tapent – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 146 Ergebnisse 95 Domänen Seite 2

myeurope.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les individus situés à différents endroits du monde peuvent tous s'asseoir devant leur ordinateur et "chatter". Les personnes qui participent à des sessions de chat tapent des messages destinés aux autres participants au moyen de leur clavier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myeurope.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	A 'chat' is a synchronous activity, meaning that it happens at the same time. Its goal is to communicate on-line in a light, easy and informal manner. Participants could be in different parts of the world; they sit in front of their computers and 'chat'. People in on-line chat sessions type messages to each other using their keyboards. The message then immediately appears on the screens of all the participants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myeurope.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Ein 'Chat' ist eine synchrone Aktivität. Das bedeutet, die Kommunikation findet online und zeitgleich in einer informellen Atmosphäre statt. Menschen an verschiedensten Orten der Erde sitzen vor ihren Computern und chatten miteinander. In Online-Sessions tippt man die Nachrichten, die man versenden möchte, mit Hilfe der Tastatur ein. Der Text erscheint sofort auf den Bildschirmen aller Teilnehmer.

www.energyoil.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trois mercredis de ce mois de mai 2008, à Vétroz (Valais), quelque 3'200 jeunes garçons et filles, âgés de 10 à 20 ans, tapent dans un ballon de football. Objectif : participer et remporter les 15e Tournois scolaires 2008 !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscor.ch als Prioritätsdomäne definieren	An drei Mittwochs im Mai werden in Vétroz (Wallis) wiederum 3'200 junge Knaben und Mädchen Fussball spielen. Ziel: am 15. Fussballturnier der Schule 2008 teilzunehmen - aber natürlich auch zu gewinnen! Tolle Ambiance auf dem Fussballfeld und eine noble Geste hinter den Kulissen: die Hälfte des Tombolagewinns wird in die Fondation swisscor fliessen!

3 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les cardinaux américains tapent du point sur la table. Pas question d‘élire le nouveau pape sans parler des problèmes de gouvernance de l’Eglise ni faire… 05/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Allegations over corruption and cronyism within the Catholic church have apparently dominated talks at the College of Cardinals meeting in the Vatican. The… 05/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Vor Beginn des Konklaves in Rom warten die versammelten Kardinäle immer noch auf die letzten Wahlberechtigten. Auch am Dienstag fehlten zunächst noch fünf der… 05/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Los coleccionistas de sellos y mitómanos en general están estos días de enhorabuena. La Oficina de Correos del Vaticano ha emitido una serie de sellos con el… 05/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	I cardinali elettori continuano ad arrivare a Roma, ed è ancora attesa per la data del conclave. Nella seconda giornata di congregazioni si è discusso… 05/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pelo menos 12 cardeais com direito a voto terão faltado à primeira reunião preparatória do Conclave que vai eleger o novo Papa. O encontro ficou marcado… 04/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Τα προβλήματα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας βρέθηκαν στο επίκεντρο των συζητήσεων που κάνουν οι 115 Καρδινάλιοι, οι οποίοι βρίσκονται στο Βατικανό για να… 08/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	تاریخ رسمی جلسه محرمانه انتخاب جانشین پاپ بندیکت شانزدهم بعلت غیبت چند کاردینال در جلسه صبح سه شنبه تعیین نشده است. برنامه دومین روز گردهمایی کاردینال ها شامل… 05/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Vatikan’da toplanan Kardinaller Meclisi, Papalık seçim süreci Konklav’ın başlangıç tarihini belirmeye çalışıyor. Yeni Papa’nın hangi milletten olacağı merak… 05/03/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Корупційний скандал у Ватикані – так званий Vatileaks – може затьмарити вибори нового Папи Римського. Упродовж другого дня консультацій, що передують… 05/03/2013

docs.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Escaladez d'une discussion chat depuis Slack vers un appel vidéo StarLeaf en toute simplicité tout en bénéficiant d'un partage de contenu et d'autres fonctionnalités propres à StarLeaf. Les utilisateurs tapent alors la commande /starleaf dans une conversation Slack, et ils basculent directement en conversation vidéo StarLeaf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starleaf.com als Prioritätsdomäne definieren	Verwandeln Sie Ihre Slack-Unterhaltungen erfolgreich in Audio- und Videokonferenzen, mit Content Sharing und allen weiteren Vorteilen der StarLeaf Videomeetings. Die StarLeaf Slack App ist eine Schnittstelle, die von StarLeaf entwickelt und unterstützt wird. Sie erlaubt Usern jede Konversation mit dem Befehl /starleaf in eine Audio- oder Videokonferenz zu verwandeln.

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R. Les parents te tapent les fesses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	A. The parent spank their bum.

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R. Les parents te tapent les fesses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	A. The parent spank their bum.

1 2 3