your vocation – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   54 Domains   Page 10
  2 Hits reginadellamore.org  
Let us pray together. My children, my grace is still passing through you and your vocation of love. It is the sign that you have come to know Jesus and that He has filled you with joy. Dear children, my work in every continent is great, but each word of mine passes, with the help of grace, through you.
Glorifichiamo il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo.Figli miei,chi di voi mancherà all’appuntamento celeste?Io sono la Regina di tutti i Santi e attendo ogni mio figlio per unirlo alla schiera del Cielo.Questi miei figli che oggi iniziano questo cammino,si lascino accompagnare da me ed io prometto che anche loro arriveranno alla meta della santificazione.Grazie a tutti voi, figli cari, non vi abbandonerò.Vi benedico.
  2 Hits maisonemmanuel.org  
Find your vocation
Travailler et apprendre
  notredamedevie.org  
What about you ? What is your vocation ?
E tu? Qual è la tua vocazione?
  hotsplots.de  
The work in direct customer contact is your vocation. You have fun in the field and with office work. You like presenting services at trade shows and are available to your customers as a responsible contact person (inbound / outbound).
Die Arbeit im direkten Kundenkontakt ist Ihre Berufung. Sie haben Spaß im Innen- und Außendienst, präsentieren Leistungen gern 'face to face' oder auf Messen und stehen Ihren Kunden als verantwortlicher Ansprechpartner zur Verfügung (inbound / outbound).
  kryeministria.al  
No less important than the role of the good Samaritan who cares for everyone is your vocation for wisdom and constantly building bridges between different faiths, but also between deist and atheist philosophies.
Jo më pak i rëndësishëm se roli i samaritanit të mirë që përkujdeset për çdo njeri, shfaqet te ju prirja për urtësi dhe urëndërtim të pareshtur mes besimeve të ndryshme, por edhe filozofive deiste dhe ateiste.
  rscjinternational.org  
the depth of your vocation and your courage within the Society of the Sacred Heart.
Tu t’es consacrée à prendre soin des prisonniers et de tous ceux qui souffraient, en leur apportant paix, amour et joie.
Te dedicaste a cuidar a los presos y a todos los que sufrían, dándoles paz, amor y alegría.
  4 Hits tweetingwithgod.com  
If you are wondering what God’s Will is for your life, then you are looking for your vocation or calling. This means you want to understand what God is calling you to do and what he asks of you. Sometimes your vocation is immediately clear, sometimes you have a lot of searching to do.
Si tu te demandes quelle est la Volonté de Dieu pour ta vie, ça veut dire que tu cherches ta vocation ou ton appel. Cela signifie que tu veux comprendre ce à quoi Dieu t’appelle, ce qu’il te demande. Parfois la vocation est claire et nette, parfois il faut la chercher. Pendant que tu cherches, la clef est de suivre ton cœur.
Se ti stai chiedendo qual è la Volontà di Dio per la tua vita, alla stai cercando la tua vocazione o chiamata. Ciò significa che vuoi capire che cosa Dio ti sta chiamando a fare e che cosa richiede da te. A volte la vocazione è subito chiara, a volte dovrai cercare a lungo. Mentre cerchi, la chiave è seguire davvero il tuo cuore.
Als je je afvraagt wat de Wil van God voor jouw leven is, dan ben je op zoek naar je roeping. Dat betekent dat je wilt begrijpen waartoe God je roept en wat Hij van jou verlangt. Soms is je roeping meteen duidelijk, soms moet je er flink naar zoeken. Het belangrijkste bij dit zoeken is dat je écht je hart volgt.
Říkáš si někdy: „Co mám dělat?“ Nebo konkrétněji: „Co ode mě Bůh žádá? Jaká je Boží vůle v mém životě?“ Tyto otázky znamenají, že se snažíš ve svém životě objevit, k čemu tě Bůh volá. Někdy je tvé povolání hned jasné, někdy ho musíš víc hledat. Důležitým klíčem v tomto hledání je upřímně naslouchat svému srdci.
Jeśli zastanawiasz się, jaka jest wola Boża w twoim życiu, to znaczy, że próbujesz odnaleźć swoje  powołanie. Chcesz zrozumieć, do czego Bóg cię wzywa i o co cię prosi. Czasem szybko odkrywamy powołanie, czasem długo poszukujemy. Gdy chcemy poznać nasze powołanie, powinniśmy wsłuchiwać się w głos naszego serca.
Arrow 1 2