capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'459 Ergebnisse   2'261 Domänen   Seite 9
  bestteenxxx.com  
Construcción: trenzado de núcleo-ción multifila altamente comprimido con una capa de vueltas que de microfibra ...
Bau: Hochdruck multifila-ment Kerngeflecht mit einer Schicht aus Mikrofaser Wraps welche ...
البناء: مضغوط للغاية multifila منة مضفر الأساسية مع طبقة من يلتف ستوكات التي ...
Строительство: Очень сжатый multifila-ния ядра плетеный слоем микрофибры обертывания которые ...
  cpiedu.net  
creando una capa de restos putrefactos que cumple una función ecológica muy importante.
decomposing remains that seems to serve an important ecological role.
die eine wichtige ökologische Funktion zu haben scheint.
  10 Treffer si.ua.es  
No debo estar encima de la capa de la derecha.
I do not have to be on of the layer of the right.
No he d'estar damunt de la capa de la dreta.
  21 Treffer www.icc.cat  
Capa
Layer
  15 Treffer millenniumindicators.un.org  
Rubro básico: 778.64 - Condensadores fijos con dieléctrico de material cerámico, de una sola capa
Basic heading: 778.64 - Ceramic dielectric fixed capacitors, single layer
: 778.64 - Condensateurs fixes à diélectrique à une seule couche, en matière céramique
  22 Treffer moodle.ttk.ee  
MOSO® Topbamboo consiste en pavimento con una capa superior de bambu combinado con un HDF (tablero de fibra density) como base y una contracara de madera.
MOSO® Topbamboo consists of a top layer of bamboo combined with a HDF (High Density® Fibre board) as the core and a softwood backing.
Le parquet contrecollé MOSO® Topbamboo est composé d’une couche d’usure en bambou assemblée sur un support en panneau de particules HDF (Fibre Haute Densitée), le tout collé sur un contreparement en bois résineux.
MOSO® Topbamboo è costituito da uno strato superiore in bamboo combinato con uno strato in HDF (High Density Fiber board) nel mezzo e un supporto in conifera.
MOSO® Topbamboo é constituído através da combinação de um suporte em HDF (painel de fibras de alta densidade), com uma camada de equilíbrio de uma madeira macia, e uma camada superior (Toplayer) em bamboo.
MOSO® Topbamboo is een gemakkelijk te plaatsen bamboe vloer met een ruime keuze in kleuren, lijnenpatronen en afwerkingen.
  31 Treffer mae-innovation.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  7 Treffer www.giff.kr  
utiliza una capa de protector solar después de tu crema hidratante durante el día como
use a sunscreen layer after your moisturizer during the daytime like
utilisez un écran solaire après l'hydratant au cours de la journée comme
  31 Treffer www.sellaronda.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  30 Treffer www.cuoa.it  
¿Cómo ocultar una capa?
How to hide a layer
How to hide a layer
Eine Ebene ausblenden/einblenden
Как скрыть слой
How to hide a layer
  9 Treffer www.dihsilvereconomy.com  
Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.
  31 Treffer fabcafe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  5 Treffer telessaude.pe.gov.br  
Revestimiento de Lente: Multi-capa
Traitement optique : multicouche
Linsenbeschichtung: mehrfachbeschichtet
Rivestimento obiettivo: Multi-strato
Lenscoating: Multi-coated
Lens Kaplaması: Çoklu Kaplamalı
  30 Treffer www.czechyearbook.org  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Treffer jobtoday.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  13 Treffer www.systemair.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  18 Treffer lupulu.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  10 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Malphite queda protegido por una capa de piedra que absorbe daño hasta un máximo del 10% de su vida máxima. El efecto se renueva si Malphite no recibe ningún ataque en 10 segundos.
Malphite is shielded by a layer of rock which absorbs damage up to 10% of his maximum Health. If Malphite has not been hit for 10 seconds, this effect recharges.
Malphite est protégé par un bouclier de roche qui absorbe des dégâts équivalents à 10% de ses PV maximum. Si Malphite n'est pas touché pendant 10 secondes, l'effet se recharge.
Malphite wird von einer Felsschicht geschützt, die Schaden bis zu 10 % seines maximalen Lebens absorbiert. Wenn Malphite 10 Sekunden lang nicht getroffen wurde, wird dieser Effekt wiederaufgeladen.
Malphite è protetto da uno strato di roccia che assorbe i danni fino al 10% della sua salute massima. Se Malphite non viene colpito per 10 secondi, questo effetto si ricarica.
  31 Treffer www.raynox.co.jp  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Treffer www.dab-europe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  10 Treffer www.gingliders.com  
Capa externa: cuya finalidad es proporcionar resistencia a los agentes externos.
Outer layer: the aim of which is to provide resistance to external agents.
Couche externe : elle a pour finalité d’accroître la résistance aux agents externes.
Camada externa: cuja finalidade é proporcionar resistência aos agentes externos.
Capa externa: la finalitat de la qual és proporcionar resistència als agents externs.
  31 Treffer www.chepi.lv  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  submit.shutterstock.com  
Cuando ingresa información confidencial (como el número de tarjeta de crédito) en nuestros formularios de pedidos o registro, la ciframos con tecnología de capa de sockets seguros (SSL).
When you enter sensitive information (such as credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Quand vous saisissez des informations sensibles (comme le numéro de votre carte bancaire) dans nos formulaires de commande ou d'inscription, nous chiffrons ces données en utilisant la technologie du protocole de sécurité SSL.
Wenn Sie vertrauliche Informationen (wie etwa eine Kreditkartennummer) in unsere Registrierungs- oder Bestellformulare eintragen, werden diese Daten mittels Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselt.
Quando você fornece informações sigilosas (como o número do cartão de crédito) em nossos formulários de pedido, criptografamos essas informações usando a tecnologia de secure socket layer (SSL).
Shutterstock의 등록 양식이나 주문 양식에 민감한 정보(신용 카드 번호 등)를 입력하는 경우, Shutterstock은 SSL(Secure Socket Layer)을 사용하여 해당 정보를 암호화합니다.
  25 Treffer www.annette-hurst.de  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  3 Treffer ehne.fr  
SARTEN CHEF TRI CAPA ALUMINIO
POÊLE CHEF TRI CAPA
PFANNE CHEF TRI CAPA
  6 Treffer www.englishtheatre.at  
, La Porta (en colaboración con Atelier Re.al) - Artista residente La Caldera 2010 - Devir/Capa
, La Porta (with the collaboration of Atelier Re.al) - Resident artist La Caldera 2010 - Devir/Capa
La Porta (amb col·laboració amb Atelier Re.al) - Artista resident La Caldera 2010 - Devir/Capa
  www.seedmakers.com  
capa protectora cerradura, contra la agresión de los agentes atmosféricos.
protection couvre serrure, contre l'aggression des agents atmosphériques.
  27 Treffer www.enama.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  26 Treffer infovisual.info  
Tablas: pliegues en capa.
Knife pleats: single vertical pleat.
Plis plats: plis couché.
  26 Treffer www.infovisual.info  
Tablas: pliegues en capa.
Knife pleats: single vertical pleat.
Plis plats: plis couché.
  3 Treffer growdiaries.com  
Pruebas con capa doble de BoxBarrier®
Tests with double layer BoxBarrier
Dubbellaags BoxBarrier testen
  129 Treffer resources.arcgis.com  
Información general sobre la caja de herramientas Multidimension Licencia de la caja de herramientas Herramientas de multidimensión Entidad a NetCDF Crear una capa de entidades NetCDF Crear capa ráster NetCDF Crear una vista de tabla NetCDF Ráster a NetCDF Seleccionar por Dimensión Tabla a NetCDF
Vue d'ensemble de la boîte à outils multidimensionnels Licence de la boîte à outils Multidimension Entité vers NetCDF Générer une couche d’entités NetCDF Générer une couche raster NetCDF Générer une vue tabulaire NetCDF Raster vers NetCDF Sélectionner par dimension Table vers NetCDF
Überblick über die Toolbox "Multidimension" Lizenzierung der Toolbox "Multidimension" Feature in NetCDF NetCDF-Feature-Layer erstellen NetCDF-Raster-Layer erstellen NetCDF-Tabellensicht erstellen Raster in NetCDF Nach Dimension auswählen Tabelle in NetCDF
  6 Treffer www.v-cube.co.th  
Los productos se componen de una plancha dividida en tres capas: un recubrimiento externo de acero inoxidable, una capa intermedia de bronce sinterizado y una capa de contacto de PTFE sin plomo. Resisten al aceite, a las substancias ácidas y alcalinas, al agua del mar.
It is of oil resistant, acid resistant, alkali-resistant and seawater resistant. Moreover, there is no lead in the PTFE surface layer, and so is particularly fit for bushings in foodstuff machines, alkali flow meters, pumps motion elements in pharmaceutical machines, printing machines chemical engineering machines and other ocean industry.
Ces produits sont résistantes à l’huile, aux acides et aux alcalis et à l’eau de la mer. En outre, la couche de PTFE est dépourvue de plomb. Ils sont indiqués en ces cas-là : machines alimentaires, machines pour le mesurage des flux alcalins, pompes d’alimentation industrie pharmaceutique, imprimerie et industrie chimique en général.
Es ist öl- und säurebeständige sowie Alkali und Meereswasser. Hinzu ist die Teflonschicht bleifrei. Es ist für Büchsen auf Lebensmittelmaschinen, Messgeräte für Alkalinenflüsse, Leitungspumpen der Arzneimittelindustrie, Druckmaschinen und im allgemeinen in der chemischen Industrie besonders geeignet.
  5 Treffer www.cancercenter.ge  
Lo sacamos del horno una vez esté dorada la capa de arriba.
Take out of the oven when the top layer is golden brown.
Treiem del forn un cop estigui daurada la capa de sobre.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow