Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'204 Ergebnisse 875 Domänen Seite 9

2 Treffer tuki.dna.fi

12 Treffer shop.euronet.com.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Motif en dents de scie sur les bords du pneu : Un motif en dents de scie ou en plume autour des bords peut être provoqué par un frottement incontrôlé contre la route. C’est un signe Que le parallélisme doit être contrôlé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Verschleißindikatoren: Diese Messpunkte befinden sich in dem gesetzlich vorgeschriebenen Bereich in den Hauptrillen. Wenn Sie sich unsicher sind, wo sie zu finden sind, suchen Sie nach den Markierungen an der Seitenwand des Reifens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indicatori di usura del battistrada visibili: gli indicatori in gomma dura sono ubicati per legge all’interno delle scanalature principali e appaiono quando il battistrada del pneumatico si è consumato. Se non sapete dove si trovano, cercate la marcatura sul fianco che ne segnala la posizione.

114 Treffer www.tormin-lighting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montage: accessoire utilisé pour le raccord de tuyaux pe 32 standard basse pression pour branchements de micro-rrigation. Ce type d' accessoires s' introduit à l' interieur du tuyau. Sa surface en dents de scie facilite le glissement du tuyau jusqu' à la butée centrale, l' empêchant de sortir de son emplacement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plasgot.com als Prioritätsdomäne definieren	Assembly: accessory used to joint standard pe32 low pressure tubes for micro-irrigation. This type of accessory is inserted into the tube. The saw tooth pattern on the surface make easy to slide the tube up to the central stop, but prevents it from coming out.

16 Treffer rss.scidev.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les lames de scie à coupe fine sont protégées par un dispositif de réfrigération, intégré aux couteaux diviseurs, ainsi que par une surveillance d'arrêt de pièce. Cet équipement offre aux lames une grande longévité avec une précision maximale de coupe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weinig.com als Prioritätsdomäne definieren	A coolant spraying device integrated into the riving knives, combined with component stoppage monitoring, protect the thin kerf saw blades. This provides a long service life with a very high level of cutting precision. Details ...

5 Treffer www.tasnee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.scidev.net/fr/science-and-innovation-policy/overcoming-gender-barriers-in-science-1/news/inde-des-mesures-d-incitation-pour-les-femmes-scie.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_scienceandinnovationpolicy_overcominggenderbarriersinscience1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.scidev.net/en/science-and-innovation-policy/overcoming-gender-barriers-in-science-1/news/incentives-for-indian-women-scientists-gathering-d.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_scienceandinnovationpolicy_overcominggenderbarriersinscience1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je lamine assez de couches pour faire le côté, et puis j’utilise des coupes en onglet sur le banc de scie pour couper des morceaux qui seront joints aux coins et pour créer le toit en croupe, de la même manière qu’on le ferait si on fabriquait ce meuble en bois.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artsask.ca als Prioritätsdomäne definieren

So I am using cardboard, but I am treating it from a cabinet-maker's thought processes. So a box-maker takes cardboard and cuts it and folds it to make a box. I cut and join it to make a cabinet. So I am laminating up layers thick enough let’s say to make the side of the cabinet, and then I am using mitered cuts on the table saw to cut the pieces to join them at the corners and to make the little hip roof treatment on the top of it. The very same way you would do if you are making it out of wood. In wood you tend to pre-think things more. You think it through in advance much more carefully because once you go to the construction stage you’ve got perhaps a lot of money tied up in materials and quite a bit of time involved in the process. The cardboard, I could laminate it up quickly. I could cut my basic forms quickly, and so I could generate the basic shape very quickly. And if I wasn’t quite excited about this one, and I think it’s very important that you’re excited about it. I’m not saying if it wasn’t quite right, I am saying if it didn’t excite me…if I wasn’t excited about this, then I could change it. I could cut a bit off it, or if I wanted it bigger I could just go back and make another one. So I could work more intuitively I didn’t have to pre-think things through which results in a more static final result. Let me try this idea. Ok here it is…now we’re into receptive mode, is it working? Is it exciting? This is what we are going to change. We are back into projective mode. Okay we are going to make this work. And then when it’s getting where I want it to be, this is now where the time-consuming part comes in which is the finishing, the lacquering it. I was using automotive lacquer at the time. That’s a bit of a time-consuming process. There is sanding, there is masking, there is different colours involved, there is all kinds of fiddling around like that so when the project is completed there is still quite a bit of time in it, but it came in a different part of the process.

14 Treffer bosch-precision.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Corps de lame de scie découpé au laser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuerpo de la hoja de sierra cortado con láser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Corpo della lama tagliato al laser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Corpo do disco de serra cortado a laser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Lasergesneden zaagbladlichamen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Изрязани с лазер корпуси на дисковете за рязане
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijela listova pile rezana laserom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Lézervágott fűrészlapok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Wycinane laserem korpusy tarcz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Corpurile pânzelor de ferăstrău tăiate cu laser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Изготовленный методом лазерной резки корпус пильного диска
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Laserom rezané telá pílových kotúčov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Lasersko odrezane plošče žaginih listov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-precision.com als Prioritätsdomäne definieren	Lazerle kesilmiş testere bıçağı gövdesi

www.led.it

33 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les adaptateurs de Bucchi permettent de transformer les filets communs en dents de scie DIN 513 en filets en pouces (ISO 228/1) qui sont qualitativement les plus adaptés à assurer une meilleure tenue hydraulique et un type de raccordement plus diffusé sur le marché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bucchi.it als Prioritätsdomäne definieren	Bucchi’s adaptors allow to turn DIN 513 sawtooth threads into threads in inches (ISO 228/1), qualitatively best suited to ensure plumbing held, as well as a connection standard more common on the market. More common external measures of IBC tanks male threads (60,75,100mm) are from now available into Bucchi’s range to be converted into ¾”, 1”, 1”1/2 e 2”.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Une autre initiative importante du gouvernement fédéral est la mise au point des indicateurs de développement durable et de l'environnement proposée par le ministre des Finances dans le budget 2000, au moment de la création du groupe d'étude sur le SCIE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Another important development at the federal level is the environment and sustainable development indicators initiative, which was put forward by the Minister of Finance in the year 2000 budget, at the same the CISE task force was created. The premise for this initiative was that future ministers of finance should be encouraged to speak directly about the state of the environment in their annual budget speeches to Parliament, just as they now speak about the state of the national economy.

2 Treffer www.manif.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous avons mis en place une stratégie pour devancer la compétition et minimiser certains effets, notamment, en nous associant avec des moulins à scie et en fabriquant notre propre matière première pour éviter sa surenchère.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalwoodshavings.com als Prioritätsdomäne definieren

We have implemented a strategy to stay ahead of the competition and minimize some of these effects. Primarily in partnering with sawmills and by making our own raw material in an attempt to void shortages and price fluctuations. Royal Wood Shavings has established facilities in Canada and the United States as close as possible to our customers to eliminate the exchange rate fluctuations and reduce shipping costs subject to fuel surcharge.

www.eurobesthosting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais en tant qu'outil...il ne vaut vraiment rien ! La taille du tournevis est rarement la bonne, la scie est bien trop courte, la lame du couteau bien trop ronde et le tire-bouchon est dangereusement peu maniable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

Aber es dauerte nicht lange, bis mir klar wurde, dass mein wunderschönes Schweizer Taschenmesser vermutlich eines der unpraktischsten Dinge war, die der Mensch jemals erfunden hatte. Es ist vielseitig, so viel muss ich zugeben. Sein wunderschönes und geniales Design wurde raffiniert vermarktet. Aber als Werkzeug ... taugt es zu gar nichts! Als Schraubenzieher hat es selten die richtige Größe, als Säge ist es viel zu kurz, als Messer zu stumpf und als Korkenzieher auf gefährliche Weise unhandlich.

2 Treffer www.velona.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bientôt, ils se mettent eux-mêmes à l’ouvrage. Manipuler la hache et la scie se révèle plus difficile que prévu et demande de l’exercice. Mais après un rude effort physique, lorsque l’arbre tombe tout près du point visé, leur joie éclate: ils ont réussi à la force de leurs bras!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Konzentriertes und genaues Arbeiten ist angesagt im Wald von Vichères in der Unterwalliser Gemeinde Liddes. Jean-Romain Ebener von der Bildungswerkstatt erklärt den Jugendlichen das ABC des Holzfällens. Zum Beispiel wie am Baumstamm ein Fallkerb angelegt und wie die Tiefe des Fällschnittes angezeichnet wird. Aufmerksam folgen Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse der Rudolf-Steiner-Schule Genf den Anleitungen. Und bald darauf legen sie selbst Hand an. Das Führen der Axt erweist sich als schwieriger als angenommen und muss geübt werden, genauso wie das Ansetzen der Säge zum entscheidenden Fällschnitt. Freude macht sich breit, als nach harter körperlicher Arbeit der fallende Stamm die anvisierte Markierung nur knapp verfehlt - aus eigener Kraft geschafft!

kancelariajarosz.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canard bec-scie #350*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chaudron.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hooded merganser duck #350*

9 Treffer oee.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ce second moteur produit un couple peu élevé. Enfin, prenons l’exemple du moteur de 3 HP d’une scie circulaire d’établi. Lorsque la pièce de bois à scier entre en contact avec la lame de la scie qui tourne, cela ralentit à peine le moteur puisque ce dernier combine dans cette application à la fois vitesse et couple.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

There is sometimes confusion with the concept of torque and speed with horsepower. To illustrate the difference, consider the starting motor for an automobile. This specialty motor is designed for high torque but relatively low horsepower. Its sole purpose is to slowly turn the car engine to get it started. Conversely, the motor in a small fan rotates at high speed, but is easily stopped. The latter motor produces low torque. A final example is a 3 HP table saw motor. Shoving a piece of wood into the spinning blade will barely slow the motor down as the motor combines both speed and torque for the application.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch