Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13'673 Résultats 507 Domaines Page 10

www.upc.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 de octubre » Ivan Riba estudia arquitectura en la ETSAB y realiza el proyecto final de carrera. Desde 2009 canta en la Coral Arquitectura. La UPC tiene cuatro corales: Coral del Campus de Terrassa, Coral del Parque Mediterráneo de la Tecnología, Coral Arquitectura y Coral Gaudeamus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir upc.edu comme domaine prioritaire	1 d'octubre » Ivan Riba estudia arquitectura a l'ETSAB i fa el projecte final de carrera. Des de 2009 és cantaire de la Coral Arquitectura. La UPC té quatre corals: la Coral del Campus de Terrassa, la Coral del Parc Mediterrani de la Tecnologia, la Coral Arquitectura i la Coral Gaudeamus.

www.sda-lb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es miembro de la First Baptist Church, donde también es directora musical, coordinadora del Ministerio de Mujeres y miembro en varios otros comités. Es una artista talentosa y canta con el grupo "Not So Andrews Sisters".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nmjpec.org comme domaine prioritaire	Karen O. Cortese is co-owner, with her husband, of CC, Inc., a farming and ranching entity, as well as Cortese Family Properties, LP. A native of Loving, New Mexico, she earned a Bachelor of Business Administration degree from New Mexico State University in 1974.

www.anz.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por Pierre Klochendler BATTIR, Palestina, 5 nov 2013 (IPS) – “Oh, verde Battir, madre del aire”, canta Mariam Ma’mmar en honor a su aldea cisjordana. La estación cálida, próxima a su fin, hizo que la tierra se secara en todas … Continuar leyendo →
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visionews.net comme domaine prioritaire	By Amy Fallon KAMPALA, Jul 15 2014 (IPS) – Olga Mugisa, 11-years-old, takes to the microphone in front of her peers, the Ugandan flag proudly draped behind her and green plants framing the stage. She has an important message to … Continue reading →

www.villaromanalaolmeda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rozhen canta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motoroads.com comme domaine prioritaire	Рожен поет

2 Résultats dlnp.jinr.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por primera vez, un álbum francés de Nilda lleva un título que existía anteriormente a la composición de las canciones. "Innu Nikamu" (el ser humano canta) es el nombre de un festival de música nativa al cual Nilda participó en el Norte de Quebec.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nildafernandez.com comme domaine prioritaire	For the first time, a French album of Nilda wears a title which existed before the composition of songs. "Innu Nikamu" (the human being sings) is the name of a native festival of music in which Nilda participated in the North of Quebec.

www.sones.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LOLOIZAR es cantar una melodía como se canta en los campos de fútbol, donde importa más el acto colectivo que el resultado lírico. LOLOISMO es el nuevo disco de aquellos a los que llaman ZA!, dueto de Calonge y Terrassa con más de 10 años de andadura y más de 400 conciertos en 4 continentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sones.es comme domaine prioritaire	To LOLOIZE is to sing a melody as hooligans do on the football fields, where the collective act matters more than the lyrical result. LOLOISMO is the new album of those who call themselves ZA!, duet from Calonge & Terrassa with more than 10 years of career and more than 400 shows in 4 continents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sones.es comme domaine prioritaire	LOLOITZAR és cantar una melodia com es canta als camps de futbol, on importa més l’acte col·lectiu que el resultat líric. LOLOISMO és el nou disc d’aquells a qui anomenen ZA!, duet de Calonge i Terrassa amb més de 10 anys de trajectòria i 400 concerts en 4 continents.

3 Résultats www.turismoroma.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y el mejor lugar donde se canta,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	It is more like eating at home than eating out.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	ma solo gente alegra in comunella.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	***E’ er mejo posto ‘ndove se stornella,

www.introdive.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Explica que toca la guitarra y canta principalmente entre amigos de forma totalmente amateur. Mientras estudiaba, tenía un grupo de rock con quién hacía conciertos en pequeñas salas y bares de Madrid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coec.cat comme domaine prioritaire	Amb 28 anys, l’odontòleg Carlos Polis Yanes és llicenciat a la Universitat Europea de Madrid (2011) i s’ha especialitzat en Medicina, Cirurgia i Salut Oral a més a més d’Implantologia entre la Universitat Complutense de Madrid (2012) i la Universitat de Barcelona (2015). Actualment col·labora com a professor de màster a la Universitat de Barcelona.

2 Résultats www.eurocentres.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canta tus canciones favoritas con tus profesores y compañeros de clase.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocentres.com comme domaine prioritaire	Sing your favorite songs with your teachers and classmates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocentres.com comme domaine prioritaire	Chantez vos morceaux préférés avec vos enseignants et vos condisciples.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocentres.com comme domaine prioritaire	Singen Sie Ihre Lieblingssongs mit Ihren Lehrern und Klassenkameraden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocentres.com comme domaine prioritaire	Canta le tue canzoni preferite con docenti e compagni di classe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocentres.com comme domaine prioritaire	Öğretmenleriniz ve sınıf arkadaşlarınızla favori şarkılarınızı söyleyin.

2 Résultats falesia-gardens.canico-madeira.hotel-madeira.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta fuente es muy útil por contener la Torá y las haftarot en español. Además permite escuchar cómo se canta cada pasuk. De ellos ofrece el texto en hebreo, traducción al castellano y transliteración del hebreo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir betshalom.cat comme domaine prioritaire	This source is very useful because you will find the Torah and the haftarot in Spanish. It also allows you to listen how to sing every pasuk, offering the Hebrew text, the Spanish translation and the Hebrew transliteration. In addition, you can do a word search of the Torah.

www.la.mercedes-benz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Por ejemplo, el joven que se une a nuestro grupo una mañana, mientras desayunamos a orillas del Mar Negro. Canta canciones tradicionales turcas para nosotros, bailamos y celebramos con él mientras disfrutamos del pescado fresco que nos regala.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir la.mercedes-benz.com comme domaine prioritaire

The strangers we meet en route, and who become friends although we don’t have a common language, are at least as unforgettable as the scenery. For example, the young man who joins us early one morning by the Black Sea just as we are having our breakfast. He sings us Turkish folk songs and we dance and rejoice at the freshly caught fish he gives us. A short time later, the captain of a fishing boat brings us delicious salmon, so we sit down on the beach together and enjoy a second breakfast. Later we pay the captain a visit, and his wife treats us to food and chai – we feel thoroughly at home.

2 Résultats www.koeniggut-salzburg.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con el capazo de transporte como accesorio, transforma su cochecito para niños en un cochecito para el recién nacido en menos de lo que canta un gallo. La espaciosa superficie de tumbado con colchón acolchado ofrece a su bebé la máxima comodidad durante el viaje desde su nacimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abc-design.de comme domaine prioritaire	Avec la nacelle en accessoire, vous transformez votre poussette en un panier de transport en un tournemain. La surface de couchage généreuse avec matelas douillet offre dès la naissance un confort optimal à votre bébé lorsque vous sortez. Le pare-soleil intégré apporte en plus confort et sécurité et celui situé au niveau de l'arrière de la capote, qui est perméable à l'air, assure ainsi une circulation d'air frais optimale. La nacelle se laisse plier en un tournemain pour un transport compact.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abc-design.de comme domaine prioritaire	Con la navicella port-enfant come optional potete trasformare il vostro passeggino in un passeggino per neonati. Il suo schienale con materasso morbido trapuntato dona al vostro bambino il massimo comfort in viaggio, fin dai primi giorni. Comfort e protezione sono garantiti anche dalla capottina parasole integrata e dall'inserto traspirante montato dietro, per un'ottimale circolazione d'aria fresca. Per il trasporto, la navicella port-enfant è ripiegabile in una forma compatta in poche mosse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abc-design.de comme domaine prioritaire	Met de reiswieg als accessoire maakt u van uw kinderwagen in een handomdraai een wagen voor pasgeborenen. Het ruime ligvlak met zacht beklede matras schenkt uw baby vanaf de geboorte het grootste comfort onderweg. Bovendien bieden de geïntegreerde zonnekap en het in de achterste afdekking aangebrachte luchtdoorlatende inlegstuk voor een optimale verse-luchtcirculatie comfort en bescherming. De reiswieg kan in een handomdraai compact worden opgevouwen voor transport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abc-design.de comme domaine prioritaire	С избора на кош за новородено, можете да трансформирате вашата количка в идеалната такава за новородено само за един миг. Големия и удобен кош с нейния мек матрак осигурява на вашето бебе най-удобното място за разходка и сън още от раждането. Комфорт и защита са осигурени от големия сенник, със специална секция отзад, която може да се отвори, което позволява циркулирането на свеж въздух. Коша за новородено лесно може да бъде сгънат до компактни размери за по-лесно транспортиране.

2 Résultats pe.visionlossrehab.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una de sus primeras realizaciones fue The Singing Sculpture (La escultura que canta, 1969), en la que la pareja de artistas bailaban y cantaban Underneath the Arches, un éxito musical de los años 1930.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artdiscover.com comme domaine prioritaire	Gilbert Proesch and George Passmore are two artists who work together as a collaborative duo called Gilbert & George. They are known for their distinctive and highly formal appearance and manner and also for their brightly coloured graphic-style photo-based artworks.

accademia.verona.hotels-veneto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sino que también canta!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tnewfields.info comme domaine prioritaire	von einer Puppenlarve

3 Résultats oxgloves.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– Canta la victoria de los “pobres” y la derrota de los “poderosos”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir murialdo.org comme domaine prioritaire	A big thank you… and best wishes to all.

3 Résultats renewarise.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potrerillo , Jalisco , Ay , Canta , Nevada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newstral.com comme domaine prioritaire	Tech Park , Mandalay , Israel , San Francisco , Arville
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newstral.com comme domaine prioritaire	Castrum , Nordsee , Mandalay , Myanmar

3 Résultats www.enefit.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El famoso osito canta por primera vez en París
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.parisinfo.com comme domaine prioritaire	A musical fresco, composed by Pascal Obispo, about Christ's last three years

akilahtzuberi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CANTA, JUEGA, BAILA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dayanueva.es comme domaine prioritaire	CHILD THEATER. SAT 20th May

2 Résultats www.mayrhofen3000.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	que, misteriosamente feliz, canta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joanmargarit.com comme domaine prioritaire	Misteriosament feliç el cantusseja

4 Résultats www.teatower.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	that song?¿Quién canta esa canción?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir english.lingolia.com comme domaine prioritaire	Es wird nach dem Subjekt („Wer/Was?“) gefragt.

www.restaurantweek.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canta una canción de Joy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolfi.com comme domaine prioritaire	My Favorite Things

2 Résultats www.grupobultzaki.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Como ejemplo menciona el Club Rotario de Crawley en Australia Occidental, con una membresía muy diversa y en pleno crecimiento, y en cuyas reuniones ya no se canta el himno nacional ni se multa a los socios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	Smith ha affermato che le nuove generazioni non sono impressionati dagli eventi all'insegna della pomposità e formalità. Ha citato l'esempio del Rotary Club di Crawley dell'Australia occidentale il cui effettivo è tra quelli in rapida crescita e maggiormente diversificato. Non cantano più l'inno nazionale all'apertura delle riunioni e non applicano penalità ai soci per le loro inadempienze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	Nathaniel diz que as novas gerações não ligam para formalidades. Ele dá o exemplo do Rotary Club de Crawley, na Austrália Ocidental, que possui um quadro associativo diversificado e crescente. Por exemplo, eles não cantam o hino nacional nem multam seus associados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	「“歴史と伝統がある”というだけでは若い世代はなかなか集まらない」と話すのは、ポストさんのクラブ仲間、ナサニエル・スミスさん。多様な会員を集めて急成長するクローリー・ロータリークラブ（オーストラリア）を例にとり、同クラブでは例会で国歌斉唱したり、会員に罰金を課すことをしないと話します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	스미스는 "요즈음 신세대들은 거창한 의전을 부담스러워 한다"고 전했다. 그는 호주 서부 지역에서 가장 빠르게 성장한, 다양성을 겸비한 크롤리 로타리클럽의 예를 들며, 이 클럽에서는 더 이상 애국가 제창이나 벌금 제도가 실시되지 않고 있음을 강조했다.

www.kempinski.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La experiencia de disfrutar de una cena al borde del mar Mediterráneo es inolvidable, junto con la actuación de Yanela Brooks. Todos los sábados noche, la cantante cubana conocida por su participación en La Voz canta y toca el piano, mientras los clientes disfrutan de una cena con un exquisito menú.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kempinski.com comme domaine prioritaire	The experience of dining a merge from the Mediterranean Sea at La Cabaña del Mar becomes unforgettable with a live performance of Yanela Brooks. Saturday nights the Cuban singer, known from the Spanish reality talent show "La Voz" (Spanish for "The Voice"), sings and plays the piano while guest can enjoy delicious fresh meats and fish.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kempinski.com comme domaine prioritaire	Das Erlebnis am Rande des Mittelmeers zu speisen im Restaurant La Cabaña del Mar wird durch die Live Show von Yanela Brooks unvergesslich. Jeden Samstag singt die kubanische Sängerin, bekannt von der spanischen Talent-Show "La Voz" (spanisch für "Die Stimme"), und spielt dazu das Klavier, während die Gäste köstliche frische Fleisch- und Fischgerichte geniessen können.

www.tallykey.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thábata Lorena canta durante la ceremonia de apertura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir css.unodc.org comme domaine prioritaire	Thábata Lorena canta na abertura do evento

2 Résultats www.finker.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canta para el Maratón Valencia en el Rock&Run
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Canta per la Maratona Valencia al Rock&Run

2 Résultats www.in.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cecilia Correa esboza una sonrisa mientras observa a su hija durmiendo en sus brazos. A veces, le canta las mismas canciones que ella escuchó de niña. Le llena de orgullo saber que ahora está mejor preparada para cuidar de su hija y asegurarse de que crecerá y se convertirá en una joven saludable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir in.undp.org comme domaine prioritaire	Asma* lived in Jabalia Camp in the Gaza Strip where she attempted to raise a family whilst trapped within a violent marriage. Aggression and attacks were part of her daily life; bruises and physical scars a recurring reminder of her predicament. Her husband often prevented Asma from seeing her more

2 Résultats www.cartevisite.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Emma Junaro - canta a Matilde Casazola - Mi corazón en la ciudad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boliviamall.com comme domaine prioritaire	Hermanas Arteaga y el arpa de Jorge - Die Erinnerung an dich

3 Résultats www.barcelonareview.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Donde enjaulado algún canario canta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelonareview.com comme domaine prioritaire	Where a caged canary sings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelonareview.com comme domaine prioritaire	On un canari canta engabiat

www.cynscribe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

El último éxito ha sid0 el de Súbeme la radio que, en menos de 2 semanas, ha superado la cifra de 1.200.000 visualizaciones. La bicicleta, que canta Luis Enrique (Ivan Labanda) y que hace referencia a las biciletas de Neymar en el campo, es el musical más visto con más de 2.900.000 visonados.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir minoriaabsoluta.com comme domaine prioritaire

Bizarrely, the most viewed clip on YouTube is the one of Messi missing a penalty, although musical numbers are by far the most followed on the internet. The latest hit is Súbeme la radio which, in under 2 weeks, has clocked up 1.2 million views. La bicicleta, sung by Luis Enrique (Ivan Labanda) and which is about the number of step overs (known as “bicycles” in Spanish) Neymar performs on the pitch, is the most watched musical number with 2.9 million views.

5 Résultats www.tlaxcala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ali Seidah canta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire	Ali Seidah chante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

canta – Traduction – Dictionnaire Keybot