Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 461 Ergebnisse 174 Domänen Seite 6

www.spaceibiza.com

Show text Show cached source Open source URL	Schenk de tequila, limoensap en de suikersiroop in een mixglas. Vul het mixglas helemaal met ijs en shake het geheel ongeveer 10 seconden. Gooi het ijs uit het glas weg en strain de cocktail vanuit de shaker in het glas. Top het geheel af met Mongozo banaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mongozo.com as primary domain	Fill a cocktail glass with ice to cool it down. Pour the Tequila, the lime juice and the sugar syrup into a mixing glass. Fill the mixing glass with ice, right up to the top, and shake for approximately ten seconds. Discard the ice from the cocktail glass and strain the cocktail as you pour it from the shaker into the cocktail glass. Top off with Mongozo Banana. Garnish with lime peel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mongozo.com as primary domain	Remplissez un verre à cocktail avec de la glace pour bien le refroidir. Versez la tequila, le jus de citron vert et le sirop de sucre dans un verre à mélange. Remplissez entièrement le verre à mélange avec de la glace et secouez le tout pendant environ 10 secondes. Jetez la glace qui est dans le verre et filtrez le cocktail du shaker dans le verre à cocktail. Finissez de remplir avec la bière Mongozo Banana. Garnissez avec une écorce de citron vert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mongozo.com as primary domain	Ein Cocktailglas mit Eis füllen, damit es gut gekühlt wird. Tequila, Limettensaft und Zuckersirup in ein Mixglas füllen. Das Mixglas vollständig mit Eis füllen und alles ungefähr 10 Sekunden schütteln. Das Eis aus dem Glas schütten und den Cocktail aus dem Shaker durch ein Sieb in das Glas gießen. Alles mit Mongozo Banana aufgießen. Mit der Schale einer Limette garnieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mongozo.com as primary domain	Llene una copa con hielo para que esté bien fría. Vierta el tequila, el zumo de lima y el sirope de azúcar en una coctelera. Llene la coctelera de hielo y agite durante unos diez segundos. Saque el hielo de la copa y sirva el cóctel en la copa. Rellene hasta arriba con Mongozo Banana. Adorne con cáscara de lima.

4 Hits hearhear.org

Show text Show cached source Open source URL	Gooi de FlexLiner-verfzak weg of hergebruik deze: aan u de keus voor optimaal gemak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Pour un nettoyage facile, jetez ou réutilisez le sac de peinture FlexLiner
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Entsorgen Sie die FlexLiner-Farbtasche oder verwenden Sie sie erneut und erleichtern Sie sich die Reinigung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Deseche o reutilice la bolsa de pintura FlexLiner; es su elección para facilitar la limpieza
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Potete scegliere se buttare o riutilizzare la sacca per vernice FlexLiner: siete voi a decidere che cosa fare per semplificare la pulizia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Você pode reutilizar ou descartar o saco de pintura FlexLiner Paint Bag. Escolha o que mais facilitar a limpeza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Toss or reuse the FlexLiner Paint Bag, it's your choice making for easy cleanup

www.naturalsciences.be

Show text Show cached source Open source URL	Gooi de babykangoeroes snel in de buidel van mama, zodat ze buiten gevaar zijn! En welke camouflage zou je zelf kiezen als je in een bos of op het ijs zou leven? Kies zelf hoe een filmpje over babyzeeschildpadden afloopt: wordt het een happy end?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naturalsciences.be as primary domain	Parmi les activités proposées, les enfants peuvent mettre un bébé kangourou à l’abri en le lançant dans la poche ventrale de sa maman, trouver dans quel milieu on passe inaperçu selon qu’on est une antilope, un phoque… et même choisir comment se termine l’histoire de petites tortues, de bébés scorpions… (une fin réaliste, heureuse ou loufoque ?).

www.fondazionemorragreco.com

Show text Show cached source Open source URL	Sorteer uw afval en gooi het in de passende bak. Plastic flessen, blikken, papier, karton, enz. Ze gaan allemaal in dezelfde bak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldelaportedoree.com as primary domain	Sort your waste and dispose it in the appropriate bin. Plastic bottles, cans, paper, cardboard etc. They all go in the same bin.

7 Hits www.venerabilisopus.org

Show text Show cached source Open source URL	Maar liefst 72 cases doen op 11 mei een gooi naar een Cuckoo Award. Daarmee zijn de inschrijvingen … [Read more...]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pub.be as primary domain	MINI dévoile sa nouvelle MINI Countryman : une voiture qui invite à s’échapper de temps en temps de … [Read more...]

2 Hits tunisia.tanqeeb.com

Show text Show cached source Open source URL	Transport Macharis wil met deze investering een gooi doen naar de titel van veiligste transporteur. Hebben we daar een kandidaat voor onze Safety Award tijdens Best of TRANSPORT 2014?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transportmedia.be as primary domain	Par cet investissement, Transport Macharis se positionne pour le titre de transporteur le plus sûr. Et comment candidat pour le Safety Award décerné pendant nos prochains Best of TRANSPORT ?

books.google.com.uy

Show text Show cached source Open source URL	Gooi onderweg geen voorwerpen, afval of vuilnis weg, vooral geen sigarettenpeuken, en laat geen afval achter op de route.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webtenerife.nl as primary domain	Llevar siempre abrigo y chubasquero. Los microclimas de la Isla provocan que la temperatura pueda variar rápidamente, sobre todo en las zonas altas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webtenerife.nl as primary domain	Le licenze sono necessarie soltanto se si percorrono itinerari che attraversano aree pr...Continua a leggere
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webtenerife.nl as primary domain	Разрешение необходимо только в том случае, если вы собираетесь ездить верхом на лошади ...Читать далее

www.gcompris.net

Show text Show cached source Open source URL	Doel: Gooi de pijlen naar het doel en bereken je score.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Goal: Throw darts at a target and count your score.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Objectif : Envoie des fléchettes sur la cible et calcule ton score.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Ziel: Wirf Dartpfeile auf eine Zielscheibe und zähle deine Punkte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Objetivo: Lanza dardos sobre un blanco y cuenta tu puntuación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Obbiettivo: Lancia le freccette sul bersaglio e conta i tuoi punti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Objectivo: Lance dados para um alvo e conte os seus pontos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Στόχος: Πέταξε τα βελάκια στον στόχο και μέτρα το σκορ σου.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Objectiu: Llançar els dards a un objectiu i comptar la vostra puntuació.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Cíl: Házej šipky na cíl a spočítej své skóre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Målsætning: Kast pile mod et mål og tæl dine points.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Cél: Dobd a nyilakat a céltáblára, majd számold össze a pontjaidat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Описание: Нарисуй точно такое же изображение на пустой сетке.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Cieľ: Hoď šípky do terča a spočítaj si svoje skóre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Cilj: Vrzi puščice v tarčo in preštej svoje točke.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Förkunskap: Kan flytta musen, kan läsa tal och kan räkna upp till 15 för den första nivån
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Mērķis: Met šautriņas mērķī un skaiti savu rezultātu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	இலக்கு: இலக்கு மேல அம்பு வீசி உங்க புள்ளிகளை எண்ணுங்க.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain	Obxectivo: Lánzalle dardos á diana e conta os teus puntos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch