ial – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'065 Résultats   569 Domaines   Page 7
  2 Treffer maps.google.hr  
  11 Treffer maps.google.ch  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
  2 Treffer www.ahbbjs.com  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
  2 Treffer maps.google.no  
Această Declarație de confidențialitate descrie modul în care ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) colectează, utilizează și divulgă anumite informații cu potențial de identificare a persoanelor („Date cu caracter personal”) pe care le primește, referitoare la următoarele tipuri de persoane fizice, prin anumite website-uri, website-uri mobile și aplicații mobile, conform descrierii din acest document:
La présente Déclaration de confidentialité décrit comment ForeSee Results, Inc. (« ForeSee ») recueille, utilise et divulgue certaines informations nominatives (« Données à caractère personnel ») qu’elle reçoit concernant les types de personnes suivants par le biais de certains sites Web, sites Web mobiles et applications mobiles tels que décrits dans les présentes : (i) les visiteurs du site de ForeSee, (ii) les clients de ForeSee (« Clients »), et (iii) les clients des Clients de ForeSee et les visiteurs de leurs sites Web. Les pratiques adoptées par ForeSee en ce qui concerne chacune de ces catégories sont expliquées ci-dessous.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie ForeSee Results, Inc. („ForeSee“) bestimmte personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“), die ForeSee über bestimmte Websites, mobile Websites und mobile Anwendungen über die folgenden Personengruppen erhält, sammelt, verwendet und offenlegt, wie hierin erläutert: (i) ForeSee-eigene Website-Besucher, (ii) ForeSee-Kunden („Kunden“) und (iii) Kunden und Website-Besucher von ForeSee-Kunden. Nachfolgend werden die Praktiken von ForeSee in Bezug auf jede dieser Kategorien von Personen erläutert.
  6 Treffer www.google.cn  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
  13 Treffer www.amt.it  
Odată cu lansarea Modului sigur pe YouTube, utilizatorii au opţiunea de a ascunde conţinutul potenţial inacceptabil pe care l-ar putea considera ofensator, deşi este posibil ca acel conţinut să nu încalce Regulile comunităţii noastre.
Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté. Lorsque vous choisissez le mode sécurisé, les vidéos dont le contenu peut être offensant n’apparaîtront pas dans les recherches de vidéos, les suggestions, les listes de lecture, les émissions et les films. Comme pour la fonction SafeSearch de Google, le mode sécurisé de YouTube ne supprime pas le contenu du site mais il ne le propose pas aux utilisateurs qui ont activé ce mode.
Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.
Con el lanzamiento del modo de seguridad, ahora los usuarios pueden ocultar cualquier posible contenido inaceptable que puedan considerar ofensivo aunque dicho contenido no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube. Al activar el modo de seguridad, los vídeos que incluyan posible contenido inaceptable o que presenten restricciones de edad no aparecerán en la búsqueda de vídeos, en los vídeos relacionados, en las listas de reproducción, en los programas ni en las películas. Al igual que ocurre con el filtro SafeSearch de Google, el modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que lo hayan activado.
Con il lancio della Modalità di protezione, gli utenti ora hanno la possibilità di nascondere i contenuti potenzialmente discutibili che potrebbero essere ritenuti offensivi, anche nel caso in cui tali contenuti non violassero le Norme della community. Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti potenzialmente discutibili o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film. Come Google SafeSearch, la Modalità di protezione su YouTube non rimuove i contenuti dal sito, ma li esclude dalla pagina per gli utenti che scelgono di attivare tale modalità.
يتيح تشغيل وضع الأمان للمستخدمين الآن إمكانية إخفاء المحتوى الذي من المحتمل أن يكون مرفوضًا والذي قد يجدونه مسيئًا حتى إذا كان هذا المحتوى لا ينتهك إرشادات المنتدى. عند تمكين وضع الأمان، لن تظهر مقاطع الفيديو التي يُحتمل أنها تشتمل على محتوى مرفوض أو لن تظهر مقاطع الفيديو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو ومقاطع الفيديو ذات الصلة وقوائم التشغيل والعروض والأفلام. ومثل البحث الآمن في Google، لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من موقع الويب لكنه بدلاً من ذلك، يستبعده من الصفحة للمستخدمين الذين مكّنوا وضع الأمان هذا.
Με την έναρξη της Ασφαλούς λειτουργίας, οι χρήστες μπορούν πια να αποκρύπτουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο το οποίο μπορεί να θεωρήσουν προσβλητικό ακόμα και αν το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητάς μας. Όταν εισέρχεστε στην Ασφαλή λειτουργία, τα βίντεο τα οποία περιέχουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο ή έχουν ηλικιακό περιορισμό δεν θα εμφανίζονται στην αναζήτηση βίντεο, στα σχετικά βίντεο, στις λίστες αναπαραγωγής, στις εκπομπές και στις ταινίες. Όπως συμβαίνει και με την Ασφαλή Αναζήτηση Google, η Ασφαλής λειτουργία στο YouTube δεν καταργεί περιεχόμενο από τον ιστότοπο, αλλά δεν το εμφανίζει στη σελίδα για τους χρήστες που έχουν επιλέξει αυτή τη λειτουργία.
Met de lancering van de veiligheidsmodus kunnen gebruikers nu mogelijk ongewenste inhoud verbergen die ze wellicht aanstootgevend vinden, hoewel deze inhoud mogelijk niet onze Communityrichtlijnen schendt. Als u zich aanmeldt voor de veiligheidsmodus, worden video’s met mogelijk ongewenste inhoud of leeftijdsbeperkingen niet weergegeven in videozoekresultaten, gerelateerde video’s, afspeellijsten, shows en films. Net als Google SafeSearch verwijdert de veiligheidsmodus van YouTube de inhoud niet van de site, maar zorgt deze ervoor dat de inhoud niet wordt weergegeven aan gebruikers die zich voor deze functie aanmelden.
Met Veiligmodus het gebruikers nou die opsie om moontlike ongewenste inhoud wat hulle aanstootlik kan vind te versteek, selfs al oortree die inhoud nie ons gemeenskapsriglyne nie. Wanneer jy Veiligmodus kies, sal video’s met moontlike ongewenste inhoud of dié met ouderdomsbeperkinge nie in videosoektogte, verwante video’s, speellyste, vertonings of flieks verskyn nie. Soos Google Veiligsoek, verwyder Veiligmodus op YouTube nie inhoud van die werf nie, maar hou dit eerder af van die bladsy vir gebruikers wat dit so kies.
  2 Treffer grisaia-pt.com  
Dar pentru că limba este parțial anarhică, nu se poate semn de egalitate între ontologiile lingvistice și cele biologice, iar ele pot varia în funcție de limbi. De exemplu, delfinii, din punct de vedere biologic sunt mamifere, dar în multe limbi, ei sunt pești, și cartofii franțuzești/englezești sunt legume , cei germani și danezi nu sunt legume.
But because language is a beast, you can't trust linguistic ontologies to follow biological ones, or even hold across languages. For instance, a dolphin is biologically a mammal, but linguistically often a fish, and while English potatoes are vegetables, German and Danish Kartoffeln/kartofler are not.
Mais comme les langues ne sont pas des animaux, les ontologies linguistiques ne peuvent pas être identiques aux ontologies biologiques, et elles peuvent même varier en fonction des langues. Par exemple, les dauphins, d’un point de vue biologique, sont des mammifères, mais dans beaucoup de langues, ce sont des poissons, et les pommes de terre françaises sont des légumes alors que les Kartoffeln/kartofler allemandes et danoises n’en sont pas.
Aber die Sprache hat's in sich, man kann sprachliche Gegebenheiten nicht einfach biologischen gleichsetzen und sich auch nicht immer von anderen Sprachen Rat holen. Zum Beispiel ist ein Delphin biologisch ein Säugetier, aber sprachlich oft ein Fisch, und während englische Kartoffeln Gemüse sind, sind deutsche und dänische kein Gemüse.
Debido a que los idiomas no son previsibles, no se puede simplemente afirmar que las clasificaciones lingüísticas imitan fielmente las clasificaciones biológicas o que son iguales en todos los idiomas. Por ejemplo: los delfines biológicamente son mamíferos, sin embargo, desde el punto de vista lingüístico se clasifican como peces. En la lengua inglesa las patatas se consideran verdura, pero no lo son Kartoffeln/kartofler ni en la lengua alemana ni tampoco danesa.
Ma poiché ila lingua è selvaggia, non possiamo affermare che le classificazioni linguistiche imitano fedelmente quelle biologiche o che sono uguali in tutti gli idiomi. Ad esempio, un delfino è biologicamente un mammifero, ma linguisticamente si classifica come pesce, in inglese le patate sono considerate verdure, mentre le Kartoffeln/kartofler (patate) tedesche e danesi non lo sono.
Maar omdat een taal wild is, kan je er niet op vertrouwen dat taalkundige ontologieën de biologische volgen, of zelfs gelijk zijn in verschillende talen. Bijvoorbeeld, een dolfijn is biologisch een zoogdier, maar taalkundig vaak een vis, en terwijl Engelse "potatoes" (aardappelen) groenten zijn, zijn Duitse en Deense Kartoffeln/kartofler dat niet.
Но тъй като езикът не е звяр, не можете да се доверите, че езиковите онтологии следват биологичните, или дори че се запазват на различни езици. Например, делфинът биологично е бозайник, но езиково често е риба, и докато английските картофи са зеленчуци, немските и датскита Kartoffeln/kartofler не са.
I razumljivo, budući da je jezik neukrotiv, nije moguće imati povjerenja u to da će lingvističke ontologije slijediti biološkim ili da će biti iste na više jezika. Npr. dupin je biloški sisavac, no lingvistički je riba dok su engleski "potatoes" (krumpiri) povrće, njemački i danski (Kartoffeln) to nisu.
Men fordi sproget er uransageligt, kan man ikke stole på at lingvistiske klassifikationer følger biologiske, eller i det mindste er konstant på tværs af sprogene. Således er en delfin biologisk set et pattedyr, men lingvistisk fungerer den mest som fisk, og hvor engelske kartofler er grønsager, er de det ikke på dansk og tysk.
Et aga keel on kaos, ei saa usaldada lingvistiliste ontoloogiate vastavust bioloogilistele ega isegi keeltevahelisi vastavusi. Näiteks on delfiin bioloogiliselt imetaja, aga lingvistiliselt sageli kala, ja kui inglise keeles on kartulid juurviljad, siis saksa ja taani keeles Kartoffeln/kartofler mitte.
Mivel a nyelv megy a maga útján, nem lehet elvárni, hogy a nyelvi ontológiák a biológiai rendszerezést kövessék, vagy hogy megegyezzenek különböző nyelveken. Például egy delfin biológiailag emlős, ​​de nyelvileg gyakran hal, és míg az angol vagy magyar burgonya zöldség, a német és a dán {Kartoffeln} nem.
  privacy.google.com  
În același timp, industria scoate în evidență faptul că, la fel ca oricare alt produs, capsulele de detergent lichid pentru rufe trebuie să fie depozitate într-un loc sigur înainte și după utilizare, deoarece acestea nu trebuie să fie lăsate niciodată la îndemâna copiilor. Educația neîntreruptă a consumatorului este esențială pentru a putea îmbunătăți în continuare utilizarea în siguranță a capsulelor de detergent lichid pentru rufe.
Being committed to consumer safety, the European detergents industry continuously puts important measures in place to guard against incidents. At the same time, the industry points out that, like any other detergent, liquid laundry detergent capsules need to be stored in a safe place before and after use as they must always be kept out of the reach of children. Ongoing consumer education is essential in order to further enhance a safe use of liquid laundry detergent capsules.
Dans le souci de la sécurité des consommateurs, l’industrie européenne de la détergence met continuellement en place de nouvelles mesures visant à prévenir les incidents. En parallèle, elle cherche à sensibiliser sur le fait que, comme n’importe quel détergent, les capsules de lessive liquide doivent être stockées en lieu sûr avant et après utilisation, et être maintenues en tout temps hors de portée des enfants. La sensibilisation continue des consommateurs est essentielle pour promouvoir l’utilisation sûre des capsules de lessive liquide.
Der Verbrauchersicherheit verpflichtet, setzt die europäische Waschmittelindustrie ständig wichtige Maßnahmen um, um Unfällen vorzubeugen. Gleichzeitig weist die Waschmittelindustrie darauf hin, dass Flüssigwaschmittel-Kapseln – wie jedes andere Waschmittel auch – sowohl vor als auch nach dem Gebrauch an einem sicheren Ort aufbewahrt und immer außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden müssen. Eine kontinuierliche Verbraucheraufklärung ist wichtig, damit die sichere Verwendung von Flüssigwaschmittel-Kapseln noch weiter verbessert wird.
La industria europea de los detergentes, comprometida con la seguridad de los consumidores, adopta medidas continuamente para evitar incidentes. Al mismo tiempo, la industria destaca que, al igual que cualquier otro detergente, las cápsulas de detergente líquido deben guardarse en un lugar seguro antes y después de utilizarse y deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Es fundamental que consumidores reciban información constantemente para garantizar un uso seguro de las cápsulas de detergente líquido.
Le industrie produttrici di detersivi europee sono molto impegnate nella tutela della sicurezza dei consumatori e adottano costantemente importanti misure per la protezione dagli incidenti. Nello stesso tempo, sottolineano che i detersivi liquidi monodose per bucato, come qualsiasi altro detersivo, devono essere conservati in un luogo sicuro sia prima che dopo l'uso, in quanto devono sempre essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. L'informazione continua dei consumatori è essenziale per promuovere un utilizzo sicuro di questi detersivi.
Graças ao seu compromisso para com a segurança do consumidor, a indústria dos detergentes europeia implementa continuamente medidas importantes para prevenir os incidentes. Ao mesmo tempo, a indústria salienta que, tal como com qualquer outro detergente, as cápsulas de detergente líquido para a roupa têm de ser guardadas num local seguro antes e após a utilização, já que têm de estar sempre fora do alcance das crianças. A educação contínua do consumidor é essencial para melhorar ainda mais a utilização segura das cápsulas de detergente líquido para a roupa.
De Europese wasmiddelenindustrie zet zich in voor de veiligheid van de consument en neemt voortdurend belangrijke maatregelen om ongevallen te voorkomen. Tegelijkertijd wijst de industrie erop dat capsules met vloeibaar wasmiddel, net als andere wasmiddelen, voor en na gebruik op een veilige plek moeten worden bewaard, buiten bereik van kinderen. Voortdurende consumentenvoorlichting is cruciaal om een veilig gebruik van capsules met vloeibaar wasmiddel nog verder te bevorderen.
Тъй като са ангажирани с безопасността на потребителите, европейските производители на детергенти постоянно въвеждат съществени мерки за предпазване от инциденти. Същевременно, производителите посочват, че както всеки друг препарат, капсулите с течен перилен препарат трябва да се съхраняват на безопасно място преди и след употреба, тъй като те трябва винаги да бъдат далече от достъп на деца. Текущото информиране на потребителите е от ключово значение за допълнително осигуряване на безопасната употреба на капсулите с течен перилен препарат.
Budući da je predana sigurnosti potrošača, europska industrija deterdženata neprekidno provodi važne mjere za zaštitu od incidenata. Istodobno, u industriji ističu da se, kao i svaki drugi deterdžent, kapsule tekućeg deterdženta za rublje moraju čuvati na sigurnom mjestu prije i poslije upotrebe, budući da uvijek moraju biti izvan dohvata djece. Kontinuirana edukacija potrošača neophodna je kako bi se dodatno poboljšala sigurnost upotrebe kapsula tekućeg deterdženta za rublje.
  17 Treffer www.google.ie  
Inițial, am creat tehnologia Navigare sigură pentru a proteja utilizatorii Chrome împotriva programelor malware și a tentativelor de phishing, alertându-i când încercau să acceseze site-uri periculoase.
We originally built our Safe Browsing technology to protect Chrome users from malware and phishing attempts by alerting them when they try to visit dangerous websites. To make the Internet safer for everyone, we made this technology free for other companies to use in their browsers, including Apple Safari and Mozilla Firefox. Today, half the world’s online population is protected by Safe Browsing.
À l'origine, nous avons conçu notre technologie de navigation sécurisée pour protéger les utilisateurs de Chrome contre les logiciels malveillants et les tentatives d'hameçonnage, en les alertant lorsqu'ils essaient de consulter des sites Web dangereux. Afin de rendre le Web plus sûr pour tous, nous avons mis cette technologie gratuitement à la disposition d'autres entreprises. Elle est ainsi utilisée dans des navigateurs tels que Apple Safari et Mozilla Firefox. Aujourd'hui, la moitié des internautes dans le monde sont protégés par notre technologie de navigation sécurisée.
Ursprünglich haben wir unsere Safe Browsing-Technologie entwickelt, um Chrome-Nutzer vor Malware und Phishing-Angriffen zu schützen, indem ihnen eine Warnung angezeigt wird, wenn Sie versuchen, unsichere Websites aufzurufen. Um das Internet für alle sicherer zu machen, haben wir die Technologie anderen Unternehmen kostenlos zur Nutzung in ihren Browsern zur Verfügung gestellt, darunter Apple Safari und Mozilla Firefox. Inzwischen ist die Hälfte der Weltbevölkerung durch Safe Browsing geschützt.
En un principio, desarrollamos nuestra tecnología Navegación Segura para proteger a los usuarios de Chrome frente al software malicioso y a los intentos de suplantación de identidad mediante una alerta que les avisaba si accedían a sitios web peligrosos. Con el fin de que Internet sea más seguro para todos, hemos puesto esta tecnología a disposición de otras empresas de manera gratuita para que la utilicen en sus navegadores, como Safari de Apple y Mozilla Firefox. En la actualidad, la tecnología Navegación Segura protege a la mitad de la población online del mundo.
La nostra tecnologia di Navigazione sicura è nata inizialmente per proteggere gli utenti di Chrome da malware e tentativi di phishing, grazie ad avvisi mostrati loro al momento dell'accesso a siti web ritenuti pericolosi. Per garantire protezione su Internet a tutti, abbiamo concesso ad altre aziende di utilizzare gratuitamente la nostra tecnologia nei loro browser, ad esempio in Apple Safari e Mozilla Firefox. Oggi, la metà degli utenti online a livello mondiale è protetta dalla Navigazione sicura.
ابتكرنا تكنولوجيا التصفح الآمن في الأساس لحماية مستخدمي Chrome من البرامج الضارة ومحاولات التصيد الاحتيالي من خلال تنبيههم عند محاولة الانتقال إلى مواقع خطيرة على الويب. وحتى تصبح شبكة الإنترنت أكثر أمانًا للجميع، فقد وفرنا هذه التكنولوجيا مجانًا لتستخدمها الشركات الأخرى في المتصفحات التي تقدمها، بما في ذلك Apple Safari وMozilla Firefox. واليوم يتمتع نصف عدد مستخدمي الإنترنت حول العالم بالحماية بفضل ميزة "التصفح الآمن".
Αρχικά, σχεδιάσαμε την τεχνολογία της Ασφαλούς περιήγησης για να προστατέψουμε τους χρήστες του Chrome από κακόβουλα προγράμματα (malware) και απόπειρες ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing), προειδοποιώντας τους όταν επιχειρούν να επισκεφτούν επικίνδυνους ιστότοπους. Για να καταστήσουμε το διαδίκτυο πιο ασφαλές για όλους, παρέχουμε αυτήν την τεχνολογία δωρεάν σε άλλες εταιρείες, για χρήση στα προγράμματα περιήγησής τους, συμπεριλαμβανομένου του Apple Safari και του Mozilla Firefox. Σήμερα, ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός του διαδικτύου προστατεύεται χάρη στην Ασφαλή περιήγηση.
Oorspronkelijk ontwikkelden we de Safe Browsing-technologie om Chrome-gebruikers te beschermen tegen malware en phishing-activiteiten. Safe Browsing waarschuwt gebruikers zodra ze een gevaarlijke website bezoeken. Omdat we het internet veiliger willen maken voor iedereen, hebben we deze technologie kosteloos aan andere bedrijven aangeboden. Zo kunnen ook zij deze technologie gebruiken in hun producten, zoals Apple Safari en Mozilla Firefox. Tegenwoordig is wereldwijd de helft van de internetgebruikers beveiligd met Safe Browsing.
セーフ ブラウジング技術は、当初は Chrome ユーザーを不正なソフトウェアやフィッシングの脅威から守るために、危険なウェブサイトにアクセスしようとすると警告が出るように設計されたものでした。その後 Google は、誰にとっても安全なインターネットを実現するため、セーフ ブラウジング技術を他の企業が無料で利用できるようにし、Apple Safari や Mozilla Firefox などの製品にも採用されました。今日では、世界中のオンライン人口のおよそ半数がセーフ ブラウジングで保護されています。
Ons het ons Veilige Webblaai-tegnologie oorspronklik gebou om Chrome-gebruikers teen wanware en uitvissingpogings te beskerm deur hulle te waarsku wanneer hulle gevaarlike webwerwe probeer besoek. Om die internet vir almal veiliger te maak, het ons hierdie tegnologie gratis aan ander maatskappye beskikbaar gestel om in hul blaaiers te gebruik, insluitend Apple Safari en Mozilla Firefox. Vandag word die helfte van die wêreld se aanlyn bevolking met Veilige Webblaai beskerm.
در ابتدا فناوری مرور ایمن خود را برای محافظت از کاربران Chrome در مقابل بدافزار و تلاش‌های فیشینگ طراحی کردیم، به‌این‌صورت که وقتی می‌‌خواهند از وب‌سایت‌ها خطرناک دیدن کنند به‌ آن‌ها هشدار می‌دهیم. برای ایمن‌تر ساختن اینترنت برای همه، این فناوری را برای شرکت‌های دیگر رایگان کرده‌ایم تا در مرورگرهایشان مانند Apple Safari و Mozilla Firefox از آن استفاده کنند. امروزه نیمی از جمعیت مجازی جهان با «مرور ایمن» محافظت می‌شوند.
Първоначално създадохме Безопасно сърфиране, за да предпазваме потребителите на Chrome от злонамерен софтуер и опити за фишинг, като им сигнализираме, когато са на път да посетят опасни уебсайтове. За да стане интернет по-безопасно място за всички, дадохме възможност на други фирми да използват тази технология безплатно в браузърите си, включително Apple Safari и Mozilla Firefox. Днес Безопасно сърфиране защитава половината онлайн население на света.
  4 Treffer maps.google.se  
Odată cu lansarea Modului sigur pe YouTube, utilizatorii au opţiunea de a ascunde conţinutul potenţial inacceptabil pe care l-ar putea considera ofensator, deşi este posibil ca acel conţinut să nu încalce Regulile comunităţii noastre.
Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté. Lorsque vous choisissez le mode sécurisé, les vidéos dont le contenu peut être offensant n’apparaîtront pas dans les recherches de vidéos, les suggestions, les listes de lecture, les émissions et les films. Comme pour la fonction SafeSearch de Google, le mode sécurisé de YouTube ne supprime pas le contenu du site mais il ne le propose pas aux utilisateurs qui ont activé ce mode.
Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.
Con el lanzamiento del modo de seguridad, ahora los usuarios pueden ocultar cualquier posible contenido inaceptable que puedan considerar ofensivo aunque dicho contenido no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube. Al activar el modo de seguridad, los vídeos que incluyan posible contenido inaceptable o que presenten restricciones de edad no aparecerán en la búsqueda de vídeos, en los vídeos relacionados, en las listas de reproducción, en los programas ni en las películas. Al igual que ocurre con el filtro SafeSearch de Google, el modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que lo hayan activado.
Con il lancio della Modalità di protezione, gli utenti ora hanno la possibilità di nascondere i contenuti potenzialmente discutibili che potrebbero essere ritenuti offensivi, anche nel caso in cui tali contenuti non violassero le Norme della community. Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti potenzialmente discutibili o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film. Come Google SafeSearch, la Modalità di protezione su YouTube non rimuove i contenuti dal sito, ma li esclude dalla pagina per gli utenti che scelgono di attivare tale modalità.
يتيح تشغيل وضع الأمان للمستخدمين الآن إمكانية إخفاء المحتوى الذي من المحتمل أن يكون مرفوضًا والذي قد يجدونه مسيئًا حتى إذا كان هذا المحتوى لا ينتهك إرشادات المنتدى. عند تمكين وضع الأمان، لن تظهر مقاطع الفيديو التي يُحتمل أنها تشتمل على محتوى مرفوض أو لن تظهر مقاطع الفيديو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو ومقاطع الفيديو ذات الصلة وقوائم التشغيل والعروض والأفلام. ومثل البحث الآمن في Google، لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من موقع الويب لكنه بدلاً من ذلك، يستبعده من الصفحة للمستخدمين الذين مكّنوا وضع الأمان هذا.
Με την έναρξη της Ασφαλούς λειτουργίας, οι χρήστες μπορούν πια να αποκρύπτουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο το οποίο μπορεί να θεωρήσουν προσβλητικό ακόμα και αν το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητάς μας. Όταν εισέρχεστε στην Ασφαλή λειτουργία, τα βίντεο τα οποία περιέχουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο ή έχουν ηλικιακό περιορισμό δεν θα εμφανίζονται στην αναζήτηση βίντεο, στα σχετικά βίντεο, στις λίστες αναπαραγωγής, στις εκπομπές και στις ταινίες. Όπως συμβαίνει και με την Ασφαλή Αναζήτηση Google, η Ασφαλής λειτουργία στο YouTube δεν καταργεί περιεχόμενο από τον ιστότοπο, αλλά δεν το εμφανίζει στη σελίδα για τους χρήστες που έχουν επιλέξει αυτή τη λειτουργία.
Met de lancering van de veiligheidsmodus kunnen gebruikers nu mogelijk ongewenste inhoud verbergen die ze wellicht aanstootgevend vinden, hoewel deze inhoud mogelijk niet onze Communityrichtlijnen schendt. Als u zich aanmeldt voor de veiligheidsmodus, worden video’s met mogelijk ongewenste inhoud of leeftijdsbeperkingen niet weergegeven in videozoekresultaten, gerelateerde video’s, afspeellijsten, shows en films. Net als Google SafeSearch verwijdert de veiligheidsmodus van YouTube de inhoud niet van de site, maar zorgt deze ervoor dat de inhoud niet wordt weergegeven aan gebruikers die zich voor deze functie aanmelden.
  21 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
  hci.cc.metu.edu.tr  
Terapia prin abstinenţă implică aplicarea tehnicilor psiho-sociale şi educaţionale pentru a obţine abstinenţa pe termen lung de la consumul de droguri. În mod tradiţional, tratamentul prin abstinenţă era de tip rezidenţial şi pe termen lung, de exemplu în comunităţi terapeutice.
Drug-free treatment involves the application of psychosocial and educational techniques to achieve long-term abstinence from drugs. Traditionally, drug-free treatment has been residential and long term, e.g. in therapeutic communities. Today, it is often also offered in community-based settings.
L'abstinence sans traitement de substitution implique la mise en oeuvre de techniques psychosociales et éducatives pour parvenir à une abstinence à long terme. Traditionnellement, ce type de traitement se pratiquait sur le long terme dans des centres de soins résidentiels, comme les communautés thérapeutiques. Aujourd'hui, il est souvent proposé au sein de la communauté.
Die Behandlung ohne pharmakologische Substitution wendet psychosoziale und pädagogische Methoden an, um eine langfristige Abstinenz von Drogen zu erreichen. Traditionell erfolgt die drogenfreie Behandlung in Form des betreuten Wohnens bzw. langfristig beispielsweise in therapeutischen Gemeinschaften. Heutzutage findet die Behandlung häufig in gemeindebasierten Einrichtungen statt.
El tratamiento sin drogas implica la aplicación de técnicas psicosociales y educativas para lograr la abstinencia de las drogas a largo plazo. Tradicionalmente, el tratamiento sin drogas ha sido residencial y a largo plazo, por ejemplo en comunidades terapéuticas. Actualmente, también suele ofrecerse en el ámbito de la comunidad propia.
Il trattamento in situazione di astinenza comporta l’applicazione di tecniche psicosociali ed educative per conseguire l’astinenza a lungo termine dalle sostanze stupefacenti. In passato questo tipo di terapia veniva attuato con il ricovero per lunghi periodi, ad esempio in comunità terapeutiche. Oggi viene spesso anche offerto in contesti di comunità.
O tratamento sem droga envolve a aplicação de técnicas psicológicas e educativas para a consecução de uma abstinência da droga a longo prazo. Até agora, este tratamento era prestado em regime de internamento e era de longa duração, por exemplo, em comunidades terapêuticas, mas presentemente também é prestado em contextos comunitários.
Η θεραπεία χωρίς τη χορήγηση ναρκωτικών ουσιών (στεγνά θεραπευτικά προγράμματα) περιλαμβάνει την εφαρμογή ψυχοκοινωνικών και εκπαιδευτικών τεχνικών για την επίτευξη μακρόχρονης αποχής από τα ναρκωτικά. Παραδοσιακά, τα στεγνά θεραπευτικά προγράμματα είναι εσωτερικής διαμονής και διαρκούν μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. σε θεραπευτικές κοινότητες. Σήμερα, χρησιμοποιούν συχνά και την κοινότητα ως βάση.
Bij drugsvrije therapieën worden psychosociale en educatieve technieken gebruikt om een langdurige onthouding van drugs te bewerkstelligen. Traditioneel vinden drugsvrije behandelingen intramuraal en gedurende een lange termijn, bijvoorbeeld in therapeutische gemeenschappen plaats, maar tegenwoordig kunnen dergelijke behandelingen ook extramuraal via het maatschappelijk werk gevolgd worden.
Abstinenčně orientovaná léčba zahrnuje aplikaci psychosociálních a výchovných technik k dosažení dlouhodobé abstinence v užívání drog. Abstinenčně orientovaná léčba je tradičně ústavní a dlouhodobá, např. v terapeutických společenstvích. V dnešní době se často nabízí v prostředí komunity.
I den stoffrie behandling inddrages psykosociale og pædagogiske teknikker med henblik på at opnå en vedvarende afholdenhed fra stoffer. Traditionelt har stoffri behandling medført indlæggelse i længere tid, f.eks. i terapeutiske miljøer. I dag tilbydes denne behandling ofte også i lokalsamfund.
Ravimivaba ravi hõlmab psühhosotsiaalsete ja õppetehnikate rakendamist, mille abil saavutatakse pikaajaline uimastite kasutamisest hoidumine. Traditsiooniliselt on ravimivaba ravi olnud statsionaarne ja pikaajaline, toimudes näiteks kommuunilaadsetes ravikeskustes. Tänapäeval pakutakse seda sageli ka kogukondlikes keskkondades.
Lääkkeettömässä hoidossa sovelletaan psykososiaalisia ja valmentavia tekniikoita. Tavoitteena on pidättäytyminen huumeista pitkällä aikavälillä. Perinteisesti lääkkeetöntä hoitoa on annettu pitkäaikaisesti hoitolaitoksissa, esimerkiksi hoitoyhteisöissä. Nykyisin sitä tarjotaan usein myös ryhmässä.
A gyógyszermentes gyógykezelés a kábítószerektől való hosszú távú tartózkodás elérése érdekében alkalmazott pszicho-szociális és oktatási technikákat jelenti. A gyógyszermentes gyógykezelés hagyományosan rehabilitációs otthonokban és hosszú távon történt, pl. terápiás közösségekben. Manapság is sokszor közösség alapú.
Medikamentfri behandling (avvenningsbehandling) omfatter bruk av psykososiale teknikker og opplæringsteknikker for å oppnå langsiktig avholdenhet fra rusmidler. Tradisjonelt har medikamentfri behandling foregått som døgnbehandling på institusjon over lengre tid, f.eks. i terapeutiske samfunn. I dag tilbys denne behandlingsformen ofte i lokalmiljøet.
Leczenie niefarmakologiczne obejmuje stosowanie technik psychospołecznych oraz edukacyjnych w celu osiągnięcia długoterminowej abstynencji od narkotyków. Tradycyjnie leczenie niefarmakologiczne miało charakter stacjonarny i długookresowy, np. wspólnoty terapeutyczne. Obecnie również często odbywa się w ośrodkach.
  18 Treffer ec.europa.eu  
Tutanota este licențiată sub GPL v3 - esențială pentru orice serviciu de criptare. Sursa deschisă le permite experților în securitate să verifice codul care protejează mail-urile dumneavoastră. Avem parte de un sprijin uimitor din partea comunității.
Tutanota ist unter GPL v3 lizensiert - essentiell für jeden Sicherheitsservice. Open Source ermöglicht es jedem den Code von Tutanota zu verifizieren. Wir erleben eine fantastische Unterstützung von der Community. Ihr seid der Schlüssel, um die Wichtigkeit von Privatsphäre weltweit zu etablieren.
Tutanota tiene una licencia GPL v3 - esencial para cualquier servicio de cifrado. El código abierto permite a los expertos en seguridad verificar el código que protege sus correos. Experimentamos un apoyo increíble de nuestra comunidad. Tu eres la clave mostrando al mundo la importancia de la privacidad.
Tutanota tem uma licença GPL v3 - essencial a qualquer serviço de encriptação. O código aberto permite aos peritos em segurança verificar o código que protege os seus correios eletrónicos. Beneficiamos de um apoio extraordinário da nossa comunidade. Você é a chave para mostrar ao mundo a importância da privacidade.
Tutanota gebruikt een GPL v3 licentie - essentieel voor elke versleutelingsdienst. Open source code stelt veiligheidsexperts in staat de code te verifiëren die uw mails beveiligen. We ervaren geweldig veel steun van onze gemeenschap. Jij bent essentieel om de wereld het belang van privacy te tonen.
Tutanota është i licensuar nën "GPL v3" – e domosdoshme për çdo shërbim kriptimi. Kodi i hapur u mundëson ekspertëve të sigurisë vërtetimin e kodit që mbron mesazhet e juaja. Ne gëzojmë mbështetje të shkëlqyeshme nga bashkësia jonë. Ti je çelësi për t'i treguar botës rëndësinë e privatsisë.
Tutanota تحت GPL V3 مجوز شده است - این برای هر امنیت بسیار ضروری است. پیشروی از سورس باز به کارشناسان امنیت اجازه میدهد تا کد هایی که ایمیل شما را امن نگه میدارند را بازرسی کنند. ما پشتیبانی فوق العاده ایی از جامعه دریافت میکنیم. شما در نشان دادن اهمیت حریم خصوصی به جهان نقش کلیدی دارید.
Тутанота е лицензирана въз основа на GPL v3 - основа на всяка услуга за сигурност. Ние изпитваме невероятна подкрепа от нашата общност. Вие сте ключа в показването на света значението на неприкоствеността на личната информация.
Tutanota disposa de llicència GPL v3 - essencial per a qualsevol servei de seguretat. El codi obert permet als experts verificar el codi que protegeix el correu electrònic. Hem experimentat un suport increïble de la nostra comunitat. Sou la clau per mostrar al món la importància de la privacitat.
Tutanota je licencirana pod GPL v3 - koja omogućava visoku razinu sigurnosti. Open Source omogućava ekspertima iz polja sigurnosti provjeru koda koji štiti mailove. Dobili smo nevjerojatnu podršku od naše zajednice. Vi ste ključ, da pokažemo Svijetu, koliko je važna privatnost.
Tutanota er licenseret under GPL v3 - afgørende for enhver sikkerhedstjeneste. Open source gør det muligt for sikkerhedseksperter at kontrollere koden, der beskytter dine mails. Vi oplever en fantastisk støtte fra vores fællesskab. Du er nøglen til at vise verden vigtigheden af vort privatliv.
A Tutanota GPL v3 licenc alatt van - alapvető bármely titkosítási szolgáltatásnál. A nyílt forráskód segíti a biztonsági szakértőket, hogy ellenőrizhessék a kódot, ami az e-mailjeit védi. Bámulatos mértékű az a támogatás, melyet a közösségünktől kapunk. Ön a kulcs ahhoz, hogy megmutathassuk a világnak az adatvédelem fontosságát.
Tutanota dilisensikan di bawah GPL v3 - hal yang mendasar untuk semua layanan enkripsi. Bersumber terbuka memungkinkan para ahli untuk memverifikasi kode yang melindungi surel Anda. Kami mendapat dukungan yang luar biasa dari komunitas kami. Anda adalah kunci dalam memperlihatkan kepada dunia betapa pentingnya privasi.
Tutanota er lisensiert under GPL v3 - noe som er viktig for enhver krypteringstjeneste. Åpen kildekode gir sikkerhetseksperterer mulighet til å godkjenne koden som beskytter dine epost. Vi opplever en fantastisk støtte fra samfunnet vårt. Du er nøkkelen til å vise verden hvor viktig personvern er.
Tutanota jest udostępniona na licencji GPL v3 – jest to podstawa dla każdej bezpiecznej usługi. Otwarte źródło umożliwia weryfikację kodu szyfrującego Twoje maile przez ekspertów bezpieczeństwa. Doświadczamy zaskakującego wsparcia od naszej społeczności - to Ty jesteś kluczem w pokazywaniu światu o wadze prywatności.
Tutanota лицензируется под GPLv3, что является неотъемлемой частью любого сервиса шифрования. Открытый исходный код позволяет специалистам в сфере безопасности проверять его, что защищает ваши письма. Вы - ключ, что покажет всему миру важность конфиденциальности.
  www.sansebastianholidays.com  
31/10/2012 - Având în vedere problemele întâmpinate de organizatori în faza iniţială, Comisia a decis să accepte, în mod excepţional, declaraţiile de susţinere colectate până la data de 01.11.2013 pentru toate iniţiativele înregistrate în prezent.
31/10/2012 - As a response to issues faced by the organisers during the start-up phase, the Commission has decided that it will exceptionally accept the statements of support collected until 01/11/2013 for all currently registered initiatives.
31/10/2012 - Face aux difficultés rencontrées par les organisateurs au cours de la phase de démarrage, la Commission a décidé d'accepter exceptionnellement les déclarations de soutien recueillies jusqu'à la date du 01/11/2013 pour toutes les initiatives déjà enregistrées.
31/10/2012 - Aufgrund der Schwierigkeiten, auf die die Organisatoren in der jetzigen Anlaufphase noch treffen, hat die Kommission beschlossen, die Frist für die Sammlung der Unterstützungsbekundungen für alle derzeit registrierten Initiativen ausnahmsweise bis zum 01/11/2013 zu verlängern.
31/10/2012 - Debido a los problemas que han tenido los organizadores durante la fase inicial, la Comisión ha decidido a título excepcional autorizar las declaraciones de apoyo recogidas hasta el 01/11/2013 para todas las iniciativas registradas en este momento.
31/10/2012 - A seguito dei problemi incontrati dagli organizzatori durante la fase di lancio, la Commissione ha deciso di accettare, in via eccezionale, le dichiarazioni di sostegno raccolte fino al giorno 01/11/2013 per tutte le iniziative già registrate.
31/10/2012 - Na sequência das dificuldades com que os organizadores se depararam durante a fase de lançamento, a Comissão decidiu, a título excecional, aceitar as declarações de apoio recolhidas até 01/11/2013 para todas as iniciativas já registadas.
31/10/2012 - Ανταποκρινόμενη στα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι διοργανωτές κατά την εναρκτήρια περίοδο, η Επιτροπή αποφάσισε ότι θα δέχεται κατ΄εξαίρεση δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώθηκαν μέχρι την 01/11/2013 για όλες τις μέχρι τώρα καταχωρισμένες πρωτοβουλίες
31/10/2012 - Omdat verscheidene organisatoren in de aanloopfase problemen ondervonden, heeft de Commissie bij wijze van uitzondering besloten de inzamelingstermijn voor alle momenteel geregistreerde initiatieven te verlengen tot 01/11/2013.
31/10/2012 - В отговор на проблемите, пред които са изправени организаторите в началната фаза, Комисията реши по изключение да приема изявленията за подкрепа, събрани до 01/11/2013 за всички текущи регистрирани инициативи.
31/10/2012 - Vzhledem k problémům, které museli organizátoři řešit v počáteční fázi, Komise rozhodla, že u všech aktuálně registrovaných iniciativ výjimečně povolí sběr prohlášení o podpoře až do 01/11/2013.
31/10/2012 - Da visse initiativtagere har haft problemer i startfasen, har Kommissionen besluttet, at den undtagelsesvist vil acceptere støttetilkendegivelser, der indsamles frem til 01/11/2013, for alle registrerede initiativer.
31/10/2012 - Korraldajate poolt Euroopa kodanikualgatuse käivitusetapis kogetud probleemide tõttu on komisjon otsustanud erandkorras pikendada kõigi praeguseks registreeritud algatuste toetusavalduste kogumise tähtaega kuni 01/11/2013.
31/10/2012 - Alkuvaiheen yleisten ongelmien vuoksi komissio on päättänyt, että kaikille tähän mennessä rekisteröidyille kansalaisaloitteille voidaan poikkeuksellisesti kerätä tuenilmauksia 01/11/2013 asti.
31/10/2012 - Mivel a szervezők a kezdeti szakaszban több problémával is szembesültek, a Bizottság úgy döntött, kivételesen elfogadja a már regisztrált kezdeményezések 01/11/2013-ig összegyűjtött támogatási nyilatkozatait.
31/10/2012 - dėl pradiniu etapu rengėjams iškilusių problemų Komisija nusprendė išimties tvarka priimti iki 01/11/2013 surinktus pritarimo visoms šiuo metu įregistruotoms iniciatyvoms pareiškimus.
31/10/2012 - Z uwagi na problemy, z jakimi borykali się organizatorzy na etapie początkowym, Komisja zdecydowała, że wyjątkowo zaakceptuje zebrane przed 1/11/2013 deklaracje poparcia wszystkich obecnie zarejestrowanych inicjatyw.
31/10/2012 - V reakcii na problémy, s ktorými sa stretli organizátori v počiatočnom období, Komisia prijala rozhodnutie, že bude pre všetky aktuálne zaregistrované iniciatívy výnimočne akceptovať vyhlásenia o podpore, ktoré sa podarí zozbierať v termíne do 1/11/2013.
31/10/2012 - Zaradi težav ob začetku delovanja evropske državljanske pobude se je Evropska komisija odločila, da bo za vse trenutno prijavljene pobude izjemoma sprejela vse spletne izjave o podpori, ki jih bodo organizatorji zbrali do 01/11/2013.
31/10/2012 - På grund av vissa tekniska problem i inledningsfasen har kommissionen beslutat att undantagsvis förlänga tiden för namninsamlingen till den 1 november 2013 för alla nu registrerade initiativ.
31/10/2012 - Tā kā organizatoriem sākumposmā bija problēmas, Komisija nolemj, ka izņēmuma kārtā tā akceptēs paziņojumus par atbalstu, kas attiecībā uz visām pašlaik reģistrētajām iniciatīvām savākti līdz 1.11.2013.
  29 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Acesta a fost implementat inițial, ca parte din browsere web, astfel încât scripturi client-side ar putea interacționa cu utilizatorul, controla browser-ul, comunica asincron, și să modifice conținutul documentului care a fost afișat.
JavaScript (JS) es un lenguaje de programación interpretado. Se llevó a cabo originalmente como parte de los navegadores web para que los scripts del lado del cliente podría interactuar con el usuario, controlar el navegador, comunicarse de forma asincrónica, y alterar el contenido del documento que se estaba visualizando.
جافا سكريبت (JS) هو تفسير الكمبيوتر لغة البرمجة. تم تنفيذه أصلا كجزء من متصفحات الويب بحيث البرامج النصية من جانب العميل يمكن أن تتفاعل مع المستخدم، والسيطرة على المتصفح، والتواصل بشكل غير متزامن، وتغيير محتوى الوثيقة التي تم عرضها.
JavaScript (JS) είναι μια ερμηνευμένη γλώσσα προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών. Αρχικά είχε εφαρμοστεί ως μέρος των web browsers, έτσι ώστε client-side scripts μπορούν να αλληλεπιδράσουν με το χρήστη, τον έλεγχο του προγράμματος περιήγησης, να επικοινωνούν ασύγχρονα, και να αλλάξει το περιεχόμενο του εγγράφου που εμφανίζεται.
JavaScript (JS) is een geïnterpreteerde programmeertaal. Het werd oorspronkelijk uitgevoerd als onderdeel van de web browsers, zodat client-side scripts kunnen communiceren met de gebruiker, de controle van de browser, asynchroon communiceren, en veranderen de inhoud van het document dat werd weergegeven.
JavaScript (JS) е интерпретиран език компютърно програмиране. Той първоначално е бил осъществени като част от уеб браузъри, така че от страна на клиента скриптове може да взаимодействат с потребителя, за контрол на браузъра, съобщава асинхронно, и да променят съдържанието на документа, който е показан.
JavaScript (JS) je tumačiti računalni programski jezik. To je bio izvorno implementiran kao dio web preglednicima, tako da je klijent-side skripte mogao komunicirati s korisnikom, kontrolu preglednik, komuniciraju asinkrono i mijenjati sadržaj dokumenta koji je bio prikazan.
JavaScript (JS) je interpretovaný programovací jazyk. To bylo původně realizován jako součást webových prohlížečů tak, že na straně klienta skripty mohly být v interakci s uživatelem, ovládat prohlížeč, komunikovat asynchronně a měnit obsah dokumentu, který byl zobrazen.
JavaScript (JS) er et fortolket computer programmeringssprog. Det blev oprindeligt gennemført som led i webbrowsere, så client-side scripts kan interagere med brugeren, styre browseren kommunikerer asynkront og ændre dokumentets indhold, der blev vist.
JavaScript (JS) on tulkittu tietokoneen ohjelmointikieli. Se oli alun perin toteutettu osana selaimet niin, että client-side skriptit voisivat vuorovaikutuksessa käyttäjän, ohjata selainta, kommunikoida asynkronisesti, ja muuttaa asiakirjan sisältöä, joka näytettiin.
JavaScript (JS) egy értelmezett számítógépes programozási nyelv. Eredetileg keretében megvalósítandó böngészők, hogy a kliens-oldali szkriptek kölcsönhatásba léphet a felhasználó, ellenőrizzék a böngésző kommunikáció aszinkron, és változtassa meg a dokumentum tartalmát, hogy az volt látható.
JavaScript (JS) er et tolket programmeringsspråk. Den ble opprinnelig gjennomført som en del av nettlesere slik at klient-side scripts kunne samhandle med brukeren, kontrollere nettleser, kommunisere asynkront, og endre innholdet i dokumentet som ble vist.
JavaScript (JS) jest językiem programowania komputerowego. Pierwotnie był on realizowany w ramach przeglądarek internetowych, aby po stronie klienta skrypty mogą wchodzić w interakcje z użytkownikiem, kontrolować przeglądarkę, komunikować się asynchronicznie i zmienić treść dokumentu, który został wyświetlony.
JavaScript (JS) является интерпретируемым языком программирования. Первоначально он был реализован как часть веб-браузеров, так что клиентские сценарии могут взаимодействовать с пользователем, управления браузером, асинхронно и изменять содержимое документа, который отображался.
ЈаваСцрипт (ЈС) је рачунарски програмски језик тумачи. Првобитно је реализован у оквиру Веб претраживача, тако да клијентске скрипте да интеракцију са корисником, контролише претраживач, комуницирају асинхроно, и мењају садржај документа који је био приказан.
JavaScript (JS) je interpretovaný programovací jazyk. To bolo pôvodne realizovaný ako súčasť webových prehliadačov tak, že na strane klienta skripty mohli byť v interakcii s užívateľom, ovládať prehliadač, komunikovať asynchrónne a meniť obsah dokumentu, ktorý bol zobrazený.
JavaScript (JS) är ett tolkat dator programmeringsspråk. Det var ursprungligen genomfördes som en del av webbläsare så att klientsideskript kunde interagera med användaren, styra webbläsaren, kommunicera asynkront, och ändra dokumentets innehåll som visades.
จาวาสคริปต์ (JS) เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ที่ตีความการเขียนโปรแกรม มันถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของเว็บเบราเซอร์เพื่อให้สคริปต์ฝั่งไคลเอนต์สามารถโต้ตอบกับผู้ใช้เบราว์เซอร์ควบคุมการสื่อสารถ่ายทอดสดและการปรับเปลี่ยนเนื้อหาของเอกสารที่ถูกแสดง
JavaScript (JS) yorumlanan bir bilgisayar programlama dilidir. Istemci tarafı komut dosyaları, kullanıcı ile etkileşim tarayıcı kontrol, zaman uyumsuz iletişim ve görüntülenen belge içeriği değiştirebilir böylece ilk web tarayıcıları bir parçası olarak uygulanmıştır.
  36 Treffer www.european-council.europa.eu  
De cele mai multe ori, informaţii preţioase colectate rămân la nivelul agenţiei. În ciuda importanţei potenţiale pentru monitorizarea modelelor şi tendinţelor de consum de droguri, agenţia cu acces necondiţionat este foarte puţin folosită.
Although all low-threshold agencies have in place some system for documenting their service delivery, and monitoring and reporting can be extensive, these activities are primarily orientated towards accountability to funding bodies and less towards internal quality management or service planning and evaluation. All too often, valuable information that is collected remains at the level of the agency. Despite its potential importance for monitoring drug use patterns and trends as well as service access, the low-threshold setting appears to be largely underused. One main obstacle is lack of standardisation and comparability of the collected information.
Bien que toutes les agences à bas seuil disposent d’un système d’enregistrement des services qu’elles fournissent et que la surveillance et le signalement de cas puissent être étendus, ces activités sont essentiellement axées sur l’obligation de rendre des comptes aux organismes qui les financent et moins sur la gestion de la qualité interne ou sur la planification et l’évaluation du service. Trop souvent, de précieuses informations sont recueillies, mais ne dépassent pas la structure de l’agence à bas seuil. En dépit de son importance potentielle pour surveiller les habitudes et les tendances de l’usage de drogue et comme point d’accès aux services, la structure à bas seuil semble dans une large mesure sous-utilisée. L’un des obstacles principaux est l’absence de normalisation et de comparabilité des informations recueillies.
Obwohl es in allen niedrigschwelligen Diensten ein System für die Dokumentation der von ihnen erbrachten Leistungen gibt und zuweilen eine umfassende Beobachtung und Berichterstattung erfolgt, sind diese Tätigkeiten vorwiegend darauf ausgerichtet, gegenüber den finanzierenden Einrichtungen Rechenschaft abzulegen, und zielen weniger auf ein internes Qualitätsmanagement oder die Planung und Evaluierung von Leistungen ab. Allzu häufig verbleiben erhobene wertvolle Informationen innerhalb des Dienstes. Ungeachtet ihrer potenziellen Bedeutung für die Beobachtung von Mustern und Tendenzen des Drogenkonsums sowie des Zugangs zu Dienstleistungen, werden die Möglichkeiten niedrigschwelliger Dienste offenbar weitgehend unzureichend ausgeschöpft. Eines der größten Hindernisse ist die mangelnde Standardisierung und Vergleichbarkeit der erhobenen Daten.
A pesar de que los centros de bajo umbral disponen de algunos sistemas para documentar los servicios que ofrecen, y el seguimiento y los informes elaborados pueden ser considerables, estas actividades están principalmente destinadas a rendir cuentas ante los organismos de financiación y menos enfocadas a la gestión de calidad interna o la planificación y evaluación de servicios. A menudo, se recoge información muy útil que no se divulga fuera del centro. A pesar de su importancia potencial para realizar un seguimiento de las pautas y tendencias del consumo de drogas y el acceso a los servicios, aparentemente no se explota gran parte de las posibilidades que ofrecen los centros de de bajo umbral. Uno de los obstáculos principales es la falta de estandarización y comparabilidad de la información recabada.
Benché tutte le strutture a bassa soglia dispongano di un sistema per la documentazione dei servizi resi, e sebbene le attività di monitoraggio e segnalazione possano essere intense, tali attività sono prevalentemente orientate a garantire l’affidabilità nei confronti degli organi finanziatori e meno attente alla gestione interna della qualità o alla pianificazione e alla valutazione dei servizi. Troppo spesso le preziose informazioni raccolte non escono dalla struttura. Nonostante l’importanza potenziale del monitoraggio dei modelli e delle tendenze di consumo degli stupefacenti nonché dell’accesso ai servizi, sembra che l’ambiente a bassa soglia sia ancora troppo poco sfruttato. Uno degli ostacoli principali è la scarsa standardizzazione e confrontabilità delle informazioni raccolte.
Embora todos os serviços de porta aberta possuam algum tipo de sistema para documentar as actividades que desenvolvem, e por vezes assegurem uma monitorização e uma notificação muito vastas, tal documentação é primordialmente orientada para a prestação de contas às instituições financiadoras e não tanto para a gestão da qualidade a nível interno, ou para o planeamento e a avaliação dos serviços. É muito frequente serem recolhidas informações preciosas que permanecem ao nível do serviço e, não obstante a sua potencial importância para monitorizar os padrões e tendências do consumo de droga, bem como o acesso aos serviços, os recursos destas entidades parecem estar a ser largamente subutilizados. Um obstáculo importante é a ausência de normalização e de comparabilidade das informações recolhidas.
  6 Treffer www.google.fr  
Un obiectiv esențial al Parteneriatului estic este promovarea democrației și a bunei guvernanțe - în acest sens, Președinția propune aplicarea principiilor "mai mult pentru mai mult" și, respectiv, "mai puțin pentru mai puțin" în cazul Belarusului.
The summit is also an opportunity to develop a strategy vis-à-vis Belarus which continues its repression of democratic opposition. One principal aim of the EaP is to help promote democracy and good governance - to that end, the Presidency proposes to apply the "more for more" and "less for less" principles to Belarus. Steps towards democratic and market reform will be rewarded while steps in the opposite direction will have negative consequences.
Le sommet offrira également la possibilité de définir une stratégie concernant la Biélorussie où la répression de l'opposition démocratique se poursuit. L'un des principaux objectifs du partenariat oriental est de contribuer à la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance. Dans ce contexte, la présidence propose d'appliquer à la Biélorussie les principes du "plus pour plus" et du "moins pour moins". Les avancées en matière de réforme démocratique et du marché seront récompensées alors que des mesures allant en sens inverse auront des incidences négatives.
Das Gipfeltreffen bietet darüber hinaus die Gelegenheit, gegenüber Belarus, das die demokratische Opposition weiterhin unterdrückt, eine Strategie zu entwickeln. Ein wesentliches Ziel der Östlichen Partnerschaft besteht darin, einen Beitrag zur Förderung von Demokratie und guter Staatsführung zu leisten. Zu diesem Zweck schlägt der Vorsitz vor, die Grundsätze "mehr für mehr" und "weniger für weniger" auf Belarus anzuwenden. Schritte in Richtung Demokratie und Marktreform werden belohnt, wohingegen Schritte in die entgegengesetzte Richtung negative Folgen haben.
  15 Treffer www.google.no  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Руйнівне програмне забезпечення, яке видає себе за корисну програму. Таке програмне забезпечення спочатку ніби виконує корисні функції, але потім краде інформацію чи завдає шкоди комп’ютеру або мобільному пристрою.
Programu haribifu inayojifanya kuwa programu yenye manufaa. Programu hiyo mwanzoni huonekana kufanya kitu chenye manufaa, lakini badala yake huiba maelezo au kudhuru kompyuta yako au simu yako ya mkononi.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
  4 Treffer maps.google.ca  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Деструктиван софтвер који се претвара да је корисна апликација. На почетку изгледа као да ради нешто корисно, али заправо краде информације или оштећује рачунар или мобилни уређај.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Руйнівне програмне забезпечення, яке видає себе за корисну програму. Таке програмне забезпечення спочатку ніби виконує корисні функції, але потім краде інформацію чи завдає шкоди комп’ютеру або мобільному пристрою.
  7 Treffer books.google.com  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Руйнівне програмне забезпечення, яке видає себе за корисну програму. Таке програмне забезпечення спочатку ніби виконує корисні функції, але потім краде інформацію чи завдає шкоди комп’ютеру або мобільному пристрою.
  13 Treffer www.xperimania.net  
Odată cu lansarea Modului sigur pe YouTube, utilizatorii au opţiunea de a ascunde conţinutul potenţial inacceptabil pe care l-ar putea considera ofensator, deşi este posibil ca acel conţinut să nu încalce Regulile comunităţii noastre.
Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté. Lorsque vous choisissez le mode sécurisé, les vidéos dont le contenu peut être offensant n’apparaîtront pas dans les recherches de vidéos, les suggestions, les listes de lecture, les émissions et les films. Comme pour la fonction SafeSearch de Google, le mode sécurisé de YouTube ne supprime pas le contenu du site mais il ne le propose pas aux utilisateurs qui ont activé ce mode.
Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.
Con el lanzamiento del modo de seguridad, ahora los usuarios pueden ocultar cualquier posible contenido inaceptable que puedan considerar ofensivo aunque dicho contenido no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube. Al activar el modo de seguridad, los vídeos que incluyan posible contenido inaceptable o que presenten restricciones de edad no aparecerán en la búsqueda de vídeos, en los vídeos relacionados, en las listas de reproducción, en los programas ni en las películas. Al igual que ocurre con el filtro SafeSearch de Google, el modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que lo hayan activado.
Con il lancio della Modalità di protezione, gli utenti ora hanno la possibilità di nascondere i contenuti potenzialmente discutibili che potrebbero essere ritenuti offensivi, anche nel caso in cui tali contenuti non violassero le Norme della community. Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti potenzialmente discutibili o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film. Come Google SafeSearch, la Modalità di protezione su YouTube non rimuove i contenuti dal sito, ma li esclude dalla pagina per gli utenti che scelgono di attivare tale modalità.
يتيح تشغيل وضع الأمان للمستخدمين الآن إمكانية إخفاء المحتوى الذي من المحتمل أن يكون مرفوضًا والذي قد يجدونه مسيئًا حتى إذا كان هذا المحتوى لا ينتهك إرشادات المنتدى. عند تمكين وضع الأمان، لن تظهر مقاطع الفيديو التي يُحتمل أنها تشتمل على محتوى مرفوض أو لن تظهر مقاطع الفيديو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو ومقاطع الفيديو ذات الصلة وقوائم التشغيل والعروض والأفلام. ومثل البحث الآمن في Google، لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من موقع الويب لكنه بدلاً من ذلك، يستبعده من الصفحة للمستخدمين الذين مكّنوا وضع الأمان هذا.
Με την έναρξη της Ασφαλούς λειτουργίας, οι χρήστες μπορούν πια να αποκρύπτουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο το οποίο μπορεί να θεωρήσουν προσβλητικό ακόμα και αν το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητάς μας. Όταν εισέρχεστε στην Ασφαλή λειτουργία, τα βίντεο τα οποία περιέχουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο ή έχουν ηλικιακό περιορισμό δεν θα εμφανίζονται στην αναζήτηση βίντεο, στα σχετικά βίντεο, στις λίστες αναπαραγωγής, στις εκπομπές και στις ταινίες. Όπως συμβαίνει και με την Ασφαλή Αναζήτηση Google, η Ασφαλής λειτουργία στο YouTube δεν καταργεί περιεχόμενο από τον ιστότοπο, αλλά δεν το εμφανίζει στη σελίδα για τους χρήστες που έχουν επιλέξει αυτή τη λειτουργία.
Met de lancering van de veiligheidsmodus kunnen gebruikers nu mogelijk ongewenste inhoud verbergen die ze wellicht aanstootgevend vinden, hoewel deze inhoud mogelijk niet onze Communityrichtlijnen schendt. Als u zich aanmeldt voor de veiligheidsmodus, worden video’s met mogelijk ongewenste inhoud of leeftijdsbeperkingen niet weergegeven in videozoekresultaten, gerelateerde video’s, afspeellijsten, shows en films. Net als Google SafeSearch verwijdert de veiligheidsmodus van YouTube de inhoud niet van de site, maar zorgt deze ervoor dat de inhoud niet wordt weergegeven aan gebruikers die zich voor deze functie aanmelden.
Met Veiligmodus het gebruikers nou die opsie om moontlike ongewenste inhoud wat hulle aanstootlik kan vind te versteek, selfs al oortree die inhoud nie ons gemeenskapsriglyne nie. Wanneer jy Veiligmodus kies, sal video’s met moontlike ongewenste inhoud of dié met ouderdomsbeperkinge nie in videosoektogte, verwante video’s, speellyste, vertonings of flieks verskyn nie. Soos Google Veiligsoek, verwyder Veiligmodus op YouTube nie inhoud van die werf nie, maar hou dit eerder af van die bladsy vir gebruikers wat dit so kies.
با راه‌اندازی حالت ایمنی، اکنون کاربران می‌توانند محتویات احتمالاً قابل اعتراض را که به نظر آنها اهانت‌آمیز است، پنهان کنند، هرچند ممکن است با دستورالعمل‌های انجمن ما متناقض نباشد. در صورت انتخاب حالت ایمنی، ویدیوهای حاوی محتوای احتمالاً قابل اعتراض یا دارای محدودیت سنی، در جستجوی ویدیو، ویدیوهای مرتبط، لیست‌های پخش، نمایش‌ها و فیلم‌ها نشان داده نخواهند شد. حالت ایمنی روی YouTube، نیز مانند Google SafeSearch محتوا را از سایت حذف نمی‌کند بلکه در صورت انتخاب کاربران، آن را برای آنها از صفحه دور نگه می‌دارد.
  4 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
O altă componentă esenţială a unui player multimedia este ecranul cu cristale lichide (LCD). Acestea au revoluţionat comunicarea vizuală, cu precădere în ceea ce priveşte portabilitatea. Calculatoarele portabile, ecranele telefoanelor mobile, ceasurile digitale şi sistemele de navigaţie auto nu ar fi fost posibile fără tehnologia LCD.
O monitor de cristal líquido é uma outra parte importante do leitor de som. Os monitores de cristais líquidos (LCDs) revolucionaram a comunicação visual, particularmente no que respeita à portabilidade. Os computadores agenda, os ecrãs dos telemóveis, relógios digitais, e os sistemas de navegação automóvel não seriam possíveis sem a tecnologia LCD.
Η οθόνη υγρών κρυστάλλων αποτελεί άλλο ένα σημαντικό συστατικό του media player. Οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCDs) επαναστάτησαν στην οπτική επικοινωνία, κυρίως στο θέμα της μεταφοράς. Τα notebooks, οι οθόνες των κινητών τηλεφώνων, τα ψηφιακά ρολόγια και τα συστήματα πλοήγησης αυτοκινήτων δεν θα ήταν εφικτά χωρίς την τεχνολογία LCD.
Het lcd-scherm is nog een belangrijk deel van de mp3-speler. Schermen op basis van vloeibare kristallen (lcd’s) hebben een revolutionaire visuele communicatie, vooral wat portabiliteit betreft. Notebook-computers, mobiele telefoons, digitale horloges en navigatiesystemen voor in de auto zouden niet mogelijk zijn zonder lcd-technologie.
  11 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
calculator, elevii trebuie să dobândească cunoștințe și abilități în timpul formării lor. în paralel, este esențial ca acestea să-și exercite aceste competențe prin proiecte. Acestea le permit să aplice cunoștințele lor de probleme pe scară largă în contextul în apropierea unei situații profesionale, ca parte a unui grup de lucru.
In computing, the students have to acquire theoretical and practical knowledge during their training(formation). At the same time, it is essential that they exercise these skills through projects. These allow them to apply their knowledge to large-scale problems in a context close to a professional situation, within the framework of a group work.
Computer, Studenten müssen Kenntnisse und Fähigkeiten während ihrer Ausbildung erwerben. parallel, es ist wichtig, dass sie diese Fähigkeiten durch Projekte ausüben. Diese ermöglichen es ihnen, ihre Kenntnisse der großen Probleme in der nahen Rahmen einer beruflichen Situation anzuwenden, im Rahmen einer Arbeitsgruppe.
ordenador, los estudiantes deben adquirir conocimientos y habilidades durante su formación. en paralelo, es esencial que ejercen estas habilidades a través de proyectos. Estos les permiten aplicar su conocimiento de los problemas a gran escala en el contexto próximo de una situación profesional, como parte de un grupo de trabajo.
computer, gli studenti devono acquisire conoscenze e competenze nel corso della loro formazione. in parallelo, è essenziale che l'esercizio di tali competenze attraverso progetti. Questi permettono loro di applicare le loro conoscenze di problemi su larga scala nel prossimo contesto di una situazione professionale, come parte di un gruppo di lavoro.
computador, os alunos devem adquirir conhecimentos e habilidades durante a sua formação. em paralelo, é essencial que eles exercem estas habilidades através de projectos. Estes permitem-lhes aplicar os seus conhecimentos sobre problemas de grande escala no contexto perto de uma situação profissional, como parte de um grupo de trabalho.
في الاعلام الآلي, يجب الطلاب على اكتساب المعرفة والمهارات خلال تدريبهم. متواز, فمن الضروري أن ممارسة هذه المهارات من خلال المشاريع. هذه تتيح لهم تطبيق معارفهم من مشاكل واسعة النطاق في سياق القريب من الحالة المهنية, كجزء من مجموعة العمل.
υπολογιστή, οι μαθητές πρέπει να αποκτήσουν γνώσεις και δεξιότητες κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους. παράλληλα, είναι σημαντικό ότι ασκούν αυτές τις δεξιότητες μέσω έργων. Αυτά θα τους επιτρέψει να εφαρμόσουν τις γνώσεις τους για μεγάλης κλίμακας προβλήματα στο εγγύς πλαίσιο μιας επαγγελματικής κατάστασης, ως μέρος μιας ομάδας εργασίας.
computer, studenten moeten kennis en vaardigheden te verwerven tijdens hun opleiding. parallel, is het essentieel dat zij deze vaardigheden te oefenen door middel van projecten. Deze hen in staat stellen om hun kennis van grootschalige problemen toe te passen in de nabije context van een professionele situatie, als onderdeel van een werkgroep.
компютър, учениците трябва да придобият знания и умения по време на тяхното обучение. паралелно, от съществено значение е, че те упражняват тези умения чрез проекти. Това им позволява да прилагат знанията си за мащабни проблеми в близко контекста на професионалните ситуация, като част от работна група,.
ordinador, els estudiants han d'adquirir coneixements i habilitats durant la seva formació. en paral·lel, és essencial que exerceixen aquestes habilitats a través de projectes. Aquests els permeten aplicar el seu coneixement dels problemes a gran escala en el context proper d'una situació professional, com a part d'un grup de treball.
računalo, studenti moraju steći znanja i vještine tijekom treninga. paralelno, bitno je da su vježbe te vještine kroz projekte. To će im omogućiti da primjenjuju svoje znanje o problemima velikih u bliskoj kontekstu profesionalne situacije, kao dio radne skupine.
počítačový, musí studenti získat znalosti a dovednosti v průběhu svého vzdělávání. paralelně, je nezbytné, aby tyto orgány vykonávaly tyto dovednosti prostřednictvím projektů. Ty jim umožní uplatnit své znalosti problematiky rozsáhlých v blízké souvislosti s profesní situaci, jako součást pracovní skupiny.
computer, studerende skal tilegne sig viden og færdigheder i løbet af deres uddannelse. parallelt, Det er vigtigt, at de udøver disse færdigheder gennem projekter. Disse tillader dem at anvende deres viden af ​​store problemer i den nærmeste forbindelse med en professionel situation,, som del af en arbejdsgruppe.
arvuti, peavad õpilased omandama teadmisi ja oskusi oma koolituse ajal. paralleelselt, on oluline, et nad kasutavad neid oskusi projektide kaudu. Need võimaldavad neil rakendada oma teadmisi suurte probleemide lähemas kontekstis professionaalne olukord, osana töörühma.
tietokone, opiskelijoiden on hankkia tietoja ja taitoja aikana koulutuksen. rinnakkain, on tärkeää, että he käyttävät näitä taitoja hankkeiden kautta. Näiden avulla ne voivat soveltaa tietojaan laajamittaisen ongelmia lähellä yhteydessä ammatillisen tilanteen, osana työryhmän.
  2 Treffer maps.google.cz  
Utile biciclete Vitezometru la SUNDING Digital LCD display Funcţia impermeabil Noapte de lumina de fundal albastru design Ciclism instrument esenţial CAIETUL DE SARCINI Tip Biciclete Vitezometru Modelul .
Compteur de vélo utile de SUNDING Affichage LCD Fonction imperméable à l'eau Conception de rétro-éclairage bleu nuit Outil essentiel de cyclisme SPÉCIFICATIONS Type de Compteur de vélo Modèle SD558..
Nützliche Fahrrad Tacho von SUNDING Digitale LCD-Anzeige Wasserdichte Funktion Nacht-blauer Hintergrundbeleuchtung-design Wesentliches Instrument Radfahren TECHNISCHE DATEN Typ Fahrrad Tacho Modell ..
Velocímetro de bicicleta útil de SUNDING Pantalla LCD digital Función impermeable Diseño de luz de fondo azul noche Herramienta esencial de ciclismo ESPECIFICACIONES Tipo Velocímetro de bicicleta Modelo ..
Utile bici tachimetro da SUNDING Display digitale LCD Funzione impermeabile Disegno di retroilluminazione blu notte Strumento essenziale di ciclismo SPECIFICHE Tipo Bicicletta tachimetro Modello SD..
Velocímetro de bicicleta útil de SUNDING Display LCD digital Função impermeável Design de luz de fundo azul da noite Ferramenta essencial de ciclismo ESPECIFICAÇÕES Tipo Velocímetro de bicicleta Modelo ..
عداد الدراجة مفيدة من سوندينج شاشة LCD الرقمية دالة للماء تصميم الخلفية الزرقاء ليلة ركوب الدراجات, أداة أساسية المواصفات نوع عداد السرعة الدراجات نموذج SD558A العلامة التجارية ..
Ταχύμετρο χρήσιμο ποδήλατο από SUNDING Ψηφιακή οθόνη LCD Αδιάβροχη λειτουργία Σχέδιο μπλε φωτισμός νυκτός Ποδηλασία είναι ουσιαστικής ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Ταχύμετρο ποδηλάτων Μοντέλο SD558A ..
Nuttige bike snelheidsmeter van SUNDING Digitaal LCD display Waterdichte functie Nacht blauwe achtergrondverlichting ontwerp Fietsen essentieel instrument SPECIFICATIES Type Fiets snelheidsmeter Model ..
サンディングから役に立つ自転車スピード メーター デジタル液晶ディスプレイ 防水機能 夜青いバックライト設計 必要不可欠なツールをサイクリング 仕様 タイプ 自転車スピード メーター モデル SD558A ブランド サンディング 色 シルバー 材料..
سرعت سنج دوچرخه مفید از SUNDING صفحه نمایش دیجیتال عملکرد ضد آب طراحی پس زمینه آبی شب دوچرخه سواری ابزار ضروری مشخصات نوع سرعت سنج دوچرخه مدل SD558A نام تجاری SUNDING ..
Полезни Байк скоростомер от SUNDING Дигитален LCD дисплей Водоустойчив функция Нощ синя подсветка дизайн Колоездене основен инструмент СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Колела скоростомер Модел SD558A ..
Velocímetre bicicleta útil de SUNDING Exhibició de LCD digital Funció impermeable Disseny de llum de fons blau nit Ciclisme eina essencial ESPECIFICACIONS Tipus Velocímetre bicicletes Model de SD55..
Koristan bicikl brzinomjer iz SUNDING Digitalni LCD zaslon Vodootporna funkcija Noć plavo pozadinsko osvjetljenje dizajn Biciklizam neophodan alat SPECIFIKACIJE Tip Bicikala brzinomjer Modela SD558..
Užitečné kolo rychloměru od SUNDING Digitální LCD displej Vodotěsné funkce Noční design modré podsvícení Kole základní nástroj SPECIFIKACE Typ Kolo rychloměru Model SD558A Značka ..
Nyttige cykel speedometer fra SUNDING Digital LCD display Vandtæt funktion Nat blå baggrundslys design Cykling vigtigt redskab SPECIFIKATIONER Type Cykel speedometer Model SD558A B..
Kasulik bike kiiruse mõõtmise alates SUNDING Digitaalne LCD-ekraan Veekindel funktsioon Öö sinine taustavalgus disain Rattasõit oluline vahend SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Jalgratta Kiirusmõõdik Mudel S..
  2 Treffer www.google.at  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
  4 Treffer maps.google.sk  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
  6 Treffer www.google.li  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
  2 Treffer www.google.sn  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Деструктиван софтвер који се претвара да је корисна апликација. На почетку изгледа као да ради нешто корисно, али заправо краде информације или оштећује рачунар или мобилни уређај.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
  93 Résultats www.ecb.europa.eu  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Supraveghere şi stabilitate financiară: Eurosistemul contribuie la buna desfăşurare a politicilor autorităţilor competente cu privire la supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit şi la stabilitatea sistemului financiar.
Stabilité et surveillance du système financier : l’Eurosystème contribue à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
Estabilidad y supervisión financieras: el Eurosistema contribuye al correcto funcionamiento de las políticas adoptadas por las autoridades competentes, en lo que se refiere a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero.
Stabilità finanziaria e vigilanza prudenziale: l’Eurosistema contribuisce alla regolare conduzione delle politiche delle autorità competenti in materia di vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e di stabilità del sistema finanziario.
Estabilidade e supervisão financeiras: o Eurosistema contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro.
Financiële stabiliteit en financieel toezicht: het Eurosysteem draagt bij tot een goede beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten op het vlak van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
Финансова стабилност и надзор: Евросистемата допринася за гладкото осъществяване на провежданите от компетентните органи политики, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции и стабилността на финансовата система.
Rahoitusjärjestelmän vakaus ja valvonta: Eurojärjestelmä tukee luottolaitosten toiminnan ja rahotusjärjestelmän vakautta valvovia toimivaltaisia viranomaisia.
Finančna stabilnost in nadzor: Eurosistem prispeva k nemotenemu izvajanju politik pristojnih organov na področju nadzora skrbnega in varnega poslovanja kreditnih institucij in stabilnosti finančnega sistema.
Finansiell stabilitet och tillsyn: Eurosystemet bidrar till att behöriga myndigheter kan utöva tillsyn över kreditinstitut och övervaka det finansiella systemets stabilitet på ett friktionsfritt sätt.
  www.oceanolanzarote.com  
Elaborarea referențialului inițial
Development of initial referential
  10 Résultats www.brederode.eu  
Aportul iniţial
Первоначальный взнос
  6 Résultats www.flowcon.co.jp  
Bile de baie efervescente cu ulei esenţial de Portocală
Bath Bomb with essential oil of Sage
Бурлящий шар для ванны c эфирным маслом Шалфея
  2 Résultats econ.w3.kanazawa-u.ac.jp  
Comunicarea eficientă este esenţială.
Effective and honest communication is essential.
  8 Résultats www.getxo.net  
Serviciu 24 de ore, gratuit şi confidenţial.
Service 24 heures, gratuit et confidentiel.
Servicio de 24 horas, gratuito y confidencial.
24 orduko zerbitzua, doan eta konfidentziala.
  12 Résultats www.lavitrinedelartisan.com  
• diagnosticul diferenţial dintre leziuni benigne şi cele maligne, cu scop de a reduce numărul de biopsii și tratamente inutile;
• differential exclusion between the benign and malignant affections in order to decrease the number of biopsies and processing.
• дифференциальная диагностика между злокачественными и доброкачественными поражениями, с целью уменьшить количество ненужных биопсий и обработок;
  4 Résultats www.forumdaily.com  
Întrebarea iniţială:
Première question:
Anfangsfrage:
Domanda Iniziale:
Indító kérdés:
  3 Résultats www.tennant-metall.de  
Faza 1: Cercetare inițială și dezvoltarea a Metodologiei
1st Phase: Initial Research and Development of Methodology
1 ª Fase: La investigación inicial y el Desarrollo de la Metodología
1 ° fase: Ricerche iniziali e sviluppo della metodologia
1η φάση: Αρχική Έρευνα και Ανάπτυξη της μεθοδολογίας
1. szakasz: Háttérkutatás és a módszertan kidolgozása
  6 Résultats www.rusoguadalajara.com  
Pagină inițială
Página de inicio
Strona glówna
  11 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
O caracteristică esențială a Cybermobbing este numărul mai mare de părți implicate. Numarul de spectatori nu este delimitat spatial
An important feature of cybermobbing is the higher number of actors involved. The viewer radius is not spatially limited.
Ein wesentliches Merkmal von Cybermobbing ist die höhere Anzahl der Beteiligten Akteur*innen. Der Zuschauerradius ist nicht räumlich begrenzt.
Una característica esencial de ciberacoso, es el mayor número de actores implicados. El radio de espectadores no tiene restricciones espaciales.
Ένα βασικό χαρακτηριστικό του Cyberbullying είναι ο μεγάλος αριθμός των συμμετεχόντων. Η ακτίνα των θεατών δεν περιορίζεται χωροταξικά.
Съществена характеристика на кибертормоза е по-големият брой на участващите актьори *актриси. Кръгът на зрителите не е пространствено ограничен.
Jedným z hlavných znakov kyberšikany je väčší počet zúčastnených osôb. Okruh divákov nie je priestorovo obmedzený.
Značilnost spletnega nadlegovanja je višje število udeleženih akterjev. Krog opazovalcev prostorsko ni omejen.
  15 Résultats manuals.playstation.net  
Sequential Playback (Redarea secvenţială)
Sequential Playback (تشغيل متسلسل)
Sequential Playback (Διαδοχική αναπαραγωγή)
Sequential Playback (Последователно възпроизвеждане)
Sequential Playback (Folyamatos lejátszás)
Sequential Playback (Sekvenčné prehrávanie)
Sequential Playback (Zaporedno predvajanje)
Sequential Playback (הפעלה ברצף)
  55 Résultats negociosparacasa.com  
Industria aerospațială și de apărare
Aéronautique et défense
Luft- & Raumfahrt und Verteidigung
Industria aeroespacial y de defensa
Aeroespacial e Defesa
Lucht- en ruimtevaart & defensie
Lotnictwo/kosmonautyka, obronność
Авиакосмическая и оборонная отрасли
  www.triennial.ee  
se permite reproducerea parțială și completă a informațiilor, în cazul în care informația este actualizată şi prezentată într-un context acceptat de către autor.
разрешается частичное или полное воспроизведение информации, при условии, что информация обновляется и представляется в контексте, одобренном автором.
  16 Résultats www.drnoahbiotech.com  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  9 Résultats clublounge.mb-lounge.com  
Cultura este mecanismul prin care ne definim identitatea ca indivizi, comunităţi şi naţiuni. Cultura constituie elementul esenţial al dezvoltării economice şi al renaşterii sociale şi reprezintă un indicator al calităţii vieţii.
Culture is the medium through which we define our identity as individuals, communities and nations. Culture constitutes an essential element of economic development and social revival, and represents a life quality indicator.
Культура является тем механизмом, посредством которого мы идентифицируем себя, как личности, сообщества и нации. Культура представляет собой неотъемлемый элемент экономического развития и социального возрождения, она является показателем качества жизни.
  geometria.math.bme.hu  
Sporirea producţiei agricole din Africa şi îmbunătăţirea accesului pe piaţă sunt esenţiale pentru obţinerea unei securităţi a hranei pe întregul continent şi în întreaga lume. În ciuda vastului potenţial, Africa are cea mai scăzută producţie agricolă din lume şi trebuie să importe majoritatea produselor alimentare şi agricole de care au nevoie locuitorii.
L'augmentation de la production agricole de l'Afrique et l'amélioration de l'accès aux marchés sont des éléments essentiels pour assurer la sécurité alimentaire à travers le continent et dans le monde entier. Malgré son immense potentiel, l'Afrique a la plus faible productivité agricole dans le monde et doit importer une grande partie des produits alimentaires et agricoles pour nourrir sa population. Nous allons convoquer un groupe de dirigeants issus de divers groupes d'intervenants pour examiner ces questions spécifiquement en Zambie et en Afrique du Sud.
É essencial aumentar a produção agrícola da África e melhorar o acesso ao mercado para alcançar a segurança alimentar em todo o continente e no mundo inteiro. Apesar de seu vasto potencial, a África tem a mais baixa produtividade agrícola do mundo e precisa importar grande parte dos alimentos e produtos agrícolas de que sua população necessita. Reuniremos um grupo de líderes emergentes de diferentes grupos interessados para analisar esses problemas especificamente na Zâmbia e na África do Sul.
Meningkatkan produksi pertanian Afrika dan memperbaiki akses pasar sangat penting untuk mencapai ketahanan pangan di benua tersebut dan di seluruh dunia. Meski memiliki potensi yang begitu besar, Afrika memiliki produktivitas pertanian paling rendah di dunia dan harus mengimpor banyak produk makanan dan pertanian yang dibutuhkan masyarakatnya. Kami akan mengumpulkan sekelompok pemimpin baru dari berbagai kelompok pemangku kepentingan untuk melihat persoalan ini khususnya di Zambia dan Afrika Selatan.
Развитие сельскохозяйственного производства в африканских странах и упрощение их выхода на глобальный рынок — необходимое условие достижения продовольственной безопасности на континенте и во всем мире. Несмотря на свой колоссальный потенциал, африканское сельское хозяйство остается самым непродуктивным в мире, и поэтому странам континента приходится импортировать продовольствие и необходимые населению продукты сельского хозяйства. Мы соберем группу молодых лидеров из разных заинтересованных групп, чтобы изучить эти проблемы на конкретном примере Замбии и Южной Африки.
การเพิ่มการผลิตทางการเกษตรของแอฟริกาและการพัฒนาการเข้าถึงตลาดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบรรลุความมั่นคงทางอาหารทั่วทั้งทวีปและทั่วโลก แม้จะมีศักยภาพมาก แต่แอฟริกากลับมีผลิตภาพทางการเกษตรต่ำที่สุดในโลก และต้องนำเข้าอาหารและสินค้าเกษตรจำนวนมากที่คนในประเทศต้องการ เราจะรวมกลุ่มผู้นำใหม่จากกลุ่มผู้ถือผลประโยชน์ร่วมที่หลากหลายเพื่อมาพิจารณาปัญหาเหล่านี้ โดยเฉพาะในประเทศแซมเบียและแอฟริกาใต้
  cars.airbaltic.com  
Fondatorii noștri au avut simpla idee de a îmbunătăți și mai mult procesul de închiriere a mașinilor. Și am crescut exponențial deoarece clienții noștri au fost încântați de modul în care lucrăm.
Os nossos fundadores tiveram uma simples ideia: tornar o aluguer de carros muito melhor. E crescemos porque os nossos clientes adoram a nossa forma de trabalhar.
كان لدى مؤسسي شركتنا فكرة بسيطة في جعل استئجار السيارات أفضل بكثير. وسبب ازدهرنا أن عملائنا يحبون الطريقة التي نعمل بها.
Нашите основатели имаха простата идея да подобрят значително наемането на коли. И ние процъфтяхме, защото нашите клиенти обичат начина ни на работа.
Naši osnivači imali su jednostavnu ideju o mnogo boljem načinu iznajmljivanja automobila. A mi smo procvjetali jer naši klijenti vole način na koji mi radimo.
Vores stiftere havde en enkelt idé om at gøre biludlejning meget bedre. Og vi er blomstret fordi vores kunder elsker den måde vi arbejder på.
Yhtiön perustajillamme oli yksinkertainen idea, joka syntyi halusta parantaa asiakkaiden autonvuokrauskokemuksia. Me olemme menestyneet, sillä asiakkaamme nauttivat toimitavoistamme.
Alapítóink eredeti célja az volt, hogy javítsanak az autóbérlések színvonalán. Cégünk pedig fejlődésnek indult, mert ügyfeleink szeretik, ahogy a munkánkat végezzük.
Mūsų įmonės įkūrėjų tikslas buvo paprastas – pagerinti automobilių nuomos procesą. Mus lydi sėkmė, nes mūsų klientams patinka tai, kaip mes dirbame.
Grunnleggerne av selskapet hadde en enkel idé om å gjøre leie av bil mye enklere. Og vi vokste fordi kundene våre liker hvordan vi jobber.
Założyciele firmy stworzyli ją z myślą o uproszczeniu procesu wypożyczania samochodów. Rozwinęliśmy się, ponieważ nasi klienci pokochali nasz sposób pracy.
Naši zakladatelia mali jednoduchú myšlienku vylepšiť prenájom vozidiel. A rozkvitáme, pretože naši zákazníci milujú naše služby.
Naši ustanovitelji so imeli preprosto zamisel, da si želijo močno izboljšati najemanje avtomobilov. Uspeva nam, ker je našim strankam všeč naš način dela.
ผู้ก่อตั้งธุรกิจของเรามีแนวคิดอันเรียบง่ายที่ต้องการจะทำให้การเช่ารถนั้นสะดวกกว่าเดิม ในที่สุดธุรกิจของเราก็เติบโตขึ้น เพราะลูกค้าของเราชื่นชอบในวิธีที่เรานำเสนอ
למייסדים שלנו היה רעיון פשוט להפוך את הליך השכרת הרכב להרבה יותר טוב. ואנחנו משגשגים כי הלקוחות שלנו אוהבים את הדרך שבה אנחנו עובדים.
  2 Résultats www.thinksport.org  
Măriți-vă avantajul concurențial oferindu-le consumatorilor mai multă varietate. Gestionați personalizarea și modularitatea cu gama mai largă de stiluri, culori, materiale și tehnologie integrată cerută de clienți.
Devancez la concurrence en offrant plus de choix à vos clients. Gérez personnalisation et complexité en proposant une plus grande variété de modèles, matières et technologies embarquées, très prisées des clients. Avec Lectra, vous découvrirez comment développer et gérer davantage de modèles et de collections.
Aumentate il vostro vantaggio competitivo offrendo ai clienti una maggiore scelta. Gestite la personalizzazione e la modularità con un'ampia gamma di stili, colori, materiali e tecnologie incorporate. Con Lectra, scoprirete come sviluppare e gestire in modo efficiente più progetti e collezioni.
Aumente sua vantagem competitiva dando mais opções aos consumidores. Gerencie a customização e a modularidade com a ampla gama de estilos, cores, materiais e tecnologia que os consumidores querem. Com a Lectra, você vai descobrir como é possível desenvolver e gerenciar mais projetos e coleções de forma eficiente.
Bądź bardziej konkurencyjny, oferując swoim klientom większy wybór produktów. Zarządzaj opcjami personalizacji i modułami za pomocą bogatej oferty wzorów, kolorów, materiałów i wbudowanych mechanizmów, których oczekują klienci. Dzięki firmie Lectra dowiesz się, jak efektywnie tworzyć nowe modele i kolekcje oraz nimi zarządzać.
  8 Résultats n-kenmori.jp  
Pe lângă datele de consum actuale și un istoric al valorilor pentru 12 luni, modulul poate detecta diferite tipuri de tentative de fraudă asupra contoarelor, funcționarea prelungită la debitul maxim (Q4) și o potențială pierdere de apă în aval de contor.
In addition to the present consumption data and up to 12 months of historical values, it can detect various types of attempted fraud against the meters, the prolonged functioning at the maximum flow rate (Q4) and a potential water loss downstream the meter
En plus de l’information sur la consommation actuelle et historique jusqu'à 12 mois avant, il peut détecter plusieurs types de tentative frauduleuse contrer le compteur, un fonctionnement prolongé au débit maximale (Q4) et la possibilité de fuite d'eau en aval du compteur.
Es kann neben der Übertragung der Informationen über den aktuellen Verbrauch und einer 12-monatigen Historie verschiedene Arten von versuchtem Betrug am Zähler, einen längeren Betrieb bei maximaler Durchflussmenge (Q4) und das Vorhandensein einer potenziellen Leckage von Wasser stromabwärts des Zählers erkennen.
Además de la información sobre el consumo actual e histórico hasta 12 meses antes, detecta varios tipos de intento de fraude, el funcionamiento en exceso a la caudal máxima (Q4) y la potencial fuga de agua abajo del contador.
  7 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
un înlocuitor pentru calificarea iniţială;
A substitute for the original certificate;
ne remplace pas le certificat original;
sind kein Ersatz für das Originalzeugnis;
un sustituto del título o certificado oficial;
non sostituisce il certificato originale;
um substituto do certificado original;
υποκατάστατο του πρωτότυπου πιστοποιητικού
vervanging van het originele certificaat;
Europass приложението към сертификат не е:
Europass prilog svjedodžbi nije:
nenahrazuje původní osvědčení o kvalifikaci;
en erstatning for originalbeviset;
Ei asenda kutsetunnistuse originaaldokumenti;
korvaa alkuperäistä tutkintotodistusta;
helyettesíti az eredeti bizonyítványt;
Europass mat og viðurkenning á starfsmenntun er ekki:
Nepakeičia originalaus kvalifikaciją patvirtinančio dokumento;
En erstatning for originalbeviset.
nie zastępuje oryginału dyplomu zawodowego;
nenahrádza originálne vysvedčenie/osvedčenie;
ne nadomešča izvirnega spričevala;
en ersättning för det ursprungliga slutbetyget;
Orijinal sertifikanın bir ikamesi;
Oriģinālā dokumenta aizvietotājs;
Sostitut taċ-ċertifikat oriġinali;
  2 Résultats www.google.ae  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  www.djanael.com  
Cel esenţial este cookie-ul de sesiune, numit de obicei MoodleSession. Trebuie să activați acest cookie în browserul Dvs. pentru a menţine continuitatea şi autentificarea în timpul navigării de la o pagină la alta.
Το βασικό είναι το cookie συνόδου, που συνήθως ονομάζεται MoodleSession. Πρέπει να επιτρέψετε αυτό το cookie στον περιηγητή σας για να εξασφαλίσετε τη συνέχεια και να διατηρήσετε τα στοιχεία σύνδεσης από σελίδα σε σελίδα. Όταν αποσυνδεθείτε ή κλείσετε τον περιηγητή, αυτό το cookie καταστρέφεται (στον περιηγητή σας και στον εξυπηρετητή).
Важната е т.нар. сесийна бисквитка, обикновено наречена MoodleSession. Вие трябва да разрешите тази бисквитка във Вашия браузър за да позволите приемственост и поддържане на Вашата регистрация от страница на страница. Когато излезете или затворите браузъра, тази бисквитка ще бъде унищожена (във браузъра и на сървъра).
Funtsezko cookie-a saioarena da, normalean MoodleSession izena duena. Zure nabigatzailean cookie hau onartu behar duzu gunean nabigatzean jarraitasuna eman eta zure saioa mantendu dadin. Plataformatik irtetean edo nabigatzailea ixtean cookie-a deuseztatzen da (zure nabigatzailean eta zerbitzarian).
A esencial é a de sesión, normalmente chamada MoodleSession. Debe permitir que o seu navegador a acepte para poder manter o servizo funcionando dunha páxina a outra. Cando sae da plataforma ou pecha o seu navegador a cookie destrúese (no seu navegador e no servidor).
  europarltv.europa.eu  
Interviul: Perseverenţa este esenţială - Guillermo Fariñas
Interview: Perseverance is key - Guillermo Fariñas
Interview : Il faut de la persévérance - Guillermo Fariñas
Interview: Beharrlichkeit besonders wichtig - Guillermo Fariñas
Entrevista: La perseverancia es la clave - Guillermo Fariñas
Intervista: La perseveranza è fondamentale - Guillermo Fariñas
Entrevista: A perseverança é a chave - Guillermo Fariñas
Η Συνέντευξη: Η αποφασιστικότητα είναι το βασικό - Guillermo Fariñas
Interview: Je moet doorzetten - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Klíčem je vytrvalost - Guillermo Fariñas
Interview: Vedholdenhed er nøglen - Guillermo Fariñas
Intervjuu: Visadus viib sihile - Guillermo Fariñas
Haastattelu: Sinnikkyys on tärkeintä - Guillermo Fariñas
Négyszemközt: Az állhatatosság a kulcs - Guillermo Fariñas
Interviu: Atkaklumas yra raktas - Guillermo Fariñas
Wywiad: Wytrwałość jest kluczem - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Treba vydržať - Guillermo Fariñas
Intervju: vztrajnost je ključna - Guillermo Fariñas
Intervju: Ihärdighet är nyckeln – Guillermo Fariñas
Intervija: Galvenais ir neatlaidība - Giljermo Farinas
L-Intervista: Il-perseveranza hi l-għan - Guillermo Fariñas
  4 Résultats eeas.europa.eu  
Ţări candidate şi potenţial candidate
Méditerranée et Proche-Orient
Persianlahden maat, Iran, Irak ja Jemen
Sredozemlje in Bližnji vzhod
  2 Résultats www.dlhuazhan.com  
Cel esenţial este cookie-ul de sesiune, numit de obicei MoodleSession. Trebuie să activați acest cookie în browserul Dvs. pentru a menţine continuitatea şi autentificarea în timpul navigării de la o pagină la alta.
The essential one is the session cookie, usually called MoodleSession. You must allow this cookie into your browser to provide continuity and maintain your login from page to page. When you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).
Un cookie (essentiel) est utilisé pour la session de travail. Il est habituellement appelé MoodleSession. Vous devez autoriser son utilisation par le navigateur pour pouvoir ouvrir de nouvelles fenêtres sans avoir à vous reconnecter chaque fois. Le cookie est effacé lorsque vous vous déconnectez ou si vous quittez le navigateur.
Das wichtige Cookie heißt MoodleSession. Dieses Cookie muss erlaubt sein, damit Ihr Login bei den Zugriffen von Seite zu Seite erhalten bleibt. Beim Abmelden oder beim Beenden des Webbrowsers wird das Cookie automatisch gelöscht.
  www.redfox.bz  
Poate dezactiva BD-Live pentru a proteja caracterul confidențial.
Can disable BD-Live to protect your privacy.
Peut désactiver BD-Live pour protéger votre vie privée.
Zum Schutz der Privatsphäre kann BD-Live unterbunden werden
Puede desactivar BD-Live para proteger su privacidad.
Include un ripper UDF 2.5. Non è quindi necessario installare un driver UDF 2.5 in Windows XP.
Kan BD-Live uitschakelen om uw privacy te beschermen.
Je možné zakázat BD-Live pro ochranu vašeho soukromí.
Kikapcsolható a BD-Live, adataid védelme érdekében.
Kan deaktivere BD-Live for å beskytte ditt personvern.
Można wyłączyć BD-Live w celu ochrony prywatności.
Môže deaktivovať BD-live kvôli ochrane vášho súkromia.
Kan avaktivera BD-Live för att skydda ditt privatliv.
สามารถปิดใช้งาน BD-Live เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว
  19 Résultats www.whitetv.se  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  3 Résultats www.google.ad  
Larry Page, Directorul executiv ințial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcție în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent președintele nostru executiv, a ocupat această funcție timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nahm im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova prevzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın ilk CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  2 Résultats www.google.pl  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  www.seedmakers.com  
Când ieşiţi la Bologna Casalecchio vă găsiţi pe tangenţială
La sortie de Bologna Casalecchio débouche sur le périphérique
  3 Résultats blog.linkcard.app  
• Obținerea unui potențial polifenolic maxim într-un timp mai scurt.
Obtenção do máximo potencial polifenólico em menor tempo.
  donga1955.com  
Doar statisticile generale (afişări, unici, vizite, bounce, număr intrări, număr ieşiri, timp pe site) sunt citite şi afişate! Noi nu vom avea acces la date cu acces mai confidenţial (keywords, surse de trafic ș.a.).
Only general stats (impressions, unique visits, bounce, time on site etc) are read and displayed! We will not have access to confidential data (keywords, traffic sources etc.).
  3 Résultats www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  
Situat la aproximativ 2 kilometri nord de Vieux Nice, Cimiez este un district deluros din Nisa care iese în evidenţă prin calmul şi atmosfera sa liniştită. Istoria prezentului district rezidenţial... Cimiez
Located some 2 kilometers north of Vieux Nice, Cimiez is a hilly district in Nice standing out by its tranquility and serene atmosphere. The history of the present residential district... Cimiez
  4 Résultats buy.parallels.com  
Preț Inițial:4.900 ¥Preţul dvs.:2.450 ¥
Počiatočná cena:4 900 ¥Vaša cena:2 450 ¥
  16 Résultats www.statistica.md  
Structura clădirilor cu destinaţie nerezidenţială date în folosinţă, în 2011 (grafic)
Structure of implemented buildings for non-residential purpose, in 2011 (diagram)
  17 Résultats antigacasasala.es  
În acele cazuri în care persoana presupune că nu a beneficiat de asistență medicală adecvată sau nu i s-a acordat asistență medicală esențială de înaltă calitate sau că i s-a refuzat îngrijirea necesară, aceasta are un drept incontestabil de a depune o plângere.
A person has an absolute right to file a complaint against any healthcare services received if he/she feels that the level of care was inadequate, unreasonably delayed, or if care was denied. If a person is dissatisfied with the conduct of a physician or with his/her approach, if the patient feels they were given insufficient information or if there is a suspicion of malpractice or misconduct during an operation, a complaint may also be filed.
In jenen Fällen, wo die Person vermutet, dass ihr keine angemessene Gesundheitsfürsorge zuteilgeworden ist oder es zum Verzug bei der Gewährung einer hochwertigen unabdingbaren Gesundheitsfürsorge gekommen ist, ggf., dass ihr die nötige Versorgung verweigert wurde, hat diese das unanfechtbare Recht, Beschwerde einzulegen. Sofern die Person mit dem Verhalten des Arztes oder mit seiner Vorgehensweise unzufrieden ist, seine mitgeteilten Informationen als ungenügend betrachtet oder sogar den Verdacht auf Vernachlässigung der obligatorischen Fürsorge bzw. auf ein Fehlverhalten bei Operationen hegt, kann diese ebenfalls Beschwerde einlegen.
Una persona tiene el derecho indiscutible a presentar una queja en aquellos casos que sienta que no se le ha dado la atención médica adecuada o si siente que ha habido un retraso en la prestación de la atención necesaria, también si se le ha negado la atención médica necesaria. Si una persona no está satisfecha con el comportamiento del médico o con su actitud, si considera que la información proporcionada es inadecuada, o incluso sospecha de alguna negligencia o mala conducta, también puede quejarse.
W przypadkach, w których pacjent podejrzewa, że nie świadczono mu należycie opieki zdrowotnej lub doszło do zwłoki w udzieleniu koniecznej opieki, ewentualnie odmówiono mu świadczenia koniecznej opieki, ma bezsporne prawo do złożenia skargi. Jeżeli pacjent nie jest zadowolony z zachowania lekarza lub jego podejścia, uznaje udzielane informacje za niewystarczające, lub ma wręcz podejrzenie zaniedbania obowiązkowej opieki, ewentualnie wątpliwości przy operacjach, również może złożyć skargę.
V prípadoch, kedy sa osoba domnieva, že jej nebola poskytnutá náležitá zdravotná starostlivosť alebo došlo k omeškaniu v poskytnutí kvalitnej nevyhnutnej starostlivosti, prípadne jej bola potrebná zdravotná starostlivosť odmietnutá, má nepopierateľné právo podať sťažnosť. Ak je osoba nespokojná so správaním lekára alebo jeho prístupom, považuje podávané informácie za nedostatočné alebo má dokonca podozrenie na zanedbanie povinnej starostlivosti, prípadne pochybenia pri operáciách, môže sa tiež sťažovať.
  tamil.digital.utsc.utoronto.ca  
SebaKMT a primit numeroase premii și distincții. Următoarele sunt o listă parțială:
SebaKMT has received many awards and distinctions. The following is a partial list:
  190 Résultats e-justice.europa.eu  
Dreptul este un sistem de norme create și aplicate de Instituții publice. Dreptul este un factor determinant al societății, care modelează mediul politic, economic și social și contribuie în mod esențial la pacea socială.
Le droit est un système de règles créées et appliquées par des institutions publiques. Il constitue un facteur déterminant de la société, qui façonne l'environnement politique, économique et social, et contribue de manière essentielle à la paix sociale. Il est dès lors primordial que chaque citoyen soit informé sur le droit en vigueur.
El Derecho es el conjunto de normas creadas y aplicadas por las instituciones públicas. Constituye un factor social decisivo que determina el marco político, económico y social y contribuye a la paz social. Por este motivo, es fundamental el conocimiento del Derecho en vigor por todos los ciudadanos.
Правото е система от правила, създадени и прилагани от публичните институции. Правото е основен определящ фактор на обществото, който оформя политическата, икономическата и социалната среда и допринася в значителна степен за социалния мир. Поради това е изключително важно всеки гражданин да бъде информиран за приложимото право.
Právo je systém pravidel vytvořený a uplatňovaný veřejnými institucemi. Právo je hlavní určující faktor společnosti, který utváří politické, hospodářské a sociální prostředí a který podstatným způsobem přispívá k sociálnímu smíru. Proto je velmi důležité, aby byl každý občan informován o platných právních předpisech.
Lovgivning er et system af regler, som indføres og håndhæves af offentlige myndigheder. Lovgivning er en afgørende faktor for samfundet, som former det politiske, økonomiske og sociale miljø og grundlæggende bidrager til at skabe fred i samfundet. Det er derfor af afgørende betydning for den enkelte borger at være informeret om gældende lov.
Õigus on avalike institutsioonide loodud ja jõustatud eeskirjade süsteem. Õigus on ühiskonna peamine jõud, mis kujundab poliitilise, majandusliku ja sotsiaalse keskkonna ning on kõige olulisem sotsiaalse rahu tagaja. Seepärast on väga tähtis, et iga kodanik teaks kohaldatavat õigust.
Právo je systém pravidiel vytvorených a vymáhaných verejnými inštitúciami. Právo je hlavným rozhodujúcim faktorom spoločnosti, ktorý formuje politické, ekonomické a sociálne prostredie a v zásade prispieva k sociálnemu zmieru. Preto je pre každého občana rozhodujúce, aby bol informovaný o platnom práve.
Pravo je sistem pravil, ki jih oblikujejo in izvršujejo organi javne uprave. Pravo je glavni odločujoči dejavnik družbe, ki oblikuje politično, gospodarsko in družbeno okolje ter bistveno prispeva k družbenemu miru. Zato je za vsakega državljana nujno, da je obveščen o veljavnem pravu.
Lagstiftningen är ett system av regler som skapas och genomförs av offentliga institutioner. Det rör sig om en helt avgörande samhällsfaktor som ligger bakom utformningen av den politiska, ekonomiska och sociala miljön och på ett grundläggande sätt bidrar till att skapa lugn och ordning i samhället. Därför är det av största vikt att alla medborgare är informerade om gällande lag.
  4 Résultats www.google.nl  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
Perisian pemusnah yang berpura-pura menjadi aplikasi yang berguna. Perisian ini pada mulanya kelihatan seperti melakukan sesuatu yang berguna, tetapi sebaliknya mencuri maklumat atau merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ጠቃሚ መተግበሪያ መስሎ የሚመጣ አጥፊ ሶፍትዌር። ሶፍትዌሩ በመጀመሪያ የሆነ ጠቃሚ የሚመስል ነገር የሚሰራ መስሎ ይታያል፣ ግን ይልቁንስ መረጃን ይሰርቃል ወይም ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ይጎዳል።
Software destrutivo que simula ser unha aplicación útil. Inicialmente o software semella levar a cabo algo útil, pero no seu lugar rouba información ou dana o teu ordenador ou dispositivo móbil.
એક વિનાશક સોફ્ટવેર જે ઉપયોગી એપ્લિકેશન હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં કંઈક ઉપયોગી કરતું દેખાય છે, પરંતુ તેના બદલે માહિતીની ચોરી કરે છે અથવા તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડે છે.
विध्‍वंसक सॉफ्‍टवेअर जे उपयुक्त अनुप्रयोग असल्‍याचे ढोंग करते. सॉफ्‍टवेअर सुरूवातीस काहीतरी उपयुक्त करत आहे असे दिसते परंतु त्‍याऐवजी माहिती चोरते किंवा आपल्‍या संगणकास किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसला हानी पोहचवते.
ఉపయోగకరమైన అనువర్తనంలా నమ్మించే వినాశకర సాఫ్ట్‌వేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాథమికంగా ఏదైనా ఉపయోగకరమైనవి చేసేలా కనిపిస్తుంది, కానీ బదులుగా సమాచారాన్ని దొంగలిస్తుంది లేదా మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరానికి హాని కలిగిస్తుంది.
ایک تباہ کن سافٹ ویئر جو ایک مفید سافٹ ویئر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ سافٹ ویئر شروع میں ایسا لگتا ہے کہ کچھ مفید کریگا، لیکن اس کے بجائے وہ معلومات کی چوری کرتا ہے یا آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
ഉപയോഗ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനായി ഭാവിക്കുന്ന ഒരു നാശകാരിയായ സോഫ്‌റ്റ്വെയറാണിത്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നുമെങ്കിലും, വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിനോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  4 Résultats www.google.it  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
Perisian pemusnah yang berpura-pura menjadi aplikasi yang berguna. Perisian ini pada mulanya kelihatan seperti melakukan sesuatu yang berguna, tetapi sebaliknya mencuri maklumat atau merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ጠቃሚ መተግበሪያ መስሎ የሚመጣ አጥፊ ሶፍትዌር። ሶፍትዌሩ በመጀመሪያ የሆነ ጠቃሚ የሚመስል ነገር የሚሰራ መስሎ ይታያል፣ ግን ይልቁንስ መረጃን ይሰርቃል ወይም ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ይጎዳል።
Software destrutivo que simula ser unha aplicación útil. Inicialmente o software semella levar a cabo algo útil, pero no seu lugar rouba información ou dana o teu ordenador ou dispositivo móbil.
એક વિનાશક સોફ્ટવેર જે ઉપયોગી એપ્લિકેશન હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં કંઈક ઉપયોગી કરતું દેખાય છે, પરંતુ તેના બદલે માહિતીની ચોરી કરે છે અથવા તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડે છે.
विध्‍वंसक सॉफ्‍टवेअर जे उपयुक्त अनुप्रयोग असल्‍याचे ढोंग करते. सॉफ्‍टवेअर सुरूवातीस काहीतरी उपयुक्त करत आहे असे दिसते परंतु त्‍याऐवजी माहिती चोरते किंवा आपल्‍या संगणकास किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसला हानी पोहचवते.
ఉపయోగకరమైన అనువర్తనంలా నమ్మించే వినాశకర సాఫ్ట్‌వేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాథమికంగా ఏదైనా ఉపయోగకరమైనవి చేసేలా కనిపిస్తుంది, కానీ బదులుగా సమాచారాన్ని దొంగలిస్తుంది లేదా మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరానికి హాని కలిగిస్తుంది.
ایک تباہ کن سافٹ ویئر جو ایک مفید سافٹ ویئر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ سافٹ ویئر شروع میں ایسا لگتا ہے کہ کچھ مفید کریگا، لیکن اس کے بجائے وہ معلومات کی چوری کرتا ہے یا آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
ഉപയോഗ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനായി ഭാവിക്കുന്ന ഒരു നാശകാരിയായ സോഫ്‌റ്റ്വെയറാണിത്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നുമെങ്കിലും, വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിനോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  2 Résultats my.elvisti.com  
O prezentare de moda ușor de reținut este extrem de important de a oferi clientului cu un simt exact despre acea bucată special de îmbrăcăminte, printr-un afișaj corespunzător. Un cumpărător potențial poate fi atras în acest fel, de aceea display-manechin sunt de ajutor important în crearea cererii pentru produs și la vânzarea produsului.
Une présentation accrocheuse de la mode est très important de fournir au client une sensation exacte à propos de ce morceau particulier de vêtements grâce à un affichage approprié. Un acheteur potentiel peut être attiré par ce chemin, c’est pourquoi écrans mannequins sont d’une aide considérable dans la création de la demande pour le produit et à vendre le produit. En outre, des changements constants dans un design fenêtre d’affichage créent souvent encore plus d’intérêt à visiter un magasin. Quelques idées sur la façon de présenter la mode avec des mannequins peuvent être prélevés sur les photos ci-dessous.
Una presentación pegadiza de la moda es muy importante proporcionar al cliente una sensación exacta sobre esa pieza de ropa a través de una pantalla adecuada. Un comprador potencial puede ser atraído por aquí, por eso muestra maniquí son de gran ayuda en la creación de demanda para el producto y en la venta del producto. Además, los cambios constantes en un diseño de ventana de visualización a menudo crean aún más interés a visitar una tienda. Algunas ideas sobre la forma de presentar la moda con maniquíes puede ser tomado de las siguientes imágenes.
Una presentazione accattivante della moda è estremamente importante fornire al cliente una sensazione esatta di quel particolare pezzo di abbigliamento attraverso un display appropriato. Un potenziale acquirente può essere attratto in questo modo, è per questo che visualizza mannequin sono di grande aiuto nella creazione di domanda del prodotto e nella vendita del prodotto. Inoltre, i cambiamenti costanti in una vetrina di design creano spesso interesse ancora di più per visitare un negozio. Alcune idee su come presentare la moda utilizzando manichini possono essere presi dalle immagini seguenti.
Uma apresentação cativante da moda é extremamente importante para fornecer ao cliente uma sensação exata sobre que determinada peça de vestuário por meio de um visor apropriado. Um potencial comprador pode ser atraído desta forma, é por isso que exibe manequim são de grande ajuda na criação de demanda para o produto e na venda do produto. Além disso, as constantes mudanças em um projeto da janela de exibição, muitas vezes, criar ainda mais interesse para visitar uma loja. Algumas idéias sobre como apresentar moda usando manequins pode ser tomada a partir das imagens seguintes.
Een pakkende presentatie van de mode is uiterst belangrijk om de klant te voorzien van een exacte gevoel over dat specifieke stukje kleding door middel van een geschikt display. Een potentiële koper kan op deze manier worden aangetrokken, dat is waarom etalagepop displays zijn belangrijke hulp bij het creëren van de vraag naar het product en in de verkoop van het product. Ook zal de voortdurende veranderingen in een etalage ontwerp creëren vaak nog meer belang om een ​​winkel te bezoeken. Enkele ideeën over hoe de mode te presenteren met behulp van kan etalagepoppen worden genomen van de volgende foto’s.
En iørefaldende præsentation af mode er yderst vigtigt at give kunden en præcis føler om det særlige stykke tøj gennem en passende display. En potentiel køber kan være tiltrukket på denne måde, det er derfor mannequin skærme er en betydelig hjælp til at skabe efterspørgsel efter produktet og i at sælge produktet. Desuden vil konstante ændringer i et udstillingsvindue design ofte skabe endnu mere interesse for at besøge en butik. Nogle ideer til, hvordan du præsentere mode hjælp kan mannequiner tages fra de følgende billeder.
Chwytliwe prezentacji mody jest niezwykle ważne, aby zapewnić klientowi z dokładnym czujesz danego kawałka odzieży poprzez odpowiedni wyświetlacz.Potencjalni nabywcy mogą być pozyskane w ten sposób, dlatego wyświetla manekin mają znaczną pomoc w kreowaniu popytu na produkcie oraz w sprzedaży produktu. Ponadto, ciągłe zmiany w konstrukcji okna wyświetlania często tworzyć jeszcze większe zainteresowanie do odwiedzenia sklepu. Niektóre pomysły na modę przedstawić za pomocą manekinów mogą być pobierane z następujących zdjęć.
Броским презентация моды чрезвычайно важно предоставить клиенту точное ощущение о том, что определенная часть одежды через соответствующий дисплей.Потенциальный покупатель может быть привлечен Таким образом, вот почему манекен дисплеи имеют значительную помощь в создании спроса на продукцию и продавать продукт. Кроме того, постоянные изменения в дизайне витрин часто создают еще больший интерес для посещения магазина. Некоторые идеи о том, как представить моду использованием манекенов может быть взят из следующих фотографий.
En catchy presentation av mode är oerhört viktigt att ge kunden en exakt känsla om just stycke kläder genom en lämplig skärm. En spekulant kan lockas detta sätt, det är därför skyltdocka displayer till stor hjälp för att skapa efterfrågan på produkten och sälja produkten. Dessutom kommer ständiga förändringar i ett skyltfönster konstruktion skapar ofta ännu mer intresse för att besöka en butik. Några idéer om hur man presenterar modet med kan skyltdockor tas från följande bilder.
  5 Résultats www.villaeni.com  
Număr minim de domenii înregistrate sau depozit inițial
Minimum number of domains registered or initial deposit
  222 Résultats www.cwpc.com.cn  
Raport Spațial
SPACE REPORT
  26 Résultats www.koffi-diabate.com  
Aliaj cu strasuri nupţial Diadema de nunta cu Combs
Seos, jossa Akryylitimantit Wedding Bridal Tiara kanssa Combs
  3 Résultats www.keltuvai.lt  
În căutarea teatrului existenţial
In search of existentialist theatre
  5 Résultats www.dolomitipark.it  
Abandonarea diverselor activităţi agricole, de creştere a animalelor şi forestiere a redus contactul zilnic al omului cu munţii, lărgind distanţa dintre aceştia şi aşezările de pe fundul văilor şi a contribuit de asemenea la slăbirea legăturilor puternice existente într-un mediu care este adesea auster, dar esenţial pentru a supravieţui.
El abandono de muchas actividades agrícolas, silvícolas y pastorales ha reducido el contacto cotidiano con la montaña, acentuando la distancia entre el espacio habitado del fondo del valle y los montes, potenciando vínculos profundos con un ambiente avaro pero fundamental para la supervivencia.
O abandono de várias actividades agrícolas, de criação de gado e da floresta reduziram o contacto diário do homem com as montanhas, aumentando a distência entre ele e as comunidades no fundo dos vales e também contribui para a perda das ligações estreitas com um ambiente que é muitas vezes hostil mas essencial para a sobrevivência.
ولقد أدى الإعراض عن ممارسة العديد من الأنشطة الزراعية، وتربية الحيوانات، والأنشطة الحرجية إلى تقليل الاتصال اليومي بين الإنسان والجبال، مما أدى إلى زيادة الهوة بينها وبين المستوطنات المقامة في سفوح الجبال، كما أدى إلى فقدان الروابط الوثيقة مع البيئة والتي غالباً ما تتسم بقسوتها وشح مواردها إلا إنه لا غنى عنها لحياة الإنسان.
Η εγκατάλειψη αρκετών αγροτικών, κτηνοτροφικών και δασικών δραστηριοτήτων μείωσε την ημερήσια επαφή του ανθρώπου με τα βουνά, αυξάνοντας έτσι την απόσταση μεταξύ αυτών και των οικισμών στα πεδινά των κοιλάδων, ενώ συνέτεινε στην απώλεια των βαθιών δεσμών που υφίστανται με ένα περιβάλλον, το οποίο εμφανίζεται μεν συχνά μοχθηρό, ωστόσο απαραίτητο για την επιβίωση.
Het wegvallen van verschillende agrarische en bosbouwactiviteiten heeft het dagelijkse contact tussen de mens en de bergen doen verminderen en is de afstand tussen de bewoonde gebieden in de dalen en de bergen steeds groter geworden. Dit heeft ertoe bijgedragen dat de diepe band die er was met de harde omgeving, die om te overleven essentieel is, verloren is gegaan.
A mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és pásztorkodási tevékenységek megszűnése csökkentette a heggyel való mindennapi kapcsolatot, kihangsúlyozta a hegyek és a lakott völgyek közötti különbséget és megerősítette a pénzalapú, de a fennmaradáshoz elengedhetetlen világgal való kapcsolatot.
Odejście od wielu zajęć rolniczych, hodowlanych czy leśnych spowodowało zredukowanie codziennych kontaktów ludzi z górami, odległości pomiędzy tymi ostatnimi a przycupniętymi na dnach dolin osadami i rozluźnienie głębokich więzi z naturą, której kaprysy nie mogą przesłonić faktu, iż potrzebujemy jej by przeżyć.
Прекращение некоторых видов сельскохозяйственной, скотоводческой и лесоводческой деятельности сократило контакты человека с горами, увеличив дистанцию между ними и селениями в долинах, и способствовало утрате прочных связей с окружающей средой, часто скудной, но важной для выживания.
Çeşitli tarım, hayvancılık ve ormancılık ile ilgili faaliyetlerin bırakılması, vadinin aşağı yakasındaki yerleşim birimleriyle dağlar arasındaki mesafeyi arttırırken insanların dağlardaki günlük faaliyetlerini azaltmış ve yine insanların genellikle yaşanması zor ancak hayatta kalmak için gerekli olan bir çevreyle olan derin bağlarının zayıflamasına da neden olmuştur.
Vairāku zemkopības, lopkopības un mežkopības veidu pārtraukšana ir samazinājusi cilvēka saskari ar kalniem, palielinot attālumu starp tiem un apdzīvotajām vietām ieleju lejasdaļās, un tas daļēji licis sairt senajām saitēm ar apkārtējo vidi, kas bieži ir skarba, taču bez kuras nav iespējams izdzīvot.
  6 Résultats www.google.ci  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
Perisian pemusnah yang berpura-pura menjadi aplikasi yang berguna. Perisian ini pada mulanya kelihatan seperti melakukan sesuatu yang berguna, tetapi sebaliknya mencuri maklumat atau merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ጠቃሚ መተግበሪያ መስሎ የሚመጣ አጥፊ ሶፍትዌር። ሶፍትዌሩ በመጀመሪያ የሆነ ጠቃሚ የሚመስል ነገር የሚሰራ መስሎ ይታያል፣ ግን ይልቁንስ መረጃን ይሰርቃል ወይም ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ይጎዳል።
Software destrutivo que simula ser unha aplicación útil. Inicialmente o software semella levar a cabo algo útil, pero no seu lugar rouba información ou dana o teu ordenador ou dispositivo móbil.
એક વિનાશક સોફ્ટવેર જે ઉપયોગી એપ્લિકેશન હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં કંઈક ઉપયોગી કરતું દેખાય છે, પરંતુ તેના બદલે માહિતીની ચોરી કરે છે અથવા તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડે છે.
विध्‍वंसक सॉफ्‍टवेअर जे उपयुक्त अनुप्रयोग असल्‍याचे ढोंग करते. सॉफ्‍टवेअर सुरूवातीस काहीतरी उपयुक्त करत आहे असे दिसते परंतु त्‍याऐवजी माहिती चोरते किंवा आपल्‍या संगणकास किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसला हानी पोहचवते.
ఉపయోగకరమైన అనువర్తనంలా నమ్మించే వినాశకర సాఫ్ట్‌వేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాథమికంగా ఏదైనా ఉపయోగకరమైనవి చేసేలా కనిపిస్తుంది, కానీ బదులుగా సమాచారాన్ని దొంగలిస్తుంది లేదా మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరానికి హాని కలిగిస్తుంది.
ایک تباہ کن سافٹ ویئر جو ایک مفید سافٹ ویئر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ سافٹ ویئر شروع میں ایسا لگتا ہے کہ کچھ مفید کریگا، لیکن اس کے بجائے وہ معلومات کی چوری کرتا ہے یا آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
ഉപയോഗ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനായി ഭാവിക്കുന്ന ഒരു നാശകാരിയായ സോഫ്‌റ്റ്വെയറാണിത്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നുമെങ്കിലും, വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിനോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  3 Résultats www.moldtelecom.md  
Cartelele cu CIP sunt emise în 6 variante nominale a câte 25, 50, 75, 100, 200 şi 500 de impulsuri. Nominalul cartelei reprezintă cantitatea iniţială a impulsurilor.
Чип-карточки выпускаются в 6 различных номиналах: 25, 50, 75, 100, 200 и 500 импульсов. Номинал карточки представляет первоначальное количество импульсов.
  28 Résultats www.costa.net.cn  
Înfiinţarea serviciului rezidenţial comunitar (Căminului social pentru cupluri mamă-copil), pentru a susţine mamele şi copii lor după naştere şi pentru a consolida sprijinul comunităţii acordat mamelor şi copiilor întru prevenirea abandonului.
Establishing a community residential service (Mother and Baby Unit) to support mother and baby in after birth period and strengthening community support for mothers and babies and prevent abandonment.
  2 Résultats www.google.sk  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  2 Résultats somos-english.com  
Daewoo Electronics FRS-L2031 IAL
refrigerator compartment volume (l): 339.00
le volume du compartiment de réfrigération (l): 339.00
kühlteil volumen (l): 339.00
volumen del compartimiento refrigerador (l): 339.00
Volume vano frigorifero (l): 339.00
volume de compartimento frigorífico (l): 339.00
koelvak volume (l): 339.00
jääkaapin tilavuus (L): 339.00
Objętość chłodziarki (l): 339.00
объем холодильной камеры (л): 339.00
kylutrymmet volym (l): 339.00
  2 Résultats eckenhof.at  
Daewoo Electronics FRS-L2031 IAL
refrigerator compartment volume (l): 339.00
le volume du compartiment de réfrigération (l): 339.00
kühlteil volumen (l): 339.00
volumen del compartimiento refrigerador (l): 339.00
Volume vano frigorifero (l): 339.00
volume de compartimento frigorífico (l): 339.00
koelvak volume (l): 339.00
jääkaapin tilavuus (L): 339.00
Objętość chłodziarki (l): 339.00
объем холодильной камеры (л): 339.00
kylutrymmet volym (l): 339.00
  cars.wizzair.com  
Fondatorii noștri au avut simpla idee de a îmbunătăți și mai mult procesul de închiriere a mașinilor. Și am crescut exponențial deoarece clienții noștri au fost încântați de modul în care lucrăm.
Os nossos fundadores tiveram uma simples ideia: tornar o aluguer de carros muito melhor. E crescemos porque os nossos clientes adoram a nossa forma de trabalhar.
كان لدى مؤسسي شركتنا فكرة بسيطة في جعل استئجار السيارات أفضل بكثير. وسبب ازدهرنا أن عملائنا يحبون الطريقة التي نعمل بها.
Нашите основатели имаха простата идея да подобрят значително наемането на коли. И ние процъфтяхме, защото нашите клиенти обичат начина ни на работа.
Naši osnivači imali su jednostavnu ideju o mnogo boljem načinu iznajmljivanja automobila. A mi smo procvjetali jer naši klijenti vole način na koji mi radimo.
Vores stiftere havde en enkelt idé om at gøre biludlejning meget bedre. Og vi er blomstret fordi vores kunder elsker den måde vi arbejder på.
Yhtiön perustajillamme oli yksinkertainen idea, joka syntyi halusta parantaa asiakkaiden autonvuokrauskokemuksia. Me olemme menestyneet, sillä asiakkaamme nauttivat toimitavoistamme.
Alapítóink eredeti célja az volt, hogy javítsanak az autóbérlések színvonalán. Cégünk pedig fejlődésnek indult, mert ügyfeleink szeretik, ahogy a munkánkat végezzük.
Mūsų įmonės įkūrėjų tikslas buvo paprastas – pagerinti automobilių nuomos procesą. Mus lydi sėkmė, nes mūsų klientams patinka tai, kaip mes dirbame.
Grunnleggerne av selskapet hadde en enkel idé om å gjøre leie av bil mye enklere. Og vi vokste fordi kundene våre liker hvordan vi jobber.
Założyciele firmy stworzyli ją z myślą o uproszczeniu procesu wypożyczania samochodów. Rozwinęliśmy się, ponieważ nasi klienci pokochali nasz sposób pracy.
Naši zakladatelia mali jednoduchú myšlienku vylepšiť prenájom vozidiel. A rozkvitáme, pretože naši zákazníci milujú naše služby.
Naši ustanovitelji so imeli preprosto zamisel, da si želijo močno izboljšati najemanje avtomobilov. Uspeva nam, ker je našim strankam všeč naš način dela.
ผู้ก่อตั้งธุรกิจของเรามีแนวคิดอันเรียบง่ายที่ต้องการจะทำให้การเช่ารถนั้นสะดวกกว่าเดิม ในที่สุดธุรกิจของเราก็เติบโตขึ้น เพราะลูกค้าของเราชื่นชอบในวิธีที่เรานำเสนอ
למייסדים שלנו היה רעיון פשוט להפוך את הליך השכרת הרכב להרבה יותר טוב. ואנחנו משגשגים כי הלקוחות שלנו אוהבים את הדרך שבה אנחנו עובדים.
  www.market-grounds.com  
Este esențial ca noul mecanism să fie implementat într-o manieră neselectivă. Dat fiind faptul că, potrivit estimărilor Băncii Mondiale, corupția ajunge la 5% din PIB-ul global, ea este cea mai mare „industrie” din lume și din Europa.
It is essential to enforce the new mechanism in a nonselective way. Given that the corruption, as estimated by the World Bank, amounts to 5% of the global GDP, it is the largest “industry” in the world, as well as in Europe.
  5 Résultats www.elearningpapers.eu  
Examinare amănunţită : potenţial de învăţare în metaversuri şi lumi virtuale 3D
Pour aller plus loin encore : l’exploitation des possibilités d’apprentissage que recèlent les métavers et les mondes virtuels en 3D
In die Tiefe gehen: Lernpotenzial in Metaversen und virtuellen 3D-Welten
Hacia las profundidades: potencial de aprendizaje de los metaversos y los mundos virtuales en 3D
Esplorare in profondità: il potenziale di apprendimento dei metaversi e dei mondi virtuali 3D
Aprofundar ao máximo: potencial de aprendizagem dos metaversos e dos mundos virtuais em 3D
Αναζήτηση σε βάθος: Δυνατότητα για μάθηση στα metaverses και τους τρισδιάστατους εικονικούς κόσμους
Dieper graven: leerpotentieel in metaversen en 3-D virtuele werelden
Задълбочено проучване: Образователният потенциал на виртуалните вселени и триизмерните виртуални светове
Bádání do hloubky: vzdělávací potenciál ve virtuálních světech 3D a Metaverzum
Dyk ned og udforsk de virtuelle verdener: Læringspotentiale i metauniverser og 3D virtuelle verdener
Sügavusse kaevumine: õppepotentsiaal multiversumites ja 3D virtuaalmaailmades
Syväsukellus metakaikkeuksien ja 3D-virtuaalimaailmojen oppimismahdollisuuksiin
EnerCities – a fenntarthatóságot és az energiamegtakarítást ösztönző komoly játék. Előzetes eredmények
Žvelgiame giliau: mokymosi galimybės metavisatose ir trimačiuose virtualiuosiuose pasauliuose
Wchodzenie w głębię: Potencjał edukacyjny metawersów i wirtualnych światów 3D
Vnorenie ho hĺbky: Vzdelávací potenciál v metaverses a 3D virtuálnych svetoch
Poseg v globino: učne možnosti v metaverzumih in 3D virtualnih svetovih
Forska på djupet: Utbildningspotentialen i metavärldar och virtuella 3D-världar
Ienirstiet dziļumā: metaversu un virtuālo 3D pasauļu mācību potenciāls
Delve into the Deep: Learning Potential in Metaverses and 3D Worlds
  www.websaver.ca  
Patrimoniul de pictori ca Van Gogh, Cezanne, Gauguin, Seurat și a fost esențială pentru dezvoltarea picturi abstracte. Alte elemente-cheie ale scenei artei abstracte au fost rus avangarda, Bauhaus și America la mijlocul secolului.
Le patrimoine des peintres comme Van Gogh, Cézanne, Gauguin, Seurat et était essentiel pour le développement de peintures abstraites. Les autres éléments clés de la scène de l’art abstrait étaient l’avant-garde russe, le Bauhaus et l’Amérique du milieu du siècle.
Das Erbe der Maler wie Van Gogh, Cézanne, Gauguin, Seurat und war für die Entwicklung der abstrakten Malerei. Weitere wichtige Elemente des abstrakten Kunstszene waren die russischen Avantgarde, das Bauhaus und der Mitte des Jahrhunderts Amerika.
La herencia de pintores como Van Gogh, Cézanne, Gauguin y Seurat era esencial para el desarrollo de pinturas abstractas. Otros elementos clave de la escena del arte abstracto fueron la vanguardia rusa, la Bauhaus y América de mediados de siglo.
L’eredità di pittori come Van Gogh, Cézanne, Gauguin e Seurat era essenziale per lo sviluppo di quadri astratti. Altri elementi chiave della scena artistica astratta erano l’avanguardia russa, il Bauhaus e la metà del secolo in America.
كان تراث الرسامين مثل فان جوخ، سيزان، غوغان، وسورا أساسيا لتطوير لوحات تجريدية. وكانت العناصر الرئيسية الأخرى للمشهد الفن التجريدي الروسية الطليعية، باوهاوس ومنتصف القرن أمريكا.
Η κληρονομιά των ζωγράφων όπως ο Βαν Γκογκ, Σεζάν, Γκωγκέν, και Σερά ήταν απαραίτητη για την ανάπτυξη της αφηρημένης ζωγραφικής. Άλλα βασικά στοιχεία της αφηρημένης εικαστικής σκηνής ήταν ο ρωσικής πρωτοπορίας, το Bauhaus και τα μέσα του αιώνα Αμερική.
De erfenis van schilders als Van Gogh, Cézanne, Gauguin, en Seurat was essentieel voor de ontwikkeling van de abstracte schilderijen. Andere belangrijke elementen van de abstracte kunst scene waren de Russische avant-garde, het Bauhaus en het midden van de eeuw Amerika.
Dědictví malířů jako Van Gogh, Cézanne, Gauguin, a Seurat byl zásadní pro vývoj abstraktních obrazů. Dalšími klíčovými prvky abstraktní umělecké scény byly ruské avantgardy, Bauhaus a střední-století America.
Arven fra malere som Van Gogh, Cézanne, Gauguin og Seurat var afgørende for udviklingen af ​​abstrakte malerier. Andre vigtige elementer i den abstrakte kunst scene var den russiske avantgarde, Bauhaus og midten af ​​århundredet Amerika.
Perintö maalarit kuten Van Gogh, Cézanne, Gauguin ja Seurat oli välttämätöntä kehittämistä abstrakteja maalauksia. Muita avaintekijöitä abstraktin taiteen kohtaus oli venäläinen avantgarde, Bauhaus ja vuosisadan puoliväliin Amerikassa.
वान गाग, सेज़ान, Gauguin, और Seurat जैसे चित्रकारों की विरासत अमूर्त चित्रों के विकास के लिए जरूरी था। अमूर्त कला परिदृश्य के अन्य प्रमुख तत्वों में रूसी हरावल, बॉहॉस और सदी के मध्य अमेरिका थे।
Arfleifð málara eins Van Gogh, Cézanne, Gauguin og Seurat var nauðsynleg fyrir þróun abstrakt málverk. Aðrir lykilþættir í abstrakt listalífi voru Russian avant-garde, Bauhaus og miðjan öld Ameríku.
Warisan pelukis seperti Van Gogh, Cézanne, Gauguin, dan Seurat sangat penting untuk pengembangan lukisan abstrak. Elemen kunci lain dari seni abstrak adalah Rusia avant-garde, Bauhaus dan pertengahan abad Amerika.
Arven fra malere som Van Gogh, Cézanne, Gauguin, og Seurat var avgjørende for utviklingen av abstrakte malerier. Andre sentrale elementer i den abstrakte kunstscenen var den russiske avant-garde, Bauhaus og mid-tallet Amerika.
Dziedzictwo malarzy takich jak Van Gogh, Cézanne, Gauguina i Seurat było niezbędne dla rozwoju abstrakcyjne obrazy. Inne kluczowe elementy sztuki abstrakcyjnej sceny były rosyjskiej awangardy, Bauhaus i połowie wieku Ameryka.
Наследие художников, как Ван Гог, Сезанн, Гоген, и Сёра важное значение для развития абстрактных картин. Другие ключевые элементы абстрактного искусства сцены были русский авангард, Баухаус и в середине века Америка.
Arvet av målare som Van Gogh, Cézanne, Gauguin och Seurat var avgörande för utvecklingen av abstrakta målningar. Andra viktiga delar av den abstrakta konsten scenen var det ryska avantgardet, Bauhaus och mitten av århundradet Amerika.
มรดกทางวัฒนธรรมของจิตรกรเช่นแวนโก๊ะCézanneโกแกงและ Seurat เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาของภาพวาดนามธรรม องค์ประกอบที่สำคัญอื่น ๆ ของฉากศิลปะนามธรรมเป็นรัสเซียเปรี้ยวจี๊ด Bauhaus และช่วงกลางศตวรรษที่อเมริกา
Van Gogh, Cézanne, Gauguin ve Seurat’nın gibi ressamların soyut mirası resimlerinin gelişmesi için gerekli oldu. Soyut sanat sahnesinin diğer önemli unsurları Rus avangard, Bauhaus ve ortalarında Amerika idi.
Các di sản của các họa sĩ như Van Gogh, Cézanne, Gauguin, và Seurat là điều cần thiết cho sự phát triển của những bức tranh trừu tượng. Yếu tố quan trọng khác của nền nghệ thuật trừu tượng là những người Nga avant-garde, Bauhaus và giữa thế kỷ Mỹ.
Warisan pelukis seperti Van Gogh, Cézanne, Gauguin dan Seurat adalah penting untuk pembangunan lukisan abstrak. Unsur-unsur penting lain dalam dunia seni abstrak ialah Rusia avant-garde, Bauhaus dan pertengahan abad ke-Amerika.
وان Gogh، Cézanne کی، Gauguin، اور Seurat طرح مصور کے ورثے خلاصہ پینٹنگز کی ترقی کے لئے ضروری تھا. تجریدی آرٹ منظر کے دیگر اہم عناصر روسی avant garde کے، باہاس اور وسط صدی کے امریکہ میں تھے.
  19 Résultats www.koniker.coop  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  3 Résultats www.gzpad.com  
Dacă Beneficiarul aduce vătămare obligaţilor sale contractuale sau constituie obiectul unei proceduri de faliment, lichidare, concordat sau al unui moratoriu de plată, Traducătorul are dreptul de a rezilia total sau parţial acordul, fără vreo obligaţie de despăgubire, sau de a amâna ducerea la îndeplinire a acestuia.
Se o Contratante violar os seus direitos contratuais ou se ele estiver envolvido em um processo de falência, liquidação, insolvência, concordata judicial ou moratória, o Tradutor tem o direito, sem que seja obrigado a pagar indenizações, de anular o acordo de forma total ou parcial ou ainda de postergar a sua execução. Ele pode, em seguida, fazer valer os seus direitos.
Hvis ordregiver krænker sine kontraktslige forpligtelser, eller er han underkastet en konkurs- eller likvidationsbehandling, insolvens-, forligssag eller betalingsindstilling, er oversætteren, uden nogen form for forpligtelse til skadeserstatning, berettiget til helt eller delvist at opsige aftalen eller også at opsætte udførelsen af denne. Han kan derefter gøre sine krav gældende umiddelbart.
Müşterinin sözleşme yükümlülüklerini ihlal etmesi veya tasfiye, iflas veya konkordato veya ödeme aczi içerisinde bulunması halinde, çevirmenin hiçbir tazmin yükümlülüğü olmaksızın sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshetme veya sözleşmenin ifasını tehir etme hakkı vardır. Bunun üzerine haklarını hemen talep edebilir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow