– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'688 Results   316 Domains   Page 4
  www.ud-jp.com  
Hou je van het spelletje memory? Dan zul je dit 4-in-1 puzzel spel zeker leuk vinden! Test jezelf in drie verschillende moeilijkheid-levels en verbeter je persoonlijke highscore!
Você gosta de jogos da memória? Então vai adorar este quebra-cabeça 4 em 1! Testes suas habilidades em três modos de dificuldade e bata recordes!
  20 Hits www.campingdessources.com  
Zodra je een gebruiker blokkeert zul je ze niet meer kunnen deblokkeren.
Once you've blocked a user, it's not possible to unblock them.
Lorsque tu bloques une personne, il n’est pas possible de la débloquer.
Sobald du ein Mitglied blockierst, kann diese leider nicht mehr aufgehoben werden.
Una vez bloqueas a un usuario, no es posible desbloquearlo de nuevo.
Una volta che hai bloccato un utente, non ti è più possibile sbloccarlo
Uma vez que tenha bloqueado um utilizador não há forma de o desbloquear.
Når du har blokeret en bruger, er det ikke muligt at fjerne blokeringen igen.
Jos olet estänyt käyttäjän, et voi muuttaa mieltäsi ja poistaa estoa.
Så snart du har blokkert en annen bruker er det ikke mulig å avblokkere dem.
Если вы заблокировали какого-либо пользователя, то вы не можете разблокировать его обратно.
Det är inte möjligt att ta bort en blockering.
  www.ecoutesauvert.ch  
hier zul jij je helemaal thuis voelen
here you will feel completely at home..
  www.karamehmet.com.tr  
Met de hulp van het Khmer-toetsenbord zul je in de Khmer-taal schrijven
Avec l’aide du clavier khmer, vous écrivez en langue khmère
Mit Hilfe der Khmer-Tastatur schreiben Sie in Khmer-Sprache
Con la ayuda del teclado Khmer escribirás en lenguaje Khmer
Con l'aiuto della tastiera Khmer scriverai in lingua Khmer
Com a ajuda do teclado Khmer, você escreverá na língua khmer
クメールのキーボードの助けを借りて、あなたはクメール語で書くでしょう
Käyttämällä Khmer-näppäimistöä kirjoitat khmer-kielellä
खमेर कीबोर्ड की मदद से आप खमेर भाषा में लिखेंगे
Ved hjelp av Khmer-tastaturet vil du skrive på Khmer-språket
С помощью кхмерской клавиатуры вы будете писать на кхмерском языке
Med hjälp av Khmer tangentbord kommer du skriva på khmer-språk
Khmer klavye yardımıyla Khmer dilinde yazacaksınız
  ljubljana.mae.ro  
hier zul je slapen als een blok..
here you will sleep like a baby..
  6 Hits pmt.cat  
Als je de zaadjes goed behandeld zul je grote toppen kweken helemaal vol met hars.
If you treat the seeds right you will grow big buts completely full of resin.
  6 Hits continental-merch.g-b-c.de  
Als je nog geen launchpad account hebt, zul je uitgenodigd worden om er een aan te maken bij je eerste aanmelding.
If you don't have an account there, you will be invited to create one on your first login here.
  2 Hits www.tef.or.jp  
Sommige mensen hebben stalen zenuwen nodig om de feestdagen te overleven, maar in deze Iron Man-kersttrui zul je onoverwinnelijk zijn.
Einige Menschen benötigen Nerven aus Stahl, um die Festtage zu überleben, aber in diesem „Iron Man“-Weihnachtspullover wirst du unbesiegbar sein.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Net als u moet zich richten op de praktijk voor het geval dat…. jajajja (just kidding). Man…Het is duidelijk dat elke anekdotes zul je niet winnen…Ik stel me voor dat het hotel zou een baby olifant te zijn
Just as you should target practice in case….jajajja (just kidding). Male…is not clear that any anecdotes beats…I imagine it would be a little elephant Hotel
Peut-être que vous devriez de tir à la cible en cas….jajajja (c'est une blague). Homme…n'est pas évident que des anecdotes bat…J'imagine que ce serait un hôtel d'éléphant
Wie sollte man die Praxis nur für den Fall gezielt….jajajja (nur ein Scherz). MENSCHENSKIND…es ist klar, dass alle Anekdoten werden Sie nicht zu schlagen…Ich kann mir vorstellen, dass das Hotel ein Elefantenbaby sein
Forse si dovrebbe di tiro al bersaglio a caso….jajajja (solo scherzando). Uomo…Non è chiaro che qualche aneddoto batte…Immagino che sarebbe un hotel elefante
Como você deve direcionar a prática apenas no caso de….jajajja (só a brincar). Masculino…é claro que todas as histórias que você não vai bater…Imagino que o hotel seria um bebê elefante
Igual hauries de fer pràctiques de tir per si de cas….jajajja (és broma). Home…és clar que qualsevol no et guanya a anècdotes…m'imagino que el de l'hotel seria un petit elefant
Kao što bi trebao ciljati praksu samo u slučaju….jajajja (samo šalite). Muški…jasno je da je sve anegdote nećete pobijediti…I zamislite da je hotel bi mladunac slona
Может, тебе стоит целевых практике в случае….jajajja (я просто шучу). Человек…Не ясно, что любые анекдоты бьется…Я думаю, что это будет Elephant Hotel
Agian beharko lukete xede kasuan praktika duzu….jajajja (Just kidding). Man…ez dago garbi anekdota edozein erritmoak…Izan elefante hotel bat izango litzateke imajinatzen dut
Como ten que dirixir a práctica só no caso de….jajajja (só a xogar). Home…está claro que todas as historias que non vai bater…Imaxino que o hotel sería un bebé elefante
  www.estudiobonomi.com  
Met deze tips zul jij volop energie wintersporten
How to prevent deep vein thrombosis and swollen ankles during a flight
  3 Hits badoo.com  
Om te zien welke versie je hebt, open de instellingen in de app, klik op 'Over' en daar zul je de versie zien.
To check what version you have, open the settings menu inside the app, click on 'About' and you will see your version listed.
Pour vérifier quelle version tu utilises, ouvre les paramètres dans l'application, clique sur "À propos" et tu verras la version indiquée.
Deine Version findest du in den App-Einstellungen im Abschnitt „Über diese Version“.
Para comprobar qué versión de la app estás utilizando, accede a los ajustes de configuración de la propia app y pulsa en "Sobre".
Per controllare quel sia la tua, accedi alle impostazioni della app e seleziona la voce 'Info'.
Para conferir que versão você está usando, entre nas configurações do app, clique em "Sobre" e verá a informação necessária.
من أجل التعرف على نسخة التطبيق، يرجى فتح إعدادات داخل التطبيق، ثم الضغط على "فيما يخصنا"، أين يمكنك إيجاد نسخة التطبيق.
Για να δεις την έκδοσή σου, άνοιξε το μενού των ρυθμίσεων στην εφαρμογή και επίλεξε την ενότητα "Σχετικά".
Për të parë versionin që ke, hape menynë e parametravet brenda aplikacionit, kliko mbi "About" ose "Rreth" dhe atije do të shikosh versionin tënd të listuar.
Da biste provjerili koju verziju imate, otvorite izbornik postavki unutar aplikacije, kliknite na 'U vezi sa' i vidjet ćete svoju verziju navedenu.
За да провериш коя версия ползваш, отвори "Настройки" в приложението, натисни върху секцията "За нас" и там ще видиш коя е твоята версия.
Per comprovar quina versió de l’aplicació estàs utilitzant, accedeix a la configuració de la pròpia aplicació i prem a 'Quant a'.
Ako želiš provjeriti koju inačicu koristiš, u aplikaciji otvori postavke i odaberi Više o.
Chcete-li zjistit, jakou máte verzi, otevřete si nastavení v aplikaci, klikněte na „O nás“ a svoji verzi uvidíte.
For at tjekke hvilken version du har, åbn menuen Indstillinger i appen, klik på 'Om' og du vil se din version
Nähdäksesi,mitä versiota käytät, avaa asetukset ja valitse 'Yleistä'.
आपके पास कौन सा संस्करण है इसकी जांच करने के लिए, ऐप के अंदर सेटिंग्स मीनू को खोलें, 'बारे में' पर क्लिक करें और आप अपने सूचीबद्ध संस्करण को देखेंगे।
Az alkalmazás verzióját az appon belül a Beállítások - 'Rólunk' menüben találod.
Untuk memeriksa versi apa yang kamu pakai, buka menu pengaturan di app dan klik 'Tentang'.
Jei nori pasitikrinti, kurią versiją turi, atidaryk nustatymų meniu programėlės viduje, spausk skiltį „Apie“ ir pamatysi savo versiją.
Gå til dine innstillinger og klikk på "Om" for å finne ut av hvilken versjon du har.
Aby sprawdzić z jakiej wersji korzystasz, otwórz Ustawienia w aplikacji i kliknij na "O nas".
Pentru a verifica versiunea, deschide meniul de setări din aplicație, apasă pe „Despre” sau „Info” și vei putea citi versiunea folosită.
Чтобы проверить, какая версия установлена, откройте настройки приложения, нажмите на «О приложении» и вы увидите версию.
Ak chcete zistiť, akú verziu používate, otvorte nastavenia v aplikácii, kliknite na "O nás" a následne Vám bude zobrazená verzia aplikácie.
Da izveš, katero različico uporabljaš, odpri meni z nastavitvami v aplikaciji, klikni na "O nas" in navedena bo tvoja različica.
Se vilken version du har genom att gå till Inställningar i appen och tryck på "Om".
เพื่อตรวจสอบว่าคุณใช้เวอร์ชั่นไหนและเปิดเมนูการตั้งค่าภายในแอพ คลิกที่ 'เกี่ยวกับ' และคุณจะเห็นเวอร์ชั่นของคุณแสดงอยู่
Hangi versiyona sahip olduğunuzu kontrol etmek için uygulamadan ayarları açınız, 'Hakkında' bölümü altında versiyonu göreceksiniz.
Để kiểm tra bạn đang dùng phiên bản nào, mở mục Thiết Lập trong ứng dụng và chọn 'Về ứng dụng' và bạn sẽ thấy thông tin về phiên bản của bạn.
כדי לבדוק את הגרסה שברשותך, פתח את תפריט האפשרויות בתוך האפליקציה, לחץ על "אודות", ושם תראה את מספר הגרסה.
Lai apskatītu lietotnes versiju, atver tās iestatījumu izvēlni, nospied "Par", un tu redzēsi lietotnes versiju!
Щоб перевірити, яка у тебе версія, відкрий меню налаштувань у прикладній програмі, натисни на "Про програму" та ти побачиш версію прикладної програми.
Kuangalia uliyonayo ni aina ipi, fungua menu ya vigezo ndani ya app, bofya 'Kuhusu' na utaona aina yako imeorodheshwa.
Untuk menyemak versi anda, sila buka menu tetapan di dalam apl, ketik 'Mengenai' dan versi anda akan disenaraikan.
Para siyasatin anong bersiyong meron ka, buksan ang settings menu sa loob ng app, iklik ang "Tungkol sa" at iyong makikita ang bersiyong nakalista.
  3 Hits www.decora.it  
Een verklaring over het hoe en hoezo van deze wonderen zul je in deze weblessen niet aantreffen. Wat je wel zult vinden is een versimpelde beschrijving van hoe mitose (= de gewone celdeling) en meiose (reductiedeling voor de aanmaak van geslachtscellen), volgens het huidig biowetenschappelijk concept ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en zelfs compleet nieuwe organismen kunnen ontstaan en dat er ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting voortgebracht worden.
Not even an attempt will be made to explain the how and why of these true miracles here. What will be presented in these webpages is a simplified description of how mitosis (normal cell division) and meiosis (special division leading tot the formation of gametes) according to the current scientific concept contribute to the formation of new cells, even entire new organisms, or also offspring through sexual reproduction. , ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en compleet nieuwe organisme ontstaan en ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting. The two types of cell division together form the base for the progress of life cycles and alternation of generation in protists, plants, animal and man.
  2 Hits maciejpol.pl  
Wanneer de make-up dun en transparant opgebracht wordt, zul je ontdekken dat Ultra Foundation voor fotografie, film en televisie een veel natuurlijker effect geeft. Ultra Foundation is verrijkt met actieve ingrediënten en geheel vrij van minerale olie, zodat de huid make-up echt opneemt.
Transparent application of Ultra Foundation is also suitable for photographic work. Its matt finish provides models with a naturally attractive appearance. The Ultra Foundation formulation contains advanced ingredients that are recognised for particulary good skin compatibility. This formulation contains no mineral oil, to assure that the skin readily absorbs the make-up. This foundation is available in a wide range of more than 70 shades.
  aim.eans.ee  
“Complementariteit van de kanalen, digitaal én fysiek, wordt meer dan ooit essentieel. We geloven er sterk in dat digitale oplossingen een verrijking zullen zijn voor ons adviesmodel. Zo zul je op termijn een notificatie ontvangen op je smartphone wanneer er zich een belangrijke ontwikkeling voordoet in je beleggingsportefeuille.”
« La complémentarité des canaux, tant physiques que numériques, sera essentielle. Nous sommes convaincus que nos solutions digitales apporteront une plus-value à notre modèle de conseil. Dans le futur, vous recevrez par exemple une notification sur votre smartphone si un événement se produit qui serait de nature à impacter votre portefeuille. »
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
Run jij een bed and breakfast in het buitenland, dan zul je het vast wel herkennen. Veel reizigers...
Si vous exploitez une chambre d’hôtes à l’étranger, vous ne serez pas étonné. De nombreux voyageurs...
Suchen Sie einen ganz besonderen Ort zum Übernachten? Kein gewöhnliches Hotelzimmer, sondern eine...
Si usted gestiona un Bed and Breakfast en el extranjero, probablemente lo reconocerá. Muchos...
Cerchi un posto speciale per passare la notte? Non una camera d’albergo qualsiasi, ma un soggiorno...
  15 Hits christiananswers.net  
Als je dat gaat doen zul je je prima voelen, dat beloof ik je.
Wenn Du das tust, wirst Du OK sein. Versprochen.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Waar zul je Bose horen
Où entendre le son Bose
  www.fedweb.belgium.be  
De vergelijkende selectie wordt georganiseerd door Selor. Eens je je kandidaat hebt gesteld (via Mijn Selor of op een andere manier), zul je worden uitgenodigd voor een selectie.
La sélection comparative est organisée par Selor. Une fois que vous avez posé votre candidature (via Mon Selor ou autre), vous serez convoqué à une sélection.
  2 Hits www.eindhovenairport.nl  
De lokale specialiteiten zjin iofca; een noedelgerecht met kool of kaas en paprikash, wat het best te vergelijken is met een knoedel. Honger zul je niet snel hebben in Oradea, aangezien de gemiddelde porties de maag behoorlijk doen vullen.
Oradea’s cuisine has an authentic character. Over the years, it has been largely influenced by the history of the city as well as by its location in Romania. The city’s typical dishes are made up of traditional Romanian dishes blended with Hungarian, German, and Austrian influences. Local specialties are iofca, which is a noodle dish with cabbage or cheese, and paprikash, which can be compared to dumplings. In any case, you won’t go hungry in Oradea, since the average servings fill you up pretty well.
  www.efinancialcareers.be  
Dat bestaat uit een glas wijn, een stuk brood en kaas en een pijptabak. Dat is niet ingewikkeld, zul je me zeggen, en je gelooft niet dat de melancholie dichtbij komt, maar bij vlagen…’ schreef Vincent aan zijn zus Willemien uit Arles, mei 1889.
‘Every day I take the remedy that the incomparable [writer] Dickens prescribes against suicide. It consists of a glass of wine, a piece of bread and cheese and a pipe of tobacco ... It isn’t complicated, you’ll tell me, and you don’t think that my melancholy comes close to that place, however at moments –' wrote Vincent to his sister Willemien from Arles, May 1889.
  wingsforaid.org  
Een goede dag gewenst, beste bezoekers! Als jij op zoek bent naar een nieuwe look zul je zeker blij worden met wat wij voor jou hebben. Jim Green is een verfijnd montuur met een ovale vorm. Een kleurrijk model met een prijs die jou versteld doet staan.
Good morning to you, dear visitor! You, who were looking for a new look, will be pleased with what we have! Jim Green is a pair of fine glasses with oval shapes. A colorful model on a price that will make you happy!
  3 Hits www.hslixin.com  
Als je wilt gaan longboarden, een wijs advies: zorg dat je een helm en handschoenen draagt. In het begin zul je namelijk vaak vallen en is het onvermijdelijk dat je je handen moet gebruiken om te remmen.
Pour ceux qui font leurs premiers pas dans le longboard, un conseil : veillez à porter un casque et des gants. Car au début, tu tomberas souvent et devras inévitablement te servir de tes mains pour freiner : d'où le port de gants. Les genouillères assurent une protection renforcée.
  9 Hits www.tudelft.nl  
Gedurende je loopbaan zul je specifieke competenties moeten ontwikkelen die je nodig hebt in je rol van dat moment. Stuk voor stuk dragen die bij aan je ontwikkeling als topwetenschapper bij de TU Delft.
Throughout your career, you will need to develop specific competencies that will be required in your role at any given time. Little by little, these will contribute to your development as a leading academic at TU Delft.
  22 Hits blog.friendlyrentals.com  
In al die jaren onveranderd gebleven. Je bent in Toscane. In het midden van deze rustige weilanden zul je een kern van creativiteit en rust vinden. De hoofdstad van de regio is, uiteraard, de bakermat van de Renaissance.
Florencia es una de las grandes capitales culturales de Europa. Famosa por sus museos, sus iglesias y monumentos históricos, no es el típico destino en el que uno pensaría para viajar en familia. Pero buscando un poco, hay un montón de actividades interesantes que hacer en Florencia con niños más ...
Mi piace pensare che ho un buon senso dell’orientamento, almeno nella maggior parte dei casi. Però toglimi dal mio ambiente abituale e finisco col girare su me stesso con una cartina appiccicata al naso mentre cerco di identificare i monumenti più famosi, le strade o qualunque altra cosa che mi aiuti a trovare la direzione corretta. piú ...
  16 Hits www.christiananswers.net  
Als je dat gaat doen zul je je prima voelen, dat beloof ik je.
Wenn Du das tust, wirst Du OK sein. Versprochen.
  3 Hits lechner-museum.de  
In het kantoor zul je alles vinden wat je nodig hebt om te werken. Je krijgt je eigen werkruimte, snelle internetverbinding, printer maar ook een vergaderruimte volledig uitgerust met flatscreen televisie, goede speakers en Apple TV hetgeen je in staat zal stellen om geweldige presentaties te houden om indruk te maken op jouw klanten!
In the office you will have everything you need to get to work. You get your own workspace, ergonomic chair, lightning-fast internet (ethernet and wireless), printer, and meeting room – fully equipped with 4K TV, professional speakers and Apple TV. The meeting room table converts into a ping pong table whenever you need to blow off some steam. Also, feel free to bring whatever you want to make the space even more gezellig!
  3 Hits kronings.com  
Nieuw-Zuid-Wales biedt vele gevarieerde duikmogelijkheden voor het hele jaar, met zowel warme als koude zeestromen bij de kustlijn. In het noorden zul je in diverse mariene natuurparken warmwaterzeeleven aantreffen.
La Nouvelle-Galles du Sud offre un large éventail de plongées tout au long de l'année, avec ses courants d'eaux chaudes et froides qui balaient le littoral. Au nord, vous rencontrerez une vie marine d'eau chaude dans plusieurs parcs marins. Dans la région côtière centrale, vous pourrez explorer des sites spectaculaires, dont l'épave du HMAS Adelaide. À proximité de Sydney, ville passionnante et animée, vous découvrirez des plongées de renommée mondiale. Plus au sud, où l'eau devient tempérée, certains environnements sont restés intacts, notamment plus de 30 sites au large de Jervis Bay. L'île Lord Howe, à 700 kilomètres à l'est de la Nouvelle-Galles du Sud, abrite les récifs coralliens les plus au sud de la planète, avec plus de 60 sites de plongée à explorer.
  41 Hits www.biogasworld.com  
in 1791, zul je hier hoogstwaarschijnlijk werken van deze Oostenrijkse genie vinden – maar houd ook andere producties in de gaten. Železná 540/11, Staré Město. www.narodni-divadlo.cz
in 1791, you’re most likely to find works by the Austrian genius – but keep an eye out for other productions too. Železná 540/11, Staré www.narodni-divadlo.cz
Bohemia Ticket International. Uma das maiores agências de reservas de Praga, este é o lugar para obter bilhetes para música clássica, teatro normal e Teatro Negro. Na Příkopě 16, Nové Město. www.bohemiaticket.cz
Ticketpro. Tai yra pagrindinė bilietų užsakymo agentūra visiems koncertams, vykstantiems Prahos klubuose ir dideliuose stadionuose. Jūs rasite filialus visame mieste ir taip pat internete (jie turi puikią bilietų paieškos sistemą). Rytířská 1, Staré Město ir Václabské nám. 38, Nové Město. www.ticketpro.cz
Ticketportal. Poprzez tę agencję dostępne są bilety do głównych ośrodków muzyki klasycznej oraz teatralnych. W rzadkich wypadkach agencja posiada nawet prawa do pokazów. Politických věznů 15, Nové Město. www.ticketportal.cz
Многие из перечисленных мест показывают хорошие театральные спектакли, но в городе есть множество театров, ставящих отличные западные пьесы и драмы. Однако, помимо классической музыки, оперы и балета, самым известным в Праге является Черный театр.
  www.rabobank.com  
Zij is het aanspreekpunt van de Rabobank voor bankzaken in Brazilië. 'Als je ervoor kiest om hier zaken te doen, dan zul je moeten accepteren dat dingen anders gaan. Kom los van je eigen systeem en probeer niet Nederlands te denken.'
Brenda de Swart, who manages the International Desk in Santiago, Chile, is one of those Dutch-speaking Rabobank experts. She cites the amount of red tape as a typical cultural difference between her country of residence and the Netherlands, the home market of Rabobank client Randstad: ‘Many organisations in Chile still deal with original documents, which involves the use of various stamps and fingerprints. I am used to all the official procedures by now, but I often find myself having to brief Dutch clients with no previous experience doing business here. We inform them that the process takes just that little bit longer than they are used to on account of local regulations and processes. The fact that we are able to accurately assess Dutch clients’ expectations – that is our competitive edge right there, it’s how we compete with other banks in the Chilean market.’ Her colleague Tanja Jungen – who serves as a Rabobank point of contact for banking business in Brazil – confirms this: ‘If you decide to do business in this country, you’ll need to accept that people do things differently here. You need to become a little more flexible in your attitudes and precepts and try not to think from a Dutch perspective.’
  2 Hits www.smam.it  
Een verantwoordelijkheid die zich waar moet maken in solidariteit met anderen en vooral de meest noodlijdenden onder hen. Dit heeft te maken met het godsgeloof van mensen, want ‘in je eigen voetafdruk zul je het spoor van Gods liefde ontwaren’.
He consistently stressed that God is not directly accessible as a seperate being and that human beings have to take responsibility for their own history, a responsibility that they must face up to in solidarity with others, especially the poor in their midst. This is a matter of human faith in God, for “in your own footprints you will discern the imprint of God’s love”. That is how we become aware of God, not directly but always in a mediated way.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow