alat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  www.dfo-mpo.gc.ca
  ARCHIVÉ – Définitions e...  
Statistiques sur le commerce établies sur la base douanière : les statistiques présentées dans cette publication sont des statistiques sur le commerce établies sur las base douanière. Les marchandises qui sont importées au Canada ou exportées du pays doivent être déclarées aux douanes, et l’importateur ou l’exportateur doit fournir des renseignements sur la désignation et la valeur des marchandises, leur origine, le bureau de dédouanement et le mode de transport.
Commodity Classification: The Harmonized Commodity Description and Coding System (known as the Harmonized System or the HS) is a multipurpose goods nomenclature used today by more than 200 countries, territories, and economic unions as the basis for their Customs tariffs and for the compilation of international trade statistics. All traded commodities are classified using the HS. The HS is a highly structured nomenclature comprising a series of 4-digit headings, most of which are subdivided into 6-digit subheadings. The headings are grouped into 96 Chapters which are themselves arranged into 21 Sections. Most of the sections and chapters contain Notes which form an integral part of the HS and have the same legal force. These notes serve to define the precise scope and limits of each unit. In an effort to ensure that any commodity can always be simply and clearly assigned to a specific heading, to the exclusion of all others, the HS incorporates a series of rules upon which all classification decisions must be based.