nono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.polyfillapro.com
  Połock - miasto Witebsk...  
W 1925 roku krzyż został wycofany z klasztoru przez władze radzieckie. W 1941 roku w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Krzyż Eufrozyny Połockiej bez śladu zniknął i dotychczas nie znaleziony. W 1997 roku była zrobiona dokładna kopia Krzyża Eufrozyny Połockiej.
Secondly, at the monastery of St. Euphrosyne in 1161 he donated a gilded altar cross, which was later called - Cross of Saint Euphrosyne. This cross included the relics of many saints and the Holy Cross of Christ. Cross was carved by local goldsmith Lazar Bogsha. This cross is not only a religious relic, but also very valuable monument of Belarusian culture. In the 13th century the cross was removed from Polatsk in Russia, but again returned to the monastery by Ivan the Terrible in 1563 after a successful siege of the city. In 1925, the cross was removed from the monastery by the Soviet authorities. In 1941, during World War II Cross of Saint Euphrosyne disappeared and has not yet been found. In 1997 he was made a replica of the cross Euphrosyne. Recreated cross is now in a convent in Polatsk.
Во-вторых, в данный монастырь Преподобная Евфросиния в 1161 году пожертвовала золочёный напрестольный крест, который позже получил название - Крест Евфросинии Полоцкой. Этот крест включал частицы мощей многих святых и Животворящего Креста Христова. Крест был вырезан местным мастером-ювелиром Лазарем Богшей. Этот крест является не только религиозной реликвией, но и очень ценным памятником белорусской культуры. В 13-ом веке крест был вывезен из Полоцка в Россию, однако снова возвращён в монастырь Иваном Грозным в 1563 году после успешной осады города. В 1925 году крест был изъят из обители советскими властями. В 1941 году во время Великой Отечественной Войны Крест Евфросинии Полоцкой бесследно исчез и до сих пор не найден. В 1997 году была изготовлена точная копия креста Евфросинии Полоцкой. Воссозданный крест сейчас находится в монастыре в Полоцке.