cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'745 Ergebnisse   305 Domänen   Seite 8
  www.linnapeadepakt.eu  
CONSIDERANT que nous reconnaissons la responsabilité que partagent les autorités loca- les et régionales avec les gouvernements nationaux dans la lutte contre le réchauffement cli- matique et la nécessité que leur engagement dans ce domaine soit indépendant des autres parties prenantes,
V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E dokument «Akční plán Evropské unie pro energetickou účinnost: využití možností» uvádí uzavření Paktu starostů a primátorů jako prioritu; V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E Výbor regionů EU zdůrazňuje potřebu spojit místní a regionální síly, jelikož víceúrovňová správa je účinným nástrojem podpory efektivnosti nutných opatření proti změně klimatu, a podporuje tedy zapojení regionů do Paktu starostů a primátorů;
MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME ü ületama letama Euroopa Euroopa Liidus Liidus aastaks aastaks 2020 2020 seatud seatud eesmärgid, eesmärgid vähendades CO heitkoguseid oma 2
A Aktívan ktívan rrészt észt veszünk veszünk az az uniós uniós polgármestereknek polgármestereknek a „fenntartható energia Európája” mottóval évente rendezett k konferenciáján; onferenciáján
ÎÎNTRUCÂT NTRUCÂT Grupul Interguvernamental privind Grupul Interguvernamental privind Schimbările Climatice a confi Schimbările Climatice a confi rmat faptul că rmat faptul că s schimbările chimbările climatice climatice sunt sunt o o realitate realitate cauzată, cauzată, în în mare mare parte, parte, de de utilizarea utilizarea energiei energiei pentru pentru a activităţile umane; ctivităţile umane;
MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: s sasniegt asniegt tālejošākus tālejošākus mērķus mērķus nekā ES līdz 2020. gadam izvirzītie mērķi un mūsu pārvaldītajās teritorijās un mūsu kompetences jomās samazināt CO emisiju par vismaz 20%, īstenojot rīcības 2
N Nimmobilizzaw immobilizzaw is-soċjetà is-soċjetà ċivili ċivili fi fi ż ż-żoni -żoni ġeografi ġeografi ċi ċi tagħna tagħna sabiex sabiex jieħdu jieħdu sehem sehem fl fl -iżviluppar -iżviluppar tal- tal- P Pjan jan tta’ a’ A Azzjoni, zzjoni billi nfi ehmu l-politiki u l-miżuri meħtieġa sabiex jiġu implimentati u mwettqa l-objettivi tal-Pjan. Pjan ta’ Azzjoni ser jitfassal f’kull territorju u għandu jiġi ppreżentat lis- Segretarjat tal-Patt fi żmien sena wara li jiġi ffi rmat;
  www.konvencijazupanov.eu  
CONSIDERANT que nous reconnaissons la responsabilité que partagent les autorités loca- les et régionales avec les gouvernements nationaux dans la lutte contre le réchauffement cli- matique et la nécessité que leur engagement dans ce domaine soit indépendant des autres parties prenantes,
V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E dokument «Akční plán Evropské unie pro energetickou účinnost: využití možností» uvádí uzavření Paktu starostů a primátorů jako prioritu; V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E Výbor regionů EU zdůrazňuje potřebu spojit místní a regionální síly, jelikož víceúrovňová správa je účinným nástrojem podpory efektivnosti nutných opatření proti změně klimatu, a podporuje tedy zapojení regionů do Paktu starostů a primátorů;
MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME ü ületama letama Euroopa Euroopa Liidus Liidus aastaks aastaks 2020 2020 seatud seatud eesmärgid, eesmärgid vähendades CO heitkoguseid oma 2
A Aktívan ktívan rrészt észt veszünk veszünk az az uniós uniós polgármestereknek polgármestereknek a „fenntartható energia Európája” mottóval évente rendezett k konferenciáján; onferenciáján
ÎÎNTRUCÂT NTRUCÂT Grupul Interguvernamental privind Grupul Interguvernamental privind Schimbările Climatice a confi Schimbările Climatice a confi rmat faptul că rmat faptul că s schimbările chimbările climatice climatice sunt sunt o o realitate realitate cauzată, cauzată, în în mare mare parte, parte, de de utilizarea utilizarea energiei energiei pentru pentru a activităţile umane; ctivităţile umane;
MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: s sasniegt asniegt tālejošākus tālejošākus mērķus mērķus nekā ES līdz 2020. gadam izvirzītie mērķi un mūsu pārvaldītajās teritorijās un mūsu kompetences jomās samazināt CO emisiju par vismaz 20%, īstenojot rīcības 2
N Nimmobilizzaw immobilizzaw is-soċjetà is-soċjetà ċivili ċivili fi fi ż ż-żoni -żoni ġeografi ġeografi ċi ċi tagħna tagħna sabiex sabiex jieħdu jieħdu sehem sehem fl fl -iżviluppar -iżviluppar tal- tal- P Pjan jan tta’ a’ A Azzjoni, zzjoni billi nfi ehmu l-politiki u l-miżuri meħtieġa sabiex jiġu implimentati u mwettqa l-objettivi tal-Pjan. Pjan ta’ Azzjoni ser jitfassal f’kull territorju u għandu jiġi ppreżentat lis- Segretarjat tal-Patt fi żmien sena wara li jiġi ffi rmat;
  www.merupaktas.eu  
CONSIDERANT que nous reconnaissons la responsabilité que partagent les autorités loca- les et régionales avec les gouvernements nationaux dans la lutte contre le réchauffement cli- matique et la nécessité que leur engagement dans ce domaine soit indépendant des autres parties prenantes,
V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E dokument «Akční plán Evropské unie pro energetickou účinnost: využití možností» uvádí uzavření Paktu starostů a primátorů jako prioritu; V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E Výbor regionů EU zdůrazňuje potřebu spojit místní a regionální síly, jelikož víceúrovňová správa je účinným nástrojem podpory efektivnosti nutných opatření proti změně klimatu, a podporuje tedy zapojení regionů do Paktu starostů a primátorů;
MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME ü ületama letama Euroopa Euroopa Liidus Liidus aastaks aastaks 2020 2020 seatud seatud eesmärgid, eesmärgid vähendades CO heitkoguseid oma 2
Terjesztjük Terjesztjük a a Szövetség Szövetség üzenetét üzenetét a megfelelő fórumokon, főként pedig más polgármestereket is arra ösztönzünk, hogy lépjenek be a Szövetségbe;
ÎÎNTRUCÂT NTRUCÂT, , la la 9 9 martie martie 2007, 2007, UE UE a a adoptat adoptat pachetul pachetul „Energie „Energie pentru pentru o o lum lume e în în schimbare”, schimbare”, a angajându-se ngajându-se unilateral unilateral să să reducă reducă emisiile emisiile de de CO CO c cu u 20% 20% până până în în anul anul 2020, 2020, prin prin 2
MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: s sasniegt asniegt tālejošākus tālejošākus mērķus mērķus nekā ES līdz 2020. gadam izvirzītie mērķi un mūsu pārvaldītajās teritorijās un mūsu kompetences jomās samazināt CO emisiju par vismaz 20%, īstenojot rīcības 2
N Nimmobilizzaw immobilizzaw is-soċjetà is-soċjetà ċivili ċivili fi fi ż ż-żoni -żoni ġeografi ġeografi ċi ċi tagħna tagħna sabiex sabiex jieħdu jieħdu sehem sehem fl fl -iżviluppar -iżviluppar tal- tal- P Pjan jan tta’ a’ A Azzjoni, zzjoni billi nfi ehmu l-politiki u l-miżuri meħtieġa sabiex jiġu implimentati u mwettqa l-objettivi tal-Pjan. Pjan ta’ Azzjoni ser jitfassal f’kull territorju u għandu jiġi ppreżentat lis- Segretarjat tal-Patt fi żmien sena wara li jiġi ffi rmat;
  www.conventiaprimarilor.eu  
CONSIDERANT que nous reconnaissons la responsabilité que partagent les autorités loca- les et régionales avec les gouvernements nationaux dans la lutte contre le réchauffement cli- matique et la nécessité que leur engagement dans ce domaine soit indépendant des autres parties prenantes,
V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E dokument «Akční plán Evropské unie pro energetickou účinnost: využití možností» uvádí uzavření Paktu starostů a primátorů jako prioritu; V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E Výbor regionů EU zdůrazňuje potřebu spojit místní a regionální síly, jelikož víceúrovňová správa je účinným nástrojem podpory efektivnosti nutných opatření proti změně klimatu, a podporuje tedy zapojení regionů do Paktu starostů a primátorů;
MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME ü ületama letama Euroopa Euroopa Liidus Liidus aastaks aastaks 2020 2020 seatud seatud eesmärgid, eesmärgid vähendades CO heitkoguseid oma 2
A Aktívan ktívan rrészt észt veszünk veszünk az az uniós uniós polgármestereknek polgármestereknek a „fenntartható energia Európája” mottóval évente rendezett k konferenciáján; onferenciáján
ÎÎNTRUCÂT NTRUCÂT Grupul Interguvernamental privind Grupul Interguvernamental privind Schimbările Climatice a confi Schimbările Climatice a confi rmat faptul că rmat faptul că s schimbările chimbările climatice climatice sunt sunt o o realitate realitate cauzată, cauzată, în în mare mare parte, parte, de de utilizarea utilizarea energiei energiei pentru pentru a activităţile umane; ctivităţile umane;
MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: s sasniegt asniegt tālejošākus tālejošākus mērķus mērķus nekā ES līdz 2020. gadam izvirzītie mērķi un mūsu pārvaldītajās teritorijās un mūsu kompetences jomās samazināt CO emisiju par vismaz 20%, īstenojot rīcības 2
N Nimmobilizzaw immobilizzaw is-soċjetà is-soċjetà ċivili ċivili fi fi ż ż-żoni -żoni ġeografi ġeografi ċi ċi tagħna tagħna sabiex sabiex jieħdu jieħdu sehem sehem fl fl -iżviluppar -iżviluppar tal- tal- P Pjan jan tta’ a’ A Azzjoni, zzjoni billi nfi ehmu l-politiki u l-miżuri meħtieġa sabiex jiġu implimentati u mwettqa l-objettivi tal-Pjan. Pjan ta’ Azzjoni ser jitfassal f’kull territorju u għandu jiġi ppreżentat lis- Segretarjat tal-Patt fi żmien sena wara li jiġi ffi rmat;
KONTUAN HARTUZklima aldaketari aurre egiteko garatu behar diren ekintza asko, energia- eskaria eta energia berriztagarrien alorrean, tokian tokiko gobernuen eskumenak direla, edo ez liratekeela bideragarriak izango euren sostengu politikoa eman gabe. KONTUAN HARTUZ EBko estatu kideei toki mailako jardun deszentralizatu egokiak onura ekar diezaiekeela, berotegi efektuko gasen emisioak murrizteko konpromisoak betetzeari begira.
  4 Treffer www.gentoo.org  
Peut-être venez-vous tout juste d'installer Gentoo. Si c'est le cas, il est pratiquement certain que vous n'avez pas encore configuré votre souris pour son utilisation dans une interface en mode ligne de commande (CLI).
Wenn Sie Gentoo kürzlich installiert haben, werden Sie aller Wahrscheinlichkeit nach Ihre Maus noch nicht für die Benutzung in der Kommandozeile eingerichtet haben. Auch wenn Sie einen X-Server nicht benutzen können oder ihn nicht brauchen, bietet sich die Verwendung einer Maus durchaus an. Die Lösung ist trivial: gpm, der General Purpose Mouse Server.
Se você simplesmente instalou o Gentoo, certamente não tem seu mouse configurado para trabalhar na interface de linha de comando (CLI) ainda. Ou talvez você não possa usar ou não necessita usar um servidor X, mas você necessita usar um mouse. A solução é simples: gpm, o servidor com Finalidade Geral de Mouse.
  www.borgmastaravtalet.eu  
CONSIDERANT que nous reconnaissons la responsabilité que partagent les autorités loca- les et régionales avec les gouvernements nationaux dans la lutte contre le réchauffement cli- matique et la nécessité que leur engagement dans ce domaine soit indépendant des autres parties prenantes,
V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E dokument «Akční plán Evropské unie pro energetickou účinnost: využití možností» uvádí uzavření Paktu starostů a primátorů jako prioritu; V VZHLEDEM ZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E Výbor regionů EU zdůrazňuje potřebu spojit místní a regionální síly, jelikož víceúrovňová správa je účinným nástrojem podpory efektivnosti nutných opatření proti změně klimatu, a podporuje tedy zapojení regionů do Paktu starostů a primátorů;
MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME MEIE, LINNAPEAD, KOHUSTUME ü ületama letama Euroopa Euroopa Liidus Liidus aastaks aastaks 2020 2020 seatud seatud eesmärgid, eesmärgid vähendades CO heitkoguseid oma 2
A Aktívan ktívan rrészt észt veszünk veszünk az az uniós uniós polgármestereknek polgármestereknek a „fenntartható energia Európája” mottóval évente rendezett k konferenciáján; onferenciáján
ÎÎNTRUCÂT NTRUCÂT Grupul Interguvernamental privind Grupul Interguvernamental privind Schimbările Climatice a confi Schimbările Climatice a confi rmat faptul că rmat faptul că s schimbările chimbările climatice climatice sunt sunt o o realitate realitate cauzată, cauzată, în în mare mare parte, parte, de de utilizarea utilizarea energiei energiei pentru pentru a activităţile umane; ctivităţile umane;
d da a s si i bomo bomo prizadevali prizadevali preseči preseči cilje, cilje ki jih je EU zastavila za leto 2020, in z izvajanjem akcijskega načrta za trajnostno energijo zmanjšali emisije CO na našem ozemlju za najmanj 20 % na 2
MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: MĒS, PILSĒTU MĒRI, APŅEMAMIES: s sasniegt asniegt tālejošākus tālejošākus mērķus mērķus nekā ES līdz 2020. gadam izvirzītie mērķi un mūsu pārvaldītajās teritorijās un mūsu kompetences jomās samazināt CO emisiju par vismaz 20%, īstenojot rīcības 2
N Nimmobilizzaw immobilizzaw is-soċjetà is-soċjetà ċivili ċivili fi fi ż ż-żoni -żoni ġeografi ġeografi ċi ċi tagħna tagħna sabiex sabiex jieħdu jieħdu sehem sehem fl fl -iżviluppar -iżviluppar tal- tal- P Pjan jan tta’ a’ A Azzjoni, zzjoni billi nfi ehmu l-politiki u l-miżuri meħtieġa sabiex jiġu implimentati u mwettqa l-objettivi tal-Pjan. Pjan ta’ Azzjoni ser jitfassal f’kull territorju u għandu jiġi ppreżentat lis- Segretarjat tal-Patt fi żmien sena wara li jiġi ffi rmat;
  www.bio-suisse.ch  
Commission de labellisation des importations (CLI)
Commissione del marchio importazione (CMI)
  intersign.de  
Cli**1,00 €
Cli**€1.00
Zem***249,70 $
Joh*****€ 14,00
Zem***US$ 249,70
Cli**€ 1,00
  2 Treffer salanguages.com  
CLI
W
  5 Treffer clients.vaccoda.com  
CLI
php
mysqldump
perl
  3 Treffer www.spieleautorenzunft.de  
Après des années à Lau­sanne, Mon­treux et Zer­matt, ils ont pris char­ge de l’Hôtel Schönegg en 2015: Syl­va­in com­me chef cui­sini­er et Caro­li­ne com­me hôtes­se d’accueil au front. Tous deux aiment tra­vail­ler en con­tact étroit avec les cli­ents et sont des hôtes pas­si­onnés.
The hosts, Caro­li­ne Ogi and Syl­va­in Ste­f­a­naz­zi Ogi, have a wealth of expe­ri­ence in the cate­ring and hotel indus­try. After years in Lau­sanne, Mon­treux and Zer­matt they came to Wen­gen in 2015 and took over the manage­ment of the Bou­tique Hotel Schönegg. Syl­va­in as chef and Caro­li­ne as the hos­tess of the hou­se. They both enjoy working in clo­se con­tact with their guests and are pas­sio­na­te hosts through and through.
  www.artfront.co.jp  
Découvrir les Climats du Vignoble de Bourgogne, inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco, à travers ce lieu :  Comme son nom l’indique, le cli...
Vestigio y torre cuadrada del siglo XVIII del antiguo castillo medieval remodelado, en parte destruido.
  news.ontario.ca  
Le projet de modification à la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation et à la Loi sur les sociétés coopératives, s'il est adopté, transférera le règlement de nombreux différends en matière d'occupation impliquant des coopératives de logement des tribunaux à la Commission de la location immobilière (CLI).
Proposed amendments to the Residential Tenancies Act, 2006 (RTA), and the Co-operative Corporations Act would move many co-op tenure disputes from the courts to the Landlord and Tenant Board (LTB), the body established under the RTA to resolve rental housing disputes.
  www.flexsecure.de  
Si vous uti­li­sez Sa­fari, cliquez ici, sé­lec­tion­nez les co­okies qui contiennent le nom "quaibranly" et cli­quez sur "Ef­fa­cer" ou sur "Tout ef­fa­cer".
If you use Safari, click here. Select the files which contain the name “quaibranly” and click on “Delete” or “Delete All”.
  www.roularta.be  
User-initiated video : peut contenir des boutons « cliquez pour continuer », « cliquez pour lancer la vidéo » et « cli- quez pour relancer la vidéo »
User-initiated Video: can include “Click to Continue”, “Click to Play”, or “Replay” buttons.
  tupiniers.com  
The following NEW packages will be installed: libapache2-mod-php5{a} (for mediawiki) mediawiki php5{a} (for mediawiki) php5-cli{a} (for mediawiki) php5-common{a} (for mediawiki) php5-mysql{a} (for mediawiki)
When installing or removing packages from the command line, instead of displaying the usual prompt, start up the visual interface and display its preview screen.
  rote-hilfe.de  
3. Disable CLI login timeout
2. Optimized on windows 10
2. Support cascade CN8600
2. Optimized on windows 10
  3 Treffer hc-sc.gc.ca  
La DPSN a créé des groupes de travail et des comités chargés d'évaluer d'autres questions, y compris le comité intérimaire de liaison avec l'industrie (CLI) et les groupes de travail sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
The Office of Natural Health Products was created to be a new regulatory authority for NHPs, reporting directly to the Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch.
  www.leorpe.com  
Seuls les produits qui arrivent en Suisse par voie terrestre ou maritime pourront être reconnus par le Bourgeon. Des exceptions sont possibles sous réserve d’autorisation de la Commission de labellisation des importations (CLI).
Flugtransporte sind verboten. Es werden nur Produkte anerkannt, die auf dem Land- oder Seeweg in die Schweiz gelangen. Ausnahmen sind im Einzelfall von der Markenkommission Import (MKI) bewilligungspflichtig.
  www.inmega.com  
Remarque : l'intégration des baies de stockage tiers ne prend en charge que les baies compatibles avec l'interface de ligne de commande (CLI) sur NetWare 6.5 ou SUSE® Linux Enterprise Server, ou qui ont une interface SMI-S.
Tenga en cuenta que las matrices de almacenamiento de otros fabricantes solo serán compatibles en matrices compatibles con la interfaz de línea de comandos (CLI) en NetWare 6.5 o SUSE® Linux Enterprise Server, o bien que cuenten con una interfaz SMI-S.
サードパーティのストレージアレイ統合ソリューションでは、NetWare 6.5またはSUSE® Linux Enterprise Serverでコマンドラインインタフェース(CLI)がサポートされているアレイまたはSMI-Sインタフェースが搭載されているアレイのみをサポートします。
  8 Treffer www.bimcollab.com  
Nous avons deux chambres climatisées avec salle de bain privée, télévision, DVD.agua, Mini'Bar, terrasse chaude et froide avec piscine pour les cli...
Wir haben zwei klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, TV, warmer und kalter DVD.agua, Mini'Bar, Terrasse mit Swimmingpool für die Gäste nur. Von ...
Contamos con dos habitaciones climatizadas con baño privado, TV,DVD.agua caliente y Frìa, Mini'Bar, Terraza con Piscina solo para los huèspedes. Of...
Abbiamo due camere con aria condizionata, bagno privato, TV, caldo e freddo DVD.agua, Mini'Bar, terrazza con piscina solo per gli ospiti. Di ...
We have two air-conditioned rooms with private bathroom, TV, DVD.Water and Cold water, Mini'Bar, Terrace with Pool only for guests. Of ...
  atintermodal.com  
L’affichage du CLI ainsi que la qualité audio sont garantis par des tests réguliers effectués sur nos routes via des partenaires soigneusement sélectionnés.
Long term interconnections with Tier1 on private links allow us to guarantee quality of service, on latency side as well as audio QoS.
  3 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
La DPSN a créé des groupes de travail et des comités chargés d'évaluer d'autres questions, y compris le comité intérimaire de liaison avec l'industrie (CLI) et les groupes de travail sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
The Office of Natural Health Products was created to be a new regulatory authority for NHPs, reporting directly to the Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch.
  switzerland.isyours.com  
http://www.islam.cli/mms/
Tel. +41 (0) 32 931 45 95
  24 Treffer docs.moodle.org  
# chown www-data /chemin/vers/moodle # cd /chemin/vers/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /chemin/vers/moodle
# chown www-data /path/to/moodle # cd /path/to/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /path/to/moodle
  www.gnu.org  
Microsoft's Shared Source CLI, C#, and Jscript License (#Ms-SS)
Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement (HESSLA) (#HESSLA)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7