cries – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.fonoteca.ch

FN - Digitales Archiv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Schweizer Nationalphonothek konnte konnte diese Struktur dank enger Zusammenarbeit mit SUN Microsystems (Schweiz) AG realisieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fonoteca.ch comme domaine prioritaire	The Swiss National Sound Archives has been able to implement this facility thanks to its close collaboration with SUN Microsystems (Schweiz) AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fonoteca.ch comme domaine prioritaire	La Phonothèque Nationale Suisse a pu réaliser cette structure grâce à une étroite collaboration avec SUN Microsystems (Schweiz) AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fonoteca.ch comme domaine prioritaire	La Fonoteca Nazionale Svizzera ha potuto realizzare questa struttura grazie ad una stretta collaborazione con SUN Microsystems (Schweiz) AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fonoteca.ch comme domaine prioritaire	La Fonoteca Naziunala Svizra ha pudì realisar questa structura grazia ad ina stretga collavuraziun cun SUN Microsystems (Schweiz) AG.

FN - HearTomorrow

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Schweizer Nationalphonothek wurde in enger Zusammenarbeit mit dem HearTomorrow Initiator Professor Benj Kanters vom Colombia College Chicago zum Wegbereiter dieser Initiative in der Schweiz, unter Berücksichtigung, was bereits in unserem Land realisiert worden ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fonoteca.ch comme domaine prioritaire	The Swiss National Sound Archives, in close collaboration with the initiator prof. Benj Kanters at Columbia College Chicago, taking into account what has already been achieved in our country, is promoting this initiative in Switzerland. It includes in its educational program some mini-courses and lectures tailored to any audience, from primary school pupils to university students, from the curious or just interested person to the sound specialists.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fonoteca.ch comme domaine prioritaire	Tenant compte de ce qui a déjà été réalisé dans notre pays, la Phonothèque Nationale Suisse, en étroite collaboration avec l'initiateur de HearTomorrow, le Prof. Benj Kanters du Colombia College Chicago, se fait promotrice de cette initiative sur le territoire suisse. Dans son programme pédagogique, la Phonothèque propose des mini-cours et des conférences adaptés à chaque public, des écoliers aux étudiants universitaires, des curieux et simples intéressés aux spécialistes du son.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fonoteca.ch comme domaine prioritaire	La Fonoteca Nazionale Svizzera, in stretta collaborazione con l'iniziatore prof. Benj Kanters del Columbia College Chicago, tenendo conto di quanto è già stato realizzato nel nostro Paese, si fa promotrice di questa iniziativa sul territorio svizzero. Propone nel suo programma didattico dei mini-corsi e delle conferenze adattati a qualsiasi tipo di pubblico, dagli allievi delle scuole elementari fino agli studenti universitari, dai curiosi o semplici interessati agli specialisti del suono.