lrt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hc-sc.gc.ca
  Page 12 - Canadian Envi...  
Olson, M.P., E.C. Voldner and K.K. Oikawa. 1983. Transfer matrices from the AES-LRT model. Atmos.-Ocean 21: 344-361.
OMS (Organisation mondiale de la santé). 1987. WHO Air Quality Guidelines for Europe, 1e éd., OMS, Copenhague (Danemark).
  Page 7 - National Ambie...  
Understanding the extent to which ambient ozone levels in an area are the result of local emissions of NOx and VOC versus long range transport (LRT) of these gases, and of ozone, is a necessary step towards being able to control and reduce ozone concentrations.
L'ozone et ses précurseurs peuvent également être transportés sur des centaines, voire des milliers, de kilomètres. Pour espérer contrôler et réduire les concentrations d'ozone dans une région, il importe de comprendre dans quelle mesure les concentrations d'ozone sont dues aux émissions locales de NOx et de COV et dans quelle mesure elles résultent du transport à grande distance (TGD) de ces gaz et de l'ozone même. Des études ont montré que le corridor Windsor-Québec (CWQ) et le sud de la région de l'Atlantique sont deux régions du Canada où le TGD contribue largement aux épisodes d'ozone (périodes où les concentrations sont particulièrement élevées).
  Page 7 - National Ambie...  
Understanding the extent to which ambient ozone levels in an area are the result of local emissions of NOx and VOC versus long range transport (LRT) of these gases, and of ozone, is a necessary step towards being able to control and reduce ozone concentrations.
L'ozone et ses précurseurs peuvent également être transportés sur des centaines, voire des milliers, de kilomètres. Pour espérer contrôler et réduire les concentrations d'ozone dans une région, il importe de comprendre dans quelle mesure les concentrations d'ozone sont dues aux émissions locales de NOx et de COV et dans quelle mesure elles résultent du transport à grande distance (TGD) de ces gaz et de l'ozone même. Des études ont montré que le corridor Windsor-Québec (CWQ) et le sud de la région de l'Atlantique sont deux régions du Canada où le TGD contribue largement aux épisodes d'ozone (périodes où les concentrations sont particulièrement élevées).
  Page 7 - National Ambie...  
The area within Canada with the most dynamic ozone patterns, with respect to both spatial and temporal variability, is Southwestern Ontario. This results from the combined influence of numerous sources within the region and the LRT of ozone and its precursors from the heavily industrialized Great Lakes Region of Canada and the U.S.
En général, le cycle diurne des concentrations d'ozone peut être considéré comme unimodal : les concentrations nocturnes sont plus basses et le maximum survient au milieu de la journée. La forme et l'amplitude des cycles diurnes dépendent dans une large mesure des conditions météorologiques, de l'emplacement de la station par rapport aux sources de pollution locales et des niveaux existants de précurseurs. En zone urbaine, le cycle quotidien des niveaux de NOx dus aux émissions des véhicules influe grandement sur le cycle quotidien des concentrations d'ozone. Au Canada, la région où les tendances relatives à l'ozone varient le plus, des points de vue tant spatial que temporel, est le sud-ouest de l'Ontario. Ces variations s'expliquent par l'influence cumulative de nombreuses sources dans cette région et par le TGD de l'ozone et de ses précurseurs en provenance de la région très industrialisée des Grands Lacs, du côté canadien comme du côté américain.