xxl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse www.wwf.be Seite 8

Biologie van de Europes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Europese moerasschildpad is een zoetwaterschildpad. Ze is tussen 14 en 20 cm lang. Het schild is gewelfd. Op de huid en het schild staan gele stippen en ze heeft een lange staart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	La cistude d'Europe est une tortue d'eau douce. Elle mesure entre 14 et 20 cm. Sa carapace est bombée. Sa peau et sa carapace sont ponctuées de points jaunes. Elle a une longue queue.

Ijsberen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vacht van de ijsbeer is wit, maar zijn huid is zwart en absorbeert de warmte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	la fourrure de l'ours polaire est blanche mais sa peau est noire et absorbe la chaleur

Textiel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wol: isoleert goed de warmte en regelt ook het vocht en laat de huid ademen. Kies liefst voor niet-behandelde scheerwol. Wol is ook geschikt voor dekbedden of hoofdkussens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Laine : Bon isolant thermique, la laine régule aussi l’humidité et laisse la peau respirer. Préférez une pure laine vierge non traitée. La laine convient aussi pour les couettes ou les oreillers.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bedreigingen: de mens jaagt op deze soort voor zijn vlees en huid (lederindustrie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Le caïman noir est le plus grand alligator au monde et le plus grand prédateur de l'Amazone. Les mâles adultes peuvent atteindre 4 mètres.