiské Stěny zijn een lust voor het oog van liefhebbers van romantiek, rotsachtige gebieden en boeken als „De Kronieken van Narnia“. Liefhebbers van echte bergen kunnen terecht in het Ertsgebergte (Krušné Hory) en het berggebied Lužické Hory. De streek is rijk aan geneeskrachtige bronnen, waardoor de kuuroorden Teplice, Bílina, Dubí en Mšené konden ontstaan. In de steden van Noord-West-Bohemen vindt u ontelbare monumenten. Tot de belangrijkste behoren onbetwist de beschermde stadsgezichten van Litoměřice, Kadaň, Žatec en Terezín (Theresienstadt) en de kastelen Duchcov, Libochovice, Klášterec nad Ohří, Velké Březno en Děčín. Het heuvelachtige landschap herbergt ook verschillende burchten, zoals bijvoorbeeld Hasištejn, dat een van de slechtse menselijke eigenschappen in herinnering brengt, nl. haat, en Hazmburk nad Klapým.
  2 Treffer windresort.it  
Hass
Ben-Hur
  yellow.local.ch  
Dejung - Hass Elke
Zelgliweg 5, 4456 Tenniken
Zelgliweg 5, 4456 Tenniken
  www.snz.unizg.hr  
Nach anfänglichen Erfolgen, wie beispielsweise der Bibelübersetzung ins Deutsche, führte die Spaltung der abendländischen Kirche in eine gesellschaftliche Krise. Religiöse und politische Konflikte führten zu Hass und Gewalt.
This took place in 1517. The ensuing historical development is today called the Reformation. In the exhibition, this period is presented in seven chapters. Martin Luther’s origins must be seen against the background of the late Middle Ages spheres of life, from which the awakening of the Reformation emerged. Luther developed a theology exclusively based on the Bible. With his severe criticism of the pope and the Church, he radically called medieval society into question. Due to the new medium of book printing, the Reformer quickly became a household name. After initial successes such as the translating of the Bible into German, the division of the Western Church led to a social crisis. Religious and political conflicts provoked hatred and violence. At the same time, the Reformation began to change the existing social order. A change of perspective helps manifest long-forgotten gender role changes. One of the Reformation’s gifts to posterity is today’s multifaceted Protestantism.
  2 Treffer www.kw-berlin.de  
So werden mit dem Verlust der unmittelbaren körperlichen Konfrontation und der damit verbundenen Gefahr für das eigene Leben Affekte wie Tötungshemmung oder Überreaktion, Mitgefühl oder Hass von der konkreten Situation abgespalten.
FIRE AND FORGET. ON VIOLENCE applies the means of contemporary art to address the long-term effects of these new weapons on the human psyche.The loss of a direct, physical confrontation and the danger for one's own life had created, separates the violent situation itself from affects like reluctance for killing or overreaction, sympathy or hate. What may this mean for the arguments and evidence of political action? Which meaning does this context of the story receive: the memory and forgetting of an outburst, escalation or the prevention of violence? and which interest does art have in all this?
  4 Treffer www.fortura.ch  
Wien 1950. Lotte Baierl ist eine hübsche, junge Studentin, deren größter Wunsch es ist, Fotoreporterin zu werden und die Welt zu bereisen – wie ihr Idol Hans Hass, der Pionier der Unterwasserwelt. Als Lottes Freund Gerry ihr den Job als Sekretärin für Hans Hass empfiehlt, sieht sie ihre Chance – und nutzt sie.
Vienna 1950: Lotte Baierl is a beautiful young student who has a dream of becoming a photo journalist and traveling the world – just like her idol Hans Hass, pioneer of the underwater world. When Lotte’s boyfriend Gerry recommends her for a job as Hans Hass’ secretary she sees her opportunity and uses it. Her hopes quickly dissolve. Hass appears to be a pedantic, stingy man resolved against ever letting a woman accompany him on an expedition. Lotte nevers gives up pursuing her dream. Fate eventually does it’s trick – a film producer is preoccupied by the ideaof capturing the Great White Shark for the first time on film. But what if Hass isn’t able to get it in front of the camera? A feature film needs the ultimate assurance of a box office success, a beautiful woman, a woman like Lotte.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Die AVMD-Richtlinie soll den freien Verkehr audiovisueller Inhalte ermöglichen und bezieht auch wichtige ordnungspolitische Ziele ein, z. B. Verbot der Aufstachelung zum Hass, Schutz Minderjähriger vor schädlichen Inhalten und Förderung europäischer audiovisueller Werke.
The AVMSD enables the free circulation of audiovisual content and meets important public policy objectives such as banning incitement to hatred, protecting minors from harmful content and promoting European audiovisual works.
La directive SMA permet la libre circulation des contenus audiovisuels tout en atteignant des objectifs d'intérêt général importants, tels que l'interdiction des incitations à la haine, la protection des mineurs contre les contenus qui leur sont préjudiciables et la promotion des œuvres audiovisuelles européennes.
  www.sujb.cz  
Er stellt sich sogar gegen die Auffassungen der realen Ereignisse der Philosophen im Namen des Islam Schließlich entsteht eine Konkurrenz gegen die Philosophie, ein Hass gegen die Religion, wenn man das Wort des Unwissenscna als religiöse Bestimmung auffasst.
According to Mutakallims, the second injury to mathematics, religion, lies in the fact that a friend of Islam, Jahiliyyah (Hanbali fagih) aid in the rejection of religion, sees Philosophy. He was speaking on behalf of Islam, rejects even these philosophers real phenomena, resulting in Jahiliyyah opinion is accepted as a religious postulate, therefore, there is sympathy and aversion to philosophers of religion.
Selon le scolastique, la deuxième raison que les mathématiques est nuisible pour la religion était dans la négation de l’ami ignorant de l’Islam (Canoniste Hanbalite) à aider les sciences philosophiques. Il même s’oppose des évènements réels que dits les philosophes au nom de l’Islam. Par conséquent, quand on examine la parole du canoniste ignorant en application de condition religion, une demande envers la philosophie et une haine envers la religion apparaissent.
  www.google.pt  
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Είναι ενάντια στις Πολιτικές προγράμματος προγραμματιστών του Google Play να υπάρχουν εφαρμογές που προβάλλουν (μέσω μηνυμάτων κειμένου, εικόνων, βίντεο ή άλλων μέσων) ή οδηγούν σε: περιεχόμενο το οποίο είναι ακατάλληλο για άτομα κάτω των 18 ετών, περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, παράνομο περιεχόμενο, οτιδήποτε το οποίο προωθεί ή προκαλεί βία ή μίσος, καθώς και πορνογραφία, άσεμνο περιεχόμενο, γυμνό και σεξουαλική δραστηριότητα.
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Dit is teen Google Play se ontwikkelaar-programbeleide vir programme om inhoud (via teks, beelde, video of ander media), insluitend inhoud wat onvanpas is vir onder-18s, inhoud met kopiereg, onwettige inhoud, enigiets wat geweld of haat bevorder of aanhits, asook pornografie, onbetaamlikheid, naaktheid en seksuele aktiwiteit, te vertoon of daarmee te skakel.
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.
Google Play arendaja programmieeskirjade kohaselt ei tohi rakendused kuvada (teksti, piltide või video või muude meediumide abil) või linkida järgmist sisu: alla 18-aastastele sobimatut, autoriõigustega kaitstud või ebaseaduslikku sisu, sisu, mis propageerib vägivalda või viha, aga ka pornograafiat, roppusi, alastust ja seksuaalset tegevust.
यह Google Play डेवलपर कार्यक्रम नीतियों के विरुद्ध है कि ऐप्लिकेशन (टेक्‍स्‍ट, छवियों, वीडियो या अन्‍य मीडिया द्वारा) या इनके लिंक प्रदर्शित करें: ऐसी सामग्री जो 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी व्‍यक्ति के लिए अनुपयुक्त है, कॉपीराइट सामग्री, गैरकानूनी सामग्री, ऐसा कुछ भी जो हिंसा या घृणा का प्रचार करता हो या उसे भड़काता हो, साथ साथ अश्लीलता, बेहूदगी, नग्‍नता और लैंगिक गतिविधि.
Það brýtur í bága við stefnu Google Play fyrir þróunaraðila ef forrit birta (með texta, myndum, vídeói eða öðrum leiðum) eða tengja á: efni sem er óviðeigandi fyrir börn yngri en 18 ára, höfundarréttarvarið efni, ólöglegt efni, efni sem hvetur til eða kyndir undir ofbeldi eða hatur, sem og klám, dónaskap, nekt og kynlífsathafnir.
Pagal „Google Play“ kūrėjų programų politiką, programose (tekste, vaizduose, vaizdo įrašuose ar kitoje medijoje) negalima pateikti ar jas susieti su: nepilnamečiams netinkamu, autorių teisių saugomu, nelegaliu ar bet kuriuo kitu turiniu, skatinančiu ar kurstančiu smurtą ar neapykantą, taip pat pornografija, nešvankybėmis, nuogybėmis ir seksualine veikla.
I henhold til Google Plays programretningslinjer for utviklere kan ikke apper vise (via tekst, bilder, video eller andre medier) eller koble til følgende: innhold som er upassende for mindreårige, opphavsrettbeskyttet innhold, ulovlig innhold, innhold som fremmer eller oppfordrer til hat, samt pornografi, uanstendighet, nakenhet og seksuell aktivitet.
Согласно правилам программы для разработчиков Google Play в приложениях запрещено размещать следующий контент (в виде текста, изображений, видео и др.) или ссылки на него: контент, предназначенный только для взрослых, защищенный авторским правом, незаконный, включающий любые призывы к насилию или ненависти, порнографические или непристойные изображения, элементы наготы и изображения половых актов.
Pravidlá programu pre vývojárov služby Google Play zakazujú v aplikáciách zobrazovanie (pomocou textu, obrázkov, videa či iných médií) obsahu nevhodného pre osoby mladšie ako 18 rokov, obsahu chráneného autorskými právami, nezákonného obsahu, obsahu propagujúceho či podnecujúceho násilie a nenávisť, pornografiu, obscénnosť, nahotu či sexuálne aktivity. Taktiež nie je povolené na taký obsah odkazovať.
Enligt programpolicyer för utvecklare på Google Play är det inte tillåtet för appar att visa (i text, bilder, videoklipp eller andra medier) eller länka till: innehåll som är olämpligt för personer under 18 år, upphovsrättsskyddat material, olagligt innehåll, innehåll som främjar eller uppmuntrar våld och hat, samt pornografi, oanständigheter, nakenhet och sexuella aktiviteter.
Uygulamaların (metin, görüntü, video veya diğer medya araçları ile) şunları görüntülemesi veya bağlantılar vermesi Google Play Geliştirici Programı Politikaları’na aykırıdır: 18 yaşın altındakiler için uygun olmayan içerik, telif hakkı olan içerik, yasa dışı içerik, şiddeti veya nefreti, ayrıca pornografiyi, müstehcenliği, çıplaklığı ve cinsel etkinlikleri teşvik eden veya kışkırtan her şey.
Sẽ là vi phạm Chính sách chương trình nhà phát triển của Google Play nếu các ứng dụng hiển thị (qua văn bản, hình ảnh, video hoặc phương tiện khác) hoặc liên kết tới: nội dung không phù hợp cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi, nội dung có bản quyền, nội dung bất hợp pháp, bất kỳ nội dung nào kích động hoặc cổ xúy bạo lực hoặc thù hận, cũng như nội dung khiêu dâm, tục tĩu, ảnh khỏa thân và hoạt động tình dục.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
(ટેક્સ્ટ, છબીઓ, વિડિઓ અથવા અન્ય મીડિયા દ્વારા) પ્રદર્શિત કરવું અથવા આને લિંક કરવું તે એપ્લિકેશંસ માટેની Google Play વિકાસકર્તા પ્રોગ્રામ નીતિઓની વિરુદ્ધ છે : 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના લોકો માટે અયોગ્ય સામગ્રી, કૉપિરાઇટ કરેલી સામગ્રી, અવૈધ સામગ્રી, હિંસા અથવા નફરતને તેમ જ અશ્લીલતા, બીભત્સતા, નગ્નતા અને કામુક પ્રવૃત્તિઓને પ્રોત્સાહિત કરતી કે ઉશ્કેરતી કંઈપણ સામગ્રી.
अनुप्रयोगांसाठी हे प्रदर्शित करणे (मजकूर, प्रतिमा, व्हिडिओ किंवा अन्य मीडिया मार्गे) किंवा याचा दुवा साधणे Google Play विकसक प्रोग्राम धोरणे च्या विरुद्ध आहे: 18 वर्षांखालील कोणासाठीही अयोग्य सामग्री, कॉपीराइट केलेली सामग्री, बेकायदेशीर सामग्री, हिंसा किंवा द्वेषभावनेचा, तसेच अश्लील, बीभत्सता, नग्नता आणि लैंगिक क्रियाकलाप वाढवणारे किंवा चिथावणी देणारे काहीही.
వీటిని ప్రదర్శించడానికి (వచనం, చిత్రాలు, వీడియో లేదా ఇతర మీడియా ద్వారా) లేదా లింక్ చేయడం అనువర్తనాల కోసం Google Play డెవలపర్ ప్రోగ్రామ్ విధానాలకి వ్యతిరేకం: 18 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న వారికి తగనిది, కాపీరైట్ చేసిన కంటెంట్, చట్టవిరుద్ధ కంటెంట్, అశ్లీలతను, అసభ్యతను, నగ్నత్వాన్ని మరియు లైంగిక చర్యలను వాటితో పాటుగా హింసను లేదా ద్వేషాన్ని ప్రోత్సహించేవి లేదా ప్రేరేపించేవి
അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതോ (വാചകം, ഇമേജുകൾ, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങള്‍ വഴി) അല്ലെങ്കില്‍ ഇതിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതോ: 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ളവർക്ക് ഉചിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം, പകർപ്പവകാശമുള്ള ഉള്ളടക്കം, നിയമവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കം, അക്രമം അല്ലെങ്കിൽ പക അതുപോലെ തന്നെ അശ്ലീല സാഹിത്യം, അസഭ്യം, നഗ്നത, ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതോ അവ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുന്നതോ ആയ എന്തും, Google പ്ലേ ഡവലപ്പർ പ്രോഗ്രാം നയങ്ങള്‍ക്ക് എതിരാണ്.
  37 Treffer www.eurotopics.net  
Rumänen-Hass beschert Budapest neue Flagge
Hate of Romania lands Budapest with new flag
Héraldique roumanophobe à Budapest
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow