|
|
The 8 megapixel camera is built with the same modules as leading Sony cameras. Exmor RS™ for mobile is an evolution of our Sony image sensor technology, with a next-generation BSI light sensor. By adopting the technology of luminance and colour noise reduction, we’ve created a HDR camera phone that snaps highly detailed shots with low noise – even in challenging lighting conditions.
|
|
|
L’appareil photo 8 mégapixels comporte les mêmes modules que les appareils photos Sony leaders du marché. Le capteur Exmor RS™ pour mobile est le fruit du développement de la technologie de capteur d’image de Sony, avec un capteur de luminosité rétroéclairé (BSI) de nouvelle génération. En adoptant la technologie de réduction du bruit de la couleur et de la luminance, nous avons conçu un mobile appareil photo doté de la technologie HDR qui prend des photos extrêmement détaillées avec un faible bruit, même dans des conditions d’éclairage difficiles. Désormais, vous êtes également en mesure de reproduire les objets avec des couleurs plus vives et de capturer, de nuit, des images ainsi que des visages, avec une incroyable netteté.
|
|
|
Die 8 Megapixel-Kamera enthält dieselben Bauteile wie die neuesten Kameras von Sony. Sony Exmor RS für Smartphones stellt eine neue Stufe der Bildsensortechnologie von Sony dar – dank eines BSI-Lichtsensors der nächsten Generation. Durch Übernahme von Technologien zur Luminanz und Unterdrückung von Farbrauschen haben wir ein Smartphone mit HDR-Kamera entwickelt, mit dem sich extrem detailierte Fotos mit geringem Rauschen aufnehmen lassen – auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Du kannst nun auch Fotos in lebendigeren Farben sowie bei Nacht und von Gesichtern in überwältigender Klarheit aufnehmen.
|
|
|
La cámara de 8 megapíxeles se fabrica con los mismos componentes que las magníficas cámaras Sony. El sensor Exmor RS™ for mobile es una evolución de nuestra tecnología de sensores de imagen de Sony, con un sensor de luz BSI de nueva generación. Al adoptar la tecnología de reducción del ruido en la luminancia y el color, hemos creado un teléfono con cámara HDR que captura fotos de muy alto detalle con poco ruido, incluso en condiciones de iluminación difíciles. Ahora puedes reproducir objetos con colores más vívidos y capturar escenas nocturnas con una claridad impresionante.
|
|
|
La fotocamera da 8 megapixel presenta gli stessi componenti utilizzati per le fotocamere Sony leader di settore. Exmor RS™ per cellulare è il risultato della tecnologia per i sensori di immagini di Sony e vanta un sensore di luminosità BSI di prossima generazione. Adottando la tecnologia di riduzione della luminanza e del rumore del colore, abbiamo creato un telefono con fotocamera HDR in grado di immortalare persino i dettagli più piccoli con il minimo rumore, anche in condizioni di illuminazione difficili. Inoltre, potrai riprodurre i soggetti immortalati nei colori più vividi e acquisire immagini notturne e volti con una chiarezza senza eguali.
|
|
|
A câmara de 8 megapíxeis foi concebida com os mesmos módulos das melhores câmaras Sony. O Exmor RS™ para telemóveis é uma evolução da tecnologia de sensores de imagem da Sony, juntamente com um sensor de luz BSI da próxima geração. Através da adoção da tecnologia de redução de ruído de cores e luminância, criámos uma câmara HDR que tira fotografias altamente detalhadas com baixo ruído – até mesmo em difíceis condições de iluminação. Agora, poderá também reproduzir objetos com cores mais vivas e capturar imagens e rostos à noite com uma espantosa nitidez.
|
|
|
De 8-megapixelcamera is gebouwd met dezelfde modules als toonaangevende Sony-camera’s. Exmor RS™ for mobile is ontwikkeld op basis van onze Sony-beeldsensortechnologie en bevat een next-generation BSI-lichtsensor. Met specifieke ruisonderdrukking voor luminantie en kleur hebben we een HDR-camera gemaakt die zeer gedetailleerde shots maakt met weinig ruis – zelfs in uitdagende lichtomstandigheden. Je kunt nu objecten reproduceren in levendigere kleuren en nachtbeelden en gezichten verbluffend helder vastleggen.
|
|
|
Det 8-megapikslers kameraet er utviklet med de samme modulene som ledende Sony-kameraer. Exmor RS™ for mobil er neste trinn på evolusjonsstigen til Sonys bildesensorteknologi, med en nestegenerasjons BSI-lyssensor (baksidebelysning). Vi har tatt i bruk teknologi for reduksjon av forstyrrelser i farge og lysstyrke, og tuftet på denne har vi utviklet en kameratelefon med HDR som tar særs detaljerte bilder med svært lite støy – selv under utfordrende lysforhold. Nå kan du også gjengi motiver i mer levende farger og ta utrolig klare nattbilder og portretter.
|
|
|
Ten aparat o rozdzielczości 8 megapikseli opracowano z użyciem tych samych elementów co główne aparaty fotograficzne Sony. Przetwornik Exmor RS™ urządzeń przenośnych powstał w wyniku ewolucji technologii czujników obrazu Sony, dzięki zastosowaniu czujnika oświetlenia BSI nowej generacji. Korzystając z technologii redukcji luminancji i szumów, stworzyliśmy telefon wyposażony w aparat z funkcją HDR, który wykonuje zdjęcia wysokiej jakości i o nieznacznym zaszumieniu — nawet w trudnych warunkach oświetleniowych. Możesz teraz rejestrować obiekty z zachowaniem żywszych barw, a także fotografować nocą i wykonywać zdjęcia portretowe o niesamowitej wyrazistości.
|
|
|
8 megapiksel fotoğraf makinesi, lider Sony kameralarında bulunan modüllerin aynıları kullanılarak tasarlanmıştır. Cep telefonu için Exmor RS™ özelliği, yeni nesil BSI ışık sensörüne sahip olan Sony görüntü sensörü teknolojimizdeki bir yeniliktir. Aydınlatma teknolojisi ve renkli parazit azaltma özelliğiyle zorlu ışık koşullarında bile, düşük parazitli ve çok ayrıntılı çekimler yapabilen HDR kameralı bir telefon tasarladık. Artık nesneleri daha canlı renklerde yeniden oluşturabilecek ve gece görüntülerini ve yüzleri inanılmaz netlikte çekebileceksiniz.
|
