ihe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.unesco.kz
  Director-General addres...  
With respect to the third pillar, the UNESCO-IHE Institute for Water Education in Delft, the Netherlands, the Director-General pointed out that nearly 60% of the 14,000 alumni of this water education facility – the largest in the world – came from the Asia-Pacific region.
Что касается третьего компонента, Института ЮНЕСКО-МГП по образованию в области водных ресурсов в г.Делфте, Нидерланды, Генеральный директор отметил, что почти 60% из 14000 выпускников этого самого крупного в мире факультета по проблемам воды являются представителями Азиатско-Тихоокеанского региона.
  Message from the Direct...  
As part of its mission to assist Member States in better understanding and responding to water challenges in urban environments, UNESCO has implemented an intergovernmental scientific programme devoted to water sciences, through its International Hydrological Programme. The UNESCO-IHE Institute for Water Education has developed a wide range of activities to promote sustainable urban water management solutions.
Руководствуясь своей миссией по оказанию государствам-членам помощи в более глубоком изучении и решении проблем, связанных с городскими водными ресурсами, ЮНЕСКО приступила к осуществлению в рамках своей Международной гидрологической программы межправительственной научной программы, посвященной наукам о воде. Институт ЮНЕСКО-ИГЕ по образованию в области водных ресурсов осуществляет широкий спектр мероприятий, направленных на поиск надежных решений в области управления городскими водными ресурсами. ЮНЕСКО отстаивает принцип «комплексного управления городскими водными ресурсами», при котором реально учитываются различные аспекты и формы использования воды в городской среде. Таким образом, проблемы, связанные с потреблением воды домашними хозяйствами и промышленными предприятиями, вопросы гигиены, опасность паводков – все эти задачи должны решаться комплексно, если мы хотим найти эффективное решение для каждой из них.
  World Water Day 2008: S...  
UNESCO’s International Hydrological Programme addresses the issue of sanitation in the broader context of sustainable urban water management, by adopting a holistic approach to managing the urban water cycle and by exploring the implications of new approaches to sanitation. UNESCO supports research and capacity building in the fields related to sanitation through postgraduate research and training programmes at UNESCO-IHE Institute for Water Education.
Своими программами и мероприятиями в области водных ресурсов ЮНЕСКО вносит большой вклад в достижение ЦРТ в области водных ресурсов и санитарии. В рамках Международной гидрологической программы ЮНЕСКО вопросы санитарии решаются в более широком контексте устойчивого управления водными ресурсами в городах за счет использования комплексного подхода к управлению городскими водными ресурсами и изучения последствий применения новых подходов к решению проблемы санитарии. ЮНЕСКО поддерживает исследования и развитие потенциала в областях, связанных с санитарией, путем осуществления послеуниверситетских программ исследований и подготовки в Институте ЮНЕСКО-ИГО по образованию в области водных ресурсов.