dru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'862 Ergebnisse   604 Domänen   Seite 6
  36 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Opozorila pa sta tudi, da je trenutno sicer na voljo malo dokazov za veliko tveganje za javno zdravje ali družbo, povezano z mCPP, a mora to vprašanje vseeno ostati odprto, ker ni na voljo temeljite znanstvene ocene tveganja.
In a joint report, the EMCDDA and Europol recommended, in line with the provisions of the Council decision, that no formal risk assessment be carried out as there is evidence that mCPP is used in the manufacture of at least one medicinal product. However, it was also noted that, despite the fact that at present there is little evidence of significant public health or social risks related to mCPP, this question must remain open in the absence of a thorough scientific risk assessment.
Dans un rapport commun, l'OEDT et Europol ont recommandé que, conformément aux dispositions de la décision du Conseil, aucune évaluation formelle des risques ne soit réalisée dans la mesure où il est établi que la mCPP entre dans la fabrication d'au moins un médicament. Toutefois, le rapport relevait également qu'en dépit du fait qu'il existe actuellement peu de preuves de risques significatifs associés à la mCPP au plan social ou de la santé publique, cette question doit demeurer ouverte en l'absence d'une évaluation scientifique approfondie des risques.
In einem gemeinsamen Bericht empfahlen die EBDD und Europol im Einklang mit den Bestimmungen des Ratsbeschlusses, keine formale Risikobewertung durchzuführen, da es Belege dafür gibt, dass mCPP für die Herstellung mindestens eines Arzneimittels verwendet wird. Es wurde jedoch auch darauf hingewiesen, dass zwar derzeit im Zusammenhang mit mCPP kaum Belege für erhebliche Risiken für die öffentliche Gesundheit oder die Gesellschaft vorliegen, diese Frage jedoch ungeachtet dessen weiter verfolgt werden muss, solange keine gründliche wissenschaftliche Risikobewertung durchgeführt wurde.
En un informe conjunto, el OEDT y Europol recomendaban, conforme a las disposiciones de la Decisión del Consejo, no efectuar una evaluación de riesgos formal dado que existen pruebas de que la mCPP es utilizada en la fabricación de al menos un medicamento. No obstante, también se observó que, a pesar de que actualmente apenas se ha constatado la evidencia de importantes riesgos sociales o para la salud pública relacionados con el consumo de mCPP, esta cuestión debe permanecer abierta a falta de una rigurosa evaluación de riesgos científica.
In una relazione congiunta l’OEDT e l’Europol hanno raccomandato, in linea con le disposizioni della decisione del Consiglio, che non venga svolta una valutazione del rischio formale, poiché risulta che l’mCPP è usata nella produzione di almeno un prodotto medicinale. Tuttavia, si è osservato che, nonostante vi siano attualmente poche segnalazioni di rischio significativo per la salute pubblica o a livello sociale derivante dal consumo di mCPP, la questione deve rimanere aperta in assenza di un’approfondita valutazione scientifica del rischio.
Num relatório conjunto, o OEDT e a Europol recomendaram, de acordo com as disposições da decisão do Conselho, que não fosse realizada uma avaliação formal dos riscos, uma vez que existem provas de que a mCPP é utilizada no fabrico de, pelo menos, um medicamento. No entanto, também foi assinalado que, apesar de existirem poucos indícios de que a mCPP gere riscos significativos a nível social ou de saúde pública, esta questão deverá manter-se em aberto enquanto não se efectuar uma avaliação científica aprofundada dos riscos.
Σε κοινή έκθεση το ΕΚΠΝΤ και η Ευρωπόλ εισηγήθηκαν, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης του Συμβουλίου, τη μη πραγματοποίηση επίσημης αξιολόγησης κινδύνου, καθώς υπάρχουν στοιχεία ότι η mCPP χρησιμοποιείται στην παρασκευή τουλάχιστον ενός φαρμακευτικού προϊόντος. Ωστόσο, σημειώθηκε επίσης ότι, παρά το γεγονός ότι επί του παρόντος δεν υπάρχουν στοιχεία για την ύπαρξη σημαντικών κινδύνων για τη δημόσια υγεία ή κοινωνικών κινδύνων που να συνδέονται με τη mCPP, το ζήτημα αυτό πρέπει να παραμείνει ανοιχτό ελλείψει διεξοδικής επιστημονικής αξιολόγησης κινδύνου.
In een gezamenlijk verslag hebben het EWDD en Europol overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Raad aanbevolen om geen officiële risicobeoordeling uit te voeren, omdat er bewijzen zijn dat mCPP wordt gebruikt bij de vervaardiging van ten minste één geneesmiddel. In het verslag wordt echter ook gesteld dat, ondanks het feit dat momenteel niet is aangetoond dat mCPP belangrijke risico’s voor de openbare gezondheid of de samenleving inhoudt, deze kwestie moet worden opengelaten zo lang het risico wetenschappelijk niet grondig is onderzocht.
V souladu s rozhodnutím Rady vydaly EMCDDA a Europol ve společné zprávě doporučení neprovádět formální hodnocení rizik, jelikož existují důkazy, že se mCPP používá při výrobě alespoň jednoho léčivého přípravku. Zároveň však také konstatovaly, že ačkoli v současnosti existuje minimum důkazů o závažných zdravotních a sociálních rizicích souvisejících s mCPP, musí tato otázka zůstat otevřená vzhledem k neexistujícímu důkladnému vědeckému hodnocení rizik.
I en fælles rapport anbefalede EONN og Europol i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets afgørelse, at der ikke foretages en formel risikovurdering, da der er bevis for, at mCPP anvendes til fremstilling af mindst ét lægemiddel. Det blev imidlertid også bemærket, at selv om der på nuværende tidspunkt kun er få tegn på, at mCPP er forbundet med væsentlige sundhedsmæssige eller sociale risici, må dette spørgsmål stå åbent uden en grundig videnskabelig risikovurdering.
Kooskõlas nõukogu otsuse sätetega soovitasid EMCDDA ja Europol oma ühisaruandes ametlikku riskihindamist mitte teostada, kuna on tõendeid, et mCPPd kasutatakse vähemalt ühe ravimpreparaadi tootmisel. Siiski märgiti, et kuigi praeguseks on vähe tõendeid mCPPst tuleneva märkimisväärse rahvatervise ohu või sotsiaalsete riskide kohta, peab see teema põhjaliku teadusliku riskianalüüsi puudumisel lahtiseks jääma.
Yhteisessä raportissaan EMCDDA ja Europol suosittelivat neuvoston päätöksen mukaisesti, ettei virallista riskinarviointia suoritettaisi, koska mCPP:tä ilmeisesti käytetään ainakin yhden laillisen lääkevalmisteen tuotannossa. Samalla kuitenkin huomautettiin, että vaikka mCPP:hen ei tällä hetkellä näytä liittyvän mitään merkittäviä kansanterveydellisiä tai sosiaalisia riskejä, tähän kysymykseen on lopulta vaikea ottaa kantaa ilman perusteellista tieteellistä riskinarviointia.
Az EMCDDA és az Europol egy közös jelentésükben azt ajánlották, hogy – a tanácsi rendelet rendelkezéseivel összhangban – ne végezzenek hivatalos kockázatértékelést, mivel bizonyított, hogy az mCPP-t legalább egy gyógyszerkészítmény előállításában használják. Annak ellenére azonban, hogy az mCPP-hez kapcsolódó jelentős közegészségügyi vagy társadalmi kockázatokra egyelőre kevés a bizonyíték, a kérdést mindaddig nyitva kell hagyni, amíg nem készül alapos tudományos kockázatértékelés.
I tråd med rådsbeslutningen anbefaler EONN og Europol i en felles rapport at ingen formell risikovurdering skal finne sted, ettersom det er dokumentert at mCPP brukes i framstillingen av minst ett legemiddel. Derimot fant man at saken må holdes åpen i mangel av en grundig vitenskapelig risikovurdering, på tross av at det finnes lite bevis for at mCPP representerer noen signifikant folkehelse- eller sosial risiko.
We wspólnym sprawozdaniu, EMCDDA i Europol zaleciły, aby zgodnie z przepisami decyzji Rady nie dokonywać formalnej oceny ryzyka, gdyż istnieje dowód na stosowanie mCPP przy wytwarzaniu co najmniej jednego produktu leczniczego. Stwierdzono jednak, że chociaż obecnie istnieje niewiele dowodów istotnych zagrożeń stwarzanych przez mCPP w dziedzinie zdrowia publicznego czy też zagrożeń społecznych, kwestię tę należy pozostawić otwartą ze względu na brak rzetelnej, naukowej oceny ryzyka.
Într-un raport comun, OEDT şi Europol au recomandat, în conformitate cu dispoziţiile deciziei Consiliului, să nu se desfăşoare o evaluare formală a riscurilor deoarece există dovezi că mCPP se foloseşte în fabricarea cel puţin a unui produs medicinal. Cu toate acestea, s-a remarcat şi că, în ciuda faptului că în prezent nu prea există dovezi care să ateste importante riscuri sociale sau de sănătate publică legate de mCPP, această problemă trebuie să rămână deschisă în absenţa unei evaluări ştiinţifice riguroase a riscurilor implicate.
V spoločnej správe EMCDDA a Europol odporučili, v súlade s ustanoveniami rozhodnutia Rady, aby sa nevykonávalo žiadne formálne hodnotenie rizík, pretože existujú dôkazy, že mCPP sa používa pri výrobe prinajmenšom jedného liečiva. Uviedlo sa tiež, že napriek skutočnosti, že v súčasnosti existuje málo dôkazov o významných zdravotných alebo sociálnych rizikách súvisiacich s mCPP, táto otázka musí zostať otvorená, ak chýba dôkladné vedecké hodnotenie rizík.
I en gemensam rapport rekommenderar ECNN och Europol, i linje med bestämmelserna i rådets beslut, att inga formella riskbedömningar ska genomföras eftersom det finns belägg för att mCPP används i framställning av minst ett läkemedel. Man konstaterar samtidigt att trots det faktum att det för närvarande finns få bevis för att mCPP kan knytas till betydande risker för folkhälsan eller samhället, är detta en fråga som måste hållas öppen i avvaktan på en grundlig vetenskaplig bedömning.
EMCDDA ile Europol ortak bir raporda, Konsey kararının hükümlerine uygun olarak, mCPP’nin en az bir tıbbi ürünün imalatında kullanıldığına dair kanıt bulunduğundan hiç bir resmi risk değerlendirmesi yapılmamasını tavsiye etmiştir. Bununla birlikte, hali hazırda mCPP’ye bağlı önemli kamu sağlığı riskleri veya sosyal risklere dair az kanıt bulunması gerçeğine rağmen, derinlemesine bir bilimsel risk değerlendirmesinin yokluğunda bu sorunun açık bırakılması gerektiğine işaret edilmiştir.
Kopīgā EMCDDA un Eiropola ziņojumā ir teikts, ka saskaņā ar Padomes lēmuma noteikumiemu oficiāls mCPP riska novērtējums nav jāveic, jo ir konstatēts, ka to lieto vismaz viena ārstniecības līdzekļa ražošanā. Tomēr vienlaikus ziņojumā ir atzīmēts - lai gan pašlaik ir maz pierādījumu par mCPP sabiedrības veselības un sociālajiem riskiem, ņemot vērā, ka vispusīgs zinātnisks riska novērtējums nav veikts, šis jautājums paliek atklāts.
  2 Treffer www.engel-tirol.com  
Zabava in storitve za družine
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Oferta de ocio y servicios para familias
Intrattenimento e servizi per le famiglie
エンターテイメント / 家族向けサービス
Развлечения и услуги за семейства
Zabava i obiteljski sadržaji
Služby pro rodiny a zábava
Szórakozás és szolgáltatások családoknak
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Zábavné a rodinné služby
Eğlence ve aile hizmetleri
Розваги та сімейні послуги
  141 Treffer www.google.ad  
Skrb, da bo splet varen za vse, je odgovornost nas vseh. Preberite, kaj lahko storite, da sebe in svojo družino zaščitite v spletu.
La sécurité sur Internet est l'affaire de tous. Découvrez comment garantir votre sécurité et celle de vos proches sur le Web.
Alle Nutzer sind gemeinsam dafür verantwortlich, dass das Web sicher bleibt. So können Sie sich und Ihre Familie im Internet schützen.
Hacer que Internet sea un sitio seguro para todos es una responsabilidad compartida. Más información sobre lo que puedes hacer para protegeros a ti y a tu familia en Internet
ایمن نگه‌ داشتن وب برای همه یک مسئولیت مشترک است. مواردی را بدانید که با آنها می‌توانید از خودتان و خانواده‌تان آنلاین محافظت کنید.
Поддържането на мрежата безопасна за всички е всеобща отговорност. Научете какво можете да направите, за да защитите себе си и семейството си онлайн.
Održavanje sigurnosti weba za sve korisnike zajednička je odgovornost. Saznajte što sami možete napraviti da biste zaštitili sebe i svoju obitelj na internetu.
Zajištění bezpečnosti na internetu je kolektivní odpovědnost. Další informace, jak ochránit sebe a svou rodinu na internetu
Det er et fælles ansvar at gøre internettet sikkert for alle. Få flere oplysninger om, hvad du kan gøre for beskytte dig selv og din familie på nettet.
Kõik vastutavad veebi turvalisuse säilitamise eest. Vaadake, mida saate ise teha, et kaitsta ennast ja oma peret veebis.
Sieć bezpieczna dla każdego to nasza wspólna sprawa. Dowiedz się, co możesz zrobić, by chronić siebie i swoją rodzinę w sieci.
Очување безбедности на вебу је одговорност свих нас. Сазнајте шта можете да урадите да бисте заштитили себе и породицу онлајн.
Za zaistenie bezpečnosti na webe sme zodpovední všetci. Získajte viac informácií o tom, aké opatrenia môžete podniknúť, aby ste ochránili seba a svoju rodinu na internete.
Vi har ett gemensamt ansvar för att göra internet säkert för alla. Läs mer om hur du kan skydda dig själv och din familj på webben.
การดูแลเว็บให้ปลอดภัยสำหรับทุกคนเป็นหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบร่วมกัน เรียนรู้สิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อปกป้องตนเองและครอบครัวของคุณทางออนไลน์
Web'in herkes için güvenli kalmasını sağlamak ortak bir sorumluluktur. Kendinizi ve ailenizi çevrimiçi ortamda nasıl koruyacağını öğrenin.
Việc giữ web an toàn cho mọi người là trách nhiệm chung. Tìm hiểu những gì bạn có thể làm để bảo vệ bản thân và gia đình của bạn khi trực tuyến.
ওয়েবকে সকলের জন্য সুরক্ষিত রাখা হল একটি যৌথ দায়িত্ব৷ অনলাইনে নিজেকে এবং নিজের পরিবারকে সুরক্ষিত রাখার জন্য আপনি কি করতে পারেন সে বিষয়ে জানুন৷
இணையத்தைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது என்பது, அனைவரின் பொறுப்பாகும். உங்களையும், உங்கள் குடும்பத்தினரையும் ஆன்லைனில் பாதுகாக்க என்ன செய்யலாம் என்பதை அறிக.
Підтримання безпеки в Інтернеті – наша спільна відповідальність. Дізнайтеся, що можна зробити, щоб захистити себе та свою сім’ю в Інтернеті.
Kuweka wavuti salama kwa kila mtu ni jukumu la kushirikiana. Jifunze unachoweza kufanya ili kujilinda mwenyewe na familia yako mtandaoni.
Internet guztiontzat segurua dela ziurtatzea guztion ardura da. Ikusi zer egin dezakezun zure familia eta zeure burua sarean seguru mantentzeko.
Memastikan web selamat digunakan oleh semua orang adalah tanggungjawab kita bersama. Ketahui apa yang boleh anda lakukan untuk melindungi diri dan keluarga anda dalam talian.
ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಲ್ಲರ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನೀವು ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
प्रत्‍येकासाठी वेब सुरक्षित ठेवणे ही एक सामायिक जबाबदारी आहे. आपल्‍या स्‍वत:चे आणि आपल्‍या कुटुंबाचे ऑनलाइन संरक्षण करण्‍यासाठी आपण काय करू शकता ते जाणून घ्‍या.
ویب کو سبھی کیلئے محفوظ رکھنا ایک مشترکہ ذمہ داری ہے۔ جانیں کہ آپ خود کو اور اپنے خاندان کو آن لائن محفوظ رکھنے کیلئے کیا کر سکتے ہیں۔
വെബ് എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നത് എല്ലാവരുടേയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നിങ്ങളേയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളേയും ഓൺലൈനിൽ പരിരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് അറിയുക.
  www.louiseantiquites.com  
Družinske sobe
Family rooms
Chambres familiales
Familienzimmer
Habitaciones familiares
Οικογενειακά δωμάτια
Familiekamers
ファミリールーム
Семейни стаи
Habitacions familiars
obiteljske sobe
Rodinné pokoje
Familieværelser
Peretoad
Perhehuoneita
családi szobák
Fjölskylduherbergi
Kamar Keluarga
가족 객실
Šeimyniniai numeriai
pokoje rodzinne
camere de familie
Семейные номера
ห้องสำหรับครอบครัว
家庭间
Сімейні номери
Bilik keluarga
  www.testing-expokorea.com  
Cosy v poznih 1940 IZPOLNI stavba z veliko nastavitev za družinska praznovanja kot so poroke rojstne dneve, ETC. Praznovanje
Cosy in the late 1940 COMPLETED BUILDING WITH a great setting for family celebrations such as wedding BIRTHDAYS, ETC. Celebration
A la fin de 1940 SPECIAL AVEC terminé la construction de cadre magnifique pour des fêtes familiales telles que YM anniversaire de mariage. Juhlin
A SPECIAL Ende 1940 fertiggestellte Gebäude mit prächtigen Rahmen für Familienfeiern wie Hochzeit Geburtstag YM. Juhlin
A finales de 1940 terminó de construir ESPECIAL CON magnífico escenario para celebraciones familiares como bodas YM cumpleaños. Juhlin
SPECIALE 1940 in ritardo COMPLETATO COSTRUIRE CON magnifico scenario per feste di famiglia come YM matrimonio compleanno. Juhlin
Um 1940 ESPECIAL tarde completou a construção COM magnífico cenário para celebrações familiares como YM aniversário de casamento. Juhlin
Gezellig in de late jaren 1940 voltooide gebouw MET een uitstekende setting voor familiefeesten, zoals bruiloft verjaardagen, ETC. Viering
POSEBNA potkraj 1940 ZAVRŠEN zgrade s prekrasnom ambijentu za obiteljskim slavljima kao što su vjenčanja rođendan YM. Juhlin
SPECIÁLNÍ pozdní 1940 Dokončená budova s nádherným prostředí pro pořádání rodinných oslav, jako jsou svatby YM narozenin. Juhlin
Hangulatos a 1940 végén KÉSZ épület nagyszerű helyszínt a családi ünnepek, mint esküvők születésnapok, STB. Ünneplés
Koselig i slutten av 1940 FERDIG bygning med en flott setting for familien feiringer som bryllup bursdager, ETC. Celebration
Przytulny pod koniec 1940 BUILDING zakończona jest doskonałym miejscem na rodzinne uroczystości takie jak urodziny ślub, ETC. Uroczystość
Mysig i slutet AVSLUTADE 1940 byggnad med en fantastisk inramning för familjefester som bröllop födelsedagar, ETC. Celebration
  4 Treffer www.maxionsc.com  
Družinske sobe
Family rooms
Chambres familiales
Familienzimmer
Habitaciones familiares
Familiekamers
Familieværelser
pokoje rodzinne
Семейные номера
Rodinné izby
Familjerum
Aile odaları
家庭间
  2 Treffer www.secure.europarl.europa.eu  
Družbeni/poklicni status
Socio-professional group
Secteur socio-professionnel
soziale/berufliche Stellung
Sector socioprofesional
Settore socioprofessionale
Κοινωνική/επαγγελματική κατηγορία
Социално-професионална група
Samfunds- og erhvervsmæssig stilling
"Sotsiaalne ja tööalane seisund"
Socialinė / profesinė padėtis
Grupa społeczno-zawodowa
Sector socio-profesional
Sociálno-pracovná oblasť
Socioekonomiska sektorn
Sociāli profesionālā grupa
Settur soċjo-professjonali
  32 Treffer www.european-council.europa.eu  
Nadalje bodo udeleženci razpravljali o vlogi inovacij pri reševanju družbenih izzivov in o tem, da bi bilo treba javna sredstva v večji meri usmeriti na področja, kot so raziskave in inovacije, izobraževanje in energija.
Further, the participants will consider the role of innovation in tackling societal challenges and the need to channel public support to a greater extent to areas such as research and innovation, education and energy. The debate will also cover the 'European Research Area' - activities and policies which enable researchers, research institutions and businesses to circulate and co-operate across borders, thus creating transnational synergies.
Les participants se pencheront ensuite sur le rôle que joue l'innovation pour relever les grands défis sociétaux et sur la nécessité d'orienter davantage l'aide publique vers des domaines comme la recherche et l'innovation, l'éducation et l'énergie. Le débat portera aussi sur l'Espace européen de la recherche, qui vise à mener des activités et des politiques favorisant la mobilité et la coopération entre chercheurs, organismes de recherche et entreprises par delà les frontières, créant ainsi des synergies transnationales.
Des Weiteren wird der Europäische Rat erörtern, inwieweit Innovation zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen beiträgt; dabei wird es auch darum gehen, dass eine stärkere Konzentration der öffentlichen Unterstützung auf Bereiche wie Forschung und Innovation, Bildung und Energie erreicht werden muss. Ein weiteres Thema der Tagung ist der Europäische Forschungsraum, d.h. Initiativen und Maßnahmen, die die Mobilität und Zusammenarbeit von Forschern, Forschungseinrichtungen und Unternehmen über Landesgrenzen hinweg fördern, so dass grenzüberschreitende Synergien entstehen.
Además, los participantes estudiarán el papel que desempeña la innovación para responder a los desafíos de la sociedad y la necesidad de encauzar en mayor medida la ayuda pública a ámbitos tales como la investigación y la innovación, la educación y la energía. También serán objeto de debate las actividades y políticas del Espacio Europeo de Investigación que permitan a los investigadores, a las instituciones encargadas de la investigación y a las empresas circular y cooperar de manera transfronteriza y crear así sinergias transnacionales.
Inoltre, i partecipanti esamineranno il ruolo dell'innovazione nell'affrontare le sfide della società e la necessità di convogliare maggiormente il sostegno pubblico verso settori come la ricerca e l'innovazione, l'istruzione e l'energia. Il dibattito riguarderà anche lo "spazio europeo della ricerca" - attività e politiche che permettono ai ricercatori, agli istituti di ricerca e alle imprese di circolare e di cooperare al di là delle frontiere, creando in tal modo sinergie transnazionali.
Além disso, os participantes irão analisar o papel da inovação para enfrentar os desafios societais e a necessidade de orientar, de uma forma mais significativa, a ajuda pública para áreas como a investigação e a inovação, a educação e a energia. Constará também do debate o "Espaço Europeu da Investigação", que visa desenvolver actividades e políticas que favoreçam a mobilidade e a cooperação transfronteiras entre os investigadores, os institutos de investigação e as empresas, criando assim sinergias transnacionais.
Επιπλέον, οι συμμετέχοντες θα εξετάσουν το ρόλο της καινοτομίας σε σχέση με την αντιμετώπιση των κοινωνικών αλλαγών και την ανάγκη μεγαλύτερης υποστήριξης εκ μέρους του δημόσιου τομέα για τομείς όπως λχ. έρευνα και καινοτομία, εκπαίδευση και ενέργεια. Οι συζητήσεις θα καλύψουν επίσης το θέμα του «Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας», δηλ. ποιες δραστηριότητες και πολιτικές θα προσφέρουν σε ερευνητές, ερευνητικά ιδρύματα και επιχειρήσεις τη δυνατότητα να κυκλοφορούν και να συνεργάζονται πέραν των συνόρων, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο διακρατικές συμπράξεις.
De deelnemers zullen zich voorts beraden over de rol van innovatie bij het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen, alsmede over het gegeven dat meer publieke steun moet uitgaan naar gebieden als onderzoek en innovatie, onderwijs en energie. In het debat zal ook de Europese onderzoeksruimte aan bod komen, een geheel van activiteiten en beleidsmaatregelen die het onderzoekers, onderzoeksinstellingen en ondernemingen mogelijk maken over de grenzen heen te circuleren en samen te werken, waardoor transnationale synergieën tot stand komen.
По-нататък участниците ще разгледат ролята на иновациите за преодоляване на предизвикателствата пред обществото и необходимостта да се насочи обществената подкрепа в по-висока степен към области като научните изследвания и иновациите, образованието и енергетиката. Ще бъде разискван и въпросът за европейското научноизследователско пространство - съвкупност от дейности и политики, даващи възможност за трансграничен обмен и сътрудничество между изследователите, научноизследователските институции и предприятията, което поражда синергии в наднационален мащаб.
Účastníci summitu se budou dále zabývat úlohou inovací při řešení společenských problémů a potřebou zajistit, aby do oblastí, jako jsou výzkum a inovace, vzdělávání a energetika, směřovala veřejná podpora ve větším rozsahu. Jednat se bude rovněž o problematice evropského výzkumného prostoru, tj. o činnostech a politikách umožňujících výzkumným pracovníkům, výzkumným institucím a podnikům přeshraniční mobilitu a spolupráci, a přispívajících tak k vytváření nadnárodních synergií.
Endvidere vil deltagerne se på innovationens rolle i forbindelse med tacklingen af de samfundsmæssige udfordringer og behovet for i højere grad at kanalisere offentlig støtte til områder som forskning og innovation, uddannelse og energi. Debatten vil også omfatte aktiviteter og politikker i forbindelse med det europæiske forskningsrum, der skal gøre det muligt for forskere, forskningsinstitutioner og erhvervslivet at bevæge sig og samarbejde på tværs af grænserne og således skabe tværnationale synergier.
Osalejad arutavad ka innovatsiooni rolli ühiskondlike väljakutsetega toimetulekul ning vajadust suunata avaliku sektori toetusi suuremal määral sellistesse valdkondadesse nagu teadustegevus ja innovatsioon, haridus ja energeetika. Samuti tuleb arutusele nn Euroopa teadusruum - tegevused ja poliitikad, mis võimaldavad teadlaste, teadusasutuste ja ettevõtete piiriülest liikuvust ja koostööd, luues seeläbi riikidevahelist sünergiat.
Kokouksessa tarkastellaan myös miten innovoinnin avulla voidaan vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin ja miten julkista tukea saataisiin ohjattua nykyistä enemmän sellaisille aloille kuin innovointi, koulutus ja energia. Lisäksi käsitellään eurooppalaiseen tutkimusalueeseen liittyviä toimia ja politiikkoja, joiden ansiosta tutkijat, tutkimuslaitokset ja yritykset voivat liikkua ja tehdä yhteistyötä yli rajojen, mikä luo kansainvälistä synergiaa.
A résztvevők emellett megvizsgálják, hogy az innováció milyen szerepet játszhat a társadalmi kihívások megoldásában, és hogy szükség van-e nagyobb állami támogatásra a kutatás, az innováció, az oktatás és az energiaügy területén. A megbeszélések során szó lesz az Európai Kutatási Térségről is. Ez a kezdeményezés olyan tevékenységeket és politikákat fog össze, amelyek lehetővé teszik a kutatók, a kutatóintézetek és a vállalkozások határokon átnyúló szabad mozgását és együttműködését, nemzetközi szinergiákat teremtve ezzel.
Be to, dalyviai apsvarstys, koks vaidmuo sprendžiant visuomenės problemas tenka inovacijoms ir koks yra poreikis daugiau viešojo sektoriaus paramos skirti tokiems sektoriams kaip moksliniai tyrimai, inovacijos, švietimas ir energetika. Debatuose taip pat bus svarstomi klausimai, susiję su "Europos mokslinių tyrimų erdve", t. y. su veiksmais ir politika, kuriais sudaromos sąlygos užtikrinti mokslo darbuotojų, mokslo tiriamųjų institucijų bei įmonių judumą ir bendradarbiavimą tarpvalstybiniu lygiu, taip sukuriant transnacionalines sinergijas.
Ponadto uczestnicy szczytu zastanowią się, jak innowacje mogą pomóc w podejmowaniu wyzwań społecznych. Omówią potrzebę przeznaczania większego wsparcia publicznego na takie dziedziny, jak badania, innowacje, edukacja i energetyka. Będą również dyskutować o europejskiej przestrzeni badawczej: w tym kontekście rozpatrzą działania i strategie, które ułatwią badaczom, placówkom naukowym i przedsiębiorstwom swobodę przepływu i współpracę transgraniczną, a w efekcie zaowocują europejskimi synergiami.
În continuare, participanții vor examina rolul inovării în abordarea provocărilor societale și nevoia de a orienta sprijinul public în mai mare măsură către domenii cum ar fi cercetarea și inovarea, educația și energia. Dezbaterea vizează de asemenea Spațiul european de cercetare - activități și politici care permit cercetătorilor, institutelor de cercetare și întreprinderilor să circule și să coopereze în plan transfrontalier, creând astfel sinergii transnaționale.
Účastníci okrem toho posúdia aj úlohu inovácie pri riešení spoločenských výziev a nevyhnutnosť vo väčšom rozsahu smerovať verejnú podporu do oblastí, ako sú výskum a inovácia, vzdelávanie a energetika. Diskusia sa bude týkať aj Európskeho výskumného priestoru - činností a politík, ktoré výskumným pracovníkom, výskumným inštitúciám a podnikom umožnia cezhraničný pohyb a spoluprácu, a tým vytvorenie nadnárodných synergií.
Dessutom kommer deltagarna att diskutera den roll som innovationen spelar när det gäller att ta sig an de stora samhällsutmaningarna och behovet av att i större utsträckning inrikta det offentliga stödet på områden som forskning och innovation, utbildning och energi. Dessutom kommer man att diskutera den verksamhet och den politik inom ramen för det europeiska forskningsområdet som gör att forskare, forskningsinstitut och företag kan verka och samarbeta över gränserna och därmed skapa transnationella synergieffekter.
Turklāt dalībnieki apsvērs inovācijas nozīmi sabiedrības problēmu risināšanā, kā arī nepieciešamību koncentrēt plašāku sabiedrības atbalstu tādām jomām kā pētniecība un inovācija, izglītība un enerģētika. Debatēs spriedīs arī par "Eiropas pētniecības telpu" - par darbībām un politiku, kas dod iespēju pētniekiem, pētniecības iestādēm un uzņēmumiem pārvietoties un sadarboties pāri robežām, tādējādi radot pārrobežu sinerģijas.
Barra minn hekk, il-parteċipanti ser jikkunsidraw ir-rwol tal-innovazzjoni fit-trattament ta' sfidi tas-soċjetà u l-ħtieġa li l-appoġġ pubbliku jiġi ggwidat aktar lejn oqsma bħar-riċerka u l-innovazzjoni, l-edukazzjoni u l-enerġija. Id-dibattitu ser ikopri wkoll iż-'Żona Ewropea tar-Riċerka' - attivitajiet u politika li tagħmilha possibbli għar-riċerkaturi, l-istituzzjonijiet tar-riċerka u n-negozji jiċċirkolaw u jikkooperaw lil hinn mill-fruntieri, biex b'hekk jinħolqu sinerġiji transnazzjonali.
  cimo.esa.ipb.pt  
Info o letu - tipi zrakoplovov - letališča - Fotogalerija - Oznaka letalske družbe in države, itd
Informazioni Volo - tipi di aeromobili - aeroporti - galleria fotografica - Codici compagnie aeree e paesi, ecc
Informações de voos - tipos de aeronaves - Aeroportos - Galeria de fotos - Companhias aéreas e países, etc códigos
Πληροφορίες πτήσης - τύπους αεροσκαφών - αεροδρόμια - φωτογραφίες - Κωδικοί αεροπορικές εταιρείες και χώρες, κλπ.
Инфо за полета - типове самолети - летища - фотогалерия - Кодове авиокомпании и държави, и т.н.
Info Flight - tipovi zrakoplova - Zračne luke - foto galerija - Kodovi zrakoplovnih i zemlje, itd.
Informace o letech - typy letadel - letiště - fotogalerie - Kódy letecké společnosti a země, atd.
Lento info - konetyyppien - Lentokentät - kuvagalleria - Koodit lentoyhtiöt ja maissa jne.
Informacji lotniczej - typy statków powietrznych - lotniska - galeria zdjęć - Kody linie lotnicze i państwa, itp.
Лет инфо - типови авиона - аеродроми - фото галерија - Кодови авиокомпаније и земље, итд.
Informácie o letoch - typy lietadiel - letisko - fotogaléria - Kódy letecké spoločnosti a krajiny, atď
  31 Treffer www.google.it  
Na našem spletnem mestu »Dobro je vedeti« so na voljo informacije o tem, kako v spletu ostanete varni in zaščitite podatke svoje družine. Če želite izvedeti več, obiščite spletno mesto
يساعد موقع "من المفيد أن نعرف" في الحفاظ على أمانك وحماية معلومات عائلتك عند تصفح الإنترنت. انتقل إلى الموقع للتعرف على المزيد من المعلومات
Ο ιστότοπος "Τι πρέπει να γνωρίζετε" σάς βοηθά να παραμένετε ασφαλείς και να προστατεύετε τα στοιχεία της οικογένειάς σας στο διαδίκτυο. Επισκεφτείτε τον για να μάθετε περισσότερα
سایت «خوب است بدانید» ما به شما کمک می‌کند تا ایمن بمانید و از اطلاعات خانواده خود در فضای آنلاین محافظت کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر از این سایت بازدید کنید
Сайтът ни „Добре е да знаете“ ви помага да бъдете в безопасност и да защитите информацията на семейството си онлайн. Посетете го, за да научите повече
Hyvä tietää -sivustomme auttaa sinua käyttämään internetiä turvallisesti ja suojaamaan perheesi tietoja verkossa. Saat lisätietoja tutustumalla sivustoon
Síðan Gott að vita hjálpar þér að tryggja öryggi þitt á netinu og vernda fjölskylduupplýsingarnar þínar. Kíktu á hana til að fá frekari upplýsingar
Situs Tenang Rasanya milik kami membantu Anda tetap aman dan melindungi informasi keluarga Anda secara online. Kunjungi untuk mempelajari lebih lanjut
Greit å vite-nettstedet vårt hjelper deg med å holde deg trygg, og beskytte informasjonen til familien din på nettet. Gå dit for å finne ut mer
På vår webbplats Bra att veta får du reda på hur du skyddar dig och din familjs uppgifter på webben. Besök webbplatsen och läs mer
Trang web Điều cần biết của chúng tôi giúp bạn an toàn và bảo vệ thông tin của gia đình bạn khi trực tuyến. Truy cập để tìm hiểu thêm
আমাদের জেনে রাখা ভাল সাইট আপনাকে সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে এবং অনলাইনে আপনার পরিবারের তথ্যের সুরক্ষা করে৷ আরো জানতে পরিদর্শন করুন
Vietnē “Noderīga informācija” varat uzzināt, kā saglabāt drošību un pasargāt savas ģimenes informāciju tiešsaistē. Apmeklējiet to, lai uzzinātu vairāk.
எங்களுடைய அறிவது நல்லது என்ற தளம் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கும், உங்கள் குடும்பத்தின் தகவலை ஆன்லைனில் பாதுகாப்பதற்கும் உதவுகிறது. மேலும் அறிய பார்வையிடுக
የእኛ ማወቅ ጥሩ ነው ጣቢያ የቤተሰብዎን መረጃ መስመር ላይ ደህንነቱ እንደተጠበቀ እንዲቆይ ያግዞታል። የበለጠ ለማወቅ ይጎብኙ
A páxina Información útil axuda a manter a túa seguridade e a protexer a información da túa familia en liña. Visita o sitio para obter máis información
ನಮ್ಮ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
మా తెలుసుకోవడం మంచిది సైట్ ఆన్‌లైన్‌లో సురక్షితంగా ఉండటానికి మరియు మీ కుటుంబ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి సందర్శించండి
നിങ്ങളുടേയും കുടുംബത്തിന്റേയും വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് എന്ന സൈറ്റ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയുന്നതിന് സന്ദർശിക്കുക
  149 Treffer www.google.si  
Kako zagotovite varnost družine v spletu
Comment protéger votre famille en ligne
Protezione della famiglia online
كيفية المساعدة في حماية أسرتك على الإنترنت
Hoe u uw gezin online kunt beschermen
Jak můžete chránit svou rodinu na internetu
Sådan beskytter du din familie på nettet
Perheesi suojaaminen verkossa
Hogyan őrizheti meg családja biztonságát online
Cara melindungi keluarga Anda saat online
Bezpieczeństwo rodziny w internecie
วิธีที่คุณสามารถปกป้องครอบครัวของคุณทางออนไลน์
Як захистити свою сім’ю в Інтернеті
  28 Treffer www.google.sk  
Kako zagotovite varnost družine v spletu
Sharing controls and privacy settings
Comment protéger votre famille en ligne
Online-Sicherheit für Ihre Familie
Cómo puedes proteger a tu familia en Internet
Protezione della famiglia online
كيفية المساعدة في حماية أسرتك على الإنترنت
Hoe u uw gezin online kunt beschermen
Hoe jy jou gesin aanlyn kan beskerm
چگونه می‌توانید از خانواده خود در فضای آنلاین محافظت کنید
Как можете да защитите семейството си онлайн
Com podeu protegir la vostra família en Internet
Kako možete zaštititi svoju obitelj na mreži
Jak můžete chránit svou rodinu na internetu
Sådan beskytter du din familie på nettet
Perheesi suojaaminen verkossa
आप अपने परिवार की ऑनलाइन सुरक्षा कैसे कर सकते हैं
Hogyan őrizheti meg családja biztonságát online
Hvernig þú getur verndað fjölskyldu þína á netinu
Cara melindungi keluarga Anda saat online
Kaip apsaugoti šeimą internete
Slik kan du beskytte familien din på Internett
Bezpieczeństwo rodziny w internecie
Cum vă puteți proteja familia online
Как обеспечить безопасность детей в Интернете
Како можете да заштитите породицу на мрежи
Ako zaistiť bezpečnosť rodiny online
Skydda din familj på webben
วิธีที่คุณสามารถปกป้องครอบครัวของคุณทางออนไลน์
Ailenizi çevrimiçi ortamda nasıl koruyabilirsiniz?
Cách bạn có thể bảo vệ gia đình mình khi trực tuyến
כיצד תוכל להגן על המשפחה שלך באינטרנט
কিভাবে আপনি আপনার পরিবার অনলাইনে রক্ষা করতে পারেন
Ģimenes aizsardzība tiešsaistē
ஆன்லைனில் உங்கள் குடும்பத்தை எப்படி பாதுகாப்பது
Як захистити свою сім’ю в Інтернеті
Jinsi ya kulinda familia yako kwenye intaneti
Familia linean nola babestu
Bagaimana anda boleh melindungi keluarga anda dalam talian
እንዴት ቤተሰብዎን መስመር ላይ መጠበቅ እንደሚችሉ
Como podes protexer a túa familia en liña
તમે કેવી રીતે તમારા કુટુંબને ઓનલાઇન સુરક્ષિત રાખી શકો છો
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
आपण आपल्या कुटुंबास ऑनलाइन कसे संरक्षित करू शकता
Paano mo mapoprotektahan ang iyong pamilya online
మీరు ఆన్‌లైన్‌లో మీ కుటుంబాన్ని ఎలా రక్షించుకోగలరు
آپ اپنے خاندان کی آن لائن کیسے حفاظت کر سکتے ہیں
ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ എങ്ങനെ പരിരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
  586 Treffer e-justice.europa.eu  
Družinske zadeve
Direito da família
Familierecht
Rodinné věci
Familieretlige forhold
Perekonnaasjad
Perheoikeudelliset asiat
Családi ügyek
Sprawy rodzinne
Aspecte de dreptul familiei
Rodinné veci
Familjefrågor
Kwistjonijiet tal-Familja
  33 Treffer www.google.nl  
Kako zagotovite varnost družine v spletu
Comment protéger votre famille en ligne
Cómo puedes proteger a tu familia en Internet
Protezione della famiglia online
كيفية المساعدة في حماية أسرتك على الإنترنت
Как можете да защитите семейството си онлайн
Com podeu protegir la vostra família en Internet
Kako možete zaštititi svoju obitelj na mreži
Jak můžete chránit svou rodinu na internetu
Hvernig þú getur verndað fjölskyldu þína á netinu
Slik kan du beskytte familien din på Internett
Bezpieczeństwo rodziny w internecie
Cum vă puteți proteja familia online
Ako zaistiť bezpečnosť rodiny online
Skydda din familj på webben
Cách bạn có thể bảo vệ gia đình mình khi trực tuyến
Ģimenes aizsardzība tiešsaistē
ஆன்லைனில் உங்கள் குடும்பத்தை எப்படி பாதுகாப்பது
Jinsi ya kulinda familia yako kwenye intaneti
Bagaimana anda boleh melindungi keluarga anda dalam talian
እንዴት ቤተሰብዎን መስመር ላይ መጠበቅ እንደሚችሉ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
آپ اپنے خاندان کی آن لائن کیسے حفاظت کر سکتے ہیں
ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ എങ്ങനെ പരിരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
  36 Treffer www.amt.it  
Jezikovne družine
Language families
Les familles de langues
Sprachfamilien
Familias de lenguas
Famiglie linguistiche
Taalfamilies
Езикови семейства
Jezične porodice
Sprogfamilier
Keelkonnad
Nyelvcsaládok
Kalbų šeimos
Rodziny językowe
Familii lingvistice
Языковые семьи
Jazykové rodiny
Språkfamiljer
Valodu saimes
Finte teangacha
  3 Treffer www.apconline.com.ar  
Družinska soba (2 odrasla + 2 otroka)
Family Room (2 Adults + 2 Children)
Chambre Familiale (2 Adultes et 2 Enfants)
Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder)
Habitación Familiar (2 adultos + 2 niños)
Camera Familiare (2 Adulti + 2 Bambini)
Familiekamer (2 Volwassenen + 2 Kinderen)
ファミリールーム 大人2名+子供2名用
Фамилна стая (2-ма възрастни + 2 деца)
Obiteljska soba (2 odrasle osobe + 2 djece)
Rodinný pokoj (2 dospělí + 2 děti)
Családi szoba (2 felnőtt + 2 gyermek)
패밀리룸(성인 2명+어린이 2명)
Pokój rodzinny (2 osoby dorosłe + 2 dzieci)
Семейный номер (для 2 взрослых и 2 детей)
Rodinná izba (2 dospelí + 2 deti)
Familjerum (2 vuxna + 2 barn)
Сімейний номер (2 дорослих + 2 дітей)
  www.biblibre.com  
Druga družbena omrežja
Other social networks
Άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Ostale društvene mreže
Andre sociale netværk
Muud sotsiaalvõrgustikud
Inne serwisy społecznościowe
Iné sociálne siete
Citi sociālie tīkli
Netwerks soċjali oħrajn
Líonraí sóisialta eile
  7 Treffer www.italianspeed.eu  
Dohodnina se izračuna glede na prihodke delavca in družinski status (poročen ali ne, otroci, dohodek mož/žena/partner)
The Income tax is calculated on the revenues of the worker and its family status (married or not, children, income of husband/wife/partner)
L'impôt sur le revenu est calculé sur la base des revenus du travailleur et de son statut familial (célibataire, marié, enfants à charge, revenus du conjoint ou de la conjointe, etc.)
Die Einkommenssteuer wird aufgrund des Einkommens des Arbeitnehmers und dessen Familienstand berechnet (verheiratet oder nicht, Kinder, Einkommen des Ehepartners/Partners)
El Impuesto sobre la renta se calcula sobre los ingresos del trabajador y su situación familiar (casado o no, hijos, ingresos de marido/mujer/compañero/a)
L'imposta sul reddito è calcolata sulle entrate del lavoratore e la situazione familiare (sposato o meno, con figli, reddito di marito/moglie/partner)
O imposto sobre os rendimentos é calculado segundo os rendimentos do trabalhador e o estatuto da sua família (casado ou não, filhos, rendimento do marido/ mulher/compamheiro(a)
Ο φόρος Εισοδήματος υπολογίζεται με βάση τα έσοδα του εργαζόμενου και την οικογενειακή του κατάσταση (έγγαμος ή άγαμος, τέκνα, εισόδημα συζύγου/συντρόφου)
De inkomstenbelasting wordt berekend op het inkomen van de werknemer en zijn gezinssituatie staat (getrouwd of niet, kinderen, inkomsten van man vrouw/partner)
Данъкът върху печалбата се изчислява върху приходите на работника и семейното му положение (женен или не, деца, доходи на съпруг/съпруга/партньор)
Porez na dohodak se izračunava na temelju primitaka radnika i njegove obitelji, te obiteljskog statusa (u braku ili ne, djeca, dohodak supruga/supruge/partnera)
Indkomstskatten beregnes af arbejdstagerens indtægter og i forhold til familiestatus (gift eller ugift, børn, ægtefællen eller partneres indtægt)
Tulumaksu arvutatakse töötaja tulude ja tema perekonnaseisu järgi (abielus või mitte, lapsed, abikaasa / partneri sissetulek)
Tulovero lasketaan työntekijän ja tämän perheen (naimisissa vai ei, lapsia, puolison/kumppanin tulot) tulojen mukaan.
A jövedelemadó a munkavállaló jövedelme valamint családi állapota alapján (házas vagy sem, gyerekek, férj/feleség/partner jövedelme) kerül kiszámításra
Pajamų mokestis skaičiuojamas nuo darbininko pajamų ir jo šeiminės padėties (vedęs ar ne, vaikai, vyro / žmonos / partnerio (-ės) pajamos)
Podatek dochodowy obliczany jest na podstawie przychodów pracownika i jego statusu rodzinnego (żonaty czy nie, dzieci, dochód męża/żony/partnera)
Daň z príjmu sa vypočíta z príjmu robotníka a jeho rodinného stavu (ženatý/vydatá resp. slobodný/á, deti, príjem manžela/manželky/partnera/-ky)
Inkomstskatt beräknas på arbetstagarens inkomster och dennes familjestatus (gift eller inte, barn, makes/makas/partners inkomster)
Ienākumu nodoklis tiek aprēķināts, ņemot vērā darba ņēmēju ieņēmumus un ģimenes stāvokli (precējies vai neprecējies, bērni, vīra/sievas/partnera/partneres ieņēmumi)
It-taxxa fuq l-Income hija kkalkulata fuq id-dħul tal-ħaddiem u l-istatus tal-familja tiegħu (miżżewġa jew le, it-tfal, id-dħul tar-raġel / mara / sieħeb)
Ríomhtar an cháin ioncaim ar bhonn ioncam an oibrí agus an stádas teaghlaigh (pósta nó neamhphósta, leanaí, ioncam an fhir céile/mná céile/páirtí)
  5 Treffer www.adrreports.eu  
Sem predstavnik nacionalnega regulativnega organa ali farmacevtske družbe in imam vprašanja o dostopanju do sistema EudraVigilance za poklicne namene
I am from a national regulatory authority or pharmaceutical company and have a question about accessing the EudraVigilance system for professional purposes
Je fais partie d'une autorité nationale de réglementation ou d'une société pharmaceutique et j'ai une question concernant l'accès au système EudraVigilance à des fins professionnelles
Ich bin Mitarbeiter einer nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörde oder eines pharmazeutischen Unternehmens und habe eine Frage zum Zugriff auf das EudraVigilance-System zu professionellen Zwecken
Pertenezco a una autoridad reguladora nacional o a un laboratorio farmacéutico y tengo una pregunta sobre el acceso al sistema de EudraVigilance con fines profesionales
Lavoro presso un'autorità nazionale di regolamentazione o a una società farmaceutica e ho una domanda relativa all'accesso al sistema EudraVigilance a scopo professionale
Pertenço a uma autoridade nacional reguladora ou empresa farmacêutica e tenho uma dúvida quanto à forma de aceder ao sistema EudraVigilance para efeitos profissionais
Ανήκω σε μια εθνική ρυθμιστική αρχή ή φαρμακευτική εταιρεία και έχω μια ερώτηση σχετικά με την πρόσβαση στο σύστημα EudraVigilance για επαγγελματικούς σκοπούς
Ik werk bij een nationale regelgevende instantie of een farmaceutisch bedrijf en heb een vraag over toegang tot het EudraVigilance-systeem voor professionele doeleinden
Аз съм от национален регулаторен орган или фармацевтична фирма и имам въпрос относно достъпа до системата EudraVigilance за професионални цели
Ja sam iz nacionalnog regulatornog tijela za lijekove ili farmaceutske tvrtke i imam pitanje o pristupu sustavu EudraVigilance u profesionalne svrhe
Pracuji pro vnitrostátní regulační orgán nebo farmaceutickou společnost a chci se zeptat na přístup do systému EudraVigilance pro odborné účely
Jeg arbejder ved en national kontrolmyndighed eller medicinalvirksomhed og har et spørgsmål om adgang til EudraVigilance-systemet i professionelt øjemed.
Riikliku ravimiameti või ravimitootja küsimus seoses tööalase juurdepääsuga EudraVigilance'i andmebaasile
Edustan kansallista lääkevalvontaviranomaista tai lääkeyhtiötä, ja minulla on kysymys EudraVigilance-järjestelmän käyttöoikeuksista ammatillisiin tarkoituksiin.
Nemzeti szabályozó hatóság vagy gyógyszercég alkalmazottja vagyok, és kérdésem van az EudraVigilance rendszer szakmai célú hozzáférhetőségével kapcsolatban
Ég er frá innlendu eftirlitsstjórnvaldi eða lyfjafyrirtæki og er með spurningu um aðgang að EudraVigilance kerfinu í faglegum tilgangi.
Esu nacionalinės reguliavimo institucijos ar farmacijos bendrovės darbuotojas ir noriu užduoti klausimą apie naudojimąsi „EudraVigilance“ sistema profesinėms reikmėms
Jeg arbeider for en nasjonal legemiddelmyndighet eller et legemiddelfirma og har et spørsmål om tilgang til EudraVigilance i forbindelse med yrkesutøvelse.
Przedstawiciel krajowego urzędu ds. rejestracji leków lub firmy farmaceutycznej z zapytaniem o dostęp do bazy danych EudraVigilance w celach zawodowych
Sunt reprezentant din partea unei autorităţi naţionale de reglementare sau a unei companii farmaceutice şi am o întrebare despre accesarea sistemului EudraVigilance în scopuri profesionale
Som pracovník vnútroštátneho regulačného orgánu alebo farmaceutickej spoločnosti a mám otázku týkajúcu sa prístupu do systému EudraVigilance pre profesionálne účely
Jag arbetar vid en nationell läkemedelsmyndighet eller ett läkemedelsföretag och har en yrkesmässig fråga om åtkomsten till EudraVigilance-systemet
Esmu no valsts zāļu aģentūras vai farmācijas uzņēmuma, un man ir jautājums par piekļuvi EudraVigilance sistēmai profesionālā nolūkā
Jiena nagħmel parti minn awtorità regolatorja nazzjonali jew naħdem ma' kumpanija tal-farmacewtika u għandi mistoqsija dwar kif nista' naċċessa s-sistema EudraVigilance għal finijiet professjonali
Oibrím ag údarás náisiúnta rialála nó ag cuideachta cógaisíochta mé agus tá ceist agam faoi rochtain a fháil ar chóras EudraVigilance chun críocha gairmiúla
  19 Treffer www.google.pl  
Google si močno prizadeva zavarovati uporabnike pred krajo identitete, zlorabo njihovih osebnih podatkov in spletnimi prevarami, zavarovati vaš računalnik in zagotoviti varnejši internet. Ponujamo vam orodja in znanje, da boste lahko v spletu zagotovili varnost zase in za svojo družino.
Google works hard to help protect you from identity theft, personal fraud and online scams, to help protect your computer, and to make the Internet a safer place. We give you the tools and knowledge you need to keep yourself and your family safe online. And we’re constantly investing and improving to fight on your behalf.
Google s'efforce de vous protéger de l'usurpation d'identité, de la fraude et des arnaques en ligne, de préserver l'intégrité de votre ordinateur et de rendre Internet plus sûr. Nous vous fournissons les outils et les connaissances dont vous avez besoin pour que vous et votre famille surfiez sur Internet en toute sécurité. Nous investissons en permanence et améliorons nos produits et services pour vous.
Google setzt alles daran, Sie vor Identitätsdiebstahl, Betrug und Täuschungen im Internet zu bewahren, Ihren Computer zu schützen und für mehr Online-Sicherheit zu sorgen. Wir bieten Ihnen die Tools und das Wissen, damit Sie und Ihre Familie sich sicher im Internet bewegen können. Und wir investieren fortwährend in diesen Schutz, um in Ihrem Interesse für Sicherheit zu kämpfen.
Google trabaja duro para ayudar a protegerte de delitos como el robo de identidad, el fraude personal y las estafas de Internet, así como para ayudar a proteger tu ordenador y hacer de Internet un lugar más seguro. Te proporcionamos herramientas y conocimientos necesarios para que tú y tu familia estéis protegidos en Internet. Además, estamos constantemente invirtiendo y mejorando para luchar en tu nombre.
Google si adopera per proteggerti da furti d'identità, frode personale e truffe online, per proteggere il tuo computer e per rendere Internet un luogo più sicuro. Ti diamo le conoscenze e gli strumenti necessari per tenere al sicuro te stesso e la tua famiglia online. Inoltre facciamo costanti investimenti e miglioramenti per contrastare tutto questo per tuo conto.
تبذل Google قصارى جهدها للمساعدة في حمايتك من سرقة الهوية، وانتحال الشخصية، والخداع عبر الإنترنت، وحماية جهاز الكمبيوتر، بالإضافة إلى جعل الإنترنت مكانًا آمنًا. ونحن بدورنا نمنحك الأدوات والمعرفة اللازمة للحفاظ على أمانك وأمان أسرتك عبر الإنترنت. كما أننا لا نتوقف عن الاستثمار وتحسين الأداء للمكافحة نيابة عنك.
Η Google καταβάλλει προσπάθειες για να σας προστατεύσει από την κλοπή στοιχείων ταυτότητας, την προσωπική εξαπάτηση και τις διαδικτυακές απάτες, για να συμβάλει στην προστασία του υπολογιστή σας και να καταστήσει το διαδίκτυο ασφαλές. Σας παρέχουμε τα εργαλεία και τις γνώσεις που χρειάζεστε για να παραμείνετε εσείς και η οικογένειά σας ασφαλείς στο διαδίκτυο. Παράλληλα, εξακολουθούμε να επενδύουμε και να βελτιωνόμαστε συνεχώς για παλέψουμε εκ μέρους σας.
Google probeert u te beschermen tegen identiteitsdiefstal, persoonlijke fraude en online oplichterij om uw computer te beschermen en internet voor iedereen veiliger te maken. We bieden u de tools en kennis die u nodig heeft om uzelf en uw gezin veilig te laten internetten. Bovendien blijven we investeren in betere manieren om u te beveiligen.
Google werk hard om jou teen identiteitdiefstal, persoonlike bedrog en aanlyn aanvalle te beskerm, te help om jou rekenaar te beskerm, en om die internet 'n veiliger plek te maak. Ons gee jou die nutsgoed en kennis wat jy nodig het om jouself en jou gesin aanlyn veilig te hou. Ons belê voortdurend daarin en ons verbeter die stryd namens jou.
Google به سختی تلاش می‌کند تا به شما در محافظت از خود در برابر سرقت هویت، کلاهبرداری شخصی و فریب‌های اینترنتی کمک کند، در محافظت از رایانه به شما کمک کند و اینترنت را به مکانی امن برای شما بدل کند. ما به شما ابزارها و دانش مورد نیاز را برای بهبود ایمنی خود و خانواده در فضای آنلاین ارائه می‌کنیم. و به طور مداوم در حال سرمایه‌گذاری و بهبود برای مبارزه از طرف شما هستیم.
Google работи усилено, за да ви защити от кражба на самоличността, лични измами и онлайн мошеничества, да защити компютъра ви и да направи интернет по-безопасно място. Предлагаме ви инструментите и познанията, от които се нуждаете, за да поддържате своята и на семейството си безопасност онлайн. И постоянно инвестираме и ставаме по-добри, за да се борим от ваше име.
Google s'esforça molt per protegir-vos contra el robatori d'identitat, el frau personal i les estafes a Internet, per protegir l'ordinador i per fer que Internet sigui un lloc més segur. Us donem les eines i els coneixements que necessiteu perquè us mantingueu segur i mantingueu protegida la vostra família a internet. A més, invertim i millorem constantment per lluitar per tots vosaltres.
Googleovi su napori usmjereni na vašu zaštitu od krađe identiteta, prijevara s osobnim podacima i drugih prijevara na mreži, zaštitu vašeg računala i općenito veću sigurnost interneta. Pružamo vam alate i znanje koji su vam potrebni za očuvanje svoje sigurnosti i sigurnosti svoje obitelji na mreži. Uz to, neprestano ulažemo u poboljšanje zaštite i usluga kako bismo se lakše borili u vaše ime.
Ve společnosti Google usilovně pracujeme na tom, abychom vás chránili před krádežemi identity, osobními a internetovými podvody, abychom chránili váš počítač a dělali z internetu bezpečnější místo. Poskytujeme vám nástroje a rady, abyste byli vy i vaše rodina na internetu v bezpečí. A neustále investujeme a zlepšujeme, abychom za vás mohli bojovat.
Google arbejder hårdt på at hjælpe med at beskytte dig mod identitetstyveri, personligt bedrageri og onlinesvindel. Dette gør vi for at hjælpe dig med at beskytte din computer og gøre internettet til et mere sikkert sted. Vi giver dig de værktøjer og den viden, du har brug for for at beskytte dig selv og din familie. Vi investerer konstant og forbedrer vores indsats på dine vegne.
Google töötab pidevalt selle nimel, et kaitsta teid identiteedivarguse, isikuga seotud pettuste ja võrgupettuste eest, kaitsta teie arvutit ja muuta Internet turvalisemaks kohaks. Pakume teile tööriistu ja teavet, mis aitavad teil Internetis enda ja oma pere turvalisus tagada. Lisaks investeerime pidevalt oma tööriistadesse ja arendame neid, et teie eest seista.
Google पहचान की चोरी होने, व्यक्तिगत धोखाधड़ी और ऑनलाइन स्कैम से आपकी सुरक्षा करने में सहायता करने, आपके कंप्यूटर को सुरक्षित रखने में सहायता करने तथा इंटरनेट को और भी सुरक्षित स्थान बनाने के लिए कड़ी मेहनत करता है. हम आपको वे टूल और ज्ञान देते हैं जिनकी आपको अपनी और अपने परिवार की ऑनलाइन सुरक्षा करने के लिए आवश्यकता होती है. और हम आपकी ओर से लड़ने के लिए निरंतर निवेश और सुधार कर रहे हैं.
A Google keményen dolgozik azon, hogy megóvja Önt a személyazonossági adatokkal való visszaélésektől, a személyes csalásoktól és online átverésektől, hogy megóvja az Ön számítógépét, és biztonságosabb hellyé tegye az internetet. Rendelkezésére bocsátjuk az Ön és családja biztonságának megőrzéséhez szükséges eszközöket és képességeket. Ezenfelül folyamatosan befektetünk és fejlesztünk, hogy harcolhassunk Önért.
Google vinnur ötullega að því að vernda þig gegn auðkennisstuldi, svikum og svikamyllum á netinu ásamt því að verja tölvuna þína og gera netið að öruggari stað. Hjá okkur færðu þau verkfæri og þekkingu sem þú þarft til að tryggja öryggi þitt og fjölskyldu þinnar á netinu. Að auki vinnum við stöðugt að fjárfestingum og endurbótum sem skila sér í auknu öryggi þínu.
Google bekerja keras untuk membantu melindungi Anda dari pencurian identitas, penipuan pribadi, dan scam online, untuk membantu melindungi komputer Anda, dan untuk menjadikan internet sebagai tempat yang lebih aman. Kami memberikan alat dan pengetahuan yang Anda butuhkan untuk menjaga diri dan keluarga Anda tetap aman saat online. Kami terus melakukan investasi dan penyempurnaan untuk berjuang atas nama Anda.
Google은 신원 도용 및 각종 사기 수법으로부터 사용자와 컴퓨터를 보호하고 인터넷을 더욱 안전한 공간으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 온라인에서 자신과 가족을 안전하게 보호하기 위해 필요한 도구와 지식을 제공할 뿐만 아니라 사용자를 대신하여 각종 위험을 방지할 수 있도록 지속적으로 투자하여 개선하고 있습니다.
„Google“ labai stengiasi apsaugoti jus nuo tapatybės vagysčių, apgaulių ir internetinių aferų, apsaugoti jūsų kompiuterį ir padaryti internetą saugesne vieta. Suteikiame visus reikiamus įrankius ir žinių, kad galėtume apsaugoti jus ir jūsų šeimą internete. Nuolat investuojame ir tobulėjame, kad jūsų vardu galėtume kovoti.
Google er flittig i arbeidet med å beskytte deg mot identitetstyveri, personlig bedrageri og nettsvindel, og med å beskytte datamaskinen din og gjøre Internett til et tryggere sted å ferdes. Vi gir deg verktøyene og kunnskapen du trenger for at du selv og familien din kan ferdes sikkert på nettet. Og vi opprettholder denne kampen på vegne av deg ved å investere og forbedre oss igjen og igjen.
W Google staramy się chronić Cię przed kradzieżą tożsamości, podszywaniem się i oszustwami internetowymi, aby w ten sposób zabezpieczyć Twój komputer i uczynić internet bezpieczniejszym miejscem. Dajemy Ci wiedzę i narzędzia, dzięki którym Ty i Twoja rodzina będziecie bezpieczni online. Nieustannie inwestujemy i wprowadzamy ulepszenia, by walczyć w Twojej sprawie.
Google se străduiește să vă ofere protecție împotriva furtului de identitate, a fraudei îndreptate împotriva persoanei și a înșelătoriilor online. De asemenea, Google depune eforturi pentru a face internetul mai sigur. Vă oferim instrumentele și cunoștințele de care aveți nevoie pentru ca dvs. și familia dvs. să fiți în siguranță online. De asemenea, facem în permanență investiții și îmbunătățiri pentru a lupta în numele dvs.
Google усердно работает, чтобы уберечь вас от кражи личных данных и интернет- мошенничества. Мы хотим защитить ваш компьютер и сделать Интернет безопасным. Благодаря нашим знаниям и инструментам вы и ваши близкие можете спокойно работать в Сети. Ради этого мы постоянно вкладываем новые средства и развиваем свои возможности.
V spoločnosti Google intenzívne pracujeme na tom, aby sme vás chránili pred krádežami identity, osobnými podvodmi aj podvodmi online, aby sme chránili váš počítač a zvyšovali bezpečnosť prostredia internetu. Poskytujeme vám nástroje a rady, aby ste boli vy aj vaša rodina v prostredí online v bezpečí. A neustále investujeme a vylepšujeme, aby sme za vás mohli bojovať.
Google jobbar hårt för att förhindra att någon stjäl din identitet eller lurar dig, för att skydda din dator samt för att göra internet till ett säkert ställe. Vi ger dig verktygen och kunskapen du behöver för att skydda dig och din familj online. Vi satsar dessutom hela tiden på att förbättra oss för att kunna hjälpa dig på bästa sätt.
Google ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยปกป้องคุณจากการขโมยข้อมูลประจำตัว การฉ้อโกงส่วนบุคคล และการหลอกลวงทางออนไลน์ เพื่อปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณ และเพื่อทำให้อินเทอร์เน็ตเป็นที่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น เราให้เครื่องมือและความรู้ที่คุณจำเป็นต้องใช้ในการรักษาตัวคุณเองและครอบครัวของคุณให้ปลอดภัยทางออนไลน์แก่คุณ และเรากำลังดำเนินการลงทุนและพัฒนาอย่างสม่ำเสมอในการต่อสู้เพื่อคุณ
Google, kimlik hırsızlığından, kişisel sahtekârlıklardan ve çevrimiçi dolandırıcılardan korunmanıza, bilgisayarınızı korumanıza yardımcı olmak ve İnternet'i daha güvenli bir yer haline getirmek için sıkı bir şekilde çalışır. Kendinizin ve ailenizin çevrimiçi güvenliğini sağlamak için ihtiyacınız olan araçları ve bilgiyi sağlarız. Sizin adınıza mücadele etmek için sürekli olarak yatırım ve iyileştirmeler yaparız.
Google nỗ lực làm việc nhằm giúp bảo vệ bạn khỏi nạn ăn cắp thông tin nhận dạng, gian lận cá nhân và lừa đảo trực tuyến, giúp bảo vệ máy tính của bạn và làm cho Internet trở thành một nơi an toàn hơn. Chúng tôi cung cấp cho bạn các công cụ và kiến thức bạn cần để giữ an toàn cho chính bạn và gia đình bạn khi trực tuyến. Hơn nữa, chúng tôi liên tục đầu tư và cải tiến nhằm đấu tranh nhân danh bạn.
Google עובדת קשה כדי להגן עליך מפני גניבת זהות, תרמיות אישיות והונאות מקוונות וכדי להגן על המחשב שלך ולהפוך את האינטרנט למקום בטוח יותר. אנחנו נותנים לך את הכלים והידע הדרושים לך כדי לשמור על הבטיחות שלך ושל המשפחה שלך באינטרנט. ואנחנו לא מפסיקים להשקיע ולשפר כדי להיאבק עבורך.
Google, আপনার পরিচয় হরণ, ব্যক্তিগত জালিয়াতি এবং অনলাইন স্ক্যামগুলি থেকে আপনাকে সুরক্ষিত করতে, আপনার কম্পিউটারের সুরক্ষায় সহায়তা করতে এবং ইন্টারনেটকে একটি নিরাপদ স্থানে পরিনত করতে কঠোর পরিশ্রম করে৷ আপনার এবং আপনার পরিবারের অনলাইন সুরক্ষার প্রয়োজনে আমরা সরঞ্জামগুলি এবং তথ্য আপনাকে দিই৷ এবং আপনার হয়ে লড়াই করতে আমরা ক্রমাগত বিনিয়োগ এবং উন্নত করে চলেছি৷
Google daudz strādā, lai savus lietotājus aizsargātu pret identitātes zādzībām, apkrāpšanu un krāpnieciskām shēmām tiešsaistē, lai palīdzētu aizsargāt lietotāju datorus un lai padarītu internetu par drošāku vietu. Mēs sniedzam jums līdzekļus un zināšanas, lai jūs varētu aizsargāt savu un savas ģimenes drošību tiešsaistē. Turklāt arvien turpinām ieguldīt naudu un uzlabot savu darbību, aizstāvot lietotāju tiesības.
அடையாள திருட்டு, தனிப்பட்ட மோசடி, ஆன்லைன் மோசடிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கவும், உங்கள் கணினியை பாதுகாக்க உதவியாகவும், மேலும் உங்கள் இணையத்தைப் பாதுகாப்பான இடமாக மாற்றவும் Google கடினமாக பணியாற்றுகிறது. உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கு தேவையான கருவிகளையும் தகவலையும் வழங்குவோம். உங்கள் சார்பாக போராடுவதற்கு நாங்கள் தொடர்ந்து முதலீடு செய்கிறோம் மேலும் மேம்படுத்துகிறோம்.
Google прагне захистити вас від викрадення особистої інформації, обману та шахрайства в Інтернеті, а також захистити ваш комп’ютер і зробити Інтернет безпечнішим. Ми надаємо вам потрібні інструменти та знання, щоб захистити вас і вашу сім’ю в Інтернеті. Ми постійно працюємо та вдосконалюємося заради вашої безпеки.
Google hujitahidi kukulinda kutokana na wizi wa utambulisho, ulaghai binafsi na ulaghai mtandaoni, kusaidia kulinda kompyuta yako, na kufanya Intaneti kuwa mahali salama. Tunakupa zana na maarifa unayohitaji ili wewe na familia yako muwe salama mtandaoni. Na tunawekeza mara kwa mara na kuboresha ili kupigana kwa niaba yako.
Google-n gogor lan egiten dugu zu identitate-lapurreten, iruzur pertsonalen eta lineako iruzurren aurka babesteko, zure ordenagailua babesten laguntzeko eta Internet toki seguruagoa bihurtzeko. Zeure burua eta familia linean babesteko tresnak eta ezagutzak ematen dizkizugu. Gainera, etengabe inbertitzen eta hobetzen ari gara zure partez borrokatzeko.
Google berusaha bersungguh-sungguh untuk membantu melindungi anda daripada pencurian identiti, penipuan peribadi dan penipuan dalam talian, untuk membantu melindungi komputer anda dan untuk menjadikan Internet suatu tempat yang lebih selamat. Kami memberi anda alat dan pengetahuan yang anda perlukan untuk menjaga keselamatan diri sendiri dan keluarga anda di dalam talian. Kami juga sentiasa melabur dan menambah baik untuk melawan bagi pihak anda.
Google እርስዎን ከማንነት ስርቆት፣ ከግል ማጭበርበር እና ከመስመር ላይ ማስገሮች፣ ኮምፒውተርዎን፣ እና የበይነመረቡ ደህንነት ይበልጥ ለመጠበቅ ጠንክሮ ይሰራል። እርስዎን እና ቤተሰብዎን መስመር ላይ ለመጠበቅ የሚያስፈልጉዎት መሣሪያዎች እና እውቀት እንሰጥዎታለን። እናም ለእርስዎ ለመታገል ቀጣይነት ባለው መልኩ መዋዕለ ንዋይ እያፈሰሰን እና እያሻሸለን ነን።
Google traballa duro para axudar a protexerte contra o roubo de identidade, as estafas persoais e as fraudes en liña para axudar a protexer o teu ordenador e para converter a Internet nun lugar máis seguro. Fornecémosche as ferramentas e os coñecementos que precisas para protexerte ti e a túa familia na Internet. Ademais, estamos a investir e mellorar constantemente para loitar no teu nome.
ઓળખની ચોરી, વ્યક્તિગત કપટ અને ઓનલાઇન કૌભાંડોથી તમને સુરક્ષિત રાખવા, તમારા કમ્પ્યુટરના રક્ષણમાં સહાય કરવા અને ઇન્ટરનેટને સુરક્ષિત સ્થળ બનાવવા માટે Google ખૂબ મહેનત કરે છે. તમને અને તમારા કુટુંબને સુરક્ષિત ઓનલાઇન રાખવા માટે જરૂરી સાધનો અને જાણકારી આપીએ છીએ. અને અમે તમારા વતી લડવા માટે સતત રોકાણ કરીએ છીએ અને સુધારીએ છીએ.
ಗುರುತಿನ ಕಳ್ಳತನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಚನೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Google आपले ओळख चोरी, वैयक्तिक फसवणूक आणि ऑनलाइन बनवाबनवींपासून संरक्षण करण्‍यात मदत करण्‍यास, आपल्‍या संगणकाचे संरक्षण करण्‍यात मदत करण्‍यास आणि इंटरनेटला एक अधिक सुरक्षित स्‍थान बनवण्‍यासाठी कठोर परिश्रम करते. आम्‍ही आपल्‍या स्‍वत:ला आणि आपल्‍या कुटुंबास ऑनलाइन सुरक्षित ठेवण्‍यासाठी आपल्‍याला आवश्‍यक असलेली साधने आणि ज्ञान देऊ. आणि आम्‍ही आपल्‍या वतीने लढण्‍यासाठी सतत गुंतवणूक आणि सुधारणा करत आहोत.
Google మీ కంప్యూటర్‌ను రక్షించి, ఇంటర్నెట్‌ను సురక్షిత స్థలంగా చేయడంలో సహాయపడటం కోసం గుర్తింపు అపహరణ, వ్యక్తిగత మోసం మరియు ఆన్‌లైన్ స్కామ్‌ల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడంలో సహాయపడటానికి శ్రమిస్తుంది. మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని ఆన్‌లైన్‌లో సురక్షితంగా ఉంచడానికి మేము మీకు అవసరమైన సాధనాలను మరియు జ్ఞానాన్ని అందిస్తాము. మరియు మీ తరపున పోరాడటానికి మేము నిరంతరంగా పెట్టుబడి పెడుతున్నాము మరియు మెరుగుపరుస్తున్నాము.
Google شناخت کی چوری، ذاتی فراڈ اور آن لائن گھوٹالوں سے آپ کو محفوظ رکھنے میں مدد کرنے کیلئے، آپ کے کمپیوٹر کو محفوظ رکھنے میں مدد کرنے کیلئے اور انٹرنیٹ کو ایک محفوظ تر جگہ بنانے کیلئے سخت محنت کرتا ہے۔ ہم آپ کو اور آپ کے اہل خاندان کو آن لائن محفوظ رکھنے کیلئے وہ ٹولز اور معلومات دیتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہوتی ہے۔ اور ہم آپ کی جانب سے لڑنے کیلئے مسلسل سرمایہ کاری کر رہے ہیں اور اصلاح کر رہے ہیں۔
ഐഡന്റിറ്റി ചോരണം, വ്യക്തിഗത വഞ്ചന, ഓൺലൈൻ അഴിമതി എന്നിവയിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു സുരക്ഷിത ഇടമാക്കുന്നതിനും Google കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും ഓൺലൈനിൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും, അറിവും ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിരന്തരം നിക്ഷേപിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
  2 Treffer play.google.com  
Lastnik spletne trgovine Google Play (»Play«) in ponudnik storitev, povezanih z njo, je družba Google Inc. Če želite uporabljati trgovino Google Play, se morate strinjati s spodnjimi pravilniki, ki jih lahko občasno spremenimo.
Google Play (“Google Play”) is owned and operated by Google Inc. Your use of Google Play is subject to your agreement to the policies set forth below, which may be updated from time to time.
Google Play ("Google Play") ist Eigentum von Google Inc. und wird von diesem Unternehmen betrieben. Ihre Verwendung von Google Play unterliegt Ihrer Zustimmung zu den nachfolgend dargelegten Richtlinien. Diese können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.
تمتلك شركة .Google Inc سوق Google Play (والمشار إليه لاحقًا باسم "السوق") وتديره أيضًا. ويشترط استخدامك لسوق Google Play بموافقتك على السياسات المحددة أدناه، والتي قد يتم تحديثها من حينٍ إلى آخر.
Το Google Play (“Google Play”) ανήκει στην και χρησιμοποιείται από τη Google Inc. Η χρήση σας του Google Play υπόκειται στη συμφωνία σας με τις πολιτικές που ορίζονται παρακάτω, οι οποίες ενδέχεται να ενημερώνονται κατά καιρούς.
Google Play ('Google Play') is eigendom van en wordt beheerd door Google Inc. Uw gebruik van Google Play wordt gereguleerd door uw instemming met het beleid dat hieronder wordt uiteengezet en dat regelmatig kan worden aangepast.
Google Play は、Google Inc. が所有し、運営します。Google Play を利用する場合、ユーザーは以下に定めるビジネス ポリシーに同意するものとします。このビジネス ポリシーは、適宜更新される可能性があります。
Google Play ("Google Play") در مالکیت Google Inc. قرار دارد و توسط آن اداره می‌شود. استفاده شما از Google Play مشروط به موافقت شما با خط مشی‌هایی است که در زیر آمده، و ممکن است هر از چند وقتی تغییر کند.
Google Play („Google Play“) е собственост и се управлява от Google Inc. Използването на Google Play от ваша страна е предмет на приемането от вас на долуописаните правила, които може да се актуализират периодически.
Google Play (“Google Play”) és propietat de Google Inc, que l'opera. L'ús que faci de Google Play està subjecte a l'acceptació per part seva de les polítiques establertes a continuació, que es poden actualitzar periòdicament.
Usluga Google Play ("Google Play") u vlasništvu je tvrtke Google Inc. koja njome i upravlja. Vaša upotreba usluge Google Play podliježe sporazumu o prihvaćanju pravila izloženih u nastavku, koja mogu biti povremeno ažurirana.
Služba Google Play ("Google Play") je vlastněna a provozována společností Google, Inc. Podmínkou používání služby Google Play je souhlas s níže uvedenými zásadami, které mohou být čas od času aktualizovány.
Google Play (“Google Play”) ejes og drives af Google Inc. Din brug af Google Play er underlagt din aftale i forhold til de politikker, der fremgår herunder, og som kan blive opdateret med jævne mellemrum.
Google Play ("Google Play") on Google Inc. -yhtiön omistama ja hoitama. Jos haluat käyttää Google Playta, hyväksy alla olevat ohjeet. Ohjeita voidaan päivittää aika ajoin.
Google Inc., Google Play (“Google Play”) का स्‍वामी और संचालक है. आपके द्वारा Google Play का उपयोग नीचे उल्‍लेखित नीतियों से आपकी सहमति के अंतर्गत है, जिन्‍हें समय-समय पर अपडेट किया जा सकता है.
A Google Play („Google Play”) tulajdonosa és üzemeltetője a Google Inc. A Google Play szolgáltatást Ön az alább lefektetett szabályzat elfogadása esetén használhatja, mely szabályzat időről időre frissül.
Google Play (“Google Play”) dimiliki dan dijalankan oleh Google.Inc. Penggunaan Anda atas Google Play tunduk pada penerimaan Anda atas kebijakan yang ditetapkan di bawah ini, yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu.
Google Play('Google Play')는 Google Inc.에서 소유하고 운영합니다. Google Play를 사용하려면 아래에 명시된 정책에 동의해야 하며, 이 정책은 수시로 업데이트될 수 있습니다.
„Google Play“ („Google Play“) priklauso „Google Inc.“ ir yra jos valdoma. Naudodamiesi „Google Play“ sutinkate su toliau išdėstyta politika, kuri retkarčiais atnaujinama.
Google Play eies og drives av Google Inc. Din bruk av Google Play er underlagt ditt samtykke til retningslinjene som anført nedenfor, som kan oppdateres fra tid til annen.
Aplicaţia Google Play („Google Play”) este deţinută şi administrată de Google Inc. Utilizarea de către dvs. a aplicaţiei Google Play presupune acceptarea politicilor stipulate mai jos, care pot fi actualizate periodic.
Google Play принадлежит компании Google Inc. и управляется ею. Использование Google Play возможно на основании вашего согласия с приведенными ниже правилами, которые могут периодически обновляться.
Google Play („Google Play“) је у власништву компаније Google Inc. која њиме и управља. Да бисте користили Google Play, потребно је да прихватите доленаведене смернице, које се с времена на време могу ажурирати.
Službu Google Play (ďalej „Google Play“) vlastní a prevádzkuje spoločnosť Google Inc. Podmienkou používania služby Google Play je súhlas s nižšie uvedenými pravidlami, ktoré môžu byť z času na čas aktualizované.
Google Play ägs och drivs av Google Inc. Din användning av Google Play förutsätter att du har accepterat de policyer som beskrivs nedan och som kan uppdateras då och då.
Google Play ("Google Play") เป็นของและดำเนินการโดย Google Inc. การใช้ Google Play ของคุณต้องเป็นไปตามข้อตกลงในนโยบายที่ระบุไว้ข้างล่าง ซึ่งอาจมีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว
Google Play (“Google Play”) Google Inc. şirketine aittir ve onun tarafından işletilir. Google Play kullanımınız, aşağıda belirtilen politikaları kabul etmenize bağlıdır ve bu politikalar zaman içinde güncellenebilir.
Google Play (“Google Play”) do Google Inc sở hữu và điều hành. Việc sử dụng Google Play của bạn phải tuân theo thỏa thuận đối với các chính sách đã nêu rõ bên dưới, những chính sách này có thể được cập nhật thường xuyên.
Google Play (turpmāk tekstā — “pakalpojums Google Play”) īpašnieks un saimnieciskās darbības veicējs ir “Google Inc.”. Lietojot pakalpojumu Google Play, ir jāievēro tālāk sniegtā līguma noteikumi. Līguma noteikumi laiku pa laikam var tikt grozīti.
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Družinske sobe
Family rooms
Chambres familiales
Familienzimmer
Habitaciones familiares
Quartos familiares
Οικογενειακά δωμάτια
Familiekamers
ファミリールーム
Семейни стаи
Habitacions familiars
obiteljske sobe
Rodinné pokoje
Familieværelser
Perhehuoneita
Familierom
pokoje rodzinne
camere de familie
Семейные номера
Rodinné izby
Familjerum
Aile odaları
家庭间
Сімейні номери
  32 Treffer www.google.cz  
Na našem spletnem mestu »Dobro je vedeti« so na voljo informacije o tem, kako v spletu ostanete varni in zaščitite podatke svoje družine. Če želite izvedeti več, obiščite spletno mesto
Il nostro sito Buono a sapersi ti offre consigli utili su come navigare in sicurezza e proteggere i tuoi dati e quelli della tua famiglia. Visitalo per ulteriori informazioni.
يساعد موقع "من المفيد أن نعرف" في الحفاظ على أمانك وحماية معلومات عائلتك عند تصفح الإنترنت. انتقل إلى الموقع للتعرف على المزيد من المعلومات
Ο ιστότοπος "Τι πρέπει να γνωρίζετε" σάς βοηθά να παραμένετε ασφαλείς και να προστατεύετε τα στοιχεία της οικογένειάς σας στο διαδίκτυο. Επισκεφτείτε τον για να μάθετε περισσότερα
سایت «خوب است بدانید» ما به شما کمک می‌کند تا ایمن بمانید و از اطلاعات خانواده خود در فضای آنلاین محافظت کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر از این سایت بازدید کنید
Сайтът ни „Добре е да знаете“ ви помага да бъдете в безопасност и да защитите информацията на семейството си онлайн. Посетете го, за да научите повече
Naše stránka Co je dobré vědět obsahuje informace, které vám pomohou v oblasti zabezpečení a ochrany online informací vaší rodiny. Další informace
Hyvä tietää -sivustomme auttaa sinua käyttämään internetiä turvallisesti ja suojaamaan perheesi tietoja verkossa. Saat lisätietoja tutustumalla sivustoon
Síðan Gott að vita hjálpar þér að tryggja öryggi þitt á netinu og vernda fjölskylduupplýsingarnar þínar. Kíktu á hana til að fá frekari upplýsingar
Situs Tenang Rasanya milik kami membantu Anda tetap aman dan melindungi informasi keluarga Anda secara online. Kunjungi untuk mempelajari lebih lanjut
Greit å vite-nettstedet vårt hjelper deg med å holde deg trygg, og beskytte informasjonen til familien din på nettet. Gå dit for å finne ut mer
Сајт Добро је знати вам помаже да останете безбедни и заштитите податке чланова породице на мрежи. Посетите га да бисте сазнали више
På vår webbplats Bra att veta får du reda på hur du skyddar dig och din familjs uppgifter på webben. Besök webbplatsen och läs mer
Trang web Điều cần biết của chúng tôi giúp bạn an toàn và bảo vệ thông tin của gia đình bạn khi trực tuyến. Truy cập để tìm hiểu thêm
আমাদের জেনে রাখা ভাল সাইট আপনাকে সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে এবং অনলাইনে আপনার পরিবারের তথ্যের সুরক্ষা করে৷ আরো জানতে পরিদর্শন করুন
Vietnē “Noderīga informācija” varat uzzināt, kā saglabāt drošību un pasargāt savas ģimenes informāciju tiešsaistē. Apmeklējiet to, lai uzzinātu vairāk.
எங்களுடைய அறிவது நல்லது என்ற தளம் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கும், உங்கள் குடும்பத்தின் தகவலை ஆன்லைனில் பாதுகாப்பதற்கும் உதவுகிறது. மேலும் அறிய பார்வையிடுக
የእኛ ማወቅ ጥሩ ነው ጣቢያ የቤተሰብዎን መረጃ መስመር ላይ ደህንነቱ እንደተጠበቀ እንዲቆይ ያግዞታል። የበለጠ ለማወቅ ይጎብኙ
A páxina Información útil axuda a manter a túa seguridade e a protexer a información da túa familia en liña. Visita o sitio para obter máis información
ನಮ್ಮ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
మా తెలుసుకోవడం మంచిది సైట్ ఆన్‌లైన్‌లో సురక్షితంగా ఉండటానికి మరియు మీ కుటుంబ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి సందర్శించండి
നിങ്ങളുടേയും കുടുംബത്തിന്റേയും വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് എന്ന സൈറ്റ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയുന്നതിന് സന്ദർശിക്കുക
  65 Treffer arc.eppgroup.eu  
Skupina PPE-DE meni, da mora Evropska unija uradno podpreti nove metode, ki so namenjene zmanjšanju vpliva ribištva na morsko okolje, na katerega v nekaterih primerih vpliva prekomerno izkoriščanje in tratenje virov. Hkrati je treba upoštevati tudi družbeno-ekonomske posledice, ki jih te metode neizogibno povzročajo na kratek rok.
Le Groupe du PPE-DE est de l'avis que l'Union européenne devrait soutenir formellement de nouvelles méthodes destinées à réduire l'impact de la pêche sur l'environnement marin, qui fait dans certains cas l'objet d'une surexploitation et d'un gaspillage des ressources. En parallèle à ces mesures, il est nécessaire de tenir compte des conséquences socio-économiques qu'entraînent inévitablement ces méthodes à court terme. La dégradation de l’environnement marin ne peut pas être imputée seulement aux activités de pêche, étant donné que les ressources marines sont les premières à être affectées négativement par l’énorme impact des activités humaines et industrielles.
Die EVP-ED-Fraktion ist der Ansicht, dass die Europäische Union offiziell neue Methoden unterstützen sollte, die die Auswirkungen der Fischerei auf die Meeresumwelt, die in manchen Fällen von Überfischung und Ressourcenvergeudung betroffen ist, mindern. Dabei müssen auch die sozioökonomischen Folgen, die diese Methoden unweigerlich mit sich bringen, berücksichtigt werden. Die Verschlechterung der Meeresumwelt ist nicht ausschließlich auf den Fischfang zurückzuführen, da die Ressourcen des Meeres als allererste unter den gewaltigen Auswirkungen der Industrie und menschlicher Tätigkeiten zu leiden haben.
El Grupo del PPE-DE es de la opinión de que la Unión Europea debería apoyar formalmente nuevos métodos destinados a reducir el impacto de la pesca sobre el medio marino, afectado en algunos casos por la sobreexplotación y el desperdicio de recursos. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta las consecuencias socioeconómicas que estos métodos producen inevitablemente a corto plazo. El deterioro del medio marino no se debe únicamente a las actividades pesqueras, dado que los recursos marinos son los primeros en sufrir los efectos negativos del enorme impacto de la actividad humana e industrial.
Il gruppo PPE-DE ritiene che l'Unione europea debba sostenere formalmente i nuovi metodi volti a ridurre l'impatto della pesca sull'ambiente marino che, in alcuni casi, è soggetto a sfruttamento eccessivo e spreco di risorse. Nel contempo, è necessario tenere conto delle conseguenze socioeconomiche che tali metodi inevitabilmente producono a breve termine. Il deterioramento dell'ambiente marino non è esclusivamente dovuto alle attività di pesca, dal momento che le risorse marine sono le prime a risentire negativamente dell'enorme impatto delle attività umane e industriali.
O Grupo PPE-DE considera que a União Europeia deve apoiar formalmente novos métodos destinados a reduzir o impacto da pesca no ambiente marinho, que, em alguns casos, está a sofrer os efeitos da sobreexploração e do desperdício de recursos. Simultaneamente, há que ter em conta as consequências socioeconómicas inevitáveis desses métodos a curto prazo. A deterioração do ambiente marinho não se deve exclusivamente às actividades de pesca, já que os recursos marinhos são os primeiros a ser negativamente afectados pelo enorme impacto da actividade humana e industrial.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ είναι της άποψης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει επισήμως τις νέες μεθόδους που στοχεύουν στη μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον, το οποίο επηρεάζεται δυσμενώς σε ορισμένες περιπτώσεις από την υπερεκμετάλλευση και την κατασπατάληση των πόρων. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι κοινωνικοοικονομικές συνέπειες που αναπόφευκτα θα έχουν αυτές οι μέθοδοι βραχυπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος δεν οφείλεται αποκλειστικά στις αλιευτικές δραστηριότητες, δεδομένου ότι οι θαλάσσιοι πόροι είναι οι πρώτοι που πλήττονται από τις τεράστιες επιπτώσεις των ανθρώπινων και των βιομηχανικών δραστηριοτήτων.
De EVP-ED-Fractie is van mening dat de Europese Unie formeel haar steun moet geven aan nieuwe methoden gericht op het verminderen van de gevolgen van de visserij voor het mariene milieu, dat, in sommige gevallen, te lijden heeft onder overexploitatie en verspilling van hulpbronnen. Tegelijkertijd moet rekening worden gehouden met de sociaaleconomische gevolgen die deze methoden op korte termijn onvermijdelijk met zich meebrengen. De verslechtering van het mariene milieu is niet alleen te wijten aan visserijactiviteiten, aangezien mariene hulpbronnen als eerste worden getroffen door de enorme gevolgen van menselijke en industriële activiteit.
Skupina PPE-DE zastává názor, že Evropská unie by měla formálně podporovat nové metody zaměřené na snížení dopadu rybolovu na mořské prostředí, které je v některých případech zasaženo přílišným využíváním zdrojů a plýtváním se zdroji. Zároveň je nezbytné brát v úvahu sociálně-hospodářské důsledky, které tyto metody nevyhnutelně krátkodobě přinášejí. Za zhoršení mořského prostředí nemohou pouze rybolovné činnosti, vzhledem k tomu, že mořské zdroje jsou ty první, které nesou nepříznivé důsledky ohromného dopadu lidské a průmyslové činnosti.
PPE-DE-Gruppen mener, at EU formelt bør støtte nye metoder til begrænsning af virkningen af fiskeri på havmiljøet, som i visse tilfælde påvirkes af overfiskeri og ressourcespild. Samtidig er det nødvendigt at tage hensyn til de samfundsøkonomiske konsekvenser, som disse metoder uundgåeligt medfører på kort sigt. Forringelsen af havmiljøet skyldes ikke kun fiskeriet, idet havressourcerne er det første, der bliver negativt påvirket af den enorme indflydelse fra menneskelig og industriel aktivitet.
Fraktsioon PPE-DE on arvamusel, et Euroopa Liit peaks toetama ametlikult uusi meetodeid, mille eesmärk on vähendada kalanduse mõju merekeskkonnale, millele mõnel juhul ülepüük ja varude raiskamine kahjulikku mõju avaldab. Samal ajal tuleb võtta arvesse sotsiaal-majanduslikke tagajärgi, mille need meetodid vältimatult lühikeses perspektiivis kaasa toovad. Merekeskkonna seisundi halvenemine ei ole tingitud üksnes püügitegevusest, arvestades, et mereressursid on esimesed, millele inim- ja tööstusliku tegevuse tohutu mõju negatiivset mõju avaldab.
PPE-DE-ryhmän mielestä Euroopan unionin pitäisi tukea virallisesti uusia menetelmiä, joilla pyritään vähentämään kalastuksen vaikutusta meriympäristöön, johon joissakin tapauksissa vaikuttavat ylihyödyntäminen ja kalavarojen hukkaan heittäminen. Samalla on otettava huomioon sosioekonomiset seuraukset, joita nämä menetelmät väistämättä saavat aikaan lyhyellä aikavälillä. Meriympäristön huonontuminen ei johdu vain kalastuksesta, koska ihmisen ja teollisuuden toiminta vaikuttaa ensimmäisenä huomattavasti ja haitallisesti merivaroihin.
Az EPP-ED képviselőcsoport úgy véli, hogy az Európai Uniónak hivatalosan támogatnia kell a halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának csökkentésére irányuló új módszereket, amelyet bizonyos esetekben hátrányosan érint az erőforrások túlzott kiaknázása vagy pazarlása. Ugyanakkor figyelembe kell venni azokat a társadalmi-gazdasági következményeket, amelyeket ezen intézkedések rövid távon kétségtelenül kiváltanak. A tengeri környezet romlása nem kizárólag a halászati tevékenységnek tudható be, hiszen a tengeri erőforrásokat első helyen érintik az emberi és ipari tevékenységek óriási hátrányos hatásai.
Grupa PPE-DE jest zdania, że Unia Europejska powinna formalnie wspierać nowe metody mające na celu ograniczenie wpływu rybołówstwa na środowisko morskie, które w niektórych przypadkach ponosi konsekwencje nadmiernego wykorzystywania i marnotrawstwa zasobów. Jednocześnie należy uwzględnić krótkoterminowe konsekwencje społeczno-gospodarcze nieuchronnie wywoływane wskutek stosowania tych metod. Pogorszenie stanu środowiska morskiego zależy nie tylko od działalności połowowej, ze względu na to, że zasoby morskie jako pierwsze odczuwają negatywny wpływ działalności człowieka oraz przemysłu.
Grupul PPE-DE consideră că Uniunea Europeană ar trebui să sprijine în mod oficial noi metode menite să reducă impactul pescuitului asupra mediului marin, care este afectat, în unele cazuri, de exploatarea în exces și irosirea resurselor. În același timp, trebuie luate în considerare consecințele socio-economice pe care aceste metode le generează în mod inevitabil pe termen scurt. Deteriorarea mediului marin nu este cauzată numai de activitățile de pescuit, având în vedere că resursele marine sunt primele afectate de impactul uriaș al activității umane și industriale.
Skupina PPE-DE zastáva názor, že Európska únia by mala oficiálne podporovať nové metódy na zníženie vplyvu rybného hospodárstva na morské prostredie, ktoré býva často ovplyvnené nadmerným rybolovom a plytvaním zdrojmi. Zároveň treba zohľadniť socio-ekonomické dôsledky, ktoré tieto metódy krátkodobo bezpochyby spôsobia. Rybolov nie je jedinou aktivitou, ktorá ničí morské prostredie, ale je to predovšetkým výrazný vplyv ľudskej a priemyselnej činnosti, ktoré negatívne pôsobia na morské zdroje.
EPP-ED grupa uzskata, ka Eiropas Savienībai ir oficiāli jāatbalsta jaunas metodes, kas paredzētas, lai samazinātu zvejas kaitīgo ietekmi uz jūras vidi, ko atsevišķo gadījumos skar pārmērīga resursu izmantošana un resursu izšķērdēšana. Tajā pat laikā ir jāņem vērā sociālekonomiskās sekas, ko šīs metodes īstermiņā neizbēgami izraisa. Jūras vides kvalitātes pasliktināšanās nav saistīta tikai ar zvejas darbībām, ņemot vērā, ka jūras resursus negatīvi ietekmē galvenokārt cilvēka darbība un rūpniecība.
  3 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Član družbe (1)
Voyage (1)
Reisen (1)
Socialité (1)
Viaggi (1)
Socialite (1)
السفر (1)
Ταξίδια (1)
Reizen (1)
旅行 (1)
مقتدر (1)
Хайлайфа (1)
Viatges (1)
Putovanja (1)
Cestování (1)
Socialite (1)
Socialite (1)
Julkkis (1)
यात्रा (1)
Utazás (1)
Perjalanan (1)
여행 (1)
Kelionės (1)
Reise (1)
Ekonomista (1)
Călătorie (1)
Светская львица (1)
Prominent (1)
Socialite (1)
เดินทาง (1)
Sosyetik (1)
Socialite (1)
L-ivvjaġġar (1)
Socialite (1)
Teithio (1)
Vwayaj (1)
  24 Treffer www.google.ro  
Na našem spletnem mestu »Dobro je vedeti« so na voljo informacije o tem, kako v spletu ostanete varni in zaščitite podatke svoje družine. Če želite izvedeti več, obiščite spletno mesto
Notre site "Bon à savoir" vous aide à profiter d'Internet en toute sécurité et à protéger les informations de votre famille en ligne. Visiter le site pour en savoir plus
La página Información útil te permite proteger tu seguridad y la información de tu familia online. Más información
Il nostro sito Buono a sapersi ti offre consigli utili su come navigare in sicurezza e proteggere i tuoi dati e quelli della tua famiglia. Visitalo per ulteriori informazioni.
يساعد موقع "من المفيد أن نعرف" في الحفاظ على أمانك وحماية معلومات عائلتك عند تصفح الإنترنت. انتقل إلى الموقع للتعرف على المزيد من المعلومات
Ο ιστότοπος "Τι πρέπει να γνωρίζετε" σάς βοηθά να παραμένετε ασφαλείς και να προστατεύετε τα στοιχεία της οικογένειάς σας στο διαδίκτυο. Επισκεφτείτε τον για να μάθετε περισσότερα
Op onze site Goed om te weten vindt u tips om uw privacy en de informatie van uw gezin online te beschermen. Bezoek de site voor meer informatie
Ons Goed om te weet-werf help om jou veilig te hou en jou gesin se inligting aanlyn te beskerm. Besoek om meer te wete te kom
سایت «خوب است بدانید» ما به شما کمک می‌کند تا ایمن بمانید و از اطلاعات خانواده خود در فضای آنلاین محافظت کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر از این سایت بازدید کنید
Сайтът ни „Добре е да знаете“ ви помага да бъдете в безопасност и да защитите информацията на семейството си онлайн. Посетете го, за да научите повече
El lloc web Informació útil us ajuda a protegir la vostra seguretat i la informació de la vostra família en línia. Més informació
Naša web-lokacija Dobro je znati pomaže vam očuvati svoju sigurnost i zaštititi podatke svoje obitelji na mreži. Posjetite je kako biste saznali više
Naše stránka Co je dobré vědět obsahuje informace, které vám pomohou v oblasti zabezpečení a ochrany online informací vaší rodiny. Další informace
Vores website Godt at vide er en hjælp til dig, så du kan forblive sikker og beskytte din families oplysninger på nettet. Besøg websitet, og få mere at vide
Hyvä tietää -sivustomme auttaa sinua käyttämään internetiä turvallisesti ja suojaamaan perheesi tietoja verkossa. Saat lisätietoja tutustumalla sivustoon
हमारी 'जानना अच्छा है' साइट आपको ऑनलाइन सुरक्षित रहने और अपने परिवार की जानकारी सुरक्षित रखने में सहायता करती है. और जानने के लिए साइट पर जाएं
Jó tudni webhelyünk segítségével biztonságban lehet, és családjának adatait is megvédheti az interneten. További információkért látogasson el a webhelyre
Síðan Gott að vita hjálpar þér að tryggja öryggi þitt á netinu og vernda fjölskylduupplýsingarnar þínar. Kíktu á hana til að fá frekari upplýsingar
Situs Tenang Rasanya milik kami membantu Anda tetap aman dan melindungi informasi keluarga Anda secara online. Kunjungi untuk mempelajari lebih lanjut
Svetainėje „Verta žinoti“ rasite patarimų, kurie padės jums išlikti saugiems ir apsaugoti savo šeimos informaciją internete. Apsilankykite ir sužinokite daugiau
Greit å vite-nettstedet vårt hjelper med deg å holde deg trygg, og beskytte informasjonen til familien din på nettet. Gå dit for å finne ut mer
W naszej witrynie Warto wiedzieć znajdziesz informacje o tym, jak dbać o bezpieczeństwo i ochronę danych w internecie. Otwórz stronę i dowiedz się więcej
Site-ul nostru Bine de știut vă ajută să rămâneți în siguranță și să protejați informațiile familiei dvs. online. Pentru a afla mai multe, accesați site-ul
Сајт Добро је знати вам помаже да останете безбедни и заштитите податке чланова породице на мрежи. Посетите га да бисте сазнали више
Na stránkach Je dobré vedieť môžete nájsť informácie, ktoré vám pomôžu zaistiť bezpečnosť rodiny online. Prejdite na ne a získajte viac informácií
På vår webbplats Bra att veta får du reda på hur du skyddar dig och din familjs uppgifter på webben. Besök webbplatsen och läs mer
ไซต์นานาน่ารู้ของเราช่วยให้คุณปลอดภัยและปกป้องข้อมูลของครอบครัวของคุณทางออนไลน์ ไปที่ไซต์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
Google Bilmekte Fayda Var sitemiz güvende kalmanıza ve çevrimiçi ortamda ailenize ait bilgileri korumanıza yardımcı olur. Daha fazla bilgi edinmek için sitemizi ziyaret edin
Trang web Điều cần biết của chúng tôi giúp bạn an toàn và bảo vệ thông tin của gia đình bạn khi trực tuyến. Truy cập để tìm hiểu thêm
আমাদের জেনে রাখা ভাল সাইট আপনাকে সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে এবং অনলাইনে আপনার পরিবারের তথ্যের সুরক্ষা করে৷ আরো জানতে পরিদর্শন করুন
Vietnē “Noderīga informācija” varat uzzināt, kā saglabāt drošību un pasargāt savas ģimenes informāciju tiešsaistē. Apmeklējiet to, lai uzzinātu vairāk.
எங்களுடைய அறிவது நல்லது என்ற தளம் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கும், உங்கள் குடும்பத்தின் தகவலை ஆன்லைனில் பாதுகாப்பதற்கும் உதவுகிறது. மேலும் அறிய பார்வையிடுக
Наш сайт "Варто знати" допоможе вам залишатися в безпеці й захистити дані своїх рідних в Інтернеті. Відвідайте, щоб дізнатися більше
Tovuti yetu ya ni Vyema Kujua hukusaidia kukaa salama na kulinda maelezo ya familia yako mtandaoni. Itembele ili kupata maelezo zaidi
Jakin beharrekoak guneak zure eta familiaren informazioa linean seguru mantentzeko aholkuak ditu. Informazio gehiago lortzeko, bisitatu gunea
Tapak Baik untuk Mengetahui kami membantu anda sentiasa selamat dan melindungi maklumat keluarga anda dalam talian. Lawati untuk mengetahui lebih lanjut
A páxina Información útil axuda a manter a túa seguridade e a protexer a información da túa familia en liña. Visita o sitio para obter máis información
અમારી જાણવું સારું સાઇટ તમને સુરક્ષિત રહેવા અને તમારા પરિવારની માહિતીને ઓનલાઇન રક્ષણ આપવા સહાય કરે છે. વધુ જાણવા માટે મુલાકાત લો
ನಮ್ಮ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
आमची जाणून घेणे चांगले साइट आपल्याला सुरक्षित ठेवण्‍यास आणि आपल्‍या कुटुंबाच्‍या माहितीचे ऑनलाइन संरक्षण करण्‍यास मदत करते. अधिक जाणून घेण्‍यासाठी भेट द्या
మా తెలుసుకోవడం మంచిది సైట్ ఆన్‌లైన్‌లో సురక్షితంగా ఉండటానికి మరియు మీ కుటుంబ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి సందర్శించండి
ہماری Good to Know سائٹ محفوظ رہنے اور آپ کے خاندان کی معلومات کو آن لائن محفوظ رکھنے میں آپ کی مدد کرتی ہے۔ مزید جاننے کیلئے ملاحظہ کریں
നിങ്ങളുടേയും കുടുംബത്തിന്റേയും വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് എന്ന സൈറ്റ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയുന്നതിന് സന്ദർശിക്കുക
  12 Treffer www.xperimania.net  
Današnja družba pogosto dojema vse umetno ustvarjene kemikacije kot slabe in vse, kar je naravno, kot dobro. Če je nekaj naravno, to še ne pomeni, da je nujno tudi zdravju in okolju prijazno, kot tudi ni nujno škodljivo vse, kar ustvari človek.
A sociedade tende a considerar como sendo mau cada produto químico construído pelo homem e como bom tudo o que é natural. Apenas porque é natural não significa que seja automaticamente boa para a saúde ou para o ambiente – ou insegura se é produzida pelo homem. O que aparenta ser mais natural do que queimar lenha numa fogueira, por exemplo? Na realidade, o fumo de um incêndio pode ser danoso quer para a saúde quer para o ambiente tal como outros processos de combustão.
Η κοινωνία τείνει να θεωρεί κακό κάθε χημικό προϊόν που δημιουργήθηκε από τον άνθρωπο και καλό κάθε φυσικό προϊόν. Το γεγονός ότι κάτι προέρχεται από τη φύση δε σημαίνει ότι είναι καλό και για την υγεία ή το περιβάλλον – η ότι είναι απαραίτητα επικίνδυνο όταν πρόκειται για χημικό προϊόν. Τι πιο φυσικό από τα ξύλα που καίγονται σ’ ένα τζάκι; Στην πραγματικότητα, ο καπνός από τη φωτιά μπορεί να είναι βλαβερός τόσο για την υγεία όσο και για το περιβάλλον, ακριβώς όπως και άλλες καύσεις.
De maatschappij heeft de neiging om alle chemische, door mensenhanden gemaakte dingen als slecht te beschouwen en alles wat natuurlijk is als goed. Het simpele feit dat iets natuurlijk is, maakt het echter nog niet automatisch goed voor de gezondheid of het milieu – of onveilig als het een door mensen gemaakte chemisch product is. Wat ziet er bijvoorbeeld natuurlijker uit dan brandend hout in een open haard? Maar in werkelijkheid kan rook uit zo’n haard schadelijk zijn voor de gezondheid van de mens evenals voor het milieu, net als andere verbrandingsprocessen.
Обществото е свикнало да възприема всеки изкуствен материал като лош и всеки естествен като добър. Но само понеже нещо е естествено не означава автоматично, че е добро за здравето и за околната среда – или че непременно е несигурно, ако е изкуствен химикал. Какво по-естествено от горенето на огън в открито пространство? Но всъщност пушекът от горенето на такъв огън може да увреди както здравето на човека, така и околната среда, както и някои други процеси на горене.
Lidé mají tendenci považovat jakýkoli umělý chemický materiál za škodlivý a všechny přírodní látky za dobré. Prostý fakt, že se jedná o přírodninu, ještě neznamená, že je dobrá nebo zdravá pro přírodní prostředí. Stejně tak neplatí, že uměle vyrobené materiály jsou nebezpečné. Co například vypadá přirozeněji než hořící dřevo v otevřeném ohni? Ve skutečnosti může být kouř z otevřeného ohně škodlivý jak pro lidské zdraví, tak pro životní prostředí, podobně jako jiné procesy spalování.
Samfundet har en tendens til at betragte alle menneskeskabte kemikalier som dårlige og alt, der er naturligt som godt. Bare fordi noget er naturligt, er det ikke automatisk godt for helbredet eller miljøet - eller farligt, fordi det er et menneskeskabt kemikalie. Hvad ser mere naturligt ud end brændende træ i et åbent ildsted? I virkeligheden kan røg fra åben ild være lige så skadeligt for sundheden og miljøet som andre forbrændingsprocesser.
Ühiskond kipub kõiki tööstuslikult toodetud kemikaale maha tegema ning kõike loodulikku ülistama. See, et mingi asi on looduslik, ei muuda seda automaatselt tervislikuks ega keskkonnale kasulikuks. Samamoodi pole ka iga tööstuslikult toodetud kemikaal ohtlik. Miski pole ju looduslikum, kui näiteks puudest lõkke tegemine. Tegelikkuses võib lõkkest tulev suits olla kahjulik nii tervisele kui ka keskkonnale, samamoodi nagu kõik teised põlemisprotsessid.
Yhteiskunnassa on totuttu pitämään kaikkia keinotekoisia kemikaaleja pahoina ja kaikkea luonnollista hyvänä. Luonnollisuus ei välttämättä tee asiasta terveellistä tai ympäristöystävällistä – eikä keinotekoisuus epäterveellistä tai vaarallista. Mikäpä olisi luonnollisempaa kuin vaikkapa puun polttaminen nuotiossa? Nuotion savu voi kuitenkin olla vahingollista sekä ihmiselle että luonnolle, kuten muutkin palamisprosessit.
A mesterséges kémiai anyagokat általában rossznak, míg a természeteseket jónak tekintjük. Nem biztos, hogy ami természetes, az egyben jó is az egészségre vagy a környezetre – és ami mesterséges, az pedig nem biztonságos. Mi lehet egy erdőtűznél természetesebb például? Mint minden égési folyamat, az ebből származó füst mind az ember egészségére, mind pedig a környezetre ártalmas lehet.
Visuomenė linkusi manyti, kad dirbtinės cheminės medžiagos yra blogai, o viskas, kas natūralu yra gerai. Tačiau, tai kas natūralu nebūtinai yra sveika ir nekenksminga aplinkai, o dirbtinės cheminės medžiagos nebūtinai yra nesaugios. Pavyzdžiui, kas yra natūraliau už atvira ugnimi degančias malkas? Iš tikrųjų, taip pat kaip bet kuris degimo procesas, atvira ugnis ir dūmai kenkia ir žmonių sveikatai, ir aplinkai.
Societatea tinde să considere orice produs chimic artificial ca fiind nociv, iar tot ce este natural, bun. Doar pentru ceva este natural nu înseamnă că este şi bun pentru sănătate sau pentru mediu şi viceversa, nu orice produs chimic este periculos. Ce pare mai natural decât lemnul care arde într-un spaţiu deschis? De fapt, fumul produs de un foc în spaţiu deschis poate produce aceleaşi daune sănătăţii şi mediului înconjurător ca orice proces de combustie.
Spoločnosť zvykne považovať všetky umelé chemické látky za zlé a všetko prírodné za dobré. Len preto, že niečo je prírodného charakteru, neznamená to automaticky, že to má aj priaznivý vplyv na zdravie alebo životné prostredie, alebo ak ide o umelé chemické látky, neznamená to, že musia byť nebezpečné. Čo pôsobí prirodzenejšie, než napríklad horiace drevo v ohníku? V skutočnosti však dym vznikajúci pri otvorenom spaľovaní môže byť tak škodlivý pre človeka aj životné prostredie ako iné spaľovacie procesy.
Samhället tenderar att se alla konstgjorda kemikalier som dåliga och allt naturligt som bra. Bara för att något är naturligt är det inte självklart att det är bra för hälsan eller miljön – eller farligt om det är en konstgjord kemikalie. Vad ser till exempel mer naturligt ut än brinnande trä i en öppen eld? I verkligheten kan rök från en öppen eld vara skadligt för både den mänskliga hälsan och miljön, precis som andra förbränningsprocesser.
Sabiedrībai ir tendence uzskatīt, ka katra cilvēka veidotā ķimikālija ir slikta un viss dabīgais ir labs. Tikai tāpēc, ka kaut kas ir dabīgs nenozīmē, ka tas automātiski ir arī labs veselībai vai videi - vai arī nedrošs, ja tas ir cilvēka radīta ķimikālija. Kas izskatās vairāk dabisks par degošu pagali atklātā ugunī piemēram? Īstenībā dūmi no atklātas degšanas var būt kaitīgi cilvēka veselībai un videi tāpat kā citi oksidācijas procesi.
Is-soċjetà għandha t-tendenza li tqis kull kimika magħmula mill-bniedem bħala ħażina u kull ma hu naturali bħala tajjeb. Il-fatt li xi ħaġa hija naturali ma jfissirx awtomatikament li din hija tajba għas-saħħa jew l-ambjent – jew mhux sigura għax hija kimika magħmula mill-bniedem. Hemm xi ħaġa li tidher aktar naturali minn ngħidu aħna injam jaqbad fin-nar? Tassew, id-duħħan minn nar miftuħ jista’ jkun ta’ ħsara kemm għas-saħħa tal-bniedem u kemm għall-ambjent bħal proċessi oħra ta’ kombustjoni.
  10 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Telički so zelo družabne živali, ki se, tako kot otroci, radi igrajo. Zato jih moramo od osmega tedna dalje rediti v skupini. Privezan teliček ne more biti srečen in zdrav, zato je v EU privezovanje telet prepovedano.
Calves are very social animals and they need to interact with each other like children. Therefore, from the age of eight weeks, they must be kept in groups (picture 3). A calf attached to a chain will never be happy and healthy, and this is forbidden under EU rules. Calves also need enough space to exercise.
Les veaux sont des animaux sociables et ont besoin d’interagir entre eux, comme les enfants. Ils doivent donc être maintenus en groupe (image 3) dès l’âge de huit semaines. Un veau enchaîné ne sera jamais heureux ni en bonne santé. Un tel traitement est d’ailleurs interdit par les règles de l’UE. Les veaux ont également besoin de suffisamment d’espace pour bouger.
Kälber sind sehr soziale Tiere und brauchen den Umgang miteinander, so wie Kinder Spielgefährten brauchen. Daher müssen sie ab der achten Lebenswoche in Gruppen (Abb. 3) gehalten werden. Ein angebundenes Kalb wird nie glücklich und gesund sein – die EU-Vorschriften verbieten diese Praxis. Kälber benötigen zudem genügend Raum für Auslauf.
Los terneros son animales muy sociables y necesitan relacionarse con los demás como los niños. Por lo tanto, desde que tienen 8 semanas deben estar en grupos. Un ternero atado con una cadena nunca estará contento ni sano, y es una práctica prohibida por la normativa de la Unión Europea.
Os vitelos são animais muito sociais e necessitam de interagir uns com os outros, como as crianças. Por isso, a partir das oito semanas de idade, devem ser mantidos em grupos. Um vitelo preso a uma corrente nunca será feliz e saudável, sendo esta situação proibida segundo as normas da UE.
Telata jsou zvířata velmi společenská a potřebují být v kontaktu s ostatními telaty stejně jako kterákoli jiná mláďata. Proto je nutné je od věku osmi týdnů držet pohromadě. Tele uvázané na řetězu nikdy nebude spokojené ani zdravé. Předpisy EU proto takový způsob chovu zakazují.
Kalve er meget sociale dyr, og de har brug for at interagere med hinanden ligesom børn. De skal derfor holdes i grupper, fra de er otte uger gamle. En kalv, der står lænket, vil aldrig blive glad og sund, og det er forbudt ifølge EU's regler.
Vasikad on väga sotsiaalsed loomad ja nad peavad saama üksteisega suhelda, nagu lapsed. Seepärast tuleb neid alates kaheksa nädala vanusest hoida grupis koos. Keti külge aheldatud vasikas ei ole kunagi õnnelik ega terve ning see on Euroopa Liidu eeskirjadega keelatud.
Vasikat ovat hyvin sosiaalisia eläimiä. Siksi niiden on saatava oleskella toistensa kanssa, kuten lastenkin. Niinpä niitä on pidettävä noin kahdeksan viikon iästä lähtien ryhmissä. Parteen eli ketjuun kiinnitetystä vasikasta ei tule koskaan onnellista ja tervettä. Siksi ketjuun kiinnittäminen on kielletty Euroopan unionin säännöissä.
A borjak nagyon társaságkedvelő állatok, és szükségük van az egymással való érintkezésre – pontosan úgy, mint a gyerekeknek. Ezért nyolchetes koruktól csoportokban kell őket tartani. A láncra kötött borjak sosem lesznek boldogok vagy egészségesek. Ezt az uniós szabályozás is tiltja.
Kalver er veldig sosiale dyr, og de trenger å omgås hverandre akkurat som barn. Derfor må de holdes i grupper fra de er åtte uker gamle. En kalv som holdes bundet ville aldri være fornøyd og frisk, så derfor er det forbudt.
Viţeii sunt animale foarte sociabile şi au nevoie să interacţioneze unii cu alţii, ca şi copiii. De aceea, începând cu vârsta de opt săptămâni, trebuie repartizaţi în grupuri. Un viţel legat cu lanţul nu va fi niciodată fericit sau sănătos, motiv pentru care UE interzice aceste practici.
Kalvar är väldigt sociala djur och precis som barn behöver de umgås med varandra. Därför måste de hållas i grupp från åtta veckors ålder (bild 3). En kalv som är tjudrad med kedja blir aldrig glad och frisk och det är förbjudet enligt EU:s bestämmelser. Kalvar behöver också tillräckligt med plats för att kunna röra sig på.
Teļi ir ļoti sabiedriski dzīvnieki, un viņiem prasās citam ar citu draudzēties kā bērniem. Tāpēc no astoņu nedēļu vecuma viņi jātur baros. Pie ķēdes piesiets teļš nekad nebūs laimīgs un vesels, un ES noteikumi to darīt aizliedz.
L-għoġġiela huma annimali soċjali ħafna u jiħtiġilhom jaġixxu bejniethom bħat-tfal. Għalhekk, mill-età ta' tmien ġimgħat, għandhom jinżammu fi gruppi. Għoġol li jinżamm marbut b'katina qatt ma jkun ferħan u f'saħħtu, u dan ma jitħalliex li jsir skont ir-regoli tal-UE.
  2 Treffer hci.cc.metu.edu.tr  
Upravljajte vse varne račune mail za vaše podjetje ali družino z lastna domena . Dostopajte do vašega šifriranega nabiralnika prek spleta, Android ali Apple aplikacije.
همه حساب های ایمن شرکتی و خانوادگیتان را با نام دومین خودتان از طریق حساب پریمیوم توتانوتا مدیریت کنید. می توانید به صندوق ایمن خود از طریق وب، نرم افزار iOS یا اندروید دسترسی داشته باشید. تمامی داده ها در سرورهای امن ما در آلمان ذخیره میشوند.
Upravljajte svim šifriranim računima mail, za tvrtku ili obitelj, sa vašom vlastitom domenom. Pristupite vašem šifriranom računu preko preglednika ili aplikacija za Android i iOS.
Zarządzaj wszystkimi bezpiecznymi kontami e-mailowymi lub rodziny z Twoją własną domeną z Tutanota Premium. Dostań się do szyfrowanej skrzynki z przeglądarki internetowej, aplikacji na Androida lub iOS. Wszystkie dane pozostają zaszyfrowane w centrach danych w Niemczech.
Управляйте всеми аккаунтами безопасной почты Вашей фирмы или семьи с помощью Вашего собственного домена. с подпиской "Tutanota Premium".Получите доступ к Вашему зашифрованному ящику посредством веб-браузера, Android или iOS приложений. Все данные хранятся в дата-центрах в Германии.
Upravljajte svim šifrovanim računima mail, za posao ili porodicu, sa vašim domenom. Pristupite vašem šifrovanom nalogu preko brauzera ili aplikacija za Android i iOS.
Spravuj všetky zabezpečené mailové účty pre svoju firmu alebo rodinu na vlastnej doméne. Pristupuj k svojej šifrovanej emailovej schránke cez web, Android alebo iOS app.
Tutanota价格合理的 企业版为各种公司或组织提供安全便捷的邮件通讯。在Premium版本中您可以管理所有有您自己域名的公司或家庭加密邮件帐号。使用浏览器或者Android和iOS应用访问您的加密邮箱。所有数据皆加密存储在德国的数据中心。
  14 Treffer glowinc.vn  
Kamin za kuhanje ali samo z družino in prijatelji na ‘ zabavo’ imeti.
Cosy fireplace for cooking or just with family and friends the ‘ fun’ to have.
Cheminée pour cuisiner ou tout simplement avec famille et amis la ‘ plaisir’ d'avoir.
Acogedora chimenea para cocinar o simplemente con familiares y amigos el ‘ diversión’ tener.
Caminetto per la cottura o solo con la famiglia e gli amici del ‘ divertimento’ per avere.
Lareira acolhedora para cozinhar ou só com a família e amigos o ‘ divertido’ para ter.
مريحة موقد للطبخ، أو فقط مع العائلة والأصدقاء ‘ المرح’ أن يكون.
Τζάκι για μαγείρεμα ή ακριβώς με την οικογένεια και τους φίλους της ‘ διασκέδαση’ να έχουν.
Knusse open haard voor het koken of gewoon met familie en vrienden de ‘ plezier’ dat.
居心地の良い暖炉料理や家族や友人とだけ、‘ 楽しい’ 持っています。.
Gesellige kaggel vir kook of net saam met familie en vriende die 'chat’ te hê.
شومینه دنج برای پخت و پز و یا فقط با خانواده و دوستان "چت’ به.
Уютна камина за готвене или само със семейството и приятелите ‘ забавно’ да има.
Llar de foc acollidora per cuinar o només amb la família i amics la ‘ divertit’ tenir.
Kamin za kuhanje ili samo s obitelji i prijateljima 'chat’ da ima.
Útulný krb pro vaření nebo jen s rodinou a přáteli ‘ fun’ Chcete-li mít.
Hyggelig pejs til madlavning eller bare med familie og venner i ‘ sjov’ at have.
Kamina toiduvalmistamiseks või lihtsalt koos pere ja sõpradega ning ‘ lõbus’ on.
Kodikas takka ruoanlaittoon tai vain perheen ja ystävien kanssa ‘ hauskaa’ on.
Hangulatos kandallóval, főzés, vagy csak a család és a barátok a ‘ szórakozás’ hogy.
Cozy arninum fyrir matreiðslu eða bara með fjölskyldu og vinum á 'spjall’ til að hafa.
Perapian nyaman untuk memasak atau hanya dengan keluarga dan teman-teman ‘ menyenangkan’ untuk memiliki.
요리를 위해 또는 가족 및 친구와 함께 그냥 아늑한 벽난로 ‘ 재미’ 가지고.
Jaukus židinys valgiui gaminti ar tiesiog su šeima ir draugais į ‘ Pramogos’ turėti.
Koselig peis for matlaging eller bare med venner og familie på ‘ morsom’ å ha.
Kominek do gotowania lub po prostu z rodziną i przyjaciółmi ‘ zabawy’ do.
Şemineu confortabil pentru gătit sau doar cu familia şi prietenii ‘ distractiv’ pentru a avea.
Уютный камин для приготовления пищи или просто с семьей и друзьями ‘ весело’ чтобы иметь.
Útulný krb na varenie alebo len s rodinou a priateľmi ‘ zábava’ mať.
Mysiga öppna spisen för matlagning eller bara med familj och vänner i ‘ kul’ att ha.
อบอุ่นเตา สำหรับทำอาหาร หรือห้องพัก กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ‘ สนุก’ มี.
Yemek pişirmek ya da aile ve arkadaşlar ile keyifli şöminenin ‘ eğlenceli’ için.
Lò sưởi ấm cúng để nấu ăn hoặc chỉ với gia đình và bạn bè các ‘ vui vẻ’ để có.
אח נעימה לבישול או רק עם בני משפחה וחברים ‘ כיף’ יש.
Հարմարավետ բուխարի համար cooking, թե ընտանիքի եւ ընկերների հետ, որ «chat’ է.
রান্নার জন্য বা শুধু পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে চ্যাট আরামদায়ক অগ্নিকুণ্ড’ আছে.
მყუდრო ბუხრით სამზარეულო ან უბრალოდ ერთად ოჯახი და მეგობრები "სტატისტიკა’ აქვს.
Mājīgs kamīns, ēdiena gatavošanai vai vienkārši kopā ar ģimeni un draugiem ‘ jautri’ ir.
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਜ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ 'ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨਾਲ Cozy ਚੁੱਲ੍ਹੇ’ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ.
fireplace កក់ក្ដៅ​សម្រាប់​ការ​ចម្អិន​អាហារ​ឬ​គ្រាន់​តែ​ជាមួយ​គ្រួសារ​និង​មិត្ត​ភក្តិ​ថា "ជជែក​កំសាន្ត’ ដើម្បី​ឱ្យ​មាន.
fireplace Cozy ສໍາ​ລັບ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ອາ​ຫານ​ຫຼື​ພຽງ​ແຕ່​ກັບ​ຄອບ​ຄົວ​ແລະ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ໄດ້ 'ສົນ’ ມີ.
Homely fireplace ny mahandro sakafo, na fotsiny miaraka amin'ny fianakaviany sy ny namany mba 'karajia’ ny manana.
ආහාර පිසීම සඳහා හෝ නිකම්ම චැට් 'වෙත මිතුරන් හා පවුලේ සාමාජිකයින් සමඟ චාම් උඳුන්,’ තිබීමට.
சமையல் அல்லது குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் 'அரட்டை வசதியான நெருப்பிடம்’ வேண்டும்.
Затишний камін для приготування їжі, або просто з родиною та друзями на ‘ весело’ мати.
Атмосфера огниште за готвење или само со семејството и пријателите на "разговор’ да имаат.
Nar Cozy għat-tisjir jew biss mal-familja u ħbieb tal-"chat’ li jkollhom.
Sukaldaritza, edo besterik familia eta lagunen txat erosoa tximinia’ behar.
Mulyo geni kanggo masak utawa mung karo kulawarga lan kanca 'chatting’ duwe.
Tempat perapian yang selesa untuk memasak atau hanya dengan keluarga dan rakan-rakan di ‘ fun’ untuk mempunyai.
Takuahi o awhiawhi mō te tunu kai ranei tika ki te whānau me ngā hoa o te 'kōrerorero’ ki te whai.
Clyd lle tân ar gyfer coginio neu dim ond gyda theulu a ffrindiau yn 'sgwrsio’ i gael.
Yemək üçün və ya yalnız ailə və dostlara 'chat ilə rahat kamin’ var.
રસોઈ માટે અથવા માત્ર કુટુંબ અને મિત્રો માટે 'ચેટ સાથે કોઝી સગડી’ હોય.
Teallach Cozy do chócaireacht nó díreach leis an teaghlach agus cairde an 'comhrá’ a bheith acu.
ಅಡುಗೆಗೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು 'ಚಾಟ್ ಸಾಂದ್ರತೆ ಕುಲುಮೆಯನ್ನು’ ಹೊಂದಲು.
Hawu Homely pikeun masak atawa ngan kulawarga jeung babaturan ka 'chat’ boga.
Maginhawang tsiminea sa pagluluto o sa pamamagitan lamang ng pamilya at mga kaibigan ang 'chat’ magkaroon.
వంట కోసం లేదా కేవలం కుటుంబం మరియు స్నేహితులతో చాట్ తో హాయిగా కొరివి’ కలిగి.
یا خاندان اور دوستوں کے ساتھ صرف کھانا پکانے کے لئے آرام دہ چمنی ‘ مذاق’ کرنا.
היימיש קאַמין פֿאַר קוקינג אָדער נאָר מיט משפּחה און פריינט די 'שמועסן’ צו האָבן.
പാചകം അല്ലെങ്കിൽ ചാറ്റ് 'കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുമൊപ്പം ലോഹവിളക്കുണ്ടായിരുന്നെന്നും അടുപ്പ്’ ഉണ്ടാവേണ്ടത്.
Cozy fireplace sa pagluto o uban sa pamilya ug mga higala sa 'chat’ nga adunay.
Confortable boule ofrann pou ou sèlman ak fanmi pi ak zanmi a ‘ amizman’ genyen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow