lia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'763 Résultats   714 Domaines   Page 5
  20 Treffer www.hotel-santalucia.it  
  4 Résultats scc.lexum.org  
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Pousada TropicaliaUpon request9https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-tropica-lia;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Pousada TropicaliaSur demande9https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-tropica-lia;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Pousada TropicaliaAuf Anfrage9https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-tropica-lia;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Pousada TropicaliaBajo petición9https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-tropica-lia;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Pousada TropicaliaSu richiesta9https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=pousada-tropica-lia;hrwt=1;cc1=br;target_aid=333255;aid=34709600347096
The point was advanced that to allow recovery of the expenses of inspecting all the tanks is to put on the insurers a liability which properly rests with the manufacturers. Whatever test is used, the insurer may be liable vis-à-vis the insured for at least some expense or loss occasioned by defective manufacture.
On a soutenu qu’en permettant le remboursement des frais engagés pour l’inspection de tous les bacs, on attribuerait aux assureurs une responsabilité qui incombe aux fabricants. Quel que soit le critère utilisé, l’assureur peut être tenu responsable vis-à-vis de l’assuré d’au moins certains frais ou pertes occasionnés par un vice de construction. Les premiers dommages provoqués par l’accident peuvent eux-mêmes être dus à ce défaut. Même si on utilise le critère restreint du «danger imminent», le danger peut résulter d’un vice de construction pour lequel le fabricant peut être tenu responsable, s’il est poursuivi. Le contrat d’assurance a pour effet de transférer le fardeau de certaines pertes et de certains frais de l’assuré à l’assureur, que l’assuré ait ou non un recours contre un tiers. C’est pour cette raison que l’assureur est subrogé aux droits de l’assuré. L’assureur ne peut se dégager de sa
  www.colectivosvip.com  
The winner of category “coverage of UN Armenia work in general” was Martha Hahknazaryan from Golos Armenii, who received a tablet and a special certificate. Within category “coverage of UN work in the regions of Armenia” the winner was Lia Khojoyan from Panorama.am and WomenNet.am who also received a tablet and certificate.
Տոնակատարության գագաթնակետը ՄԱԿ-ի Լրագրողական մրցանակաբաշխության արարողությունն էր, որտեղ երկու լավագույն լրագրողներ մրցանակներ ստացան Հայաստանում ՄԱԿ-ի աշխատանքին վերաբերող հարցերի մասնագիտական լուսաբանման համար: «Հայաստանում ՄԱԿ-ի աշխատանքի ընդհանուր լուսաբանում» անվանակարգում հաղթել է Մարթա Հախնազարյանը՝ «Գոլոս Արմենիի» օրաթերթից, ով ստացել է պլանշետ և հատուկ վկայական: «Հայաստանի մարզերում ՄԱԿ-ի աշխատանքի լուսաբանում» անվանակարգում հաղթող է ճանաչվել Լիա Խոջոյանը՝ Panorama.am և WomenNet.am լրատվակայքերից, ով նույնպես ստացավ պլանշետ և վկայական: Մրցույթի առավել աչքի ընկած մասնակիցները նույնպես ստացան վկայականներ ու նվերներ, որոնք օգտակար կլինեն նրանց մասնագիտական աշխատանքում: ՄԱԿ-ի փորձագիտական ֊ժյուրին հաղթողներին ընտրել էր հենվելով լուսաբանման խորության, լրագրողների պրոֆեսիոնալիզմի, ՄԱԿ-ի մանդատի մասին գիտելիքների, հայաստանյան համատեքստում հարցի կարևորության և տեսլականի վրա:
  8 Treffer www.credit-suisse.com  
Lara Dickenmann was voted Credit Suisse Player of the Year among the women for the seventh time – a record for the ages. She came ahead of Lia Wälti (Turbine Potsdam) and Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt).
Lara Dickenmann a été élue «Credit Suisse Player of the Year - women» pour la septième fois, réalisant ainsi un record historique. Elle était en lice face à Lia Wälti (Turbine Potsdam) et Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt). Lors de l’EURO, la joueuse phare du football suisse a réalisé une performance décisive pour l’équipe nationale en marquant le but d'égalisation lors de la victoire suisse contre l’Islande (2:1). La joueuse de 31 ans a par ailleurs décroché le «doublé» en Allemagne avec l’équipe de Wolfsburg.
Bereits zum siebenten Mal zur "Credit Suisse Player of the Year - women" gewählt wurde Lara Dickenmann – ein Rekord für die Ewigkeit. Sie setzte sich gegen Lia Wälti (Turbine Potsdam) und Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt) durch. Die Grand Old Lady des Schweizer Frauenfussballs war auch an der EURO Leistungsträgerin des Nationalteams und erzielte den Ausgleichstreffer beim 2:1-Sieg gegen Island. Zudem holte sich die 31-Jährige in Deutschland mit Wolfsburg das Double.
Lara Dickenmann è stata votata per la settima volta "Credit Suisse Player of the Year - women": un primato a imperitura memoria. La calciatrice si è imposta sulle rivali Lia Wälti (Turbine Potsdam) e Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt). La Gran Dama del calcio femminile rossocrociato è stata una colonna portante della Nazionale anche agli ultimi Europei, segnando peraltro la rete del pareggio nella vittoria per 2-1 contro l'Islanda. Inoltre, la 31enne calciatrice ha ottenuto il doblete in Germania con il Wolfsburg.
  4 Treffer csc.lexum.org  
The point was advanced that to allow recovery of the expenses of inspecting all the tanks is to put on the insurers a liability which properly rests with the manufacturers. Whatever test is used, the insurer may be liable vis-à-vis the insured for at least some expense or loss occasioned by defective manufacture.
On a soutenu qu’en permettant le remboursement des frais engagés pour l’inspection de tous les bacs, on attribuerait aux assureurs une responsabilité qui incombe aux fabricants. Quel que soit le critère utilisé, l’assureur peut être tenu responsable vis-à-vis de l’assuré d’au moins certains frais ou pertes occasionnés par un vice de construction. Les premiers dommages provoqués par l’accident peuvent eux-mêmes être dus à ce défaut. Même si on utilise le critère restreint du «danger imminent», le danger peut résulter d’un vice de construction pour lequel le fabricant peut être tenu responsable, s’il est poursuivi. Le contrat d’assurance a pour effet de transférer le fardeau de certaines pertes et de certains frais de l’assuré à l’assureur, que l’assuré ait ou non un recours contre un tiers. C’est pour cette raison que l’assureur est subrogé aux droits de l’assuré. L’assureur ne peut se dégager de sa
  44 Treffer www.halal.or.th  
Lia Di Gregorio
Cathy Waterman
  19 Treffer bannarescue.org  
With: Brooklyn Lee, Jessie Andrews, Sovereign Syre, Lia Lor, Steve Holmes, Chad Alva, Danny Wylde, Michael Stefano
Mit: Brooklyn Lee, Jessie Andrews, Sovereign Syre, Lia Lor, Steve Holmes, Chad Alva, Danny Wylde, Michael Stefano
  www.bblacuccagna.it  
Item No. TD4642_LIa
Art.-Nr. TD4642_LIa
  www.kvint.md  
Lia room Lapini
Lia chambre Lapini
Lia Zimmer Lapini
Lia habitación Lapini
  4 Treffer shop.gg-store.com  
IPS at LIA 2017 - Rome
IPS en la LIA 2017 - Roma
IPS a LIA 2017 - Roma
  conventions.coe.int  
1        No motor vehicle may be driven on the public highway, in grounds open to the public or in private grounds to which certain persons have right of access, unless the civil lia­bility to which it may give rise is covered by insurance in accordance with the provisions of this law.
1Les véhicules automoteurs ne sont admis à circuler sur la voie publique, sur les terrains ouverts au public et sur les terrains non publics mais ouverts à un certain nombre de personnes ayant le droit de les fréquenter, que si la responsabilité civile à laquelle ils peuvent donner lieu est couverte par une assurance répondant aux dispositions de la présente loi.
  2 Treffer www.j-sda.or.jp  
Many representatives from the worlds of politics and business joined those responsible for the project at the former conversion area for the ground-breaking ceremony on 28th No­vem­ber 2013. They included the chairperson of the CDU group in the state parliament Ju­lia Klöck­ner, justice minister of Rhein­land-Pfalz Jo­chen Hart­loff and state secretary for finance Sal­va­to­re Bar­ba­ro.
De nombreux personnes responsables et de représentants de la politique et de l’économie se sont rassemblés le 28 novembre 2013 sur l’ancien champ de conversion pour assister au coup de pioche. Parmi eux la représentante du groupe parlementaire CDU dans le parlement du land Mme Julia Klöckner, le ministre de la Justice en Rhénanie-Palatinat M. Jochen Hartloff, et le secrétaire d’Etat pour les Finances M. Salvatore Barbaro.
  5 Treffer jobs.posthotel.at  
As part of this dialogue and collaboration initiative, aimed at further increasing the accessibility of its documents published both externally on the website and internally on the company Intranet, a partnership was launched with Fondazione LIA (Libri Italiani Accessibili - Accessible Italian Books), which has been collaborating with the Italian Publishers’ Association and Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (the Italian Union of the Blind and Visually-Impaired) for several years.
Nell’ambito di questo momento di scambio e collaborazione, con l’obiettivo di ampliare sempre più l’accessibilità dei propri documenti pubblicati sia all’esterno sul sito Internet, sia all’interno sulla Intranet aziendale, è stata attivata una collaborazione con Fondazione LIA (Libri Italiani Accessibili) che opera da anni con l’Associazione Italiana Editori e con l’Unione Italiana Ciechi e ipovedenti. I primi documenti resi disponibili nel formato certificato LIA sono stati i principali documenti di responsabilità sociale: Codice Etico e Rapporto di Sostenibilità. La collaborazione sta proseguendo per trasformare attraverso interventi anche formativi l’orientamento all’accessibilità in un elemento distintivo della cultura d’impresa del Gruppo. Accessibilità e inclusione sono la cifra distintiva anche delle Gallerie d’Italia che già offre visite per non vedenti e non udenti e che presentano caratteristiche complessive per l’accesso che hanno contribuito al suo riconoscimento, a partire da quest’anno come Museo Nazionale.
  www.conventions.coe.int  
1        No motor vehicle may be driven on the public highway, in grounds open to the public or in private grounds to which certain persons have right of access, unless the civil lia­bility to which it may give rise is covered by insurance in accordance with the provisions of this law.
1Les véhicules automoteurs ne sont admis à circuler sur la voie publique, sur les terrains ouverts au public et sur les terrains non publics mais ouverts à un certain nombre de personnes ayant le droit de les fréquenter, que si la responsabilité civile à laquelle ils peuvent donner lieu est couverte par une assurance répondant aux dispositions de la présente loi.
  2 Treffer www.gov.md  
1997-1999 - Vice Chair of raion Cimişlia.
1997-1999 гг. - заместитель председателя района Чимишлия
  tiseagles.com  
“Ability to excite and elegance of yesteryear. So three Italian brands gave a shock to the world of interiors.     (*) Where to say something new, you look (even) back.” traslation from the original words by Lia Ferrari
“Capacità di emozionare ed eleganza d’antan. Così tre firme italiane hanno dato una scossa al mondo degli interni.  (*) Dove per dire qualcosa di nuovo si guarda (anche) indietro.” articolo di Lia Ferrari
  2 Résultats www.foiegrasgourmet.com  
Ten-year-olds Juhi Juntura and Lia Sinijärvi, who did great on TV channel …
Till Finland 100-jubileumsårets ära har Turun seudun puhdistamo Oy beslutat att neutralisera …
  finance.nccu.edu.tw  
Two LIA awards coming to Vižinada and both for the Piquentum Collection
Čak dvije LIA nagrade dolaze nam u Vižinadu, obje za kolekciju Piquentum
  2 Résultats marinakolorit.rs  
As expected, the members of the Bundestag and Landtag par­lia­men­tary groups were very interested in the topic of reducing pol­lu­tants in ship exhaust gases.
Comme prévu, le thème de la réduction des polluants dans les gaz d'échappement des navires a été d'un grand intérêt pour les mem­bres des groupes parlementaires Bundestag et Landtag.
  2 Résultats www.hockeycanada.ca  
Lia Codrington - March 15, 2013
Lia Codrington - 15 mars 2013
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
... $69,000.00. Bronsard, Lia L Department Mathematics and Statistics, RGPIN, Analysis
... En outre, comme un plus grand nombre de candidats ont accepté leur bourse l’an dernier,
  2 Résultats www.autorskecteni.cz  
Lia Liqokeli: The Laughter of Devi's Wife
ლია ლიქოკელი: დევის ცოლის სიცილი
  news.ontario.ca  
Minister talks safety on the job with Storybook Gardens staff members Daneta Knezic and Lia Karidas.
Le ministre discute de sécurité au travail avec des membres du personnel de Storybook Gardens, Daneta Knezic et Lia Karidas.
  www.fb6.rwth-aachen.de  
16/07/2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
16.07.2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
  www.mithuntraining.com  
Bosnian Serb wartime general Ratko Mladic launched a tirade at the judge after he was ejected from his Hague trial for calling a witness who survived the Srebrenica massacres a lia... Read more
Za ubistva više od 2.500 muškaraca i dječaka s područja Srebrenice počinjena u julu 1995. godine, osuđeno je sedam pripadnika Zvorničke brigade Vojske Republike Srpske (VRS), na uk... Detaljno
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
16/07/2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
15.10.2013 Mathematisches Kolloquium Prof. Dr. Ruedi Seiler (TU Berlin): E-Learning in der universitären Mathematik, Erfahrungen und Perspektiven
  16 Résultats www.filorga.com  
Lia
CHF 30.00
  www.prm.md  
(2) The State shall be under patrimonial lia­bility as provided by the law for any prejudice caused by way of errors committed in criminal lawsuits by the investigation bodies and courts of law.
(2) Государство согласно закону несет материальную ответственность за ущерб, причиненный ошибками, допущенными в уголовных процессах следственными органами и судами.
  www.drsickesz.nl  
, LIA, Grenoble, 2007
Management of Change and Conflict
  farmaenergy.com  
, LIA, Grenoble, 2007
Management of Change and Conflict
  www.youthconnect.ca  
By Mariko Tamaki and Jillian Tamaki is very high up on the list. As is pretty much anything by Francesca Lia Block or Cecil Castellucci. Marjane Satrapi's
de Mariko Tamaki et Jillian Tamaki serait parmi les premiers sur la liste, avec tous les livres de Lia Block et de Cecil Castellucci d'ailleurs.
  6 Résultats www.euneighbours.eu  
Lia Kekelishvili, one of the founder of agricultural cooperative
Лия Кекелишвили - одна из основательниц сельскохозяйственного кооператива
  youthconnect.ca  
By Mariko Tamaki and Jillian Tamaki is very high up on the list. As is pretty much anything by Francesca Lia Block or Cecil Castellucci. Marjane Satrapi's
de Mariko Tamaki et Jillian Tamaki serait parmi les premiers sur la liste, avec tous les livres de Lia Block et de Cecil Castellucci d'ailleurs.
  quely.com  
Campsite Lia Ranch
Mostrar camping - Stora Blåsjön
Geen campings gevonden
Tilaa uutislehtisemme
Iratkozzon fel a hírlevélre
Zapisz się na newsletter
Share this page
Share this page
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow