konus – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
21'828
Results
1'080
Domains Page 4
6 Hits
www.ordomedic.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le cadre de la campagne antitabac du service de médecine du travail, les médecins du travail de la SNCB peuvent-ils prescrire aux agents de la Société, décidés à faire une cure de désintoxication, les
doses
de départ (patch pack) ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ordomedic.be
as primary domain
Mogen de arbeidsgeneesheren van de NMBS in het kader van de rookstopcampagne van de dienst arbeidsgeneeskunde aan de bedienden die willen stoppen met roken een voorschrift verstrekken voor de startdosissen (patch-pack) ? De huisartsen zouden schriftelijk op de hoogte gebracht worden van dit voorschrift.
5 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Once you have discovered the current consumption you can adapt your fertilisation. The fewer fluctuations there are, the more stable the system is. We therefore advise fertilisation with frequent
doses
of small amounts. This can be carried out in a daily or a two-day rhythm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Once you have discovered the current consumption you can adapt your fertilisation. The fewer fluctuations there are, the more stable the system is. We therefore advise fertilisation with frequent doses of small amounts. This can be carried out in a daily or a two-day rhythm. Even though the fertilisers are stable and dissolve in a controlled way, experience shows that weekly dosing can result in a parameter declining to a minimum at the end of the week, without you noticing it. It may sound complicated, but it isn’t. The JBL Dosage Calculator will help you make an exact calculation: ProScape kalkulačka hnojiv
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Once you have discovered the current consumption you can adapt your fertilisation. The fewer fluctuations there are, the more stable the system is. We therefore advise fertilisation with frequent doses of small amounts. This can be carried out in a daily or a two-day rhythm. Even though the fertilisers are stable and dissolve in a controlled way, experience shows that weekly dosing can result in a parameter declining to a minimum at the end of the week, without you noticing it. It may sound complicated, but it isn’t. The JBL Dosage Calculator will help you make an exact calculation: ProScape Kalkulator nawozów
11 Hits
glslcities.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Reconnaissance vocale et dictée numérique intégrées, signature électronique en lots et outils de gestion des
doses
pour vous aider à gérer l’exposition au rayonnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christieinnomed.com
as primary domain
Integrated voice recognition and digital dictation, electronic signature with batch signing, and dose management tools that help you manage radiation exposure.
337 Hits
www.cnsc-ccsn.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc-ccsn.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
430 Hits
cnsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
6 Hits
www.meg-shop.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il semble très intéressant de complémenter les chevaux lors de la mise au (ou de la reprise du) travail avec des
doses
de 1,5 g / 100 kg de poids vif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twydil.com
as primary domain
It seems important to supplement horses when they resume work, after a period of rest, with an adequate amount of the combination, at 1.5 g/100 kg of bodyweight.
freshmind.zehnder-indoorclimatesolutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'équipe de LockTec a développé des consignes électroniques spéciales pour la Commission Européenne à Luxembourg pour le rangement de dosimètres (appareil de mesure pour mesurer les
doses
de rayonnement).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locktec.com
as primary domain
Für die Europäische Kommission in Luxemburg hat das LockTec Team eine spezielle elektronische Schließfachanlage zur Aufbewahrung von Dosimetern (Messgerät zur Messung der Strahlendosis) entwickelt.
10 Hits
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ont contribué à la lutte contre le trachome en Éthiopie en fournissant 10 millions de
doses
d'azithromycine ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
die Verbreitung von Trachomerkrankungen in Äthiopien dank der Verabreichung von jährlich 10 Millionen Dosen des sehkrafterhaltenden Medikaments Azithromycin eindämmen konnten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Contribuito ad arrestare la diffusione del tracoma in Etiopia, fornendo 10 milioni di dosi del medicinale salvavista Azitromicina ogni anno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Ajudaram a erradicar a disseminação da tracoma na Etiópia ao fornecer 10 milhões de doses de azitromicina, medicamento que salva a visão, por ano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
毎年、視力保護に役立つ医薬品アジスロマイシンを1,000万回分投与してエチオピアにおけるトラコーマの蔓延を阻止。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
autettu pysäyttämään trakooman leviämisen Etiopiassa järjestämällä 10 miljoonaa annosta näön pelastavaa atsitromysiini-lääkettä
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
매년 시력 보호제인 아지스로마이신의 1,000만회 복용 분량을 제공함으로써 에티오피아의 트라코마 확산을 차단하도록 도왔습니다.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Hjälpt till att stoppa spridningen av trakom i Etiopien genom att tillhandahålla 10 miljoner doser per år av det synräddande läkemedlet Azithromycin.
74 Hits
www.pmprb-cepmb.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
approuvées ou proposées
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pmprb-cepmb.gc.ca
as primary domain
Approved or proposed doses.
18 Hits
www.treatobacco.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe des preuves solides montrant que l'utilisation d'e-cigarette supprime les symptômes de sevrage en nicotine, mais il est possible que ce soit dû à un effet conditionné plutôt qu'à un effet pharmacologique. Toutefois, les produits qui fournissent des
doses
physiologiquement actives de nicotine seraient censés atténuer ces symptômes à la fois par des mécanismes pharmacologiques et non pharmacologiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
Strong evidence exists that e-cigarette use suppresses nicotine withdrawal symptoms, although it is possible this may be a conditioned rather than a pharmacological effect. However, products that deliver physiologically active doses of nicotine would be expected to suppress withdrawal by both pharmacological and non-pharmacological mechanisms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
Existe fuerte evidencia que el E-cig suprime los sintomas de abstinencia, pero es posible que se deba a una conducta condicionada mas que a un efecto farmacologico. Sin embargo, los dispositivos que proveen dosis farmacológicamente activas de nicotina debiera esperarse que supriman la abstinencia por mecanismos farmacológicos y no farmacológicos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
Vi è forte evidenza che la e-cigarette reprime i sintomi di astinenza da nicotina, anche se è possibile che questo possa essere un condizionamento piuttosto che un effetto farmacologico. Tuttavia, ci si aspetta che i prodotti che forniscono a dosi fisiologicamente attive di nicotina reprimano l'astinenza con entrambi i meccanismi, farmacologici e non.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
هناك أدلة قوية موجودة على ان استخدام السجائر الإلكترونية بامكانها ازالة أعراض انسحاب النيكوتين، على الرغم من أنه من الممكن ان يكون هذا تاثير مشروط وليس تأثير الدوائي. ومع ذلك، فانه من المتوقع ان المنتجات التي تقدم جرعات نشطة فسيولوجيا من النيكوتين يمكن ان تعمل على ازالة اعراض انسحاب النيكوتين من خلال كل من الآليات الدوائية وغير الدوائية.
2 Hits
www.final-materials.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En libérant de la nicotine dans des
doses
relativement modestes, ces substituts peuvent atténuer, voire faire disparaître les symptômes de sevrage (besoin de fumer, irritabilité, dépression, anxiété, insomnie…)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cipretfribourg.ch
as primary domain
Indem sie recht bescheidene Nikotindosen freigeben, können diese Ersatzprodukte die Entzugssymptome lindern beziehungsweise zum Verschwinden bringen (Bedürfnis zu rauchen, Reizbarkeit, Depression, Wut, Schlaflosigkeit usw.).
4 Hits
childalert.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus, il est impératif de respecter les
doses
, quantités maximales et minimales conseillées des possibles composants ainsi que les dispositions légales concernant l'étiquetage et à la conception du conditionnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufag-laboratorien.ch
as primary domain
In addition, recommended dosages, maximum and minimum values of possible ingredients and regulations for labelling and packaging design must be observed.
14 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En radioprotection les échanges ont porté sur les
doses
à la population et aux patients, sur les efforts destinés à limiter les fortes
doses
, sur la problématique de la communication lors d'incident et sur le programme des inspections croisées en milieu hospitalier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Beim Strahlenschutz ging es um die Strahlenexposition von Bevölkerung und Patienten, die Massnahmen zur Verminderung von starken Dosen, die Probleme in der Kommunikation bei Zwischenfällen und um die gemeinsamen Inspektionen im Spitalbereich.
www.reach.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Calculateur de DNEL : aide à générer les
doses
dérivées sans effet pour les travailleurs et la population en général.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reach.lu
as primary domain
DNEL calculator: helps to generate derived no-effect levels for workers and the general population.
2 Hits
www.morimura.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Avant la première utilisation, il est nécessaire d’actionner la pompe 2 à 3 fois de manière à ce que la pression dans le flacon soit suffisante pour permettre la pulvérisation de
doses
régulières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erkaeltungshusten.ch
as primary domain
Vor der Anwendung muss man 2 bis 3 Mal pumpen, bis der Druck im Behälter aufgebaut ist und so ein gleichmässiger Sprühstoss austritt.
8 Hits
sogc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Oubli de
doses
de contraceptif hormonal: nouvelles recommandations – Opinion de comité
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sogc.org
as primary domain
Missed Hormonal Contraceptives: New Recommendations Committee Opinion
39 Hits
3rs.ccac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Lappin G. et Garner R. (2003) Big physics, small
doses
: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3rs.ccac.ca
as primary domain
Lappin G. and Garner R. (2003) Big physics, small doses: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.
3 Hits
universaltattoosupply.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après trois mois, les
doses
peuvent être augmentées afin d’obtenir une érection qui permet de reprendre des rapports sexuels normaux. La fréquence des injections dépend en grande partie de la réaction de l’homme et de son pénis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
procure.ca
as primary domain
After three months, the doses can be increased to obtain an erection that allows to retrieve regular sexual relationships. The frequency of the infections highly depends on the man’s and his penis’ reactions.
5 Hits
www.primum1.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une étude pour évaluer l’innocuité, la tolérabilité et la pharmacocinétique de la trimébutine 3-Thiocarbamoylbenzènesulfonate (GIC-1001) dans une étude intégrée et randomisée de phase I :
doses
croissantes simples et multiples et effets de la nourriture chez des volontaires en santé
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
algopharm.com
as primary domain
A study to evaluate safety, tolerability and pharmacokinetics of trimebutine 3-Thiocarbamoylbenzenesulfonate (GIC-1001) in a randomized phase I integrated design study: single and multiple ascending doses and effect of food in healthy volunteers
2 Hits
www.alfabellezza.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Loin d’être positive pour le traitement du cancer, la neutralisation des radicaux libres à l’aide de
doses
élevées d’antioxydants stimule la formation de métastases, selon ce qu’ont montré deux études précliniques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
richardbeliveau.org
as primary domain
Far from being beneficial for the treatment of cancer, the neutralization of free radicals by the use of elevated doses of antioxidants can stimulate the formation of metastases, according to two preclinical studies. Download this column
4 Hits
www.peelregion.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Prenez toutes les
doses
de vos médicaments contre la tuberculose pour réduire la durée de l’isolement. L’infirmière de la santé publique vous indiquera quand vous pouvez recommencer à fréquenter les autres sans danger et retourner au travail ou à l’école.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peelregion.ca
as primary domain
rays and symptom improvement will tell us when you are no longer contagious. Take every dose of your TB medicine to help you get out of isolation faster. e Public Health Nurse will tell you when it is safe to be around other people and go back to work or school.
36 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le BVI sera entre autres responsable de la livraison de vaccins de haute qualité et du transport rapide et efficace des vaccins commandés vers les pays destinataires ; environ 10 millions de
doses
de vaccin seront livrés principalement au Burkina Faso et au Ghana, ainsi qu’à d'autres pays ouest-africains ;/font>
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Vaccine Bank with the Botswana Vaccine Institute (BVI), which was chosen to supply the PPR vaccines following an OIE international call for tender launched in October 2012. Among others, BVI will be responsible for delivering high quality vaccines and ensuring the rapid and smooth transportation of the vaccines requested to the countries of destination; an estimated 10 million vaccine doses will be delivered primarily to Burkina Faso and Ghana, as well as to other selected West African countries;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
El banco de vacunas con el Botswana Vaccine Institute (BVI), que fue elegido para el suministro de vacunas contra la peste de pequeños rumiantes tras la licitación internacional de la OIE convocada en octubre de 2012. El BVI se encargará, entre otras cosas, de suministrar vacunas de alta calidad y de garantizar el transporte rápido y sin fricciones de las vacunas solicitadas a los países de destino; se calcula que se enviarán 10 millones de dosis vacunales principalmente a Burkina Faso y Ghana, así como a otros países del África Occidental;
3 Hits
www.morex.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Les divers types de Reselgit® ne sont pas obtenus avec l'addition de charges ou des substances inertes, mais agissant sur les
doses
et la nature des composants, pour obtenir ainsi plus fidèlement la reproductibilité des caractéristiques nécessaires de temps en temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sinergit.it
as primary domain
Los diversos tipos de Reselgit® no se obtienen con la adición de materiales de carga o sustancias inertes, pero operando en las dosis y la naturaleza de los componentes, obteniendo así más fielmente la reproducibilidad de las características requeridas de vez en cuando.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10