sofre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'037 Results   278 Domains
  hotel-marquesdepombal.pt  
Sofre de uma patologia que cause incapacidade na transpiração;
Suffer from an illness causing an inability to perspire;
  2 Hits hertasecurity.com  
E se um dia acordasse e não fosse capaz de reconhecer as pessoas à sua volta? E se todos os rostos fossem idênticos? Seria terrível, não? Bem, cerca de 2 % da população mundial sente estas dificuldades e sofre de uma condição rara conhecida como “prosopagnosia”.
I si un dia ens aixequéssim al matí i ens adonéssim de que som incapaços de reconèixer a les persones que tenim al nostre costat? I si totes les cares que veiem al nostre voltant ens semblessin iguals? Seria terrible, no és cert? Doncs això li passa aproximadament a un 2% de la població mundial, que pateix una estranya malaltia coneguda com "prosopagnòsia".
  2 Hits migraweb.ch  
Se você sofre de alergias alimentares por favor informe a equipe médica ou ao médico aquando do seu internamento.
اگر شما مستعد ابتلا به حساسیت های غذایی هستید، لطفا به پرستار و یا دکتر در هنگام پذیرش شما اطلاع دهید.
Soki biloko mosusu akokaka koliya te, asengeli ayebisa lopitalo to monganga alandelaka ye.
  3 Hits battleborn.com  
O Pendles sofre dano reduzido enquanto estiver invisível.
Pendles takes reduced damage while cloaked.
Pendles subit des dégâts réduits quand il est camouflé.
Pendles nimmt getarnt weniger Schaden.
Pendles recibe menos daño al camuflarse.
Pendles subisce danni ridotti quando è occultato.
ステルス状態の間、ペンドルスの受けるダメージが減少する。
Находясь в режиме скрытности, Пендлс получает меньше урона.
  5 Hits pastazara.it  
A massa sem glúten que conserva as características e o sabor da massa tradicional. Ideal para quem sofre de doença celíaca.
Gluten-free pasta maintains characteristics and taste of traditional pasta. Perfect for whom is suffering from celiac disease.
Les pâtes sans gluten qui conservent les caractéristiques et la saveur des pâtes traditionnelles, l’idéal pour les personnes qui souffrent de coeliaquie
Nudeln ohne Gluten, die die Merkmale und den Geschmack traditioneller Nudeln bewahren. Ideal für all diejenigen, die unter Glutenunverträglichkeit leiden.
La pasta sin gluten que conserva las características y el sabor de la pasta tradicional. Ideal para quien padece de celiaquía.
Макаронные изделия без клейковины, которые обладают характеристиками и вкусом «обычной» пасты. Идеальное решение для людей, которые болеют целиакией.
  viking.com.tw  
Se a informação do promotor é vazada e o promotor sofre assédio ou vingança, ele punirá a gordura
If the information of the prosecutor is thus leaked and the prosecutor suffers harassment or revenge, he will punish the blubber
Wenn die Informationen des Anklägers auf diese Weise durchsickern und der Ankläger belästigt oder gerächt wird, wird er den Speck bestrafen
Si la información del fiscal se filtra y el fiscal sufre acoso o venganza, castigará a la grasa.
検察官の情報がこのようにして漏らされ、検察官が嫌がらせや復讐に苦しんだ場合、彼は贅沢を罰するでしょう
검찰의 정보가 유출되어 검찰이 괴롭힘이나 복수를 당하면 그는 벌거숭이를 처벌 할 것이다.
  150.cargill.com  
Um mundo cor-de-rosa: o isolamento sofre uma remodelação
Penser rose : l'isolation se refait une beauté
Berpikir merah jambu: pemermakan tampilan isolasi
Idei roz: un nou aspect pentru izolaţii
Мысли в розовом цвете: создание нового образа изоляционных материалов
คิดให้เป็นสีชมพู ฉนวนได้รับการปรับปรุงโฉม
  51 Hits motogp.com  
Andrea Antonelli sofre acidente fatal na corrida de Supersport
Supersport : Disparition tragique d’Andrea Antonelli
Supersport: Tragischer Unfall von Andrea Antonelli
  2 Hits rosacea.dermis.net  
A minha mulher sofre de rosácea. Posso contrair também a doença?
My wife has rosacea. Can I catch the disease?
Ma femme souffre de rosacée. Est-il possible que j'attrape cette maladie ?
Meine Frau leidet an Rosazea. Kann ich mich bei ihr anstecken?
Mi mujer tiene rosácea. ¿Puedo contagiarme?
У моей жены розацеа? Могу ли я заразиться данным заболеванием?
Esim rosacea hastasi. Ben de bu hastaliga yakalanabilir miyim?
  21 Hits diseasemaps.org  
Você sofre alguma outra coisa?
¿Sufres alguna otra condición?
Do you suffer from any other condition?
Trpíte ještě nějakými jinými potížemi?
Do you suffer from any other condition?
  3 Hits fides.org  
VATICANO - Apelo do Papa para o Oriente Médio, “que sofre com tantos conflitos”
ASIA/PHILIPPINES - "No" to Halloween party in Catholic schools
ASIEN - Katholischer Menschenrechtsaktivist: „In weiten Teilen Südasiens kommt es zu Christenverfolgung“
AMERICA/GUATEMALA - “No es con la represión como se resuelven los problemas”: amonesta Mons. Ramazzini
梵蒂冈 - 教宗讲解要理指出“祈祷使我们的灵魂向着天主敞开了,使祂临在于我们的软弱中,并将这种软弱转变成传播福音的力量”
  stephenfollows.com  
A febre repetitiva trazida pelo milênio: o cinema que sofre de um sabor adiantado | Marcosmarconius - Novembro 25, 2015
La fièvre répétitive apportée par le millénaire: Le cinéma souffrant d'un arrière-goût | Marcosmarconius - 25 novembre 2015
Das repetitive Fieber, das durch das Jahrtausend gebracht wurde: Das Kino leidet unter Nachgeschmack Marcosmarconius - 25. November 2015
La fiebre repetitiva traída por el milenio: El cine que sufre de retrogusto | Marcosmarconius - 25 de noviembre, 2015
La febbre ripetitiva portata dal millennio: Il cinema che soffre dal retrogusto | marcosmarconius - 25 Novembre 2015
  2 Hits aertecnica.com  
» O sistema TUBÒ faz bem a quem sofre de alergias?
» Is the TUBÒ system suitable for someone suffering from allergies?
» Le système TUBÒ n'est-il pas nocif aux personnes souffrant d'allergies?
» Ist das System TUBÒ gut für Allergiker?
» ¿El sistema TUBÒ da beneficio a quien sufre de alergias?
» Is het stofzuigsysteem TUBÒ tevens geschikt bij allergieën?
  7 Hits rainfor.org  
Amazônia sofre com as mudanças climáticas
Amazon forests failing to keep up with climate change
Los bosques amazónicos no se mantienen al ritmo del cambio climático
  2 Hits anem.org.pt  
É o cerebelo controla todos os nossos movimentos. Quando este sofre uma alteração poderá ocorrer uma dificuldade no equilíbrio (cambalear enquanto caminha por exemplo) e/ou de coordenação (agarrar pequenos objetos ou escrever com letra legível).
It is the cerebellum controls all our movements. When it undergoes a change may occur a difficulty in balancing (stumble while walking e.g.) and / or coordination (grasping small objects or write legibly).
  nargesa.com  
*O que acontece se a máquina sofre algum acidente durante o transporte?
* ¿Qué pasa si se rompe una máquina durante el transporte?
  2 Hits worldmsday.org  
Mitch vive em South Portland, Maine, nos EUA, e sofre de esclerose múltipla primária progressiva. Ele escreve no blogue enjoyingtheride.com.
Mitch lives in South Portland, Maine and has primary progressive MS. He blogs at enjoyingtheride.com
Mitch vive en South Portland, Maine (EE.UU.) y padece EM primaria progresiva. Escribe su propio blog: enjoyingtheride.com
  6 Hits armatabianca.org  
Ajuda a humanida que sofre
Aide à l’humanité souffrante
  2 Hits post.japanpost.jp  
O Direito Especial de Saque é uma unidade monetária comum entre os países do mundo inteiro. O valor de 1 SDR em janeiro de 2013 é de 121.3056 (Sofre oscilação anual).
SDR stands for Special Drawing Rights. SDR is an international currency unit. As of January 2013, 1 SDR is equivalent to 121.3056 yen (fluctuates annually).
  2 Hits frotcom.com  
A sua empresa sofre de síndrome de NIMI?
Does your company suffer from NIMI syndrome?
  redcoachusa.com  
A cada 47 segundos uma criança nos Estados Unidos sofre abuso ou negligência.
Cada 47 segundos un niño en los E.E.U.U. sufre abuso o abandono
  12 Hits fiopsd.org  
Quando a cidade sofre de
When the city suffers from
Quand la ville souffre
  programafrida.net  
Além disso, a Dominica sofre, de quando em quando, catástrofes naturais que tornam a gestão de desastres e as ações contra as mudanças climáticas fundamentais para o desenvolvimento desse país insular.
Additionally, Dominica is regularly exposed to natural disasters which make disaster management and climate change action essential to the development of this Caribbean island state.
  stgemma.com  
Santa Gema Sofre com Cristo
Sankt Gemma leidet mit Christus
  fundaciomontblanc.org  
50% sofre de pobreza multidimensional.
50% souffrent de la pauvreté multidimensionnelle
50 % leiden unter der mehrdimensionalen Armut.
  5 Hits jbl.de  
Visite o Hospital Online da JBL e descubra de que sofre o habitante do seu lago. Tendo em consideração vários fatores, a JBL disponibiliza o tratamento adequado.
Посетите онлайн-больницу JBL и выясните, чем страдают обитатели пруда. С учётом различных факторов компания JBL предлагает соответствующее лечение.
  3 Hits editorialcaliope.com  
Eu acho que seria apropriado: "Quem sofre carne ferida não sabemos a extensão da dor".
I think it would be appropriate: "Whoever suffers flesh wound not know the extent of the pain".
  13 Hits all-about-sleep-apnea.com  
"Meu marido sofre de apnéia do sono ..." Parte 2/2
“My husband suffers from sleep apnea…” Part 2/2
  3 Hits patient-innovation.com  
Homem que sofre de dores no ombro inventa dispositivo para lidar com a dor
Man suffering from shoulder pain invents device to cope with pain
  3 Hits muscul.az.free.fr  
Se sofre de pequenos problemas de joelhos, dobre ligeiramente a perna de apoio para não forçar a rótula.
que trabajan en la flexión del codo, accionada por el braquial anterior.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow