summe – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10'738
Results
2'735
Domains Page 10
www.meyerturku.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die
Summe
der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.
2 Hits
rstelle.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
* Als Jahresumsatz gilt jeweils die
Summe
der Einkäufe, die zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember des laufenden Jahres mit der PKZ Insider Card getätigt wurden. Gültigkeitsdauer: 2 Jahre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pkz.ch
as primary domain
* correspond à la somme des achats effectués au moyen de la PKZ Insider Card entre le 1er janvier er le 31 deécembre de l'année en cours. Durée de validité de 2 ans.
smmnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die
Summe
der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.
istao.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dazu öffnen Sie die Detailansicht der jeweiligen Transaktion im Archiv des mPAY24 Merchant Interface. Hier tragen Sie die gesamte
Summe
zur Gutschrift ein uns bestätigen dies durch den Button ‘Gutschrift’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
billpay.de
as primary domain
Create a credit memo for the entire order amount. Then, open the detail view of the respective transaction in the archive of the mPAY24 merchant interface. Enter the entire credit memo amount and confirm it by pressing the button “Credit memo”.
www.donizetti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Hitliste enthält die Top Wetterstationen mit dem meisten Niederschlag in Luxemburg. Angezeigt wird die
Summe
über 12 Stunden, jeweils 8 bis 20 Uhr und 20 bis 8 Uhr (Winterzeit: 7 bis 19 Uhr und 19 bis 7 Uhr).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteozentral.lu
as primary domain
This list shows Luxembourg’s weather stations with the most precipitation. It shows the totals over 12 hours, i.e. from 8:00 to 20:00 and from 20:00 to 8:00 respectively (winter time: from 7:00 to 19:00 and from 19:00 to 7:00). It is updated twice a day, in the evening and in the morning.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteozentral.lu
as primary domain
Cette liste comprend les stations météo en Luxembourg qui ont relevé les précipitations les plus importantes. Le total affiché est celui relevé sur 12 heures, entre 8 h et 20 h et entre 20 h et 8 h (heure d'hiver : entre 7 h et 19 h et entre 19 h et 7 h). Elle est actualisée deux fois par jour, une fois en soirée et une fois le matin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteozentral.lu
as primary domain
Dës Lëscht weist Iech d’Top Wiederstatioune mat deem meeschten Nidderschlag an Lëtzebuerg. Gewise gëtt d’Zomm vun 12 Stonnen, ëmmer vun 8 Auer moies bis 8 Auer owes an ëmgedréint (Wanterzäit: 7 Auer moies bis 7 Auer owes an ëmgedréint). Si gëtt 2mol den Dag aktualiséiert: eemol owes an eemol moies.
www.tredess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die
Summe
der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.
www.shafallah.org.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die
Summe
der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.
www.aparjods.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie haben einen Parkplatz für eine
Summe
von ca. 10 000 € erworben und Sie mieten ihn dann für 60 € die Monatsmiete. Die Kosten, einschließlich der Kosten für Treuhänder und Wartung, betragen 40 € und die Grundsteuer beträgt 80 €.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.fr
as primary domain
U heeft een parkeergarage gekocht voor een bedrag van ongeveer 10 000 € en u huurt deze dan voor 60 € de maandelijkse huur. Kosten, inclusief de kosten van trustees en onderhoud zijn 40 € en de onroerende voorheffing is 80 €. Om de rentabiliteit van uw parkeerplaats te bepalen, moet u de volgende berekening maken:
therepopulation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die
Summe
der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-virus.be
as primary domain
Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-virus.be
as primary domain
Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-virus.be
as primary domain
Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.
3 Hits
beyondmatters.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir haben das notwendige Know-how. Denn für unsere Kunden montieren wir täglich hunderte von Komponenten zu einbaufertigen Einheiten. Sie profitieren von unserem Wissen, denn das Gesamte ist mehr als die
Summe
der Einzelteile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serto.com
as primary domain
I nostri procedimenti di produzione sono estremamente versatili, e altrettanto versatili sono i materiali da trattare. Indipendentemente dal fatto che si tratti di metallo colorato, acciaio inossidabile o materiali plastici, e indipendentemente anche dalle forme, disponiamo della conoscenza necessaria alla sua lavorazione.
www.la-reserve.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die
Summe
der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.
www.trasse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Fahrplanwünsche der Antragsteller werden über den Trassenvergabeprozess koordiniert. Die
Summe
aller zugeteilten Trassen ergibt den Fahrplan. Darin wird der Fahrverlauf aller Züge hinsichtlich Fahrweg, Verkehrstage und Fahrzeit festgelegt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trasse.ch
as primary domain
Some thirty passenger and freight undertakings use the SBB, BLS and SOB networks. The train path allocation process coordinates their timetable aspirations. The total of all the paths allocated forms the timetable. It includes pathing details for all the trains including routing, days of running and journey times. A good timetable must satisfy three objectives:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trasse.ch
as primary domain
Une trentaine d'entreprises de transport de voyageurs ou de marchandises circulent sur les réseaux des CFF, du BLS et du SOB. Les commandes des commanditaires sont coordonnées dans le cadre du processus d'attribution des sillons. L'horaire, qui correspond à l'ensemble des sillons attribués, régit la circulation de tous les trains en définissant leur parcours ainsi que leurs jours et horaires de circulation. Un horaire de qualité doit satisfaire trois objectifs:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trasse.ch
as primary domain
Circa 30 imprese del traffico merci e viaggiatori circolano sulle reti delle FFS, della BLS e della SOB. Le loro richieste d'orario sono coordinate attraverso il processo d'attribuzione delle tracce. L'orario non è altro che la somma di tutte le tracce assegnate e serve a regolare la circolazione di tutti i treni in termini di itinerario, giorni di circolazione e tempi di percorrenza. Un buon orario deve soddisfare tre requisiti:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10