faux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23'713 Résultats   3'667 Domaines   Page 9
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Comment signaler un faux profil ?
It contains incorrect information
Wie kann ich ein Fake-Profil bei euch melden?
Contém informações incorretas
الجواب يحوي معلومات خاطئة
Περιέχει λανθασμένη πληροφορία
Съдържа невярна информация
Conté informació incorrecta
Sadrži netočne informacije.
Obsahuje nesprávné informace
Det indeholder forkert information
Vastaus antoi väärää tietoa
इस में गलत जानकारी है
Hibás információt tartalmaz
Ini mengandung info yang salah
정확하지 않은 정보를 포함하고 있어요
Pateikta neteisinga informacija
Zawiera błędne twierdzenia
Conține informații incorecte
Как сообщить о поддельном профиле?
Det innehåller felaktig information
มันมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
Yanlış bilgi içeriyor
Có thông tin không đúng
התשובה מכילה מידע שגוי
Satur neprecīzu informāciju
Ina taarifa isiyo sahihi
Ia mengandungi maklumat yang salah
Ito ay naglalaman ng maling impormasyon
  2 Treffer www.consumedland.com  
Chacun a connu le nom de quelques hommes de lettres, qui n'ont jamais existés… ils ont l'habitude de glorifier de faux héros alors que les vrais sont oubliés, comme les soldats de ce bunker, personne ne connaît leurs noms, ni même combien ils étaient.
In old Soviet Union they loved to make a cult of a hero. Everyone knew the names of some literary characters, who may have never existed... they used to glorify some fake heroes while the real ones have been forgotten, like the soldiers of this bunker, no one knows their names, not even how many of them were inside.
In der alten Sowjet-Union liebten sie es, einen Heldenkult zu machen. Jeder wusste die Namen einiger literarischen Personen, die niemals existiert haben mögen…sie glorifizierten einige falsche Helden, während die richtigen Helden vergessen wurden, wie die Soldaten dieses Bunkers, niemand kennt ihre Namen; es ist nicht einmal bekannt, wie viele sich im Bunker befanden.
  19 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
le faux-monnayage et la falsification d’autres moyens de paiement. Europol joue le rôle d’office central européen de répression du faux-monnayage de l’euro.
Forgery of money and other means of payment - Europol acts as Europe’s Central Office for combating euro counterfeiting.
Fälschung von Geld und anderen Zahlungsmitteln – Europol fungiert als europäische Zentralstelle zur Bekämpfung der Euro-Fälschung.
la falsificación de dinero y otros medios de pago, ámbito en el que Europol actúa como oficina central europea de lucha contra la falsificación de euros.
contraffazione di denaro e di altri mezzi di pagamento (Europol funge da ufficio centrale per la lotta alla contraffazione dell'euro).
contrafação de moeda e de outros meios de pagamento, domínio em que a Europol atua como serviço central europeu de luta contra a contrafação do euro.
η παραχάραξη χρημάτων και άλλων μέσων πληρωμής - η Ευρωπόλ λειτουργεί ως κεντρική υπηρεσία στην Ευρώπη κατά της παραχάραξης του ευρώ.
valsemunterij en fraude bij andere betalingsmethoden (Europol coördineert de bescherming van de euro tegen valsemunterij).
подправяне на пари и други разплащателни средства – Европол действа като европейско централно бюро за борба с фалшифицирането на еврото.
krivotvorenje novca i drugih sredstava plaćanja - Europol djeluje kao središnji europski ured za borbu protiv krivotvorenja eura.
padělání peněz a jiných platebních prostředků – Europol funguje jako centrála pro boj proti padělání eurobankovek a mincí.
falskmøntneri og forfalskning af andre betalingsmidler - Europol virker som EU's centralkontor for bekæmpelse af eurofalskmøntneri.
seoses raha ja muude maksevahendite võltsimisega on Europol Euroopa keskne asutus euro võltsimise vastases võitluses.
rahan ja muiden maksuvälineiden väärentäminen (Europol toimii euron väärentämisen torjunnan keskustoimistona).
pénz- vagy egyéb fizetőeszköz hamisítása – az Europol az euróhamisítás elleni küzdelem legfőbb európai hivatalaként lép fel.
fałszowania pieniędzy i innych środków płatniczych – przy czym Europol pełni funkcję centralnego biura ds. zwalczania fałszowania euro.
falsificarea banilor și a altor mijloace de plată - Europol îndeplinește, de asemenea, rolul de oficiu central pentru combaterea falsificării monedei euro.
falšovanie peňazí a iných platobných prostriedkov (Europol je európskym centrálnym úradom pre boj proti falšovaniu eura).
ponarejanja denarja in drugih plačilnih sredstev – Europol je centralni evropski urad za boj proti ponarejanju evra.
Falskmynteri och förfalskning av andra betalningsmedel – Europol är centralbyrå för bekämpande av euroförfalskningar.
naudas un citu maksāšanas līdzekļu viltošana (Europol ir Eiropas centrālais birojs, kas cīnās pret eiro viltošanu).
Il-falsifikazzjoni tal-flus u ta' mezzi oħra ta' ħlas - Europol taġixxi bħala l-Uffiċċju Ċentrali tal-Ewropa għall-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni tal-ewro.
Brionnú airgid agus modhanna íocaíochta eile – is é Europol Lár-Oifig na hEorpa chun góchumadh an euro a chomhrac.
  www.google.cat  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
  27 Résultats www.priv.gc.ca  
Faux
No
  3 Résultats www.shau.nl  
Isolation acoustique ou thermique, faux plafonds et faux planchers préfabriqués ou non
Sound and thermal insulation, lightweight partitions, false ceilings and blind floors, whether or not prefabricated
  5 Résultats annonces.salonnautiqueparis.com  
Question “vrai” / “faux
Ajustar el editor de test
  9 Résultats www.inetum.com.es  
Faux tajine express au poulet et aux dattes
Quickie Chicken & Date Tagine
  10 Résultats www.fasterspine.org  
Les faux amis
False friends
  47 Résultats www.fcac-acfc.gc.ca  
Faux
False
  2 Résultats www.safeinternetbanking.be  
Faux courriels de Febelfin en circulation ! Que faut-il faire ?
Valse Febelfin e-mails in omloop! Wat te doen?
  11 Résultats www.mercedes-benz.lu  
Porte-à-faux arrière [mm]
Überhang hinten [mm]
  www.swisssaber.com  
FAUX COLLIER AVEC STRASS
NECKLACE WITH STONES
  13 Résultats rent-bmw.lt  
Pince Faux Cils
Wimpern Pinzette Gerade
  www.alcohol-facts.ch  
Faux
Errato
  9 Résultats www.sstxvip.com  
Halte au faux!
Stop the fakes!
  3 Résultats inmyafricandream.free.fr  
Donne-moi le faux
Give me wrong
  7 Résultats oszkdk.oszk.hu  
Faux indépendant/salarié
Schijnzelfstandige/-werknemer
  2 Résultats robodev.eu  
Protection des lampes encastrées dans les faux-plafonds
Protezioni antifuoco per plafoniere e faretti
  9 Résultats www.melochemonnex.com  
Faux !
Wrong!
  11 Résultats www.3pdesign.eu  
Faux Noir
Add to cart
  www.sannotec.co.jp  
Faux Sac Louis Vuitton
Louis Vuitton Outlet
  9 Résultats euro-bizlife.com  
Halte au faux!
Stop the fakes!
  8 Résultats www.tedi.com  
Faux Snow - Gratuit
Faux Snow - Kostenlos
  fr-sports.com  
Faux-rond
Rundlauffehler
  21 Résultats kresowiaksiemiatycze.pl  
Faux cuir et Tissus pour l’intérieur
Kunstleder und Interieurstoffe
  6 Résultats www.siraindustrie.com  
39: Le faux-plafond
39: Crawlspace
  2 Résultats clss.nrcan.gc.ca  
Faux
Forgery
  11 Résultats www.spofadental.com  
Halte au faux!
Stop the fakes!
  6 Résultats www.epo.org  
Si une invention ne doit pas nécessairement être nouvelle pour établir son caractère technique, l'inverse est faux étant donné que la nouveauté et l'activité inventive ne peuvent être déterminées que sur la base des caractéristiques techniques de l'invention.
Whereas novelty is not necessary to establish the technical character of an invention, the converse is not true as novelty and inventive step can only be established on the basis of the technical features of the invention. This is in line with the case law of the boards of appeal (T 154/04, OJ 2008, 46).
Während Neuheit nicht notwendig ist, um den technischen Charakter einer Erfindung zu bejahen, gilt dies umgekehrt nicht, da Neuheit und erfinderische Tätigkeit nur anhand der technischen Merkmale der Erfindung festgestellt werden können. Dies steht mit der Rechtsprechung der Beschwerdekammern in Einklang (T 154/04, ABl. 2008, 46).
  2 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
Les professionnels de la communication ont créé de faux mystères tels les soucoupes volantes par exemple, le Triangle des Bermudes et le Saint Suaire. La pseudo-science alimente encore aujourd´hui la presse, la radio et la télévision, causant de graves préjudices quelquefois pour la santé des citoyens et arrivant même, dans le plus grave des cas, à porter atteinte à la légalité en vigueur.
Los profesionales de la comunicación han creado falsos misterios como los de los platillos volantes, el Triángulo de las Bermudas y la sábana santa. La pseudociencia todavía se fomenta hoy en día en la prensa, la radio y la televisión, con grave prejuicio en algunos casos para la salud de los ciudadanos y llegándose en el último de los casos a vulnerar la legalidad vigente. El periodista, que tiene como objetivo dar una información veraz, no puede eludir su responsabilidad y debe tomar partido por la denuncia de la estafa cultural y, en algunos casos, económica que conlleva la anticiencia.
Komunikazioaren profesionalek misterio faltsuak sortu dituzte, hala nola plater hegalariak, Bermudetako Triangelua eta mihise santua. Gaur egun ere pseudozientzia sustatu egiten da prentsan, irratian eta telebistan, eta zenbait kasutan horiek kalte larriak dakartzate herritarren osasunerako eta, azken buruan,indarreko legeria urratzeraino iristen da. Kazetariak, informazio egiatia ematea helburu baitu, ezin du bere erantzikuna saihestu eta antizientziak dakarren iruzur kulturala, eta zenbait kasutan ekonomikoa ere, salatzearen aldeko jarrera hartu behar du.
  2 Résultats www.apotheken-raucherberatung.ch  
Une enquête Cochrane a analysé 24 études, dans lesquelles de vrais traitements d'acupuncture ont été comparés à des faux (placebo), dans lesquels les aiguilles étaient placées à des endroits ne représentant probablement aucun point d'énergie.
Eine Cochrane Review analysierte 24 Studien, in denen Akupunktur mit so genannter Schein-Akupunktur (Placebo) verglichen wurde, bei der Nadeln an Körperstellen eingesetzt werden, die vermutlich keine Energiepunkte darstellen. Es fanden sich keine Hinweise dafür, dass Akupunktur die Zahl der Menschen erhöht, die erfolgreich mit dem Rauchen aufhören konnten. Möglicherweise ist Akupunktur jedoch kurzfristig wirksamer als keine Massnahmen anzuwenden - allerdings handelt es sich hierbei vermutlich um einen Placeboeffekt.
Una review Cochrane ha analizzato 24 studi, in cui sono state messe a confronto l’agopuntura e l’agopuntura simulata (placebo), nelle cui sessioni il posizionamento degli aghi non corrispondeva ai presunti punti energetici. Non emergono indicazioni che l'agopuntura aumenti il numero di persone che riescono a smettere di fumare. È possibile che l’agopuntura sia più efficace a breve termine rispetto a nessuna misura –si tratta probabilmente dell’effetto placebo.
  valdodov.com  
Faux cils
False Lashes
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow