– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 89 Ergebnisse  www.intel.com  Seite 2
  Intel® Xeon Phiâ„¢ Pro...  
Create independent, high-performance computing compute nodes with the coprocessor that can have its own IP address and run applications independently—unlike a basic accelerator
Cree nodos de cómputo de informática de alto desempeño con el coprocesador que puede tener su propia dirección IP y ejecutar aplicaciones de manera independiente, a diferencia de un acelerador básico
  Frequently Asked Questi...  
2. Click Check your system for the latest updates to run the Intel® Driver Update Utility again.
2. Klicken Sie auf Überprüfen Sie, ob Ihr System über die aktuellen Updates verfügt, um das Intel® Utility für die Treiberaktualisierung erneut auszuführen.
2. Fare clic su Controlla che il sistema abbia gli aggiornamenti più recenti per eseguire di nuovo l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
2. もう一度 使用システムに適した最新ドライバーの確認 をクリックしてインテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行します。
2. 시스템에 최신 업데이트가 있는지 확인하십시오를 클릭하여 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 다시 실행합니다.
2. Щелкните Проверьте наличие обновлений для вашего компьютера, чтобы еще раз запустить программу обновления драйверов Intel®.
  Frequently Asked Questi...  
A small ActiveX or Java-based component is downloaded the first time you run the service.
Un petit composant ActiveX ou Java est téléchargé la première fois que vous exécutez le service.
Bei der ersten Ausführung des Service wird eine kleine ActiveX- oder Java-Komponente heruntergeladen.
La prima volta che si esegue il servizio, viene scaricato un piccolo componente ActiveX o basato su Java.
このサービスを初めて利用する際に、小サイズの ActiveX または Java ベースのコンポーネントがダウンロードされます。
서비스를 처음으로 실행하면 조그마한 ActiveX 또는 Java 기반 구성 요소가 다운로드됩니다.
Перед первым запуском на ваш компьютер загружается небольшой элемент ActiveX или Java-компонент.
  Frequently Asked Questi...  
You may have to grant browser permissions twice to download, install, and run the utility.
Vous avez peut-être à accorder deux fois au navigateur des autorisations pour télécharger, installer et exécuter l’utilitaire.
Sie müssen möglicherweise zwei Mal die Browserberechtigung zum Herunterladen, Installieren und Ausführen des Utilitys gewähren.
Potrebbe essere necessario concedere due volte le autorizzazioni del browser per scaricare, installare ed eseguire l'utility.
ユーティリティーをダウンロード、インストール、および実行するために、ブラウザーに実行の権限を 2 回許可しなければならない場合があります。
유틸리티를 다운로드, 설치 및 실행하려면 브라우저 권한을 두 번 부여해야 할 수도 있습니다.
Необходимо предоставить браузеру разрешения для загрузки, установки и запуска программы.
  Frequently Asked Questi...  
3. Click Check your system for the latest updates to run the Intel® Driver Update Utility.
3. Klicken Sie auf Überprüfen Sie, ob Ihr System über die aktuellen Updates verfügt, um das Intel® Utility für die Treiberaktualisierung auszuführen.
3. Fare clic su Controlla che il sistema abbia gli aggiornamenti più recenti per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
3. 使用システムに適した最新ドライバーの確認 をクリックしてインテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行します。
3. 시스템의 최신 업데이트 확인을 클릭하여 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행합니다.
3. Щелкните Проверьте наличие обновлений для вашего компьютера, чтобы запустить программу обновления драйверов Intel®.
  Compatibility for the I...  
Lego* Star Wars*: The Video Game will not run
Nuanceur de pixels et la prise en charge du nuanceur vertex
Elder Scrolls 4: Oblivion* Game Does Not Start
Supporto VBE (VESA) per DOS giochi e applicazioni
Lego* Star Wars*:The Video Game が起動しない
AGP 텍스처 가속이"사용할 수 없습니다."
Экранные заставки OpenGL* 3D работают медленно
  Troubleshooting for the...  
Joint Operations: Typhoon Rising* game will not run
* Lego Star Wars *: Les jeux vidéo s'exécutera pas
Microsoft Windows 7* Support FAQ
Gioco Painkiller * non riesce ad avviare
Lego* Star Wars*:The Video Game が起動しない
Painkiller* 게임을 시작할 수 없습니다.
по игре Painkiller 2005 года * не запускается
  Troubleshooting for the...  
Microsoft Plus! for Windows* XP: not enough video memory to run some features
Utilizzo di sovrapposizione dell'hardware DirectDraw * in più recenti driver di grafica
Supported Screen Resolutions, Color Depth, and Refresh Rates
Устройства, не распознанные операционной системой
  Troubleshooting for the...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly with new graphics drivers
Logiciel DVD * et le soutien matériel de compensation de mouvement
Software DVD* and hardware motion compensation support
Considerazioni sulle prestazioni dei File di pagina
100 Hz refresh rate not available in the PV 6.5.2 through 6.7 graphics drivers
Экранные заставки 3D OpenGL*воспроизводятся медленно с новой драйверы графической подсистемы
  Frequently Asked Questi...  
Click Check your system for the latest updates to run the Intel® Driver Update Utility.
Klicken Sie auf Überprüfen Sie, ob Ihr System über die aktuellen Updates verfügt, um das Intel® Utility für die Treiberaktualisierung auszuführen.
Fare clic su Controlla che il sistema abbia gli aggiornamenti più recenti per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
使用システムに適した最新ドライバーの確認 をクリックしてインテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行します。
시스템에 최신 업데이트가 있는지 확인하십시오를 클릭하여 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행합니다.
Щелкните Проверьте наличие обновлений для вашего компьютера, чтобы запустить программу обновления драйверов Intel®.
  Troubleshooting for the...  
Call of Duty 4: Modern Warfare* game will not run
Résolution de problèmes logiciels DVD *
Have Disk Driver Install Steps For Microsoft Windows Vista*
Personaggi dei videogame Final Fantasy XI * non hanno texture
スタンバイまたは休止状態モードから復帰する際にグラフィックス・ドライバーがクラッシュする
Как получить доступ к DirectX* и OpenGL* 3D графические настройки
  Compatibility for the I...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly
Elder Scrolls IV: Oblivion* Game Is Not Playable
Driver di grafica Intel® perWindows Vista*
Elder Scrolls IV: Oblivion* Game Is Not Playable
  Frequently Asked Questi...  
Note: Active X/Java installs the System Requirements Lab* for Intel program (provided by Husdawg, LLC*) on your PC to run the Intel® Driver Update Utility.
Remarque : Active X/Java installe sur votre PC le programme System Requirements Lab* for Intel (fourni par Husdawg, LLC*) qui vous permet d’exécuter l’utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes.
Hinweis: Active X/Java installiert zur Ausführung des Intel® Utility für die Treiberaktualisierung das Programm „System Requirements Lab* for Intel“ (von Husdawg, LLC*) auf Ihrem PC.
Nota: Active X/Java installa il programma System Requirements Lab* for Intel (fornito da Husdawg, LLC*) sul PC per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
注: インテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行するために、Active X または Java が Husdawg, LLC* が提供する System Requirements Lab* for Intel プログラムをインストールします。
참고: Active X/Java는 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행할 PC에 System Requirements Lab* for Intel 프로그램(Husdawg, LLC* 제공)을 설치합니다.
Примечание: Приложение Active X/Java устанавливает версию System Requirements Lab* для программ Intel (поставляется Husdawg, LLC*) на ваш ПК для запуска программы обновления драйверов Intel®.
  Compatibility for the M...  
Lord of the Rings*: The Return of the King game will not run
Microsoft Windows 8* Questions-réponses
Das Spiel „Silent Hunter* III“ kann nicht gespielt werden
Disperata videogioco Housewives * non riesce a giocare
Elder Scrolls 4: Oblivion* ゲームが動作しません
Игра Battlefield 2* не запускается должным образом
  Troubleshooting for the...  
FurMark* benchmark cannot run
Intel® Graphics e televisori FAQ
ディスプレイによって既定の解像度が利用できない。
  Troubleshooting for the...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly
Is DDC/CI supported?
ATI* TV Wonder* USB does not display any TV broadcast.
  Compatibility for the I...  
OpenGL* 3D screensavers run slowlyKnown Issues
Économiseurs d'écran 3D OpenGL * exécutent lenteIncidents répertoriés
Is DDC/CI supported?Technische Unterlagen
Driver di grafica Intel® perWindows Vista*Documenti tecnici
VESA BIOS Extension (VBE) Compatibilityテクニカル・ドキュメント
повторного включения DirectDraw * и Direct3D * ускорениеИзвестные проблемы
  Resources & Utilities f...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly
3dfx Glide * support
VBE (VESA) support for DOS games and applications
VESA/VBE совместимость
  Enhance Performance & M...  
Call of Duty 4: Modern Warfare* game will not run
Final Fantasy XI* game characters have no textures
Problems while downloading Intel® graphics drivers
How to get the ZIP version of the Intel® Graphics Driver
Supreme Commander * 게임을 실행할 수 있습니다.
Call of Duty 4: Modern Warfare* не запустится
  Compatibility for the I...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly
NHL 06* game will not play
3dfx Glide * supporto
AGP テクスチャ アクセラレータが「利用できません」と表示される
Painkiller* 게임을 시작할 수 없습니다.
  Compatibility for the I...  
Lego* Star Wars*: The Video Game will not run
Battlefield 2* game fails to launch
Campo di battaglia 2 * gioco non riesce ad avviare
Windows Vista* サポート FAQ
Battlefield 2* 게임을 시작할 수 없습니다.
  Enhance Performance & M...  
Call of Duty 4: Modern Warfare* game will not run
Comment faire pour désactiver ou activer l'icône de barre d'état graphique Intel®
Come disattivare / attivare l'icona al programma Intel® Graphics
Microsoft Windows Vista* 디스크 드라이버 설치 단계
Невозможно использовать собственное разрешение некоторых дисплеев
  Research & Investigate ...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly
Is DDC/CI supported?
Экранные заставки OpenGL* 3D работают медленно
  Compatibility for the I...  
OpenGL* 3D screensavers run slowlyKnown Issues
Économiseurs d'écran 3D OpenGL * exécutent lenteIncidents répertoriés
Is DDC/CI supported?Technische Unterlagen
VESA BIOS Extension (VBE) Compatibilityテクニカル・ドキュメント
повторного включения DirectDraw * и Direct3D * ускорениеИзвестные проблемы
  Documents & Guides for ...  
Microsoft Plus! for Windows* XP: not enough video memory to run some features
Error: "cannot find c:\winnt\system\hkcmd.exe" with Windows* NT 4.0
Microsoft Plus! per Windows XP: memoria insufficiente video per l'esecuzione di alcune funzioni
Control Panel has an Intel Graphics Technology icon
오류:"C: \WINNT\System\hkcmd 찾을 수 없습니다.exe" Windows* NT 4.0
  Troubleshooting for the...  
Tom Clancy's Splinter Cell* Pandora Tomorrow* game will not run
Star Wars : Battlefront II * jeu affiche Erreur au lancement
Joint Operations: Typhoon Rising* game will not run
Star Wars: Battlefront II gioco display errore al momento del lancio
Joint Operations: Typhoon Rising* が起動しない
Star Wars: Battlefront II* 게임 실행 시 오류가 표시됩니다.
Star Wars: В игре Battlefront II* появляется ошибка при запуске
  Xeon E3  
A number of technologies have been added or upgraded to improve I/O bandwidth, gain faster access to commonly used programs and files, allow applications to run faster, increase data throughput, and improve the performance of disc-intensive retrieval applications.
Des technologies ont été ajoutées ou améliorées pour améliorer la bande passante des E/S, accélérer l'accès aux programmes et fichiers couramment utilisés, accélérer l'exécution des applications, augmenter le débit des données et améliorer les performances des applications d'extraction qui font une utilisation intensive du disque.
Durch die Erweiterung um oder Verbesserung verschiedener Technologien ließen sich eine bessere I/O-Bandbreite, schnellerer Zugriff auf häufig verwendete Programme und Dateien, eine schnellere Programmausführung, besserer Datendurchsatz sowie verbesserte Leistung bei Anwendungen erzielen, die die Festplatte stark beanspruchen.
Se han agregado o actualizado una cantidad de tecnologías para mejorar el ancho de banda de E/S, obtener un acceso más rápido a los archivos y programas más comúnmente utilizados, permitir que las aplicaciones se ejecuten más rápidamente, aumentar el procesamiento de datos y mejorar el desempeño de las aplicaciones de recuperación con uso intensivo de disco.
Várias tecnologias foram adicionadas ou atualizadas para aumentar a largura de banda de E/S, obter acesso mais rápido aos programas e arquivos mais usados, permitir que os aplicativos sejam executados com maior rapidez, aumentar a taxa de transferência de dados e melhorar o desempenho de aplicativos de recuperação que demandam muito espaço em disco.
さまざまなテクノロジーが追加またはアップグレードされており、I/O 帯域幅の拡大、共用プログラムおよびファイルへの高速アクセス、アプリケーション実行の高速化、データ・スループットの向上、ディスクを多用する検索アプリケーションのパフォーマンスの向上を実現します。
Серверы на базе процессоров семейства Intel® Xeon® E3-1200 v3 превосходят серверы на базе процессоров Intel® Xeon® предыдущего поколения по энергоэффективности на 18%1,2.
  Resources & Utilities f...  
Lego* Star Wars*: The Video Game will not run
Économiseurs d'écran 3D OpenGL * exécutent lente
Supported Graphics APIs and Features
DOS 게임 및 응용 프로그램을 위한 VBE(VESA) 지원
пиксельных и вертексных шейдеров поддержка
  How to Run Windows* on ...  
What software will you run, and how much performance do you expect from your Windows 7* computer?
Quels logiciels exécuterez-vous, et quel niveau de performances attendez-vous de votre ordinateur Windows 7* ?
Quale tipo di software prevedi di eseguire e quale livello di prestazioni ti aspetti dal tuo computer Windows 7*?
  How to Run Windows* on ...  
What software will you run, and how much performance do you expect from your Apple OS X computer?
Quels logiciels exécuterez-vous, et quel niveau de performances attendez-vous de votre ordinateur Apple OS X * ?
Quale tipo di software prevedi di eseguire e quale livello di prestazioni ti aspetti dal tuo computer Apple OS X?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow