sour – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
9'959
Résultats
2'011
Domaines Page 8
2 Treffer
osaka-chushin.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Forushande (The Salesman) is the story of a couple whose relationship begins to turn
sour
during their performance of Arthur Miller’s Death of a Salesman. Forced out of their apartment due to dangerous works on a neighboring building, Emad and Rana move into a new flat in the centre of Tehran.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rigaiff.lv
als Prioritätsdomäne definieren
Центральные персонажи фильма – пара, актёр и актриса любительского театра, репетирующие пьесу Артура Миллера «Смерть коммивояжера». Выставленные из собственной квартиры из-за опасных работ в соседнем здании, Эмад и Рана переселяются в новое место в центре Тегерана. Но друзья, которые помогли им снять эту квартиру, не предупредили, что до них её снимала женщина лёгкого поведения. Инцидент, связанный с прежней съёмщицей, драматически меняет их жизнь и отношения пары.
sushi-naniwa.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A meal, when tasted, gives us some flavors that define it and from which we can describe it: it is salty, sweet, bitter or
sour
to varying degrees.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
valledeleste.es
als Prioritätsdomäne definieren
Una comida, al degustarla, nos aporta unos sabores que la definen y a partir de los cuales somos capaces de describirla: es salada, dulce, amarga o agria en distintos grados.
32 Treffer
www.shangri-la.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sour
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
Amargo
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
酸味
cantandonanas.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At the Bar, you can enjoy our renowed Pisco
Sour
made by an expert bartender.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelkamana.com
als Prioritätsdomäne definieren
En nuestro bar, podrá disfrutar de nuestro tradicional Pisco Sour, preparado por un experto barman.
3 Treffer
sorellhotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these dishes are classics like Beijing duck, meat sweet-
sour
or Sechuan style – but as well the meat triology, the sea food pot or the delicious Teriyaki.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sorellhotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dazu zählen Klassiker wie Peking-Ente, Fleisch süss-sauer oder Szechuan – aber auch die legendäre Fleisch-Trilogie, der Meeresfrüchte-Topf oder köstliches Teriyaki.
4 Treffer
consecon.gov.md
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
with potato mousse,
sour
cream and dill
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
domehotel.lv
als Prioritätsdomäne definieren
мусс из картофеля со сметаной и укропом
www.bdc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The quality of the security being offered to support the loan is also important because if the loan goes
sour
, the lender will want the ability to seize assets sufficient in value to sell and pay off the balance of the loan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bdc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
La qualité des biens offerts en garantie du prêt est également importante, car en cas de défaillance de votre part, le prêteur voudra avoir la possibilité de saisir des biens d'une valeur suffisante pour affecter le produit de leur vente au règlement du solde du prêt.
legacy.ewb.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
While I listen to BBC's Network Africa on my short-wave radio, I eat some maize porridge (prepared the night before), mixed with bananas and
sour
milk (very similar to yoghurt). When I finish I quickly do my dishes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
legacy.ewb.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Pendant que j'écoute l’émission de la BBC Afrique sur ondes courtes, je mange mon gruau de maïs, préparé la veille, mélangé avec des bananes et du lait sur (très semblable au yogourt). Puis, je lave rapidement la vaisselle.
ag.megagoing.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vinified wine and matured in oak barrels for about 15 months. Of a medium intensity color, it has fine aromas of
sour
cherry and raspberry. Elegant wine that can be drunk in 3 to 6 years.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
domaine-girard.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vin vinifié et élevé en fût de chêne pendant environ 15 mois. D’une couleur d’intensité moyenne, il a des arômes fins de griotte et framboise. Vin élégant que l’on peut boire dans les 3 à 6 ans.
7 Treffer
www.sagacook.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
100 g
sour
cream
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sagacook.com
als Prioritätsdomäne definieren
100 g kwaśnej śmietany
www.wof.kr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Grilled duck breast with sweet
sour
sauce and red berries.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
paresbalta.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ibéricos, quesos de oveja y guisos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
paresbalta.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ibèrics, formatge d’ovella i guisats.
3 Treffer
fairlifecanada.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
sour
cream
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thornloecheese.ca
als Prioritätsdomäne definieren
crème sure
2 Treffer
www.oriente.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fried squids, shrimps, vegetables of season, sweet and
sour
sauce
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
robertonaldicollection.com
als Prioritätsdomäne definieren
Friture de calamars et gambas, légumes de saison, sauce aigre-doux
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
robertonaldicollection.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fritto di calamari, gamberi, verdure di stagione e salsa agrodolce
2 Treffer
aaia.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
butter, buttermilk, casein, cheese, cream (
sour
, whipped), ice cream, lactalbumin, milk (condensed, evaporated, homogenized, powdered, raw, skimmed), selected infant formulas, yogurt
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aaia.ca
als Prioritätsdomäne definieren
beurre, babeurre, caséine, crème (fouettée, sûre), crême glacée, fromage, lactalbumine, lait (condensé, écrémé, en poudre, évaporé, homogénéisé, nature), préparations choisies pour nourrissons, yogourt
2 Treffer
ugt.ge
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The mixture of Rum with Fresh Mint “embraced”, Raspberry, Chambord Liqueur, Sugar, Natural Lime and Soda is the fusion of sweet with
sour
lime and freshness of your herbs. What better choice to accompany this drink to a good selection of cheeses, dried, cured and sweet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ocana.cat
als Prioritätsdomäne definieren
La barreja del Rom, amb la Menta Fresca “abraçada”, Gerd, Licor Chambord, Sucre, Lima natural i Soda és la fusió del dolç amb l’amarg de la llima i la frescor de les seves herbes. Què millor elecció per acompanyar aquest tràngol que una bona selecció de formatges, secs, curats i dolços. Combinació perfecta per la tarda que et farà encertar en la teva visita com amfitrió.
3 Treffer
www.alfabellezza.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Although it is less well known than the four basic tastes (sweet, salty,
sour
, bitter), the umami taste is essential to gastronomic pleasure. According to a recent study, the umami taste also plays a very important role in maintaining good health by improving appetite in the elderly.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
richardbeliveau.org
als Prioritätsdomäne definieren
Moins connue que les quatre goûts de base (sucré, salé, acide, amer), la saveur umami est pourtant essentielle au plaisir gastronomique. Selon une étude récente, ce goût umami jouerait également un rôle très important dans le maintien d’une bonne santé en améliorant l’appétit des personnes âgées. Télécharger la chronique.
www.educargeneraoportunidades.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A chef and a hunter, he has been setting the tone for the Spielweg cuisine with his unique hallmark since 1986: Today he is responsible for the dairy, sausage production, the cooking courses and our delicious home-made
sour
dough bread.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spielweg.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cuisinier et chasseur, depuis 1986 il laisse son empreinte incomparable dans la cuisine du Spielweg : il est à présent responsable de la fromagerie, de la fabrication de la charcuterie, des cours de cuisine et du fameux pain au levain fait maison.
ewoca.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This enables particularly selective separation of the
sour
gases from the natural gas, high tolerance of the higher hydrocarbons contained in the natural gas, and consistently high performance of the membrane throughout its lifetime.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sepuran.com
als Prioritätsdomäne definieren
SEPURAN® NG ist eine besonders robuste Hohlfasermembran, die auf einem sehr druck- und temperaturbeständigen Hochleistungskunststoff basiert. Dieser sorgt für eine besonders selektive Abtrennung der Sauergase aus dem Erdgas, eine hohe Toleranz gegenüber den im Erdgas enthaltenen höheren Kohlenwasserstoffen und eine nahezu konstante Leistung der Membran über die Lebenszeit hinweg.
www.nhp.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
puffed rice* 44%, puffed buckwheat* 17%, ALMONDS* 8%, figs*, sunflower seeds* 5,3%, cranberries* 5% (cranberries*, concentrated apple juice*, sunflower oil*), goji berries* (Dukes of argyll's teaplant*) 5%, freeze dried
sour
cherries*, freeze dried blackcurrant* 3,4%, pumpkin seeds*, rice flour*.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
limafood.com
als Prioritätsdomäne definieren
gepofte rijst* 44%, gepofte boekweit* 17%, AMANDELEN* 8%, vijgen*, zonnebloempitten* 5,3%, veenbessen* 5% (veenbessen*, geconcentreerd appelsap*, zonnebloemolie*), gojibessen* (boksdoorn*) 5%, gevriesdroogde krieken*, gevriesdroogde zwarte bessen* 3,4%, pompoenpitten*, rijstmeel*.
5 Treffer
www.nutralie.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ayurveda candy from Classic Ayurveda are a delicious, sweet and
sour
refreshment with Ayurveda effect, based on Amalaki and Sharkara sugar. Details ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
satnam.de
als Prioritätsdomäne definieren
Les Bonbons de Classic Ayurveda sont un rafraîchissement délicieux, doux et aigre à l'effet Ayurveda, avec Amalaki et sucre Sharkara. Détails ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
satnam.de
als Prioritätsdomäne definieren
Ayurveda-Bonbons von Classic Ayurveda sind eine leckere, süß-säuerliche Erfrischung mit Ayurveda-Effekt, basierend auf Amalaki und Sharkara-Zucker. Details ...
www.alikescamping.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The “Barbe Ruby” is the fruity beer in the series of “Barbe” beers. Its taste has aromas of fruit with hints of almonds and light
sour
cherries. The taste is initially sweet and fruity and keeps nicely the balance with a refreshing aftertaste.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
brouwerijverhaeghe.be
als Prioritätsdomäne definieren
“Barbe Ruby” est une bière de haute fermentation. “Barbe Ruby” est la bière fruitée dans la gamme des bières “Barbe”. Son goût a des arômes de fruits avec des notes d’amandes et de cerises légèrement acides. “Barbe Ruby” est initialement douce et fruitée et maintient bien l’équilibre avec le goût rafraîchissant des cerises. “Barbe Ruby” a une teneur d’alcool de 7.7% alc. vol.
www.mytinnitus.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our Nuggy are made with deliciously tender chicken meat, covered in a crispy coating. Loved by young and old, and suitable for almost any occasion. Served with spicy or sweet and
sour
sauce, they will be devoured in no time! Prepare in the frying pan, deep-fat fryer or the oven.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mekkafood.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nuggy’lerimiz kıtır kaplama içinde nefis körpe piliç etinden yapılmıştır. Yaşlısıyla, genciyle, herkes tarafından sevilir ve her vesileyle sofraya gelmeye uygundur. Baharatlı veya tatlı ekşi sosla servis edildiğinde konuklar kaşla göz arasında tabağın dibini bulur! Kızartma tavasında, fritözde veya fırında hazırlayabilirsiniz. Elbette hiçbir boya ve yapay aroma içermez. 500 ve 900 gramlık paketlerde mevcuttur.
files.idpc.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Apostel Griechische Spezialitäten GmbH manufactures yogurt products like tzatziki and
sour
cream. All areas of the company are designed to ensure maximum hygiene and food safety. IT is the decisive factor for the ultra-fresh production.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csb.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Apostel Griechische Spezialitäten GmbH produziert Joghurterzeugnisse wie Zaziki und Sour Cream. Alle Bereiche des Unternehmens sind auf höchste Hygiene und Lebensmittelsicherheit ausgelegt. Die IT ist bei der Ultrafrischeproduktion ein entscheidender Faktor. Das CSB-System steuert und überwacht alle Abläufe, stellt eine lückenlose Rückverfolgung sicher und generiert präventive Wartungsaufträge.
2 Treffer
www.kaiser-elektro.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Balance, elegance and explosive fruit flavours are all to be found in this simple, creative pairing. Rich, luxurious veal and foie gras are offset against sweet and
sour
plums and strawberries. The result is a combination that mirrors and complements our subtle yet intensely fruit-driven 2013 vintage.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
brane-cantenac.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cet accord inventif associe équilibre, élégance, et saveurs puissantes de fruits. La richesse du veau et du foie gras contrebalance la douceur et l’acidité des prunes et des fraises. Le résultat : une combinaison qui reflète et s’accorde avec les intenses notes de fruits rouges de notre millésime 2013.
www.meetinginbrugge.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The sweet sin as you have never experienced before: fusion pralines, light biscuits, velvety cream, crunchy textures, juggling with
sour
, bitter and sweet… Innovative techniques with a refined finishing touch.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meetinginbrugge.be
als Prioritätsdomäne definieren
Le péché sucré comme vous ne l’avez jamais vécu avant: des pralines fusion, des biscuits légers, des crèmes onctueuses et des textures à croquer. Une expérience sensorielle avec les quatre goûts…Des nouvelles techniques et une finition raffinée. Un nouveau monde s’ouvre, une merveille pour les papilles…
species-id.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Discovered in
Sour
Grapes, the first film by Larry David, co-creator of the Seinfeld series, Orlando Jones then took part in many projects such as Magnolia, Office Space and of course Sleepy Hollow. He also made an appearance in the series Everyone Hates Chris.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
comic-con-paris.com
als Prioritätsdomäne definieren
Découvert dans Sour Grapes, le premier film de Larry David, co-créateur de la série Seinfeld, Orlando Jones a ensuite participé à de nombreux projets tels que Magnolia, Office Space et bien sûr Sleepy Hollow. Il a également fait une apparition dans la série Tout le monde deteste Chris. Aujourd’hui, il partage l’affiche de la série American Gods aux côtés de Ricky Whittle.
2 Treffer
www.brs-vertrieb.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Made from carefully selected Shiraz grapes, Monsoon Valley Shiraz is slowly matured in German and French oak barrels to develop rich flavors with ripe plum and
sour
cherry aromas and coffee notes. The wine is rich, well-balanced, structured with medium body,and soft tannin level.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
monsoonvalley.com
als Prioritätsdomäne definieren
ผลิตจากองุ่นพันธุ์ชีราซ (Shiraz) ที่คัดสรรมาอย่างดี ผ่านการบ่มอบ่างพิถีพิถันในถังไม้โอ๊คจากประเทศเยอรมัน และฝรั่งเศสนานแรมปี จนได้ไวน์ที่มีรสชาติเข้มข้น และมีกลิ่นหอมที่โดดเด่น เช่น กลิ่นกาแฟ กลิ่นลูกพลัมสุก และกลิ่นเชอร์รี่ ไวน์แดง มอนซูน แวลลีย์ ชีราซ เป็นไวน์ที่มีรสชาติเข้มข้น โครงสร้างดีเยี่ยม มีรสชาติและกลิ่นที่ลงตัว และมีความฝาดบาง ๆ
www.welcomeoffice.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Founded in 1789, the Rodenbach brewery is mainly known for its red-brown beer, a recognised Flemish local product whose recipe dates back to the Middle Ages. Nowadays we are used to drinking beer cold, but the red-brown beer's slightly
sour
taste was also enjoyed back when refrigerators had not yet been invented.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lazee.be
als Prioritätsdomäne definieren
La brasserie Rodenbach, fondée en 1789, est surtout connue pour sa bière brun-rouge, un produit régional flamand reconnu dont la recette date du Moyen Âge. De nos jours, nous sommes habitués à toujours boire la bière fraîche, mais le goût légèrement acidulé de la bière brun-rouge était également apprécié à une époque où le réfrigérateur n’existait pas.
2 Treffer
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The menu of the in-house restaurant 3a includes classic international dishes such as green Thai curry with chicken fillet, minced meat with pappardelle and sweet and
sour
apple slices or penne arrabbiata.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Das Angebot des hauseigenen Restaurants 3a umfasst internationale Klassiker wie Grünes Thai-Curry mit Pouletfilet, Gehacktes mit Pappardelle und süss-sauren Apfelschnitzen oder Penne Arrabbiata. Die Gerichte werden direkt vor dem Gast in Woks zubereitet. Zu jedem Hauptgang ist ein Saisonsalat als Vorspeise im Preis ab 14 Franken inbegriffen. Das komplette Menu besteht aus drei Gängen und kostet 17.50 Franken, dazu gehört jeweils ein Salat und Hauptgang. Fürs Dessert kann der Gast zwischen verschiedenen Glacesorten aus der eigenen Gelateria auswählen. Das 3a hat während sieben Tage die Woche offen, von 7 Uhr morgens bis um 24 Uhr.
10 Treffer
www.poenglishcake.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sweet &
sour
– the rhubarb low-down
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
de.vapiano.com
als Prioritätsdomäne definieren
Rot und sauer: Alles Wissenswerte über Rhabarber
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10